你死你的不用管我(上)
魔術士奧芬的無賴之旅 作者：秋田禎信 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：riikin
“哦哦！……哦哦哦哦哦，哦哦……”
陰雲遮蓋的夜空。
沒有月亮的夜晚，一位老婆婆呻吟著走在住宅區中。在濃厚的紫色夜空下，是一大片黑壓壓的屋頂。
“哦……哦哦哦……哦……”
老婆婆孤身一人走在路上。破破爛爛的灰色長袍——或者用破布來形容會更加確切——包裹住朽木一般的身體。
“怎麽會這樣——怎麽會這樣啊。不吉利啊。不吉利的風啊……”
滿頭的白發——也不知道多少年沒剪了——拖得很長。老婆婆本身個子就很矮，還彎腰駝背，使得白發幾乎拖在地上。灰色的長袍和白發把她裹得嚴嚴實實，唯一和外界接觸的是她的臉。那張皺皺巴巴的臉完全被恐懼支配，老婆婆繼續說：“惡魔啊……惡魔就要複活了。”
“喵。”發出叫喚的是睡在附近牆頭的一隻貓。
老婆婆轉頭朝那個方向看去——
直到那隻貓從牆頭離開，她才收回視線，重新看著路麵。
“我——是啊，我必須要找到能和惡魔交戰的戰士才行，一個強大的戰士。”老婆婆站下來，舉起雙手高叫著，“那個人必須是所有人裏最強的！——”
劈哢——！
遮蓋天空的暗雲劃出一道閃電。
閃電一瞬間照亮了老婆婆的臉，她繼續叫喊：“為了拯救全世界，需要有人為之戰鬥，需要一位勇者才行啊啊啊！”
“吵死個人啦啊啊啊啊！”一陣怒吼傳來。
啪呷，老婆婆渾身被水澆了個透濕。她依然保持著高舉雙手的動作，濕噠噠地一動不動。遲了一秒，一隻空水桶迎空飛來，正中老婆婆的後腦勺。
“你當現在是幾點啊！”
啪啦！附近一戶二樓人家的窗子被大力關上。
這天晚上，知道全世界即將迎來危機的，隻有這位老婆婆一個人。
不管是不是世界毀滅前的最後一晚，該閑的人依然很閑。
“好閑啊……”癱在那個熟悉的食堂桌子上，一個女人無力地喃喃自語。奧芬在旁邊看著她。
這是一個黑發、黑目、一身黑衣的黑魔術士——在他胸前垂吊的一條吊墜可以證明這一點。一條纏繞在劍上的一腳龍紋章，這是在大陸黑魔術最高峰〈牙之塔〉求學過的證明。
而那個女人，身穿一條幹淨體麵的西裝，隻不過似乎很累的樣子，迷迷糊糊地趴在桌子上。
“是時候要回住的地方了，送我一程也可以哦。”
聽到她這麽說，奧芬看了一眼時鍾，指針指在十一點的位置。
“我可沒有那麽閑啊。”奧芬無精打采地閉上一隻眼，看了看螺絲刀的刀尖。這是從旅店老板那裏借來的，雖然舊但是很好用。
接著，他在桌子上堆得滿滿的木片和螺絲中翻來翻去，尋找必要的東西。
“這個作業必須要在明天早上之前完成。”他靜靜地一邊說，一邊用螺絲把一個拳頭大的橡膠球固定在一個折疊梯一樣的東西頂部。
突然產生了疑問，使得那個女人——君士坦斯從桌子上抬起頭，一臉狐疑地把視線投在他的手邊，半睜著眼問道：“你從剛才開始一直在幹嘛？”
“兼職。”奧芬回答了一句。他把安了橡膠球的部件輕輕一揮——判斷出平衡性還是有點問題，為了調節重量又開始尋找其他零件。
君士坦斯摸了摸一個放在桌子旁邊已經完成的部品——帶鋸齒的巨大晾衣夾，問道：“兼職……？”
奧芬嗯了一聲，在道具的把手上安裝了一個重物，這樣平衡問題得到了很大改善。
“我在做無能部下毆打機，戰鬥機同學七號。”
“無能……？”她的動作停下來，一臉的詫異。她又指了指剛剛摸過的那個晾衣夾問道，“那這個呢？”
“無能部下擠壓機，戰鬥機同學六號。”
“……………………”經過長時間的沉默，她又發現了埋在零件下麵的手動鑽頭的改造版，問道，“……這個呢？”
“無能部下鑽孔機，戰鬥機同學四號。”
“…………”
“戰鬥機同學係列屬於主打作品。分別有七個種類的變化，可以在不讓無能部下受傷的情況下盡情蹂躪！簡直是夢幻係列！再分別塗裝上彩虹的顏色就大功告成了。”
“我說，奧芬。”君士坦斯麵帶抽筋的笑容，用顫抖的聲音問——“我想問一下，這個……是誰讓你做的？”
