台版 轉自 壱級天災(makeinu.weclub.info)
「好…好熱……………!」
我一覺醒來就不禁喃喃地抱怨。
看向鬧鍾,現在剛過八點。
這個時間,如果是平常要去上學的日子就非得起床不可,但現在是暑假。
也就不需要擔心啦。
雖然想要再多睡一點,但是天氣熱得我睡不著啊。
沒辦法,起床吧!
我打了一個大大的嗬欠,揉了揉眼睛。
由於躺在雙層床的上鋪,眼前就是雪白的天花板。我小心翼翼不要撞到天花板地偷窺下鋪。
和我同學年的堂弟——圭就睡在那裏。
安穩的鼻息,平靜的睡臉。
天氣這麽熱,虧他還能睡得這麽熟。
不過,他睡著時的表情看起來明明就很率直啊。
我看著圭的睡臉,輕輕地歎了一口氣。
醒著的時候,總是戴著一副無表情的鐵麵具,莫名地冷淡,把我當笨蛋,讓我有點……不,是非常生氣。
…………雖然是這種家夥,但令我懊悔的是我經常受到他的幫助。
尤其是在red方麵更是完全仰賴他伸出援手。
我維持從床鋪探出身體的姿勢,輕輕一踢,在空中旋轉一圈跳下床鋪。
咚的一聲,發出小小聲響。
我再看了圭一眼,他完全沒有醒來的跡象。
他昨天好像也很晚才睡,應該還會再睡一陣子吧。
我走出房間前往客廳。
一股美味的香氣撲鼻而來。
肚子不禁咕嚕咕嚕地叫。
「早安……哇!叔叔已經起床了!」
圭一郎叔叔坐在客廳的矮桌前看著報紙。
爸爸不在客廳,房內隻有叔叔的身影。
我眨了眨雙眼,看向客廳的時鍾。
毫無疑問是早上八點多。
不是晚上……窗外相當明亮。
「飛鳥,早安。真過分,你也不用那麽驚訝吧。」
叔叔從報紙前抬起頭,聳聳肩。
「因為我幾乎沒有看過叔叔在這個時間起床啊,而且就算起床了也是呈現僵屍狀態。」
「僵屍狀態……」
叔叔苦笑著。
但是,這都是真的啊。
不管是叔叔還是圭,隻要在十點以前叫他們起床的話,他們就一定會半張著雙眼,脖子喀啦喀啦地轉動,好一陣子都沒有意識。
圭在學校時,上午也幾乎呈現半夢半醒的狀態。
但是他如果在課堂上被老師點名,還是能流暢地回答問題。
真想偷看一次他腦中的構造是如何。
「我隻是通宵沒睡……呼啊~正要去睡。」
啊~原來如此,這樣我就能接受了。
晚點起床的時候,一定又會變成僵屍吧。
「爸爸呢?」
「去倒垃圾了。」
「喔~」
我閑得發慌,坐到身旁的椅子上。
我的生活就像這般普通,但是其實我們有一個相當大的秘密。
呃……大家至少有聽過怪盜red這個名字吧?
日本國內不論是戒備多麽森嚴的地方,怪盜red都能輕鬆潛入,絕對不會被抓到。
而且是絕對隻從做壞事的人手中竊取物品的現代怪盜。
怪盜red的真實身分,就是我和圭!
第一代是爸爸和叔叔,我和圭則是在最近的春假才繼承第二代。
圭和叔叔搬到我們家來,red的工作遇到了許多危機,但是現在我覺得我們做得還不錯啊!
