第二章
夜明前的琉璃色Moonlight Cradle 作者：佐々宮ちるだ 投票推薦 加入書簽 留言反饋
一進入七月，陽光仿佛摩拳擦掌已久似地火力全開。
達哉前往菲娜與菜月所在的學生餐廳。
到現在都難以置信，居然可以和月之國公主在學生餐廳一起用餐，顯示菲娜正積極體驗學生的平凡生活，今天她準備挑戰使用筷子吃麵。
（……嗯？）
經過位於特別教學大樓的音樂練習室時，豎笛的聲音傳來。然而這個音色不同於當時聽見的感覺，似乎有些沉悶。
偷偷朝裏麵一看，跟往常一樣是翠在吹奏豎笛。
（怎麽回事，好像不太對勁。）
翠突然停止吹奏歎了口氣。
（應該已經從社團引退了，有所留戀嗎？）
就算再次吹奏，卻又馬上停止，並且歎了口氣，反複出現一樣的動作，從背影似乎就能推敲出她的表情，完全看不出來她樂在其中。
（可能是有什麽煩惱吧……說不定正在考慮是否要繼續走上音樂這條路。）
雖然沒有問過本人，不過以翠的才華，就算進音樂大學也不奇怪，可能是無法實現這個夢想——例如受到家人的反對，才會用吹奏豎笛安慰自己。
（話說回來，最近很常看到遠山的落寞表情。）
達哉想起在派對回去的路上，當她透露自己一個人住的消息時也不經意露出這種寂寞的表情，和平常認識、活潑開朗的翠相比，那個模樣令人印象深刻。
（隻有我知道遠山的這一麵嗎……）
看見不應該看見的事情，達哉有些懊惱，卻想繼續進一步了解，想知道究竟是什麽原因讓她悶悶不樂，如果幫得上忙，也希望能消除她的憂鬱，讓她恢複笑容。
「達哉，一起回去吧。」
放學的鍾聲結束，達哉與菲娜走出教室往樓梯前進。
「啊，朝霧同學，菲娜。」
走到一半突然撞見抱著厚厚一迭影印紙的翠。
「辛苦了，遠山。」
「喂喂喂，會不會很重啊？」
「嘿嘿，放心放心，就交給我翠吧?」
翠用笑容回答，好像是接受指導老師的吩咐，要準備資料。
「老師也真有眼光，不管如何都要拜托我。」
「純粹是因為這禮拜輪到你吧？」
「討厭啦，朝霧同學，這邊就不用吐槽……唔!?」
「——嗯！」
達哉迅速衝上前，扶住因為失去平衡差點弄散堆積如山文件的翠，總算避免文件散落一地的悲劇。
「扶得好，朝霧同學，給你拍拍手。」
由於雙手沒空，所以翠用嘴巴學鼓掌的聲音。
「嗬嗬，你們兩個真是相配。」
觀看二人互動的菲娜嗬嗬笑。
「在地球該怎麽形容這樣的關係呢，好像是……『夫婦相聲』對不對？」
「「才不是！」」
達哉與翠異口同聲反駁。
「好啦，我也差不多該回去了，再見囉，兩位。」
「再見，不好意思擔誤你的時間。」
「加油喔，遠山。」
踏著搖搖晃晃的步伐，翠走上樓梯前往教室。
（話說回來，真的沒有問題嗎？整理那麽厚的文件很費力。）
其實翠應該希望有人可以幫忙，隻是沒有說出口——達哉思考著。
「怎麽了，達哉。」
雖然知道會被認為多管閑事，達哉還是無法克製想幫忙的念頭。
「——抱歉。我有東西忘在教室，不好意思，你先回去。」
「唉呀，不然…我在樓梯口等你。」
「呃，可能會花一點時間找……對不起。」
菲娜露出不解的神情，最後若有所悟地微微點頭。
「好吧，那我先回去了。」
於是達哉快步走上樓梯，追在翠的身後。
「嗯……辛苦囉，朝霧同學。」
總算從單純勞動解放的翠伸了一個懶腰。
趕回教室的達哉幫翠整理文件，然後將整理成冊的資料交至導師室，當兩人一齊步出校門時，天色已經昏暗了。
「辛苦啦，已經這麽晚了啊。」
「是啊……啊，再不快點，超市就要關門了！」
翠確認時間，慌張地大喊。
「你的目標是關門前的跳樓大特價吧？蔬菜與便當會下殺到半價以下。」
知道翠今天又要單獨吃晚餐的達哉，居然做出連自己也意想不到的舉動。
「呃，遠山……今天晚上我是一個人吃飯……如果你願意的話，要不要找地方一起吃？」
「咦……咦～～？」
達哉原本預定一如往常陪家人用餐，卻覺得不能讓翠就這樣回去空無一人的家。
「啊，不願意的話就算了。」
「不會不會，一點都不會，可是……嗯……」
翠難得露出「怎麽辦？」的煩惱表情。
「那個，西餐、日式料理、中華料理，你喜歡哪一種？」
「咦？那、那個……我想想看……西餐嗎？」
「好，那就吃西餐吧，走吧。」
沒有等翠的同意，達哉就先走了，跟家人以及菜月以外的女生單獨吃飯，這還是第一次。
不久後，兩人來到了火車站前的鬧區。
沿著大馬路前進，一間小咖啡廳映入眼簾。看看店門口的菜單，有漢堡與蛋包飯，價錢似乎也平易近人。
「這間好嗎？」
「嗯。」
兩人進入店裏，挑了靠窗的位置坐下。
然而翠的模樣有點奇怪，不隻話非常少，而且臉色慌張，不時低頭的她怎麽看都是一副「心神不寧」的模樣。
「那個……遠山？」
「……咦？」
「想好要點什麽了嗎？」
不知道什麽時候，服務生已經站在一旁等著點餐。
「咦？那個、那個……這個好了！」
翠慌忙指著菜單最上麵的料理。
「好的，我重複兩位點的料理，一份法式熏雞焗烤加飲料套餐，一份巨無霸炸蝦咖哩飯，請兩位稍待一會。」
等等覆誦點餐內容的服務生離開，翠重重吐了口氣。
「啊哈哈……本來想要點漢堡的，結果指到咖哩飯了。」
翠露出不好意思的笑容。
「什麽？那重點一次吧。」
「啊，不用不用。反正我也很喜歡咖哩。」
——十五分鍾之後，看見服務生端上來的東西，兩人差點從座位上大跳起來。
「法式熏雞焗烤……巨無霸炸蝦咖哩飯。」
相較於正常份量的焗烤飯，咖哩是普通人吃不完的「超大份量」。
跟料理名稱一樣，在堆積如山的米飯上，淋上一層厚厚的咖哩醬汁，還有五隻炸蝦宛如城堡上的虎魚般，鎮守在飯的頂端。
「哈、哈哈哈……好、好大。」
「想、想不到遠山的食量這麽大……哈哈哈。」
麵對堆積如山的咖哩飯，兩人隻能傻笑。
「唉呀，不用太勉強了，我會適度幫忙吃的。」
「嗯……那我開動了。」
下定決心開始挑戰的翠，話依然不多，在學校餐廳吃中飯的時候，經常被菜月指責「你要吃飯還是要說話啊」如此多話的她，現在竟然默默吃著咖哩飯。
「那個……遠山？」
聽見達哉的聲音，對著咖哩山、吃著炸蝦的翠看了過來。
「不好意思，好像是我勉強你陪我吃飯。」
「嗯……什麽？
。」
翠吃光炸蝦，重重吐出一口氣。
「抱歉，朝霧同學，我……太緊張了。」
她說出意想不到的台詞。
「這樣麵對麵吃飯，該怎麽說才好，不是會有一種『被對方盯著看』的感覺嗎？」
「嗯……我有點懂，又有點不懂。」
「在學校吃午餐的時候不是很平常嗎？可是，隻要兩人個麵對麵，就會突然有種害羞，或是在意對方目光的感覺……呼，看來我這個人實在想太多了。」
翠露出尷尬的微笑，像是個惡作劇穿幫的孩童。
「你說的沒錯，其實我從剛才到現在也很緊張。」
達哉放下手中的叉子凝視翠。
「咦？朝霧同學也會緊張嗎？為什麽？」
「因為我是第一次像這樣和女生單獨吃飯。」
「是、是嗎……什麽啊，原來你跟我一樣。」
達哉的話讓翠鬆了一口氣。
「不過仔細想想，兩個人在緊張的狀態下一起吃飯，真的很奇怪。」
「哈哈哈，就是說呀～～」
「真是的，為什麽會把氣氛搞得這麽緊張。」
「是啊是啊……咦，不是你提議的嗎？」
「是那樣嗎？哈哈哈。」
看見翠恢複平時機靈的模樣，達哉也笑了出來。
「討厭啦，你笑得太超過囉……嗬嗬嗬。」
「還不都是你害的……哈哈。」
忘了這邊是咖啡廳的兩人相視而笑。
光是看見翠發自內心的笑容，自己就覺得很幸福，幸好有帶她出來吃飯，達哉暗自慶幸。
「唔。」
「呃……」
第一次來到翠的家門口，達哉與菲娜都不禁抬頭仰望。
星期日的午後，達哉、菜月與菲娜一同造訪翠的家。正確來說，是菜月與菲娜受到邀請，結果達哉也一起跟來了
遠山家座落在達哉他們居住的滿弦崎中，算是高級住宅區的地方，而其中的遠山宅邸獨樹一格，是棟徹底的「豪宅」。
「原來她平常一個人住在這麽大的房子裏……」
一想到她在這麽大的房子裏孤獨地生活，胸口便有些疼痛。
在翠的帶領下，一行人來到客廳。
「請稍坐一下，我去泡茶。」
客廳的大小應該比達哉家的客廳大上兩圈，豪菙的家具陳列其中，還有一台高級的鋼琴坐鎮在落地窗邊。
「遠山，你也會彈鋼琴嗎？」
「不會，那是我媽媽的。」
在緊鄰客廳的廚房準備茶點的翠回答。