“你想知道嗎？反正下次任務失敗的時候自然就知道了，大約明天或後天就能知道答案。”
“不要啊！不要把這種東西交給那個部長！”君士坦斯站起來不停地叫喊，“那個部長最近已經做了一個什麽下巴粉碎機的玩意兒，還在沾沾自喜呢！”
“那個其實也是我提供的創意。”
“我在問你為什麽非要做這種事不可！”
“現在的問題是這個一號。我把它命名為無能部下瞬間染發機，不過最討厭染成的頭發顏色應該是什麽呢。”
“你會不會聽人說話啊！”
“算了。用的時候可以把芥末代替染料放進去，就叫做，無能部下遇到這種事變得失魂落魄機。”
“這怎麽能算了啊啊！？”
就在這時——
“等一下！”奧芬扔下戰鬥機同學七號，站起來。
“最想說等一下的應該是我才對。”她一臉不滿地說。
奧芬沒理她，向周圍看了一圈說道：“有沒有感覺，剛才突然變亮了？”
“唉？”
食堂本身隻靠瓦斯燈來照明，並不是十分明亮——可是從窗口突然射進了恍如白晝般的亮光。
“這難道是？”奧芬握緊雙拳，“暗示戰鬥機同學係列的黎明來到了？”
“絕對不是，絕對。”君士坦斯冷冷地說完，快步跑到窗邊，然後……
“什麽啊？那是……”她用一種充滿懷疑的表情看著外麵。
奧芬也走到窗戶旁邊。
“啊？”他挑起一隻眉毛，不說話了。
從窗戶看見的是外側的街道。很符合小巷街道這種說法，並不是非常寬敞，但也並不像巷子那樣窄小。
望著那條道路，最先映入奧芬眼簾的是——
在無數篝火台的包圍中，進行詭異祈禱的老婆婆。
“惡魔啊惡魔！惡魔就要來了。”一個瘦小的老婆婆甩動著滿頭白發，在橘黃色的燈火中瘋狂地舞動。
道路兩旁的篝火台一字排開，奧芬真搞不懂這老太到底從哪兒搞來這麽多數量的篝火。熊熊燃燒的火焰炙烤著陰雲密布的夜空。
“惡魔要來啦。惡魔要來啦。惡魔來了磨灶鍋啊啊啊。”
他們一直就這麽看著。
抱起胳膊，就這麽看著。走出旅館，奧芬隻是看著。他的表情痛苦地僵硬著。
他慢慢轉過頭看了看君士坦斯，慢慢說：“喂……我覺得還是別去管比較好……”
君士坦斯也做出和他類似的表情說：“我也全力同意你的看法。”
奧芬嗯了兩聲，轉過身子用手拍拍君士坦斯的肩膀說：“那就回去吧。六號還等著我做
威力強化呢。”
“不要再做了，算我求你。”她毫不猶豫地說，然後臉上皺了皺，“等一下好嗎，再多看一會兒也沒事吧？”
奧芬連半點這樣的想法都沒有，不過還是站下了。
“哦哦！惡魔要來了啊。惡魔要來了呀。呀吼，哎吼吼，啦吼吼。”不知不覺祈禱已經變成了迷之舞蹈。
奧芬把大拇指按在眉毛之間，緊緊地閉上眼睛。
“…………喂……”
喊了一聲之後，君士坦斯雖然立馬做出了反應——不過她又搖搖頭說：“不管怎麽說，在道路上燒火的行為還是去阻止一下比較好吧，這可是禁止行為啊。”
“我覺得那段舞蹈才更應該禁止。”奧芬跟在挺起胸脯大步流星朝老婆婆走去的君士坦斯後麵說。
“停一停！那邊的婆婆！”她一邊用手比劃著一邊說——
老婆婆馬上做出反應，抬起臉，身子轉了過來。
可是她脖子以下的部分依然毫無影響地跳著神奇的舞蹈。
“嗚……”麵對如此詭異的光景，君士坦斯也不得不站下，回過頭來說，“我說……這該咋辦啊？”
“什麽咋辦——你好歹在名頭上是個警察吧？”
“這倒也是。”
“你……竟然還能承認。”
“喂，怎麽辦啊？”
“你不是要製止她嗎？那就快去。”
“嗚……”她老大不情願的樣子（這也難怪），調整好呼吸，再次轉向老婆婆的方向，準備開口。
但是突然，老婆婆的話比她更快：“唔！？你們是！？”
她的舞蹈始終未停——隻把臉對著他們，發出讓聽到的人晚上不敢上廁所的嚎叫。
並且在不中斷舞蹈的情況下，踩著嚓嚓的腳步聲向這邊靠近過來。
她邊走邊說：“我沒有看走眼！絕對不會錯！你們就是來自異世界的勇士吧！”
“哈？”奧芬和君士坦斯感到莫名其妙，睜大眼睛在四周找來找去。然後——他突然指著自己的下巴問，“是說我嗎？”