一開始相當排斥的四人生活,現在也完全習慣了。
最近我也開始覺得圭和叔叔仿佛是從很久以前就跟我們一起生活。
雖然房間變窄了,但是這種生活也不壞。
「飛鳥,你好像很閑的樣子,報紙上記載了有趣的報導喔。」
叔叔將自己手中看到一半的報紙拿給我。
「咦?我不太看報紙……」
不是我自誇,報紙我一向隻看電視節目表和四格漫畫而已。
因為報紙上都是字,又沒有寫什麽有趣的事情。
「你就看看吧,這邊。」
叔叔說著的同時,指著報紙的其中一麵。
我沒辦法隻好接下報紙,將視線移向報導。
「呃~『國中生名偵探再度解決事件!』這篇嗎?」
「沒錯沒錯。」
咦——有人國中生就成為偵探了啊。
就好像我們一樣。
雖然偵探和怪盜的立場不一樣。
「我看看……」
我興致勃勃地繼續閱讀。
「從本月十四日起行蹤不明的多田晴人小弟弟(四歲)於昨晚平安回到家中。整個事件背後,多虧身為國中生卻以偵探聞名的白裏響(十四歲)的活躍。
當警察也在搜尋晴人小弟弟其所在地的同時,白裏獨自調查,找出其蹤跡後和警方共同保護晴人小弟弟的人身安全,逮捕犯人。白裏響協助解決的事件到目此為止已達一百件以上,可說是現代名偵探之一。」(報紙報導)
「喔~好厲害的人喔,但是這又怎麽了嗎?」
我是覺得國中生當偵探很厲害,但也不是那麽值得驚訝的事情吧?
畢竟我們國中生就在當怪盜了。
「你說這種悠哉的話好嗎?飛鳥。」
「啊,爸爸。」
不知何時,爸爸穿著大紅的圍裙,直挺挺地站在門口。
他倒垃圾回來了。
咦?難不成爸爸就穿成那樣下去倒垃圾嗎!?
被集合住宅的鄰居看到的話,不是很丟臉嗎!
但就算爸爸不這麽做,光是圭和叔叔搬進家裏後,就有傳言說我們家很奇怪了!
不過,現在比起吐槽爸爸這件事,我還有更想要問的事情。
「你說悠哉是指什麽意思?」
「你看電視就知道了。」
「什麽?一副煞有介事的樣子。」
我照著爸爸所說的打開電視。
剛好正在播放八卦新聞。
一如往常,主播和評論家正在談話。
「沒有什麽特別的啊…………咦?…………咦咦咦咦!?」
我看到畫麵的右上角,不禁發出驚呼。
「等……等一下!這是怎麽一回事!」
我回頭看向爸爸和叔叔。
「我也不知道,正如你所看到的吧。」
爸爸不知為何一臉開心的模樣。
我再次看向電視畫麵。
右上角用紅色與黑色的字寫著
國中生偵探與怪盜red展開全麵對決!?
為……為什麽會變成對決呢!?
明明進入暑假之後完全沒有怪盜red的工作啊!
電視上的畫麵從攝影棚內切換成戶外,播報員和記者圍著一名少年。
是一名五官端正的美少年。
戴著酷酷的眼鏡,看起來相當聰明。
雖然是夏天,少年卻穿著白色的外套。
身高大概比我高一點吧。身材雖然苗條,但不會讓人覺得纖弱。
明明被播報員和記者擠得一塌糊塗,卻依舊保持平衡感,由此看來他應該有在練某種格鬥技吧。
難道這個人就是白裏響?
「白裏先生,聽說您這次受托擔任警備?」
其中一名播報員向他提出問題。
明明對象隻是個國中生,提出問題的大人卻用相當尊敬的口氣。
「是,我會協助警備本周末開始展出的紅色之星。」
「會特地拜托白裏先生負責警備,是因為紅色之星有遭遇危險的可能性嗎?」
「不,並不是這麽一回事。委托我的擁有者隻是希冀萬全的準備,才會聯絡我的。」
白裏響筆直地看著鏡頭回答。
即使透過電視畫麵也能傳達出他眼中堅定的意誌。
「原來如此,那麽並不是有可能發生事件羅?」
可以聽出播報員和記者們都鬆了一口氣。
想必是因為白裏響擔任警備,所以大家都覺得有事件發生吧。
但是,響搖了搖頭。
「這還不能斷定。因為對方不一定會發出犯罪預告。不過,由我擔任警備的話,就代表任何人都無法偷走紅色之星……即使對手是怪盜red也一樣。」
「怪盜red!?他有發出犯罪預告嗎!」
播報員們的情緒再度沸騰。
「不,並沒有。但是我認為有可能。到時候就是怪盜red最後的一戰。」
響用指尖推起眼鏡,自信滿滿地宣告。
等……等一下!你在說什麽啊!