「翠的雙親是音樂家，父親吹奏豎笛，母親是鋼琴家。」
與翠是老朋友的菜月挺起胸膛向達哉與菲娜說明，簡直像是在誇耀自己的豐功偉業。
（音樂家……）
高聳至天花板的大型書櫥上裝飾著為數眾多的華麗獎杯和獎牌，最後看見金光閃閃的光盤，不難想象翠的雙親有多麽活躍與有名，總算可以理解翠所謂的一年到頭在國外飛行的話中含意。
置於書櫥中央的素描，有一對高雅的中年男女一齊站在鋼琴前麵，應該就是翠的雙親了。
「唉呀，茶葉不夠了，我找找看。」
「遠山，不用客氣啦。」
菲娜貼心地回答，翠依然仔細搜索廚房的櫥櫃。
「奇怪……那你們先去我的房間等好了。」
「好，走吧走吧。」
在菜月的帶領下，達哉與菲娜走上階梯往翠的房間前進。
（唔……有點緊張。）
雖然經常進入麻衣與紗耶香的房間，但是第一次進入其他女孩子的房間，還是會不由自主地有些猶豫。
「打擾囉～～」
房間反應使用者的心境，風格非常簡樸。
「達哉，不要四處張望啦。」
菲娜委婉地規勸像是看見奇珍異寶一樣，四處東張西望的達哉。
「啊，對不起……嗯？」
吸引達哉目光的是放在桌上的豎笛以及幾張樂譜。
（遠山在家裏也會練習豎笛嗎？）
「什麽什麽？啊……這個。」
注意到達哉視線的菜月拿起樂譜。
「哇，好複雜喔，完全看不懂。」
「我看我看……嗯，我也是。」
說到樂器，程度隻有吹過上課用直笛的達哉，看了一眼後也馬上投降。
「可以讓我稍微看一下嗎？」
菲娜接過樂譜看了幾眼，眼神循著音符哼出優美的歌聲。是一首達哉也聽過的經典歌曲。
「菲娜，你看得懂樂譜嗎？」
「是啊，從小我就有多多少少學習鋼琴，雖然隻是為了在舞會上的餘興表演而已。」
菲娜拿起放在桌上的另一本樂譜，那本樂譜比較特殊，貼在舊紅色的紙板上頭。
「那也是名曲嗎？」
「是啊，跟其他的不過似乎有些不同。」
菲娜讓將譜麵拿給達哉看，其他樂譜是印刷版麵，隻有這本是用墨水在白色的五線譜上親手書寫。
「應該是某人重新編排，用來給豎笛吹奏的譜，真的非常有趣。」
菲娜解釋樂譜的開頭寫著「cl.」是「ri」的縮寫。
「——讓你們久等了。」
翠端著托盤上來，上麵有用茶包泡好的茶。
「不好意思拖這麽久，因為找了好久，請慢用。」
坐在軟綿綿的座墊上，開始享受星期天的午後茶會。
「菜月與遠山從二年級開始就認識了吧。」
「對啊對啊，已經認識一年半了。」
「對了，我還沒見過翠小時候的照片，讓我看看。」
「咦……啊，嗯。」
麵對菜月的追問，翠一瞬間露出猶豫的表情。
「有點不好意思，說不好會有幾張『限製級照片』混在裏麵喔？例如猥褻的姿勢啦，洗澡的畫麵啦。」
聽到洗澡這個字眼，達哉滿臉通紅。
「唉呀～？你臉紅了唷，朝霧同學～～？」
翠在旁邊吐嘈，達哉隻能露出一臉窘態。
「有什麽好害羞啊，達哉，都說是『小時候的照片』唷。」
呼～～經過菜月提醒，達哉才恢複冷靜，他重重吐出一口氣。
「達哉，你在失望什麽？」
「咦……」
看見達哉的模樣，這次換翠的臉頰通紅。
「我哪有失望啊。」
「是、是呀。沒錯……哈、哈哈哈……」
「哈哈哈……」
翠害羞地笑了出來，達哉也跟著傻笑，眼前麵麵相覷的兩人自顧自地發笑，菜月完全摸不著頭緒。
「遠山，那張也是你小時候的照片嗎？」
微笑望著兩人舉動的菲娜，指著裝飾在房間角落的一張相框。
年幼的翠笑著拿著豎笛，身後是名牌鋼琴與她的媽媽，拍照的人應該是沒有出現在相片中的爸爸。
「嗯，這是我小學時，爸爸在客廳拍的照片。」
記錄音樂世界快樂瞬間的那張照片，就好像可以聽到現場演奏的音樂一樣令人印象深刻。
「拍得真好，照片中的女性和遠山好像，一看就知道是你媽媽了。」
菲娜也從照片中感受到家庭的溫暖，不禁跟著微笑起來。
「沒錯，和現在的遠山沒有太大的改變。」
「所以你的意思是，我是長不大的小孩囉？」
「不、不是啦，是你那時候起
就被培養得這麽好了。」
看見相片中開開心心的翠，達哉有很深的感慨。
「……是呀。」
不知道為什麽，翠似乎有些寂寞地喃喃自語。
「翠，還有其他相片嗎？例如國中的相片。」
「呃，那個……我國中的時候討厭拍照，不好意思。」
意想不到的回答令達哉等人覺得不可思議，她在遠足與校外教學等例行活動時，會積極參加拍照的行為，完全無法從現在的她身上想象國中時的模樣。
「這個叫……青春期吧？就是某段時間會突然不好意思拍照呀。」
有這回事嗎？達哉他們沒有繼續追問下去。
（菜月在做什麽啊？）
隔天放學，達哉一個人在教室等菜月，因為她說有事想請自己幫忙，現在才會留在教室，可是菜月卻在下課鍾響結束的同時，從教室離開了。
（打手機給她好了。）
從口袋裏掏出手機，正準備撥給菜月的時候。
「唉呀，朝霧同學？」
翠恰巧進入教室。
「喔，是遠山啊，你還沒回去啊？」
「嗯，是菜月叫我留下來的。」
「咦？那家夥還跟我說有事想請我幫忙。」
如果有其他要緊的事情，怎麽不早點說，達哉對菜月的行為感到莫名其妙。
「要等她嗎？菜月有要我等她一下啦。」
「是這樣啊，那我也等等看好了。」
說完話後就陷入沉默，熟悉的教室在兩人獨處的情況下，不知為何顯得格外空蕩。
「……那個，昨天真是不好意思，沒有收到邀請就自己跑過去了。」
達哉首先打破沉默。
「沒關係，我很開心唷，沒有好好款待你，我才要說抱歉。」
「沒那回事，聽了很多關於遠山的事情，我也很開心。」
「是、是嗎，太好了……」
對話再次中斷，兩人之間充滿奇妙的氣氛。
「……菜月好慢喔。」
「是、是啊，她怎麽了？」
從翠回到教室後，應該還沒經過十分鍾吧？可是短短幾分鍾對兩人而言，卻感覺格外漫長，達哉知道機會難得，想要借機說點有趣的話，偏偏在這個時候找不到適當的話題。
就算這樣，還是得想辦法聊聊看，於是達哉看向翠。
「……啊。」
兩人很有默契地四目相交，達哉趕緊移開目光。
（我在做什麽啊，不過就是和她獨處，不要想太多。）
可能是與翠獨處的關係，達哉總覺得和翠之間有種不一樣的氣氛，絕對不是不舒服的感覺。對翠目前的想法懷抱的期待與不安，以及非得找話聊的焦慮感，還有最重要的是翠就在自己身邊的安心感，這些情感綜合起來給達哉一種舒服的感覺。
「那、那個，朝霧同學。呃……告訴你一件事情，不要笑喔。」
翠像是喃喃自語般地說出這句話。
「朝霧同學是第一位踏進我房間的男孩子喔。」
「是、是喔……那真是我的榮幸呢，嗯。」
覺得自己的回答非常無趣，達哉有些懊惱。
「不過，要說意外還真的意想不到唷。」
「嗯～～？你的意思是我看起來很有異性緣囉？」
翠反問達哉的口吻有些開心。
「因為遠山給人的印象，就是不分男女，都很有朝氣活力的感覺呀。」
「嗯～～是嗎，朝霧同學也這麽認為。」
翠得意地笑了笑點頭。
「還有，也會讓人有喜歡出風頭的先入為主感覺。」
「咦，什麽～～？不過我也不否認這點啦。」
「還有聽說你愛睡懶覺，不擅長下廚。」
「等等，前麵那個情報就算了，後麵的根本就是無中生有吧！」
翠大聲鄭重否認。
「可惡！竟然隨口說出這種八卦，下次我要讓朝霧同學見識一下我的厲害。」
「哈哈，我很期待喔。」
笑著的翠用力彎起纖細的手臂擠出假的肌肉，達哉也用笑容回應。
（沒錯，遠山的笑容的確是最棒的。）
不知不覺中，達哉發覺她許許多多的一麵。正因為如此，才會打從心底希望她能笑口常開。
（……嗯？）
達哉突然感覺到某人的視線，於是看向教室的入口，從微微開啟的門縫中，發現有人正在偷窺，對方可能以為自己藏得很好，其實早就被發現了。
「？朝霧同學，怎麽了？」
達哉用手指抵著嘴巴，示意翠保持安靜，同時悄悄向門外的死角移動，然後從內側迅速把門拉開。
「——噫～～!?」
菜月站在門的後麵。
「喂！達哉，你在做什麽啦！」
冷不防被達哉作弄的菜月居然反過來罵達哉。
「你要不要先對我和遠山解釋一下你到底在做什麽呢？」
「菜～～月～～？」
菜月發現翠也用疑惑的眼神看來，隻能困擾地說不出話。
「那個，這個……哈哈、哈哈哈……」
菜月像是要掩飾糗樣似地不斷傻笑，接著突然拔腿逃跑。
「喂，菜月！」
「我先走囉～～！」
一下子就看不到菜月的身影了。