“你在說我？”君士坦斯也同時問道。
“嗯！”老婆婆重重地點點頭。此刻她已經來到了非常近的位置。舞也不跳了。取而代之（？）的是從長袍裏伸出皮包骨的胳膊做了一個勝利的手勢，繼續說，“不會錯的！你們是通過我的祈禱，從異世界穿越而來的吧。為了消除這個世界的邪惡！”
“…………”一時的沉默——
奧芬突然反應了過來，愕然地看著自己的手說：“什麽什麽！？我是來自異世界的戰士！？”
“你等等……奧芬……”君士坦斯麵色鐵青，對他投去冰冷的視線，如同看著一件被玩兒壞的玩具。
奧芬做了一個悄悄話的動作打斷她，小聲對她說：“聽我說。我先適當做配合，把這個老太穩住。你去對麵那條街的醫院把大夫喊過來。”
“我懂了。”君士坦斯認真地說。
“給我等下。”老婆婆突然用冷冷的語氣說，“依我推測，你們莫非是把我想成了一個遊蕩在夜裏鬼喊鬼叫，形跡可疑惹是生非的美貌熟女吧？”
“哦哦！”奧芬動搖地向後退去，“一個遊蕩在夜裏鬼喊鬼叫，形跡可疑惹是生非的老太婆對自己竟然有如此清醒的認知。答案的正確率高達百分之八十。”
“我覺得，她想表達的是否定的意思……”君士坦斯說。
老婆婆把手向她一指：“正是這樣！”
“正是哪樣？”奧芬挑著死魚眼，用胳膊對著熊熊燃燒的篝火揮了一圈，指責道，“燒這麽一大攤火，被巡視的人看見不把你照死裏糗才怪呢。我也沒見哪裏有準備滅火器或水。”
“為了召喚異世界的戰士，哪有精力去準備那些個東西！”老婆婆唾沫橫飛地抗議。
奧芬躲過她的唾沫，終於問了那個問題：“異世界的戰士到底是什麽玩意兒？”
話剛說完，他就感覺糟了。
但是已經遲了。老婆婆好像專門就在等這句話似的，皺巴巴的臉上露出了瘮死人的笑容。
“這就，說來話長了……”老婆婆的眼神變得虛無縹緲，她靜靜地指著夜空說，“雖然今晚看不見，在那個位置有一顆凶星——但這也隻到昨天為止。它在早上的時候就不見了蹤影。我比任何人都最先察覺到凶星的異變……”
“她能一個人扯上二十分鍾，我賭兩塊銅板。”
“我賭十七分鍾。”
“賭個屁啊啊啊啊！”老婆婆嘶喊。
奧芬把從懷裏拿出來的銅板重新收回去，不耐煩地說：“有什麽關係嘛，你好歹為我們這些必須聽你在這兒說八卦的人著想一下好不好。賭一下又有什麽不好。如果在這裏贏得兩枚銅板的話，明天能吃上飯也不再是夢想了。”
“這算夢想麽，我看你真是……”君士坦斯有些驚呆的樣子，奧芬沒管她。
“唉，最近的年輕人啊……”老婆婆喘了喘氣，調整了一下呼吸後輕聳肩膀，“那就長話短說吧，我覺察到惡魔將於今晚複活，於是在尋找可以與之對抗的戰士。”
“我還是覺得帶你去醫院看看比較好。”
“為啥啊！我既沒癡呆也沒精神錯亂好不好！”
“病人都是這麽說的，快點快點，我來背你。”
“唔嗚。異世界的戰士要背著我去醫院，這叫什麽事……”
“我說，這位婆婆。”君士坦斯站在稍遠一點的位置（逃跑了），不解地問，“你為什麽從剛才就一口咬定我們是異世界的戰士？”
“這還用說嗎。”老婆婆得意洋洋地挺起胸膛，指著離她最近的篝火說，“見到如此神聖的儀式之後自主靠近過來，這不是神聖異世界的戰士還能是什麽？”
“嗯～嗯。”奧芬和君士坦斯同時抱起胳膊，發出思索。
“雖然不想承認但卻無法反駁……”
“是啊，看了剛才的舞蹈後竟然還湊近過去，全世界上哪兒去找這樣的人呢。”
“嗯嗯。懂了就好。那麽，異世界的年輕人啊，跟隨我一起去打倒惡魔……”老婆婆的話突然中斷。
整個人像抽筋了一樣一動不動。
“…………”奧芬感覺到了什麽，往背後一看。隻見道路正中堵了一大群男人……
年齡各有不同，十幾歲到三十幾歲都有。所有人的打扮都很普通，隻不過每個人的左腕上都戴著同樣的袖章。
『第四十八街委會青年團』
站在最前麵的男人手裏拿著一麵旗幟，是那種文具店就能買到的廉價品——上書『防災活動強化周執行中』幾個字。
人群裏有人——是誰都無所謂——發出低沉的聲音：“阿婆……是你在這燒火的嗎？”