在這時轉播結束,畫麵回到攝影棚內。
看來剛才的是錄影畫麵。
評論家用一副熟知詳情的表情說:「怪盜red盯上紅色之星的可能性相當大。」
我粗魯地關掉電視電源。
「什麽啊,個白裏響!red明明就不會毫無理由地偷東西!!」
「畢竟怪盜red也是有名人啊。」
爸爸說著,便準備起早餐。
「真足的!爸爸的感想就隻有這樣嗎!?你一點都不會生氣嗎?」
「現在的red是你們啊,這是你們要思考的事情。」
連叔叔也用平穩的語調說道。
兩人完全一副隱居的樣子,絲毫不想有所牽扯。
真是的——既然如此,隻能叫圭起床了……咦?
「圭!你醒來了啊。」
圭剛好從房間走出來。
但是,很神奇地不是僵屍狀態。
明明才八點多而已。
「因為飛鳥太吵了睡不著,我才正要睡著。」
圭惡狠狠地瞪了我一眼。
「可……可是你剛才不是在睡覺嗎?」
我偷看圭的床鋪時,他確實睡得很香甜,一動也不動啊。
「我是閉著眼睛但沒有睡著,隻是因為躺著比較容易進行腦內模擬而已。」
真……真是令人難以辨認……
躺在床上就直接睡覺嘛。
連這種時候都還要用頭腦?
……啊,偏離主題了!
「呐,圭!剛才在電視上……」
「我知道。」
我正想要打開電視的時候,圭伸出手製止了我,輕輕地點頭。
「如果是白裏響的事情,我已經在網路新聞看過了。很明顯是對我們的挑戰……挑釁。」
「對吧!真是令人氣憤!」
我氣得直跺腳。
「但是,就算他那麽說,我們也不可能應他的邀約啊。red絕對不會進行沒有意義的偷盜……」
這項red的守則從爸爸那一代就屹立不搖地傳承了下來。
「……不,我們要接受那家夥的挑戰。」
「咦!?等……等一下,圭?」
圭瞄了我一眼後,斬釘截鐵地說:
「……red有以紅色之星為目標的理由。」
「好…好熱……………!」
我一覺醒來就不禁喃喃地抱怨。
看向鬧鍾,現在剛過八點。
這個時間,如果是平常要去上學的日子就非得起床不可,但現在是暑假。
也就不需要擔心啦。
雖然想要再多睡一點,但是天氣熱得我睡不著啊。
沒辦法,起床吧!
我打了一個大大的嗬欠,揉了揉眼睛。
由於躺在雙層床的上鋪,眼前就是雪白的天花板。我小心翼翼不要撞到天花板地偷窺下鋪。
和我同學年的堂弟——圭就睡在那裏。
安穩的鼻息,平靜的睡臉。
天氣這麽熱,虧他還能睡得這麽熟。
不過,他睡著時的表情看起來明明就很率直啊。
我看著圭的睡臉,輕輕地歎了一口氣。
醒著的時候,總是戴著一副無表情的鐵麵具,莫名地冷淡,把我當笨蛋,讓我有點……不,是非常生氣。
…………雖然是這種家夥,但令我懊悔的是我經常受到他的幫助。
尤其是在red方麵更是完全仰賴他伸出援手。
我維持從床鋪探出身體的姿勢,輕輕一踢,在空中旋轉一圈跳下床鋪。
咚的一聲,發出小小聲響。
我再看了圭一眼,他完全沒有醒來的跡象。
他昨天好像也很晚才睡,應該還會再睡一陣子吧。
我走出房間前往客廳。
一股美味的香氣撲鼻而來。
肚子不禁咕嚕咕嚕地叫。
「早安……哇!叔叔已經起床了!」
圭一郎叔叔坐在客廳的矮桌前看著報紙。
爸爸不在客廳,房內隻有叔叔的身影。
我眨了眨雙眼,看向客廳的時鍾。
毫無疑問是早上八點多。
不是晚上……窗外相當明亮。
「飛鳥,早安。真過分,你也不用那麽驚訝吧。」
叔叔從報紙前抬起頭,聳聳肩。
「因為我幾乎沒有看過叔叔在這個時間起床啊,而且就算起床了也是呈現僵屍狀態。」
「僵屍狀態……」
叔叔苦笑著。
但是,這都是真的啊。
不管是叔叔還是圭,隻要在十點以前叫他們起床的話,他們就一定會半張著雙眼,脖子喀啦喀啦地轉動,好一陣子都沒有意識。
圭在學校時,上午也幾乎呈現半夢半醒的狀態。
但是他如果在課堂上被老師點名,還是能流暢地回答問題。
真想偷看一次他腦中的構造是如何。
「我隻是通宵沒睡……呼啊~正要去睡。」
啊~原來如此,這樣我就能接受了。
晚點起床的時候,一定又會變成僵屍吧。
「爸爸呢?」
「去倒垃圾了。」
「喔~」
我閑得發慌,坐到身旁的椅子上。
我的生活就像這般普通,但是其實我們有一個相當大的秘密。
呃……大家至少有聽過怪盜red這個名字吧?