對菜月的行為一頭霧水的達哉與翠決定一起回家。
「接下來你想去哪裏？」
如果她沒有計劃，達哉打算邀請她一起在左門用餐。
「嗯，我要去超市。今天有衛生紙大特價。」
「啊……是、是喔。」
失去邀約的機會，達哉有些失望。
（唉，算了，太常約的話說不定會嚇到遠山……）
不經意地望向身邊，翠全身僵硬地站在原地。
「？怎麽了，遠山——」
「唉呀？翠？你不是翠嗎？」
那個聲音從翠凝視的方向傳來。
達哉循著視線，發現一位陌生女子正站在道路的另一邊，身上所穿的製服是滿弦崎隔壁城鎮的女子學校製服。
翠喃喃說了聲唉呀之後，立即收起尷尬的表情擠出笑容，有種強顏歡笑的感覺。
「好、好久不見了，最近好嗎？」
「真的好久不見了～～」
女孩一邊揮手一邊走近，笑容可掬地拉起翠的手。
「你變了好多，一開始我還認不出是你，整個人變得好開朗，是換了發型的關係嗎？」
「是、是啊……哈哈哈。」
翠的回答與臉上的笑容一樣，隱約有種疏遠的感覺，就像是翠根本不想要和對方相遇，反而還希望對方沒有看見她。
「對了，翠，上個月的同學會你怎麽沒來？」
「啊……我有點事。」
翠依舊模糊其詞，喜歡湊熱鬧的她應該會搶著參加同學會這種活動才對——達哉困惑不已。
「下次你一定要參加喔。保持聯絡，我會再跟你說。」
女孩的視線移到翠身旁的達哉，然後若有所悟地點點頭。
「喔，原來如此。是不是交了男朋友，才會有那麽多改變啊？」
「咦……？」
達哉與翠異口同聲地驚呼，兩人麵麵相覷。
「呃，那個，你誤會了。他是我的同班同學，那個……」
「喔，是這樣啊……那麽我先走囉。」
女孩子笑容滿麵地揮揮手，走回原本的道路離
開，直到她消失之後，翠仍然默不作聲站在原地，而達哉也完全不敢出聲叫她。
「朝霧同學……你今天有打工吧？差不多該回去了吧？」
翠終於率先打開沉重的嘴巴。
她的話沒錯，已經是差不多該回去的時間了，可是達哉實在不忍心丟下翠一個人直接離開。
「等到遠山的心情平複了，我再離開。」
「……不、不用啦，我的心情很好啊。」
說這句話的翠，臉上的笑容與平時有很大的差異，達哉看了心裏非常難受，為了體諒達哉，現在她所能做的恐怕就是盡力擠出笑容。
「那麽，在你再稍微平複心情以前，我陪你。」
如果直接離開，自己一定會掛念著翠的情況沒有心情打工，除非她恢複平時的笑容。
「真是敗給你了，朝霧同學也會擔心自已現在的狀況吧……不過真的沒事……沒事啦。」
「要我認為沒事了才算，但是你現在看起來不像。」
「……對不起，真的……對不起。」
「不需要跟我道歉，是我執意要陪著你的。」
身處在與平常一樣的環境中，卻有種隻有自己與翠被世界隔離的錯覺，胸口一陣緊縮，仿佛被沉重的空氣壓得喘不過氣。
「稍微坐下來冷靜一下。」
達哉指向路旁的小公園，翠默默點頭跟在後麵。
翠坐在秋千上。身體隨意地前後搖晃，生鏽的鐵發出嘎嘎的磨擦聲響。
達哉則是不發一語坐在秋千旁邊的欄杆上，抬頭仰望天空。染著夕陽餘暉的天空，雲朵緩緩飄過，在另一頭的月亮已經再再上升。
「……我的運氣總是很背。」
茫然遙望遠方的翠喃喃自語。
「要曬衣服的時候就會下雨、帶傘出門偏偏晴朗無雲，諸如此類。」
達哉也有幾次那種經驗。就是剛好時間點不對。
「其實剛才那位女生……是我國中時的同班同學，但是我一直不想見她。因為我不想讓朝霧同學和我的國中同學碰麵。」
「為什麽？」
「因為國中的時候，我的個性有點陰沉。剛才她不是說我變了很多嗎？」
那位同學確實說翠變了好多，從那位同學的驚訝來判斷，翠的話肯定是事實。
達哉終於明白，翠的房間為什麽沒有國中時期的照片了，不是因為討厭拍照，而是不想留下回憶，不想再去回想那段時期。
「國中的時候發生什麽事情嗎……？」
對於達哉的關心，翠稍稍猶豫之後，才緩緩開口回答。
「我有提過我的爸媽是音樂家吧？現在雖然一年到頭都在世界各地巡回演奏，不過在我小的時候，他們都是默默無聞的音樂家。」
翠繼續望著飄在遠方天空的雲朵回想。
「當時也不是住在現在這樣大的房子裏麵，生活並不輕鬆。但是對我來說，那是最幸福的時光了。」
在翠說出內心話的同時，也傳達出現在不甚幸福的訊息。
「我父母一定很希望我能踏上與他們相同的道路，所以小學時一放學回家，就必須不斷練習音樂。」
由於從小累積的努力，難怪翠能吹奏出那麽優美的音色，達哉恍然大悟。同時也擔心她這樣不是每天都很辛苦。
「然而不可思議的是，我不覺得辛苦，因為練習的時候，爸爸媽媽總是陪在我的身邊，媽媽彈奏鋼琴，父親在一旁教我吹奏豎笛……那是我最珍惜的時光。」
達哉想起昨天照片中的翠，那張照片想必是在練習時拍攝的。
「但是……自從爸媽的音樂出名之後，他們突然就忙得不可開交。」
根據翠的說法，起因是她的父母受朋友之邀，參加電視廣告的錄像，除了原本精湛的實力，再加上鋼琴與豎笛這對難得一見的組合，因此突然一夕成名，成為超高人氣的知名演奏家。
「音樂會從每周一天，變成每周兩天、三天，然後是為期一個月的全國巡回演出，最後又馬上變成全球巡回演出。」
不光是音樂會，還有媒體的取材以及電視的通告，於是和父母相處的時間不斷減少，對珍惜和家人相處的翠而言，成為了一種煎熬。
「我好寂寞……隻能一直忍耐，原本相信隻要堅持音樂這條道路，家人就不會分開，總有一天一定會團聚的。」
話才說完，翠就輕輕歎口氣。
「父親因為工作繁忙，經常在外，因此替我請了一位家教老師。可是這樣一來，全家一起練習的時間就幾乎消失了。」
回想起來仍然很痛苦，翠握著生鏽鏈子的手微微顫抖。
「這也沒辦法呀，忙到連睡覺的時間都沒有了，不過當時的我才發覺，學習音樂對我來說，不過是能讓家庭連在一起罷了。除此以外沒有任何意義。」
為了家人、為了和家人團聚，而不斷練習吹奏——第一次明白翠苦練音樂的背後原因，原來是這麽沉重，達哉說不出話來。
「自從發覺那件事實之後，我就無法聚精會神投入音樂之中。然後有一天，父親指派給我一首『指定曲』，要我試著吹奏看看。」
「指定曲？」
「嗯，他要我在他們巡演回來之前，將這首曲子練好。」
翠緊緊握住鏈子，仿佛要壓抑顫抖的雙手。
「但是……我失敗了。」
翠呢喃自語，輕細的聲音像是硬擠出來一樣。
「我練習了超過一個月，那絕對不是一首高難度的曲子，可是當那本樂譜放在麵前時，就會全身僵硬動彈不得……最後父親用失望的哀傷眼神望著我……因為我辜負了父親的期待……」
翠緊閉雙眼，試圖搖頭甩開痛苦的記憶，她的臉龐透露出快要哭出來的模樣。
「那是國小六年級的事情了。在那之後，音樂也好，快樂的事情也罷，一切都無所謂了，就這樣……」
「就算上了國中也整天悶悶不樂嗎？」
「對，而且我還逃避音樂，結果與雙親鬧得很不愉快……當時認為自己一無所有、幹脆消失算了。」
翠自我嘲諷似地聳了聳肩膀。
「不過，我知道不能這樣下去……所以想藉由升學，決定改變自己。」
嘿咻！翠一股作氣從秋千上起身。
「然後，就變成跟你看到得一樣，成為活潑開朗的翠了。ya！」
翠重新打起精神。
「可是，你已經能坦然麵對你的雙親了嗎？」
「嗯～～雖然不是辦不到，不過內心已經勉強可以整裝待發了。」
花了國中三年的時間，終於調整好心態，翠邊說邊露出苦笑。
「老實說，我不是不想重回以往的生活，不過希望永遠都當個小孩的話，這會變成是我的任性了。」
「任性？」
「是啊，所以就算無法回到從前，我希望可以在畢業前化解我和父母的芥蒂，對自己的心做出交待，才能向前邁進。」
翠輕輕向前方踏出一步。
「雖然無法完成父親的期待，但是如果他能稍微認同現在的我，我應該就有勇氣踏上自己的人生。」
她的聲音裏麵已經沒有先前脆弱的一麵。就跟她說的一樣，給人一種打算靠自己勇往直前的力量。
「雖然我還沒有完全找出方法。但總是會有辦法的……我的理想說完了，以上是『各自的人生?遠山翠篇』！謝謝您的傾聽?」
翠拎著製服裙襬的一角深深鞠躬，並且露出平時朝氣十足的表情。
「為什麽你要跟我說這麽多呢？」
翠的
笑容像是在為達哉設想，所以他無論如何都想了解理由。
「嗯……理由啊……」