“啊……不……那個……”老婆婆語無倫次。奧芬和君士坦斯趕緊退到了路邊。隻剩下老婆婆一個人，她的目光不停地在奧芬和青年團之間移來移去。
青年團的聲音很冷靜，冷靜到發抖：“我們每天晚上幹完活兒拖著疲乏的雙腿在街上巡視……第一次看到這麽華麗的火焰啊。”
全員一正點了兩下頭。
奧芬也和他們同步點頭。君士坦斯慢了半拍，慌慌張張地也飛快點了兩下頭。
老婆婆一個人被留在原地，不禁向
後退去，退向篝火台的方向。這反而使青年團的視線全都集中在火苗上。
或許並不是這個原因——不，正是因為這樣，青年團男人們的眼睛裏燃起了火焰的色彩。
“在家被老婆踹著屁股趕到街上去巡邏，今天是最後一天……隻要沒什麽大事的話，今晚上明明就可以結束的……”
奧芬在胸口比出聖印——雖然魔術士不信神。君士坦斯則是捂住眼睛。
老婆婆和青年團僵硬地對峙了一會兒——隻見她把身子挺了挺。
她汗流滿麵地說道：“嗯……沒想到，有這麽多異世界的戰士出現了……”
“你在扯些什麽鬼話啊啊啊！”青年團一齊放出震天的怒吼。
“你所說的惡魔，到底是什麽東西？”
老婆婆總算是避免了被群毆的命運。在那些篝火台被青年團全部收走之後——
奧芬他們又回到了原先的食堂裏，順便把那個老婆婆也帶上。他們取消了把她送去醫院的想法，這個老太根本就沒有醫保。
戰鬥機同學和一大堆的工具依然散亂在那張桌子上，奧芬把手邊的部件全部摞在一起，整理到邊上，等著老婆婆的回答。
“嗯。”因為身高不夠的原因，在椅子上又加了一張輔助椅子，然後跪坐在上麵，這樣她的胸部總算是和桌麵平齊了。老婆婆更加地愁雲滿麵，從纖薄的胸腔裏吐出一口氣說，“這就，說來話長了……”
“這麽說柯姬，你家好像是三姐妹吧？”
“咦，你問吉斯的嗎？是啊。”
“你們到底還想不想聽！”老婆婆半睜著眼發出詰問。
奧芬毫無退讓地說：“你要是說的時間不長的話，那聽聽也無妨。”
“受不了，最近的年輕人真是一點風情都沒有。”老婆婆嘴上不停地罵道，“我們那年輕的時候，都非常尊敬先輩，尊重地聆聽他們的教誨。生命長久之人的智慧都是很有價值的，這是顯而易見的道理。我看這個國家，將來最先滅亡的反倒是年輕人。”
奧芬像聽耳旁風一樣——聽了這些話之後，表情冷峻地從桌子的另個方向拿出一件工具。
“我們要不要來實際試驗一下誰會先滅亡？”
“我覺得還是簡明扼要地說明比較好，嗯。”與其說是聽了他的話，倒不如是看見了他手上拿的鏈條鋸子，老婆婆一下就改口了，“也就是說，惡魔，是非常恐怖的。”
“怎麽個恐怖？”君士坦斯問道。
老婆婆點點頭說：“嗯。總之就是非常非常恐怖。”
哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。
奧芬深深地歎了一口氣站起來，把戰鬥機同學放在桌子上，快步繞到老婆婆的背後——
他把鏈條鋸按在她細細的脖子上。
“每增加一次我的不愉快指數，我就會拉一回。”
“其實我也覺得是時候該講一講核心內容了。”老婆婆端正姿勢說道，“也就是說……”
“嗯嗯。”君士坦斯向前探出身子看著她。
這一回老婆婆用非常嚴肅的眼神開口說：“就是非——————常恐怖的惡魔啊。”
“你如果不想要腦袋的話就直說，我反正無所謂……”
“哎呀，也就是說！”她慌忙拉住正準備拉鋸子（非常認真）的那支胳膊，叫嚷道，“我也還不知道呢，總之，還沒有真正複活呢。”
“複活麽。”奧芬把鋸子扔在桌上，從老婆婆的身後走開，看著天花板思索著，“複活的惡魔……惡魔。我可沒印象啊。”
“不。有的。那個曆史上被稱作惡魔的男人……”
“惡魔——”說著說著，突然——奧芬的臉色變了，“是惡魔王子？”
“那是啥啊。”君士坦斯沒有絲毫緊張感地問道。她用兩隻手撐著下巴，胳膊肘抵在桌麵上。
奧芬看著她說——“很久以前，王家有一個魔力超凡的瘋狂王子……休吉艾拉王子。他是個出了名的強烈的魔王崇拜者。”