日本國內不論是戒備多麽森嚴的地方,怪盜red都能輕鬆潛入,絕對不會被抓到。
而且是絕對隻從做壞事的人手中竊取物品的現代怪盜。
怪盜red的真實身分,就是我和圭!
第一代是爸爸和叔叔,我和圭則是在最近的春假才繼承第二代。
圭和叔叔搬到我們家來,red的工作遇到了許多危機,但是現在我覺得我們做得還不錯啊!
一開始相當排斥的四人生活,現在也完全習慣了。
最近我也開始覺得圭和叔叔仿佛是從很久以前就跟我們一起生活。
雖然房間變窄了,但是這種生活也不壞。
「飛鳥,你好像很閑的樣子,報紙上記載了有趣的報導喔。」
叔叔將自己手中看到一半的報紙拿給我。
「咦?我不太看報紙……」
不是我自誇,報紙我一向隻看電視節目表和四格漫畫而已。
因為報紙上都是字,又沒有寫什麽有趣的事情。
「你就看看吧,這邊。」
叔叔說著的同時,指著報紙的其中一麵。
我沒辦法隻好接下報紙,將視線移向報導。
「呃~『國中生名偵探再度解決事件!』這篇嗎?」
「沒錯沒錯。」
咦——有人國中生就成為偵探了啊。
就好像我們一樣。
雖然偵探和怪盜的立場不一樣。
「我看看……」
我興致勃勃地繼續閱讀。
「從本月十四日起行蹤不明的多田晴人小弟弟(四歲)於昨晚平安回到家中。整個事件背後,多虧身為國中生卻以偵探聞名的白裏響(十四歲)的活躍。
當警察也在搜尋晴人小弟弟其所在地的同時,白裏獨自調查,找出其蹤跡後和警方共同保護晴人小弟弟的人身安全,逮捕犯人。白裏響協助解決的事件到目此為止已達一百件以上,可說是現代名偵探之一。」(報紙報導)
「喔~好厲害的人喔,但是這又怎麽了嗎?」
我是覺得國中生當偵探很厲害,但也不是那麽值得驚訝的事情吧?
畢竟我們國中生就在當怪盜了。
「你說這種悠哉的話好嗎?飛鳥。」
「啊,爸爸。」
不知何時,爸爸穿著大紅的圍裙,直挺挺地站在門口。
他倒垃圾回來了。
咦?難不成爸爸就穿成那樣下去倒垃圾嗎!?
被集合住宅的鄰居看到的話,不是很丟臉嗎!
但就算爸爸不這麽做,光是圭和叔叔搬進家裏後,就有傳言說我們家很奇怪了!
不過,現在比起吐槽爸爸這件事,我還有更想要問的事情。
「你說悠哉是指什麽意思?」
「你看電視就知道了。」
「什麽?一副煞有介事的樣子。」
我照著爸爸所說的打開電視。
剛好正在播放八卦新聞。
一如往常,主播和評論家正在談話。
「沒有什麽特別的啊…………咦?…………咦咦咦咦!?」
我看到畫麵的右上角,不禁發出驚呼。
「等……等一下!這是怎麽一回事!」
我回頭看向爸爸和叔叔。
「我也不知道,正如你所看到的吧。」
爸爸不知為何一臉開心的模樣。
我再次看向電視畫麵。
右上角用紅色與黑色的字寫著
國中生偵探與怪盜red展開全麵對決!?