微微歪頭思考的翠先說出「應該是……」之後，始終保持微笑。
「朝霧同學不是知道我很多不為人知的秘密嗎？所以讓你知道更多我不為人知的一麵又有什麽關係。」
雖然達哉聽不太懂翠的理由，不過達哉很高興翠願意告訴他沒有跟別人提過的秘密。
「謝謝你願意告訴我，遠山真的很了不起。」
聽見達哉的感謝，翠覺得有些莫名其妙。
「什麽，剛才那些話哪裏了不起啊？一點意義都沒有啊。」
「不，人要陷入低潮一蹶不振很容易，但是要克服這樣的心態，決定積極麵對未來的人非常難得。遠山不就辦到了嗎？」
「啊……」
「嘴巴說說很簡單，但是貫徹起來十分困難喔，你的精神可嘉。所以我才會佩服遠山呀。」
現在才發覺自己將油然而生的感動坦然表達。
「我、我才沒有你說得……那麽厲害，這個反應太超過了。」
翠害羞到耳根子都紅了。
「不過，朝霧同學的話傳達到我的這裏了。」
翠拍拍自己心髒附近的位置。
「……啊，那個，差不多該回去了吧？」
臉紅的翠急急忙忙轉移話題。
「用跑的話應該還趕得到，不過我還想再問你一個問題。」
達哉詢問另一個心中的疑問。
「為什麽你會重新開始接受音樂？」
「嗯……我原本就不會討厭音樂，完全舍棄音樂的話未免太可惜了……大概是這種感覺。」
她的回答有些曖昧不明，可能是她的心中也沒有明確的答案。
「是這樣啊，那我回去囉。」
「好的，很多方麵都很謝謝你。」
「哪裏，我才要謝謝你。」
時間宛如靜止一樣，兩人凝視彼此動也不動。
「那拜拜囉……」
翠像是逃跑的兔子拔腿就跑，一下子就遠遠離開達哉。
「早啊～～！」
隔天早上。達哉與菲娜她們一起上學的時候，背後突然傳來朝氣十足的聲音。
「嗨～～嗨～～，good m everybody！」
一大清早便看見翠活力滿滿的笑容，完全感覺不到昨日的陰霾。
（太好了，她好像恢複平常的模樣了。）
經過那些事情，原本還在苦惱該用什麽樣的麵目見翠的達哉，卻發覺翠的笑容比起以往更加璀璨。
「啊……對了，麻衣？」
為了不讓達哉他們發現，菜月對麻衣使了一個眼色。
「咦……啊，嗯。對對對，今天輪到我當值日生！」
「我、我也今天早上也有事情被叫去導師室！」
兩人異口同聲地突然大喊有事。
「還、還有啊，老師也要菲娜一起過來吧？」
「嗯，沒錯。」
菲娜微微一笑。
「那麽我們三個有事先走一步囉～～哥哥，遠山學姐，你們慢慢聊。」
菜月、麻衣以及菲娜急急忙忙離開。
「他們是怎麽了啊？」
毫無預警變成兩人一起上學，可是彼此卻陷入沉默。
達哉決定將昨天晚上苦惱的結果向翠說明。
「關於昨天的事情，你的父母親知道你有繼續音樂這條路嗎？」
「沒有，就算他們知道了，父親大概也不會對我有所期待吧。」
翠自我解嘲，不過克服三年以上的空白，重新拿起豎笛，還能展現出那樣的實力，如果她的父親看見她的成長，一定會很吃驚。這點不是就和她一直掛在嘴上，希望父親接受現在的她有關嗎？達哉心想。
「我說遠山啊，你要不要考慮在你的父母親麵前再演奏一次豎笛？」
「什麽……？」
翠對達哉的提議不禁瞪大眼睛。
「讓你的父親聽聽看，身為小組長的你帶領管樂社的實力呀。」
翠停下腳步，望向遠方片刻。
「但是……不行，我真的沒辦法在我爸麵前吹奏……」
「那是以前吧？現在的你一定沒問題，就算是那首指定曲也絕對沒問題。」
達哉非常肯定——現在的翠已經脫胎換骨，已經舍棄消極的心態，下定決心積極生活，隻要有心實踐這個想法，絕對可以表現出她的成長。
然而，翠沒有立刻回答達哉的提議，隻是佇足原地陷入沉思。
（是我一廂情願嗎……）
達哉開始懊惱自己的膚淺。
「……抱歉，遠山一定早就考慮過這件事情，還試過了吧？」
「才沒那回事，我從來沒有想到喔。」
翠的反應出乎達哉意料。
（怎麽會這樣……發生什麽事了？）
「呃……可以讓我稍微考慮看看嗎？」
沉思片刻的翠向達哉表示歉意。
「難得朝霧同學提出想法，我也會好好考慮看看。」
「嗯，但是不用太過放在心上喔。」
於是兩人幾乎不發一語地繼續上學。
「我和義式係列一起去散步喔。」
「路上小心。」
吃過晚飯，達哉帶著三隻狗出外散步。
夜空被雲朵覆蓋大半，月兒從縫隙之間微微露臉照亮四周。
「汪、汪！」
三隻狗中，體型最小、最資深的辣味茄汁精神百倍地跳來跳去，拉著達哉與其他兩隻狗。
「喂喂喂，辣味茄汁怎麽啦？今天這麽開心嗎？」
被辣味茄汁拉著來到河川旁的小徑，回神才發覺來到翠家的附近。
（遠山怎麽了嗎？）
抓著繩子遛狗的達哉，腦中浮現出翠的身影，結果在那之後，一整天都沒有收到她的回答。
話說回來——達哉重新想起當時的不對勁感，讓雙親看看自己的成長應該有很棒的效果才對。既然如此，吹奏豎笛不是最佳的方法嗎？連身為局外人的達哉都會優先想到如此簡單、直截了當的提議，翠怎麽可能會「從來沒有想到」這點。
「汪汪、汪！」
正在胡思亂想時，辣味茄汁突然拔腿就跑。
「啊，別亂跑，辣味茄汁。」
辣味茄汁一邊搖著尾巴，一邊黏著走在前方人影的腳邊。
「呀！」
微微發出驚呼、同時轉過頭來的人影，是翠。
「哇～～不可以這樣喔……哈哈哈。」
辣味茄汁趴上翠的身體，熱情地舔她的臉。
「辣味茄汁！不可以這樣！」
達哉拉著激動的辣味茄汁繩子，將它從翠的身邊拉開，總算可以鬆一口氣了。
「對不起，遠山，嚇到你了嗎？」
「嗯，但是我不討厭狗，所以沒關係。」
三隻狗中最資深、平常可以說性格沉穩的辣味茄汁不知道為什麽對翠特別有好感，原因連達哉也摸不著頭緒。
「哈哈哈，辣味茄汁看女生的眼光很準喔。」
「我是很想說它和主人很像……不過其實它是女生喔。」
「咦，騙人！」
「順便告訴你，蒜香和黑胡椒也是女生喔。」
被翠撫摸腦袋的三隻狗兒，開心地發出「咕～～」的聲音。
「對了，這麽晚了你在這裏做什麽？」
河岸邊的小路雖然有路燈，不過這個時間點的人很少。
「嗯、啊、這個，我還想問你怎麽會出現呢？」
「我沒關係，因為我是男生，何況還有義式料理陪我。」
「我家就在附近，而且如果真的有什麽萬一的話，朝霧同學就會來救我啊……」
翠有點害羞地看了達哉一眼，接著難為情地急忙將視線移往河麵。
無法說話的達哉全身發燙，幸好有吹過水麵的涼風幫忙冷卻。
「對、對了，有件事情要向朝霧同學報告。」
眼睛盯著水麵的翠對達哉說。
「剛、剛才我接到通知，我爸媽暑假的時候會回來。因為巡回演出還沒結束，所以隻是稍微停留。不過我打算練習那首『指定曲』，並且吹給他們聽。」
意誌堅定的口吻讓達哉感受到強烈的決心，既然如此，自己能回答的隻有一句話。
「是這樣啊，既然遠山決定了，我也會支持你喔，加油。」
「嗯。其實我煩惱了很久，幸好朝霧同學的意見在背後推了我一把。」
「什麽？」
「或許有可能徒勞無功，不過我想試著發揮一切的努力，把事情做個交待……謝謝你，朝霧同學。」
翠低下頭深深一鞠躬。
「不用謝我喔，決定的人可是遠山，而且如果要道謝的話，等到演奏完美落幕後再道謝也不遲啊。」
「不過，還是很感謝朝霧同學。」
達哉有點不好意思，很高興翠願意踏出第一步，並且決定要盡量支持她。
話說回來，該如何給她實質的幫助呢？這點令人煩惱，既不能陪她一起練習，技術上也無法給她指導。
「遠山，你有準備期末考的進度嗎？」
「什麽？怎、怎麽突然提起這個？」
突如其來的問題讓翠不知所措。
「等你開始專心練習之後，應該很難顧到功課吧？我能幫忙的大概就隻有這方麵的事情了，怎麽樣？」
「呃，那個、那個……哈哈哈……」
翠試圖以無奈的笑容掩飾，反而表現出她成績不太好。
「要不要考慮一起念書啊？」
「咦……不、不要啦，不好吧！朝霧同學有自己的進度吧？」
「我認為兩人一起複習比一個人更有效率喔，如果遠山不願意的話，我也不會勉強。」
「一點都不會！我反而還想拜托你……真的可以嗎？會不會給朝霧同學添麻煩呀？」
怎麽可能添麻煩，我純粹隻是想要幫助你罷了——達哉差點脫口而出這句話，不過最後隻是微微一笑。
「看在辣味茄汁喜歡遠山的關係上，就當成特別回饋。」
「嘿嘿，那我可得向辣味茄汁道謝呢……請多指教，朝霧同學。」
笑開懷的翠伸手與達哉緊緊相握。