“啊啊。這麽說好像在曆史課上學到過。”君士坦斯依舊是一臉輕鬆地說。
奧芬神情微妙地把視線轉移到老婆婆身上。老婆婆把骨瘦如柴的手指像蜘蛛一樣纏繞在一起，一動不動地看著他說：“……你身為異世界的戰士，學識還挺淵博嘛。”
“不要再說異世界了好不好。”奧芬有些懊喪地垂下肩膀，繼續說，“他後來被貴族聯盟給抹殺了。這也最終導致了貴族內部革命。”
“是的。那個惡魔，就要複活了。”老婆婆聲音渾重而顫抖。
奧芬咽下一口氣，佇立不動。然後……又突然變成了死魚眼。
“喂，你這老太。”
“怎麽了？”老婆婆依然保持原先的姿勢。
奧芬冷冷地問道：“已經死掉的人要怎麽複活？”
“你在說什麽啊！奧芬！？”君士坦斯嘭地一聲站起來，她握緊拳頭不住地顫抖，大聲說，“你竟然還不相信有死後的世界！？既然這樣，我的老家怪談·第二彈！讓你聽聽從相對放置的兩麵歡快抖動的鏡子裏的白手的故事吧！”
“你家難道是怪奇博物館嗎！過去是不是幹了很多傷天害理的事？”
“你這說的叫什麽話！雖然確實在父親葬禮的時候附近的小孩子有朝我們扔泥巴，從一些背陰的角落裏還能聽到有人在偷偷地竊笑！”
“呃……不好意思你們能不能別說得這麽起勁。”老婆婆猶豫地舉起手指。
奧芬歪嘴斜眼地看著她說：“還不都是因為你說起話來像便秘一樣。到底怎麽回事，說王子會複活，那好歹要有根據吧？”
“嗯。說來話長——”
噶噠。
奧芬默默地把椅子舉過頭頂。老婆婆慌忙改口說：“…要盡量避免才是人之美德。總之，一開始是——”
就在這個刹那。
嘩啦啦啦啦啦啦！
窗戶玻璃突然碎了，食堂裏被扔進一塊石頭。
“怎麽了！？”
那塊石頭——以拋物線的軌跡砸穿窗玻璃，並沒有……落在地板上。
它在距離地板一米左右高度的空中，停了下來。
“老太婆！？”奧芬向老婆婆投去詢問的目光。老婆婆驚愕地張大雙眼，身體顫抖。
“這，這是……”
隨著這句喊聲，石頭開始發生變化。
它微微地振動著，產生膨脹——
瞬間之後，石頭變成了一具木頭人偶。
“…………”
沉默中，君士坦斯歪過頭發出疑問：“為什麽會變成木頭……”
“老太婆？”奧芬又問了一聲。
老婆婆情緒激動，流出感動的眼淚：“嗯嗯……就在女主角講述事情原委時，刺客之一突然來襲！真是充滿王道的展開啊。”
“存在的減法……嗎？”無視老婆婆，奧芬小聲說道。
聽到這句話的君士坦斯不禁問道：“減法？”
“若是這樣的話……王子的事情可能也並非——”奧芬沒有再往下說，和突然出現的木頭人偶展開對峙。他重新握緊手裏的椅子。
木頭人偶沒有眼睛，動作也很緩慢，似乎連自己應該麵朝哪個方向都搞不清楚，腦袋晃來晃去，嗚嗚地發出呻吟。
“算了。打壞它就行了。”奧芬自言自語地舉起椅子——
“蠢貨————！”突然傳來一聲怒吼，當然是來自老婆婆的。
“唉？”
奧芬回過頭，隻見老婆婆把大拇指朝下一指，做出喝倒彩的動作說：“身為異世界的戰士，怎麽能用椅子來打仗，像話嗎！？”
“你也太煩了吧啊啊啊！”奧芬發出怒吼。
老婆婆絲毫不為所動，繼續喝著倒彩，說道：“這還談什麽王道，什麽情調！這種事情，我作為勝利女神是絕對不容許的！”
“啊啊，好吧好吧。”奧芬無所謂了，他放下椅子，舉起右手腕，嘴裏說，“混球。在屋子裏放出魔術的話，馬吉克可是會很囉嗦的。”說完開始集中精神。
“看我施放，光之——”
“還是個蠢貨————！”
“…………！”被第二發大吼擾亂了注意力，奧芬一臉不悅地把臉轉向老婆婆，問道，“這次又怎麽了？”
老婆婆重重地點頭說道：“你是一名戰士，是不會使用咒語的。”
“搞什麽飛機！？”
老婆婆根本不聽他的話，自顧自地跳下椅子走到他旁邊，從長袍裏掏出一個東西。
“要用這個。”她把那個物件交給奧芬，“用這把傳說之劍！”
“哦哦！”奧芬說著把它接過來。劍的話難不倒他。他把手裏的劍高高舉起。
“…………！？”舉起劍之後——他就僵住了。劍不僅生了鏽，刀也斷掉了，隻剩下半截。