為……為什麽會變成對決呢!?
明明進入暑假之後完全沒有怪盜red的工作啊!
電視上的畫麵從攝影棚內切換成戶外,播報員和記者圍著一名少年。
是一名五官端正的美少年。
戴著酷酷的眼鏡,看起來相當聰明。
雖然是夏天,少年卻穿著白色的外套。
身高大概比我高一點吧。身材雖然苗條,但不會讓人覺得纖弱。
明明被播報員和記者擠得一塌糊塗,卻依舊保持平衡感,由此看來他應該有在練某種格鬥技吧。
難道這個人就是白裏響?
「白裏先生,聽說您這次受托擔任警備?」
其中一名播報員向他提出問題。
明明對象隻是個國中生,提出問題的大人卻用相當尊敬的口氣。
「是,我會協助警備本周末開始展出的紅色之星。」
「會特地拜托白裏先生負責警備,是因為紅色之星有遭遇危險的可能性嗎?」
「不,並不是這麽一回事。委托我的擁有者隻是希冀萬全的準備,才會聯絡我的。」
白裏響筆直地看著鏡頭回答。
即使透過電視畫麵也能傳達出他眼中堅定的意誌。
「原來如此,那麽並不是有可能發生事件羅?」
可以聽出播報員和記者們都鬆了一口氣。
想必是因為白裏響擔任警備,所以大家都覺得有事件發生吧。
但是,響搖了搖頭。
「這還不能斷定。因為對方不一定會發出犯罪預告。不過,由我擔任警備的話,就代表任何人都無法偷走紅色之星……即使對手是怪盜red也一樣。」
「怪盜red!?他有發出犯罪預告嗎!」
播報員們的情緒再度沸騰。
「不,並沒有。但是我認為有可能。到時候就是怪盜red最後的一戰。」
響用指尖推起眼鏡,自信滿滿地宣告。
等……等一下!你在說什麽啊!
在這時轉播結束,畫麵回到攝影棚內。
看來剛才的是錄影畫麵。
評論家用一副熟知詳情的表情說:「怪盜red盯上紅色之星的可能性相當大。」
我粗魯地關掉電視電源。
「什麽啊,個白裏響!red明明就不會毫無理由地偷東西!!」
「畢竟怪盜red也是有名人啊。」
爸爸說著,便準備起早餐。
「真足的!爸爸的感想就隻有這樣嗎!?你一點都不會生氣嗎?」
「現在的red是你們啊,這是你們要思考的事情。」
連叔叔也用平穩的語調說道。
兩人完全一副隱居的樣子,絲毫不想有所牽扯。
真是的——既然如此,隻能叫圭起床了……咦?
「圭!你醒來了啊。」
圭剛好從房間走出來。
但是,很神奇地不是僵屍狀態。
明明才八點多而已。
「因為飛鳥太吵了睡不著,我才正要睡著。」
圭惡狠狠地瞪了我一眼。
「可……可是你剛才不是在睡覺嗎?」
我偷看圭的床鋪時,他確實睡得很香甜,一動也不動啊。
「我是閉著眼睛但沒有睡著,隻是因為躺著比較容易進行腦內模擬而已。」
真……真是令人難以辨認……
躺在床上就直接睡覺嘛。
連這種時候都還要用頭腦?
……啊,偏離主題了!
「呐,圭!剛才在電視上……」
「我知道。」
我正想要打開電視的時候,圭伸出手製止了我,輕輕地點頭。
「如果是白裏響的事情,我已經在網路新聞看過了。很明顯是對我們的挑戰……挑釁。」
「對吧!真是令人氣憤!」
我氣得直跺腳。
「但是,就算他那麽說,我們也不可能應他的邀約啊。red絕對不會進行沒有意義的偷盜……」
這項red的守則從爸爸那一代就屹立不搖地傳承了下來。
「……不,我們要接受那家夥的挑戰。」
「咦!?等……等一下,圭?」
圭瞄了我一眼後,斬釘截鐵地說:
「……red有以紅色之星為目標的理由。」