「啊，我才要請你多多指教。加油！」
初次碰觸翠的手是那麽白晰滑嫩，並且帶有微微溫暖。
達哉前往菲娜與菜月所在的學生餐廳。
到現在都難以置信，居然可以和月之國公主在學生餐廳一起用餐，顯示菲娜正積極體驗學生的平凡生活，今天她準備挑戰使用筷子吃麵。
（……嗯？）
經過位於特別教學大樓的音樂練習室時，豎笛的聲音傳來。然而這個音色不同於當時聽見的感覺，似乎有些沉悶。
偷偷朝裏麵一看，跟往常一樣是翠在吹奏豎笛。
（怎麽回事，好像不太對勁。）
翠突然停止吹奏歎了口氣。
（應該已經從社團引退了，有所留戀嗎？）
就算再次吹奏，卻又馬上停止，並且歎了口氣，反複出現一樣的動作，從背影似乎就能推敲出她的表情，完全看不出來她樂在其中。
（可能是有什麽煩惱吧……說不定正在考慮是否要繼續走上音樂這條路。）
雖然沒有問過本人，不過以翠的才華，就算進音樂大學也不奇怪，可能是無法實現這個夢想——例如受到家人的反對，才會用吹奏豎笛安慰自己。
（話說回來，最近很常看到遠山的落寞表情。）
達哉想起在派對回去的路上，當她透露自己一個人住的消息時也不經意露出這種寂寞的表情，和平常認識、活潑開朗的翠相比，那個模樣令人印象深刻。
（隻有我知道遠山的這一麵嗎……）
看見不應該看見的事情，達哉有些懊惱，卻想繼續進一步了解，想知道究竟是什麽原因讓她悶悶不樂，如果幫得上忙，也希望能消除她的憂鬱，讓她恢複笑容。
「達哉，一起回去吧。」
放學的鍾聲結束，達哉與菲娜走出教室往樓梯前進。
「啊，朝霧同學，菲娜。」
走到一半突然撞見抱著厚厚一迭影印紙的翠。
「辛苦了，遠山。」
「喂喂喂，會不會很重啊？」
「嘿嘿，放心放心，就交給我翠吧?」
翠用笑容回答，好像是接受指導老師的吩咐，要準備資料。
「老師也真有眼光，不管如何都要拜托我。」
「純粹是因為這禮拜輪到你吧？」
「討厭啦，朝霧同學，這邊就不用吐槽……唔!?」
「——嗯！」
達哉迅速衝上前，扶住因為失去平衡差點弄散堆積如山文件的翠，總算避免文件散落一地的悲劇。
「扶得好，朝霧同學，給你拍拍手。」
由於雙手沒空，所以翠用嘴巴學鼓掌的聲音。
「嗬嗬，你們兩個真是相配。」
觀看二人互動的菲娜嗬嗬笑。
「在地球該怎麽形容這樣的關係呢，好像是……『夫婦相聲』對不對？」
「「才不是！」」
達哉與翠異口同聲反駁。
「好啦，我也差不多該回去了，再見囉，兩位。」
「再見，不好意思擔誤你的時間。」
「加油喔，遠山。」
踏著搖搖晃晃的步伐，翠走上樓梯前往教室。
（話說回來，真的沒有問題嗎？整理那麽厚的文件很費力。）
其實翠應該希望有人可以幫忙，隻是沒有說出口——達哉思考著。
「怎麽了，達哉。」
雖然知道會被認為多管閑事，達哉還是無法克製想幫忙的念頭。
「——抱歉。我有東西忘在教室，不好意思，你先回去。」
「唉呀，不然…我在樓梯口等你。」
「呃，可能會花一點時間找……對不起。」
菲娜露出不解的神情，最後若有所悟地微微點頭。
「好吧，那我先回去了。」
於是達哉快步走上樓梯，追在翠的身後。
「嗯……辛苦囉，朝霧同學。」
總算從單純勞動解放的翠伸了一個懶腰。
趕回教室的達哉幫翠整理文件，然後將整理成冊的資料交至導師室，當兩人一齊步出校門時，天色已經昏暗了。
「辛苦啦，已經這麽晚了啊。」
「是啊……啊，再不快點，超市就要關門了！」
翠確認時間，慌張地大喊。
「你的目標是關門前的跳樓大特價吧？蔬菜與便當會下殺到半價以下。」
知道翠今天又要單獨吃晚餐的達哉，居然做出連自己也意想不到的舉動。
「呃，遠山……今天晚上我是一個人吃飯……如果你願意的話，要不要找地方一起吃？」
「咦……咦～～？」
達哉原本預定一如往常陪家人用餐，卻覺得不能讓翠就這樣回去空無一人的家。
「啊，不願意的話就算了。」
「不會不會，一點都不會，可是……嗯……」
翠難得露出「怎麽辦？」的煩惱表情。
「那個，西餐、日式料理、中華料理，你喜歡哪一種？」
「咦？那、那個……我想想看……西餐嗎？」
「好，那就吃西餐吧，走吧。」
沒有等翠的同意，達哉就先走了，跟家人以及菜月以外的女生單獨吃飯，這還是第一次。
不久後，兩人來到了火車站前的鬧區。
沿著大馬路前進，一間小咖啡廳映入眼簾。看看店門口的菜單，有漢堡與蛋包飯，價錢似乎也平易近人。
「這間好嗎？」
「嗯。」
兩人進入店裏，挑了靠窗的位置坐下。
然而翠的模樣有點奇怪，不隻話非常少，而且臉色慌張，不時低頭的她怎麽看都是一副「心神不寧」的模樣。
「那個……遠山？」
「……咦？」
「想好要點什麽了嗎？」
不知道什麽時候，服務生已經站在一旁等著點餐。
「咦？那個、那個……這個好了！」
翠慌忙指著菜單最上麵的料理。
「好的，我重複兩位點的料理，一份法式熏雞焗烤加飲料套餐，一份巨無霸炸蝦咖哩飯，請兩位稍待一會。」
等等覆誦點餐內容的服務生離開，翠重重吐了口氣。
「啊哈哈……本來想要點漢堡的，結果指到咖哩飯了。」
翠露出不好意思的笑容。
「什麽？那重點一次吧。」
「啊，不用不用。反正我也很喜歡咖哩。」
——十五分鍾之後，看見服務生端上來的東西，兩人差點從座位上大跳起來。
「法式熏雞焗烤……巨無霸炸蝦咖哩飯。」
相較於正常份量的焗烤飯，咖哩是普通人吃不完的「超大份量」。
跟料理名稱一樣，在堆積如山的米飯上，淋上一層厚厚的咖哩醬汁，還有五隻炸蝦宛如城堡上的虎魚般，鎮守在飯的頂端。
「哈、哈哈哈……好、好大。」
「想、想不到遠山的食量這麽大……哈哈哈。」
麵對堆積如山的咖哩飯，兩人隻能傻笑。
「唉呀，不用太勉強了，我會適度幫忙吃的。」
「嗯……那我開動了。」
下定決心開始挑戰的翠，話依然不多，在學校餐廳吃中飯的時候，經常被菜月指責「你要吃飯還是要說話啊」如此多話的她，現在竟然默默吃著咖哩飯。
「那個……遠山？」
聽見達哉的聲音，對著咖哩山、吃著炸蝦的翠看了過來。
「不好意思，好像是我勉強你陪我吃飯。」
「嗯……什麽？
。」
翠吃光炸蝦，重重吐出一口氣。
「抱歉，朝霧同學，我……太緊張了。」
她說出意想不到的台詞。
「這樣麵對麵吃飯，該怎麽說才好，不是會有一種『被對方盯著看』的感覺嗎？」
「嗯……我有點懂，又有點不懂。」
「在學校吃午餐的時候不是很平常嗎？可是，隻要兩人個麵對麵，就會突然有種害羞，或是在意對方目光的感覺……呼，看來我這個人實在想太多了。」
翠露出尷尬的微笑，像是個惡作劇穿幫的孩童。
「你說的沒錯，其實我從剛才到現在也很緊張。」
達哉放下手中的叉子凝視翠。
「咦？朝霧同學也會緊張嗎？為什麽？」
「因為我是第一次像這樣和女生單獨吃飯。」
「是、是嗎……什麽啊，原來你跟我一樣。」
達哉的話讓翠鬆了一口氣。
「不過仔細想想，兩個人在緊張的狀態下一起吃飯，真的很奇怪。」
「哈哈哈，就是說呀～～」
「真是的，為什麽會把氣氛搞得這麽緊張。」
「是啊是啊……咦，不是你提議的嗎？」
「是那樣嗎？哈哈哈。」
看見翠恢複平時機靈的模樣，達哉也笑了出來。
「討厭啦，你笑得太超過囉……嗬嗬嗬。」
「還不都是你害的……哈哈。」
忘了這邊是咖啡廳的兩人相視而笑。
光是看見翠發自內心的笑容，自己就覺得很幸福，幸好有帶她出來吃飯，達哉暗自慶幸。
「唔。」
「呃……」
第一次來到翠的家門口，達哉與菲娜都不禁抬頭仰望。
星期日的午後，達哉、菜月與菲娜一同造訪翠的家。正確來說，是菜月與菲娜受到邀請，結果達哉也一起跟來了
遠山家座落在達哉他們居住的滿弦崎中，算是高級住宅區的地方，而其中的遠山宅邸獨樹一格，是棟徹底的「豪宅」。
「原來她平常一個人住在這麽大的房子裏……」
一想到她在這麽大的房子裏孤獨地生活，胸口便有些疼痛。
在翠的帶領下，一行人來到客廳。
「請稍坐一下，我去泡茶。」
客廳的大小應該比達哉家的客廳大上兩圈，豪菙的家具陳列其中，還有一台高級的鋼琴坐鎮在落地窗邊。
「遠山，你也會彈鋼琴嗎？」
「不會，那是我媽媽的。」
在緊鄰客廳的廚房準備茶點的翠回答。
「翠的雙親是音樂家，父親吹奏豎笛，母親是鋼琴家。」