老婆婆繼續說：“你必須要找到遺失在這世界某處的另外半隻劍身，還要讓鍛刀房的酒鬼老爹和他離家出走的兒子互相見麵，然後修複它。”
“這都是些什麽玩意兒啊啊啊啊啊啊！”奧芬抱住腦袋嚎叫，就在這時。
發出聲音的是君士坦斯——
“…………唉？”她露出難以理解的神情。
瞬間……
嗚哦哦哦哦哦哦！
木頭人發出一聲嘶喊，未等聲音落地就向前猛衝。
“———！？”奧芬發出無聲的叫喊，立刻推開君士坦斯，自己也跳起來朝後方閃避。
木頭人在地上一路狂奔——
包括從老婆婆的身上。
“哦咿呀哎哎哎哎哎哎哎！”留下老婆婆的悲鳴，木頭人奔向對麵的牆壁，在即將與牆發生撞擊的前一刻停住。然後動作又慢下來……慢吞吞地轉過方向。
“這、這玩笑開大了。”奧芬看著一團皺巴巴的老婆婆說。
木頭人再次做好衝鋒的準備。
“總之先這樣！”奧芬叫喊著，朝木頭人的方向一腳踢飛了附近的桌子。但是木頭人依然毫不猶豫地向前衝來。
“不管用嗎！？”他做出判斷後躲向一邊，隨之而來的是被撞爛的桌子碎片，還有老婆婆更加微弱的呻吟。奧芬盯著那個飛奔而去的木頭人背影。木頭人又是在即將撞牆的前一刻停住，嘎吱嘎吱地轉過身來。
“奧芬！！”君士坦斯發出一聲哭喊。剛剛把她推開之後，兩人的距離就拉遠了。而此時木頭人剛好就停在她的眼前，“快把它打倒行不行啊！就像平常一樣用拳頭幹翻不就好了嗎！”
“怎麽可能和那種東西肉搏啊。”奧芬叫喊。
君士坦斯抱頭哭喊起來：“你還有空說這種話嗎，我現在可是大危機啊！”
隻不過木頭人根本沒有把她放在眼裏，再一次麵向——那個已經被它踩了好幾遍的老婆婆。
“喂……老太婆？難道當場死亡了嗎？”奧芬有點膽戰心驚地問道。
被埋在桌子碎片裏的老婆婆搖搖晃晃地支起身子，來了一句：“嗯。真是強敵啊。”
“呃，明明用魔術的話一下就能搞定……”奧芬說。
“我可不允許你那樣做。”老婆婆依然頑固不化。
“你們到底在搞什麽啊！”君士坦斯忍無可忍地大喊。她為了躲避木頭人跑向遠處，“隻要找一些武器不就行了嗎！？”
她喊過之後注意到——
那張桌子。那張擺滿了工具和零件的桌子。
“就是那個！”
“就是這個！？”她隨便抓起一件東西。
奧芬見了，發出驚愕的喊聲：“戰鬥機同學二號！它的別名是——”
她管不了那麽多，將手裏那個類似戰鬥麻袋一樣的東西朝木頭人的後腦砸去。
哢——！
食堂爆發出一陣轟鳴，使得她幾乎感覺耳朵要失聰了。
爆炸之後，她看見的是——
一動不動，隻剩下半個身子的木頭人。
君士坦斯全身是灰，低頭看著自己手上的戰鬥機同學二號，她已經被徹底嚇傻了。奧芬遠遠地看著她，嘴裏說：“順帶一說這叫做無能部下烤糊機。裏麵的火藥量屬於商業機密。”
“你腦子裏裝的都是什麽啊啊啊！”君士坦斯鬼哭狼嚎，“把這種玩意交給部長我就沒命了好不好！？”
“哎呀呀，我隻是覺得好玩罷了。”
“你之前說的『在不受傷的前提下盡情蹂躪』又是什麽鬼！這種東西絕對會出人命！絕對！”
“那隻是宣傳廣告而已。”
“你這個人啊啊啊啊！”她向他逼近而來——
老婆婆不知何時移動到了木頭人旁邊，君士坦斯差點踩到她。隻見這老婆婆當場流下感動的淚水說：“嗚嗚嗚。在千鈞一發之際，靠靈光一閃打倒了強敵，真是王道啊。”
“我覺得隻是單純的火力壓製……”奧芬小聲地吐槽。
老婆婆隻顧說自己的：“我堅信！這樣一來你們將會更加深入王道的精髓，打倒可恨的惡魔！”
“不不，我還沒答應要幫你——”
就在這個時候。
一陣詭異的聲音響起——
〈哼、哼、哼……你以為這樣就算贏了嗎，棲碧莉婭思女王啊……〉
“什麽！？”老婆婆驚訝地麵向傳出聲音的方向。
發出聲音的——是那個上半身被炸飛的木頭人。
不過比起這件事，更讓奧芬吃驚的是——
“老太婆……”他聲音顫抖地說，“原來你有名字的嗎！？”
“『女王』兩個字被你吃了嗎！”老婆婆——棲碧莉婭思喊道。