與翠是老朋友的菜月挺起胸膛向達哉與菲娜說明，簡直像是在誇耀自己的豐功偉業。
（音樂家……）
高聳至天花板的大型書櫥上裝飾著為數眾多的華麗獎杯和獎牌，最後看見金光閃閃的光盤，不難想象翠的雙親有多麽活躍與有名，總算可以理解翠所謂的一年到頭在國外飛行的話中含意。
置於書櫥中央的素描，有一對高雅的中年男女一齊站在鋼琴前麵，應該就是翠的雙親了。
「唉呀，茶葉不夠了，我找找看。」
「遠山，不用客氣啦。」
菲娜貼心地回答，翠依然仔細搜索廚房的櫥櫃。
「奇怪……那你們先去我的房間等好了。」
「好，走吧走吧。」
在菜月的帶領下，達哉與菲娜走上階梯往翠的房間前進。
（唔……有點緊張。）
雖然經常進入麻衣與紗耶香的房間，但是第一次進入其他女孩子的房間，還是會不由自主地有些猶豫。
「打擾囉～～」
房間反應使用者的心境，風格非常簡樸。
「達哉，不要四處張望啦。」
菲娜委婉地規勸像是看見奇珍異寶一樣，四處東張西望的達哉。
「啊，對不起……嗯？」
吸引達哉目光的是放在桌上的豎笛以及幾張樂譜。
（遠山在家裏也會練習豎笛嗎？）
「什麽什麽？啊……這個。」
注意到達哉視線的菜月拿起樂譜。
「哇，好複雜喔，完全看不懂。」
「我看我看……嗯，我也是。」
說到樂器，程度隻有吹過上課用直笛的達哉，看了一眼後也馬上投降。
「可以讓我稍微看一下嗎？」
菲娜接過樂譜看了幾眼，眼神循著音符哼出優美的歌聲。是一首達哉也聽過的經典歌曲。
「菲娜，你看得懂樂譜嗎？」
「是啊，從小我就有多多少少學習鋼琴，雖然隻是為了在舞會上的餘興表演而已。」
菲娜拿起放在桌上的另一本樂譜，那本樂譜比較特殊，貼在舊紅色的紙板上頭。
「那也是名曲嗎？」
「是啊，跟其他的不過似乎有些不同。」
菲娜讓將譜麵拿給達哉看，其他樂譜是印刷版麵，隻有這本是用墨水在白色的五線譜上親手書寫。
「應該是某人重新編排，用來給豎笛吹奏的譜，真的非常有趣。」
菲娜解釋樂譜的開頭寫著「cl.」是「ri」的縮寫。
「——讓你們久等了。」
翠端著托盤上來，上麵有用茶包泡好的茶。
「不好意思拖這麽久，因為找了好久，請慢用。」
坐在軟綿綿的座墊上，開始享受星期天的午後茶會。
「菜月與遠山從二年級開始就認識了吧。」
「對啊對啊，已經認識一年半了。」
「對了，我還沒見過翠小時候的照片，讓我看看。」
「咦……啊，嗯。」
麵對菜月的追問，翠一瞬間露出猶豫的表情。
「有點不好意思，說不好會有幾張『限製級照片』混在裏麵喔？例如猥褻的姿勢啦，洗澡的畫麵啦。」
聽到洗澡這個字眼，達哉滿臉通紅。
「唉呀～？你臉紅了唷，朝霧同學～～？」
翠在旁邊吐嘈，達哉隻能露出一臉窘態。
「有什麽好害羞啊，達哉，都說是『小時候的照片』唷。」
呼～～經過菜月提醒，達哉才恢複冷靜，他重重吐出一口氣。
「達哉，你在失望什麽？」
「咦……」
看見達哉的模樣，這次換翠的臉頰通紅。
「我哪有失望啊。」
「是、是呀。沒錯……哈、哈哈哈……」
「哈哈哈……」
翠害羞地笑了出來，達哉也跟著傻笑，眼前麵麵相覷的兩人自顧自地發笑，菜月完全摸不著頭緒。
「遠山，那張也是你小時候的照片嗎？」
微笑望著兩人舉動的菲娜，指著裝飾在房間角落的一張相框。
年幼的翠笑著拿著豎笛，身後是名牌鋼琴與她的媽媽，拍照的人應該是沒有出現在相片中的爸爸。
「嗯，這是我小學時，爸爸在客廳拍的照片。」
記錄音樂世界快樂瞬間的那張照片，就好像可以聽到現場演奏的音樂一樣令人印象深刻。
「拍得真好，照片中的女性和遠山好像，一看就知道是你媽媽了。」
菲娜也從照片中感受到家庭的溫暖，不禁跟著微笑起來。
「沒錯，和現在的遠山沒有太大的改變。」
「所以你的意思是，我是長不大的小孩囉？」
「不、不是啦，是你那時候起
就被培養得這麽好了。」
看見相片中開開心心的翠，達哉有很深的感慨。
「……是呀。」
不知道為什麽，翠似乎有些寂寞地喃喃自語。
「翠，還有其他相片嗎？例如國中的相片。」
「呃，那個……我國中的時候討厭拍照，不好意思。」
意想不到的回答令達哉等人覺得不可思議，她在遠足與校外教學等例行活動時，會積極參加拍照的行為，完全無法從現在的她身上想象國中時的模樣。
「這個叫……青春期吧？就是某段時間會突然不好意思拍照呀。」
有這回事嗎？達哉他們沒有繼續追問下去。
（菜月在做什麽啊？）
隔天放學，達哉一個人在教室等菜月，因為她說有事想請自己幫忙，現在才會留在教室，可是菜月卻在下課鍾響結束的同時，從教室離開了。
（打手機給她好了。）
從口袋裏掏出手機，正準備撥給菜月的時候。
「唉呀，朝霧同學？」
翠恰巧進入教室。
「喔，是遠山啊，你還沒回去啊？」
「嗯，是菜月叫我留下來的。」
「咦？那家夥還跟我說有事想請我幫忙。」
如果有其他要緊的事情，怎麽不早點說，達哉對菜月的行為感到莫名其妙。
「要等她嗎？菜月有要我等她一下啦。」
「是這樣啊，那我也等等看好了。」
說完話後就陷入沉默，熟悉的教室在兩人獨處的情況下，不知為何顯得格外空蕩。
「……那個，昨天真是不好意思，沒有收到邀請就自己跑過去了。」
達哉首先打破沉默。
「沒關係，我很開心唷，沒有好好款待你，我才要說抱歉。」
「沒那回事，聽了很多關於遠山的事情，我也很開心。」
「是、是嗎，太好了……」
對話再次中斷，兩人之間充滿奇妙的氣氛。
「……菜月好慢喔。」
「是、是啊，她怎麽了？」
從翠回到教室後，應該還沒經過十分鍾吧？可是短短幾分鍾對兩人而言，卻感覺格外漫長，達哉知道機會難得，想要借機說點有趣的話，偏偏在這個時候找不到適當的話題。
就算這樣，還是得想辦法聊聊看，於是達哉看向翠。
「……啊。」
兩人很有默契地四目相交，達哉趕緊移開目光。
（我在做什麽啊，不過就是和她獨處，不要想太多。）
可能是與翠獨處的關係，達哉總覺得和翠之間有種不一樣的氣氛，絕對不是不舒服的感覺。對翠目前的想法懷抱的期待與不安，以及非得找話聊的焦慮感，還有最重要的是翠就在自己身邊的安心感，這些情感綜合起來給達哉一種舒服的感覺。
「那、那個，朝霧同學。呃……告訴你一件事情，不要笑喔。」
翠像是喃喃自語般地說出這句話。
「朝霧同學是第一位踏進我房間的男孩子喔。」
「是、是喔……那真是我的榮幸呢，嗯。」
覺得自己的回答非常無趣，達哉有些懊惱。
「不過，要說意外還真的意想不到唷。」
「嗯～～？你的意思是我看起來很有異性緣囉？」
翠反問達哉的口吻有些開心。
「因為遠山給人的印象，就是不分男女，都很有朝氣活力的感覺呀。」
「嗯～～是嗎，朝霧同學也這麽認為。」
翠得意地笑了笑點頭。
「還有，也會讓人有喜歡出風頭的先入為主感覺。」
「咦，什麽～～？不過我也不否認這點啦。」
「還有聽說你愛睡懶覺，不擅長下廚。」
「等等，前麵那個情報就算了，後麵的根本就是無中生有吧！」
翠大聲鄭重否認。
「可惡！竟然隨口說出這種八卦，下次我要讓朝霧同學見識一下我的厲害。」
「哈哈，我很期待喔。」
笑著的翠用力彎起纖細的手臂擠出假的肌肉，達哉也用笑容回應。
（沒錯，遠山的笑容的確是最棒的。）
不知不覺中，達哉發覺她許許多多的一麵。正因為如此，才會打從心底希望她能笑口常開。
（……嗯？）
達哉突然感覺到某人的視線，於是看向教室的入口，從微微開啟的門縫中，發現有人正在偷窺，對方可能以為自己藏得很好，其實早就被發現了。
「？朝霧同學，怎麽了？」
達哉用手指抵著嘴巴，示意翠保持安靜，同時悄悄向門外的死角移動，然後從內側迅速把門拉開。
「——噫～～!?」
菜月站在門的後麵。
「喂！達哉，你在做什麽啦！」
冷不防被達哉作弄的菜月居然反過來罵達哉。
「你要不要先對我和遠山解釋一下你到底在做什麽呢？」
「菜～～月～～？」
菜月發現翠也用疑惑的眼神看來，隻能困擾地說不出話。
「那個，這個……哈哈、哈哈哈……」
菜月像是要掩飾糗樣似地不斷傻笑，接著突然拔腿逃跑。
「喂，菜月！」
「我先走囉～～！」
一下子就看不到菜月的身影了。
對菜月的行為一頭霧水的達哉與翠決定一起回家。
「接下來你想去哪裏？」
如果她沒有計劃，達哉打算邀請她一起在左門用餐。
「嗯，我要去超市。今天有衛生紙大特價。」
「啊……是、是喔。」
失去邀約的機會，達哉有些失望。
（唉，算了，太常約的話說不定會嚇到遠山……）
不經意地望向身邊，翠全身僵硬地站在原地。
「？怎麽了，遠山——」
「唉呀？翠？你不是翠嗎？」
那個聲音從翠凝視的方向傳來。
達哉循著視線，發現一位陌生女子正站在道路的另一邊，身上所穿的製服是滿弦崎隔壁城鎮的女子學校製服。
翠喃喃說了聲唉呀之後，立即收起尷尬的表情擠出笑容，有種強顏歡笑的感覺。
「好、好久不見了，最近好嗎？」
「真的好久不見了～～」
女孩一邊揮手一邊走近，笑容可掬地拉起翠的手。
「你變了好多，一開始我還認不出是你，整個人變得好開朗，是換了發型的關係嗎？」
「是、是啊……哈哈哈。」
翠的回答與臉上的笑容一樣，隱約有種疏遠的感覺，就像是翠根本不想要和對方相遇，反而還希望對方沒有看見她。
「對了，翠，上個月的同學會你怎麽沒來？」
「啊……我有點事。」
翠依舊模糊其詞，喜歡湊熱鬧的她應該會搶著參加同學會這種活動才對——達哉困惑不已。
「下次你一定要參加喔。保持聯絡，我會再跟你說。」
女孩的視線移到翠身旁的達哉，然後若有所悟地點點頭。
「喔，原來如此。是不是交了男朋友，才會有那麽多改變啊？」
「咦……？」
達哉與翠異口同聲地驚呼，兩人麵麵相覷。
「呃，那個，你誤會了。他是我的同班同學，那個……」
「喔，是這樣啊……那麽我先走囉。」
女孩子笑容滿麵地揮揮手，走回原本的道路離
開，直到她消失之後，翠仍然默不作聲站在原地，而達哉也完全不敢出聲叫她。
「朝霧同學……你今天有打工吧？差不多該回去了吧？」
翠終於率先打開沉重的嘴巴。
她的話沒錯，已經是差不多該回去的時間了，可是達哉實在不忍心丟下翠一個人直接離開。
「等到遠山的心情平複了，我再離開。」
「……不、不用啦，我的心情很好啊。」
說這句話的翠，臉上的笑容與平時有很大的差異，達哉看了心裏非常難受，為了體諒達哉，現在她所能做的恐怕就是盡力擠出笑容。
「那麽，在你再稍微平複心情以前，我陪你。」
如果直接離開，自己一定會掛念著翠的情況沒有心情打工，除非她恢複平時的笑容。
「真是敗給你了，朝霧同學也會擔心自已現在的狀況吧……不過真的沒事……沒事啦。」
「要我認為沒事了才算，但是你現在看起來不像。」
「……對不起，真的……對不起。」
「不需要跟我道歉，是我執意要陪著你的。」
身處在與平常一樣的環境中，卻有種隻有自己與翠被世界隔離的錯覺，胸口一陣緊縮，仿佛被沉重的空氣壓得喘不過氣。
「稍微坐下來冷靜一下。」
達哉指向路旁的小公園，翠默默點頭跟在後麵。
翠坐在秋千上。身體隨意地前後搖晃，生鏽的鐵發出嘎嘎的磨擦聲響。
達哉則是不發一語坐在秋千旁邊的欄杆上，抬頭仰望天空。染著夕陽餘暉的天空，雲朵緩緩飄過，在另一頭的月亮已經再再上升。
「……我的運氣總是很背。」
茫然遙望遠方的翠喃喃自語。
「要曬衣服的時候就會下雨、帶傘出門偏偏晴朗無雲，諸如此類。」
達哉也有幾次那種經驗。就是剛好時間點不對。
「其實剛才那位女生……是我國中時的同班同學，但是我一直不想見她。因為我不想讓朝霧同學和我的國中同學碰麵。」
「為什麽？」
「因為國中的時候，我的個性有點陰沉。剛才她不是說我變了很多嗎？」
那位同學確實說翠變了好多，從那位同學的驚訝來判斷，翠的話肯定是事實。
達哉終於明白，翠的房間為什麽沒有國中時期的照片了，不是因為討厭拍照，而是不想留下回憶，不想再去回想那段時期。
「國中的時候發生什麽事情嗎……？」
對於達哉的關心，翠稍稍猶豫之後，才緩緩開口回答。
「我有提過我的爸媽是音樂家吧？現在雖然一年到頭都在世界各地巡回演奏，不過在我小的時候，他們都是默默無聞的音樂家。」
翠繼續望著飄在遠方天空的雲朵回想。
「當時也不是住在現在這樣大的房子裏麵，生活並不輕鬆。但是對我來說，那是最幸福的時光了。」
在翠說出內心話的同時，也傳達出現在不甚幸福的訊息。
「我父母一定很希望我能踏上與他們相同的道路，所以小學時一放學回家，就必須不斷練習音樂。」
由於從小累積的努力，難怪翠能吹奏出那麽優美的音色，達哉恍然大悟。同時也擔心她這樣不是每天都很辛苦。
「然而不可思議的是，我不覺得辛苦，因為練習的時候，爸爸媽媽總是陪在我的身邊，媽媽彈奏鋼琴，父親在一旁教我吹奏豎笛……那是我最珍惜的時光。」
達哉想起昨天照片中的翠，那張照片想必是在練習時拍攝的。
「但是……自從爸媽的音樂出名之後，他們突然就忙得不可開交。」
根據翠的說法，起因是她的父母受朋友之邀，參加電視廣告的錄像，除了原本精湛的實力，再加上鋼琴與豎笛這對難得一見的組合，因此突然一夕成名，成為超高人氣的知名演奏家。
「音樂會從每周一天，變成每周兩天、三天，然後是為期一個月的全國巡回演出，最後又馬上變成全球巡回演出。」
不光是音樂會，還有媒體的取材以及電視的通告，於是和父母相處的時間不斷減少，對珍惜和家人相處的翠而言，成為了一種煎熬。
「我好寂寞……隻能一直忍耐，原本相信隻要堅持音樂這條道路，家人就不會分開，總有一天一定會團聚的。」
話才說完，翠就輕輕歎口氣。
「父親因為工作繁忙，經常在外，因此替我請了一位家教老師。可是這樣一來，全家一起練習的時間就幾乎消失了。」
回想起來仍然很痛苦，翠握著生鏽鏈子的手微微顫抖。
「這也沒辦法呀，忙到連睡覺的時間都沒有了，不過當時的我才發覺，學習音樂對我來說，不過是能讓家庭連在一起罷了。除此以外沒有任何意義。」
為了家人、為了和家人團聚，而不斷練習吹奏——第一次明白翠苦練音樂的背後原因，原來是這麽沉重，達哉說不出話來。
「自從發覺那件事實之後，我就無法聚精會神投入音樂之中。然後有一天，父親指派給我一首『指定曲』，要我試著吹奏看看。」
「指定曲？」
「嗯，他要我在他們巡演回來之前，將這首曲子練好。」
翠緊緊握住鏈子，仿佛要壓抑顫抖的雙手。
「但是……我失敗了。」
翠呢喃自語，輕細的聲音像是硬擠出來一樣。
「我練習了超過一個月，那絕對不是一首高難度的曲子，可是當那本樂譜放在麵前時，就會全身僵硬動彈不得……最後父親用失望的哀傷眼神望著我……因為我辜負了父親的期待……」
翠緊閉雙眼，試圖搖頭甩開痛苦的記憶，她的臉龐透露出快要哭出來的模樣。
「那是國小六年級的事情了。在那之後，音樂也好，快樂的事情也罷，一切都無所謂了，就這樣……」
「就算上了國中也整天悶悶不樂嗎？」
「對，而且我還逃避音樂，結果與雙親鬧得很不愉快……當時認為自己一無所有、幹脆消失算了。」
翠自我嘲諷似地聳了聳肩膀。
「不過，我知道不能這樣下去……所以想藉由升學，決定改變自己。」
嘿咻！翠一股作氣從秋千上起身。
「然後，就變成跟你看到得一樣，成為活潑開朗的翠了。ya！」
翠重新打起精神。
「可是，你已經能坦然麵對你的雙親了嗎？」
「嗯～～雖然不是辦不到，不過內心已經勉強可以整裝待發了。」
花了國中三年的時間，終於調整好心態，翠邊說邊露出苦笑。
「老實說，我不是不想重回以往的生活，不過希望永遠都當個小孩的話，這會變成是我的任性了。」
「任性？」
「是啊，所以就算無法回到從前，我希望可以在畢業前化解我和父母的芥蒂，對自己的心做出交待，才能向前邁進。」
翠輕輕向前方踏出一步。
「雖然無法完成父親的期待，但是如果他能稍微認同現在的我，我應該就有勇氣踏上自己的人生。」
她的聲音裏麵已經沒有先前脆弱的一麵。就跟她說的一樣，給人一種打算靠自己勇往直前的力量。
「雖然我還沒有完全找出方法。但總是會有辦法的……我的理想說完了，以上是『各自的人生?遠山翠篇』！謝謝您的傾聽?」
翠拎著製服裙襬的一角深深鞠躬，並且露出平時朝氣十足的表情。
「為什麽你要跟我說這麽多呢？」
翠的
笑容像是在為達哉設想，所以他無論如何都想了解理由。
「嗯……理由啊……」
微微歪頭思考的翠先說出「應該是……」之後，始終保持微笑。