這時，木頭人的下半身像一開始的石頭狀態一樣，開始不斷振動，等到振動停止時——
木頭人的下半身消失，取而代之的是新的人影。
“…………紙？”君士坦斯茫然無措地站在原地。正如她所說，出現在眼前的是一張紙片做成的人形。奧芬已經不知道該怎麽評論才好了。
棲碧莉婭思抬起瘦骨嶙峋的手臂，說道：“真沒想到是你本人啊——我的父親，休吉艾拉！”
“什·麽麽麽麽麽麽！？”奧芬驚恐地絕叫——仿佛是受他呼出的氣影響，紙片人笑著晃來晃去……
（總之待續）
翻譯：riikin
“哦哦！……哦哦哦哦哦，哦哦……”
陰雲遮蓋的夜空。
沒有月亮的夜晚，一位老婆婆呻吟著走在住宅區中。在濃厚的紫色夜空下，是一大片黑壓壓的屋頂。
“哦……哦哦哦……哦……”
老婆婆孤身一人走在路上。破破爛爛的灰色長袍——或者用破布來形容會更加確切——包裹住朽木一般的身體。
“怎麽會這樣——怎麽會這樣啊。不吉利啊。不吉利的風啊……”
滿頭的白發——也不知道多少年沒剪了——拖得很長。老婆婆本身個子就很矮，還彎腰駝背，使得白發幾乎拖在地上。灰色的長袍和白發把她裹得嚴嚴實實，唯一和外界接觸的是她的臉。那張皺皺巴巴的臉完全被恐懼支配，老婆婆繼續說：“惡魔啊……惡魔就要複活了。”
“喵。”發出叫喚的是睡在附近牆頭的一隻貓。
老婆婆轉頭朝那個方向看去——
直到那隻貓從牆頭離開，她才收回視線，重新看著路麵。
“我——是啊，我必須要找到能和惡魔交戰的戰士才行，一個強大的戰士。”老婆婆站下來，舉起雙手高叫著，“那個人必須是所有人裏最強的！——”
劈哢——！
遮蓋天空的暗雲劃出一道閃電。
閃電一瞬間照亮了老婆婆的臉，她繼續叫喊：“為了拯救全世界，需要有人為之戰鬥，需要一位勇者才行啊啊啊！”
“吵死個人啦啊啊啊啊！”一陣怒吼傳來。
啪呷，老婆婆渾身被水澆了個透濕。她依然保持著高舉雙手的動作，濕噠噠地一動不動。遲了一秒，一隻空水桶迎空飛來，正中老婆婆的後腦勺。
“你當現在是幾點啊！”
啪啦！附近一戶二樓人家的窗子被大力關上。
這天晚上，知道全世界即將迎來危機的，隻有這位老婆婆一個人。
不管是不是世界毀滅前的最後一晚，該閑的人依然很閑。
“好閑啊……”癱在那個熟悉的食堂桌子上，一個女人無力地喃喃自語。奧芬在旁邊看著她。
這是一個黑發、黑目、一身黑衣的黑魔術士——在他胸前垂吊的一條吊墜可以證明這一點。一條纏繞在劍上的一腳龍紋章，這是在大陸黑魔術最高峰〈牙之塔〉求學過的證明。
而那個女人，身穿一條幹淨體麵的西裝，隻不過似乎很累的樣子，迷迷糊糊地趴在桌子上。
“是時候要回住的地方了，送我一程也可以哦。”
聽到她這麽說，奧芬看了一眼時鍾，指針指在十一點的位置。
“我可沒有那麽閑啊。”奧芬無精打采地閉上一隻眼，看了看螺絲刀的刀尖。這是從旅店老板那裏借來的，雖然舊但是很好用。
接著，他在桌子上堆得滿滿的木片和螺絲中翻來翻去，尋找必要的東西。
“這個作業必須要在明天早上之前完成。”他靜靜地一邊說，一邊用螺絲把一個拳頭大的橡膠球固定在一個折疊梯一樣的東西頂部。
突然產生了疑問，使得那個女人——君士坦斯從桌子上抬起頭，一臉狐疑地把視線投在他的手邊，半睜著眼問道：“你從剛才開始一直在幹嘛？”
“兼職。”奧芬回答了一句。他把安了橡膠球的部件輕輕一揮——判斷出平衡性還是有點問題，為了調節重量又開始尋找其他零件。
君士坦斯摸了摸一個放在桌子旁邊已經完成的部品——帶鋸齒的巨大晾衣夾，問道：“兼職……？”
奧芬嗯了一聲，在道具的把手上安裝了一個重物，這樣平衡問題得到了很大改善。
“我在做無能部下毆打機，戰鬥機同學七號。”
“無能……？”她的動作停下來，一臉的詫異。她又指了指剛剛摸過的那個晾衣夾問道，“那這個呢？”
“無能部下擠壓機，戰鬥機同學六號。”
“……………………”經過長時間的沉默，她又發現了埋在零件下麵的手動鑽頭的改造版，問道，“……這個呢？”