「朝霧同學不是知道我很多不為人知的秘密嗎？所以讓你知道更多我不為人知的一麵又有什麽關係。」
雖然達哉聽不太懂翠的理由，不過達哉很高興翠願意告訴他沒有跟別人提過的秘密。
「謝謝你願意告訴我，遠山真的很了不起。」
聽見達哉的感謝，翠覺得有些莫名其妙。
「什麽，剛才那些話哪裏了不起啊？一點意義都沒有啊。」
「不，人要陷入低潮一蹶不振很容易，但是要克服這樣的心態，決定積極麵對未來的人非常難得。遠山不就辦到了嗎？」
「啊……」
「嘴巴說說很簡單，但是貫徹起來十分困難喔，你的精神可嘉。所以我才會佩服遠山呀。」
現在才發覺自己將油然而生的感動坦然表達。
「我、我才沒有你說得……那麽厲害，這個反應太超過了。」
翠害羞到耳根子都紅了。
「不過，朝霧同學的話傳達到我的這裏了。」
翠拍拍自己心髒附近的位置。
「……啊，那個，差不多該回去了吧？」
臉紅的翠急急忙忙轉移話題。
「用跑的話應該還趕得到，不過我還想再問你一個問題。」
達哉詢問另一個心中的疑問。
「為什麽你會重新開始接受音樂？」
「嗯……我原本就不會討厭音樂，完全舍棄音樂的話未免太可惜了……大概是這種感覺。」
她的回答有些曖昧不明，可能是她的心中也沒有明確的答案。
「是這樣啊，那我回去囉。」
「好的，很多方麵都很謝謝你。」
「哪裏，我才要謝謝你。」
時間宛如靜止一樣，兩人凝視彼此動也不動。
「那拜拜囉……」
翠像是逃跑的兔子拔腿就跑，一下子就遠遠離開達哉。
「早啊～～！」
隔天早上。達哉與菲娜她們一起上學的時候，背後突然傳來朝氣十足的聲音。
「嗨～～嗨～～，good m everybody！」
一大清早便看見翠活力滿滿的笑容，完全感覺不到昨日的陰霾。
（太好了，她好像恢複平常的模樣了。）
經過那些事情，原本還在苦惱該用什麽樣的麵目見翠的達哉，卻發覺翠的笑容比起以往更加璀璨。
「啊……對了，麻衣？」
為了不讓達哉他們發現，菜月對麻衣使了一個眼色。
「咦……啊，嗯。對對對，今天輪到我當值日生！」
「我、我也今天早上也有事情被叫去導師室！」
兩人異口同聲地突然大喊有事。
「還、還有啊，老師也要菲娜一起過來吧？」
「嗯，沒錯。」
菲娜微微一笑。
「那麽我們三個有事先走一步囉～～哥哥，遠山學姐，你們慢慢聊。」
菜月、麻衣以及菲娜急急忙忙離開。
「他們是怎麽了啊？」
毫無預警變成兩人一起上學，可是彼此卻陷入沉默。
達哉決定將昨天晚上苦惱的結果向翠說明。
「關於昨天的事情，你的父母親知道你有繼續音樂這條路嗎？」
「沒有，就算他們知道了，父親大概也不會對我有所期待吧。」
翠自我解嘲，不過克服三年以上的空白，重新拿起豎笛，還能展現出那樣的實力，如果她的父親看見她的成長，一定會很吃驚。這點不是就和她一直掛在嘴上，希望父親接受現在的她有關嗎？達哉心想。
「我說遠山啊，你要不要考慮在你的父母親麵前再演奏一次豎笛？」
「什麽……？」
翠對達哉的提議不禁瞪大眼睛。
「讓你的父親聽聽看，身為小組長的你帶領管樂社的實力呀。」
翠停下腳步，望向遠方片刻。
「但是……不行，我真的沒辦法在我爸麵前吹奏……」
「那是以前吧？現在的你一定沒問題，就算是那首指定曲也絕對沒問題。」
達哉非常肯定——現在的翠已經脫胎換骨，已經舍棄消極的心態，下定決心積極生活，隻要有心實踐這個想法，絕對可以表現出她的成長。
然而，翠沒有立刻回答達哉的提議，隻是佇足原地陷入沉思。
（是我一廂情願嗎……）
達哉開始懊惱自己的膚淺。
「……抱歉，遠山一定早就考慮過這件事情，還試過了吧？」
「才沒那回事，我從來沒有想到喔。」
翠的反應出乎達哉意料。
（怎麽會這樣……發生什麽事了？）
「呃……可以讓我稍微考慮看看嗎？」
沉思片刻的翠向達哉表示歉意。
「難得朝霧同學提出想法，我也會好好考慮看看。」
「嗯，但是不用太過放在心上喔。」
於是兩人幾乎不發一語地繼續上學。
「我和義式係列一起去散步喔。」
「路上小心。」
吃過晚飯，達哉帶著三隻狗出外散步。
夜空被雲朵覆蓋大半，月兒從縫隙之間微微露臉照亮四周。
「汪、汪！」
三隻狗中，體型最小、最資深的辣味茄汁精神百倍地跳來跳去，拉著達哉與其他兩隻狗。
「喂喂喂，辣味茄汁怎麽啦？今天這麽開心嗎？」
被辣味茄汁拉著來到河川旁的小徑，回神才發覺來到翠家的附近。
（遠山怎麽了嗎？）
抓著繩子遛狗的達哉，腦中浮現出翠的身影，結果在那之後，一整天都沒有收到她的回答。
話說回來——達哉重新想起當時的不對勁感，讓雙親看看自己的成長應該有很棒的效果才對。既然如此，吹奏豎笛不是最佳的方法嗎？連身為局外人的達哉都會優先想到如此簡單、直截了當的提議，翠怎麽可能會「從來沒有想到」這點。
「汪汪、汪！」
正在胡思亂想時，辣味茄汁突然拔腿就跑。
「啊，別亂跑，辣味茄汁。」
辣味茄汁一邊搖著尾巴，一邊黏著走在前方人影的腳邊。
「呀！」
微微發出驚呼、同時轉過頭來的人影，是翠。
「哇～～不可以這樣喔……哈哈哈。」
辣味茄汁趴上翠的身體，熱情地舔她的臉。
「辣味茄汁！不可以這樣！」
達哉拉著激動的辣味茄汁繩子，將它從翠的身邊拉開，總算可以鬆一口氣了。
「對不起，遠山，嚇到你了嗎？」
「嗯，但是我不討厭狗，所以沒關係。」
三隻狗中最資深、平常可以說性格沉穩的辣味茄汁不知道為什麽對翠特別有好感，原因連達哉也摸不著頭緒。
「哈哈哈，辣味茄汁看女生的眼光很準喔。」
「我是很想說它和主人很像……不過其實它是女生喔。」
「咦，騙人！」
「順便告訴你，蒜香和黑胡椒也是女生喔。」
被翠撫摸腦袋的三隻狗兒，開心地發出「咕～～」的聲音。
「對了，這麽晚了你在這裏做什麽？」
河岸邊的小路雖然有路燈，不過這個時間點的人很少。
「嗯、啊、這個，我還想問你怎麽會出現呢？」
「我沒關係，因為我是男生，何況還有義式料理陪我。」
「我家就在附近，而且如果真的有什麽萬一的話，朝霧同學就會來救我啊……」
翠有點害羞地看了達哉一眼，接著難為情地急忙將視線移往河麵。
無法說話的達哉全身發燙，幸好有吹過水麵的涼風幫忙冷卻。
「對、對了，有件事情要向朝霧同學報告。」
眼睛盯著水麵的翠對達哉說。
「剛、剛才我接到通知，我爸媽暑假的時候會回來。因為巡回演出還沒結束，所以隻是稍微停留。不過我打算練習那首『指定曲』，並且吹給他們聽。」
意誌堅定的口吻讓達哉感受到強烈的決心，既然如此，自己能回答的隻有一句話。
「是這樣啊，既然遠山決定了，我也會支持你喔，加油。」
「嗯。其實我煩惱了很久，幸好朝霧同學的意見在背後推了我一把。」
「什麽？」
「或許有可能徒勞無功，不過我想試著發揮一切的努力，把事情做個交待……謝謝你，朝霧同學。」
翠低下頭深深一鞠躬。
「不用謝我喔，決定的人可是遠山，而且如果要道謝的話，等到演奏完美落幕後再道謝也不遲啊。」
「不過，還是很感謝朝霧同學。」
達哉有點不好意思，很高興翠願意踏出第一步，並且決定要盡量支持她。
話說回來，該如何給她實質的幫助呢？這點令人煩惱，既不能陪她一起練習，技術上也無法給她指導。
「遠山，你有準備期末考的進度嗎？」
「什麽？怎、怎麽突然提起這個？」
突如其來的問題讓翠不知所措。
「等你開始專心練習之後，應該很難顧到功課吧？我能幫忙的大概就隻有這方麵的事情了，怎麽樣？」
「呃，那個、那個……哈哈哈……」
翠試圖以無奈的笑容掩飾，反而表現出她成績不太好。
「要不要考慮一起念書啊？」
「咦……不、不要啦，不好吧！朝霧同學有自己的進度吧？」
「我認為兩人一起複習比一個人更有效率喔，如果遠山不願意的話，我也不會勉強。」
「一點都不會！我反而還想拜托你……真的可以嗎？會不會給朝霧同學添麻煩呀？」
怎麽可能添麻煩，我純粹隻是想要幫助你罷了——達哉差點脫口而出這句話，不過最後隻是微微一笑。
「看在辣味茄汁喜歡遠山的關係上，就當成特別回饋。」
「嘿嘿，那我可得向辣味茄汁道謝呢……請多指教，朝霧同學。」
笑開懷的翠伸手與達哉緊緊相握。
「啊，我才要請你多多指教。加油！」
初次碰觸翠的手是那麽白晰滑嫩，並且帶有微微溫暖。