“無能部下鑽孔機，戰鬥機同學四號。”
“…………”
“戰鬥機同學係列屬於主打作品。分別有七個種類的變化，可以在不讓無能部下受傷的情況下盡情蹂躪！簡直是夢幻係列！再分別塗裝上彩虹的顏色就大功告成了。”
“我說，奧芬。”君士坦斯麵帶抽筋的笑容，用顫抖的聲音問——“我想問一下，這個……是誰讓你做的？”
“你想知道嗎？反正下次任務失敗的時候自然就知道了，大約明天或後天就能知道答案。”
“不要啊！不要把這種東西交給那個部長！”君士坦斯站起來不停地叫喊，“那個部長最近已經做了一個什麽下巴粉碎機的玩意兒，還在沾沾自喜呢！”
“那個其實也是我提供的創意。”
“我在問你為什麽非要做這種事不可！”
“現在的問題是這個一號。我把它命名為無能部下瞬間染發機，不過最討厭染成的頭發顏色應該是什麽呢。”
“你會不會聽人說話啊！”
“算了。用的時候可以把芥末代替染料放進去，就叫做，無能部下遇到這種事變得失魂落魄機。”
“這怎麽能算了啊啊！？”
就在這時——
“等一下！”奧芬扔下戰鬥機同學七號，站起來。
“最想說等一下的應該是我才對。”她一臉不滿地說。
奧芬沒理她，向周圍看了一圈說道：“有沒有感覺，剛才突然變亮了？”
“唉？”
食堂本身隻靠瓦斯燈來照明，並不是十分明亮——可是從窗口突然射進了恍如白晝般的亮光。
“這難道是？”奧芬握緊雙拳，“暗示戰鬥機同學係列的黎明來到了？”
“絕對不是，絕對。”君士坦斯冷冷地說完，快步跑到窗邊，然後……
“什麽啊？那是……”她用一種充滿懷疑的表情看著外麵。
奧芬也走到窗戶旁邊。
“啊？”他挑起一隻眉毛，不說話了。
從窗戶看見的是外側的街道。很符合小巷街道這種說法，並不是非常寬敞，但也並不像巷子那樣窄小。
望著那條道路，最先映入奧芬眼簾的是——
在無數篝火台的包圍中，進行詭異祈禱的老婆婆。
“惡魔啊惡魔！惡魔就要來了。”一個瘦小的老婆婆甩動著滿頭白發，在橘黃色的燈火中瘋狂地舞動。
道路兩旁的篝火台一字排開，奧芬真搞不懂這老太到底從哪兒搞來這麽多數量的篝火。熊熊燃燒的火焰炙烤著陰雲密布的夜空。
“惡魔要來啦。惡魔要來啦。惡魔來了磨灶鍋啊啊啊。”
他們一直就這麽看著。
抱起胳膊，就這麽看著。走出旅館，奧芬隻是看著。他的表情痛苦地僵硬著。
他慢慢轉過頭看了看君士坦斯，慢慢說：“喂……我覺得還是別去管比較好……”
君士坦斯也做出和他類似的表情說：“我也全力同意你的看法。”
奧芬嗯了兩聲，轉過身子用手拍拍君士坦斯的肩膀說：“那就回去吧。六號還等著我做
威力強化呢。”
“不要再做了，算我求你。”她毫不猶豫地說，然後臉上皺了皺，“等一下好嗎，再多看一會兒也沒事吧？”
奧芬連半點這樣的想法都沒有，不過還是站下了。
“哦哦！惡魔要來了啊。惡魔要來了呀。呀吼，哎吼吼，啦吼吼。”不知不覺祈禱已經變成了迷之舞蹈。
奧芬把大拇指按在眉毛之間，緊緊地閉上眼睛。
“…………喂……”
喊了一聲之後，君士坦斯雖然立馬做出了反應——不過她又搖搖頭說：“不管怎麽說，在道路上燒火的行為還是去阻止一下比較好吧，這可是禁止行為啊。”
“我覺得那段舞蹈才更應該禁止。”奧芬跟在挺起胸脯大步流星朝老婆婆走去的君士坦斯後麵說。
“停一停！那邊的婆婆！”她一邊用手比劃著一邊說——
老婆婆馬上做出反應，抬起臉，身子轉了過來。
可是她脖子以下的部分依然毫無影響地跳著神奇的舞蹈。
“嗚……”麵對如此詭異的光景，君士坦斯也不得不站下，回過頭來說，“我說……這該咋辦啊？”
“什麽咋辦——你好歹在名頭上是個警察吧？”
“這倒也是。”
“你……竟然還能承認。”
“喂，怎麽辦啊？”
“你不是要製止她嗎？那就快去。”
“嗚……”她老大不情願的樣子（這也難怪），調整好呼吸，再次轉向老婆婆的方向，準備開口。
但是突然，老婆婆的話比她更快：“唔！？你們是！？”
她的舞蹈始終未停——隻把臉對著他們，發出讓聽到的人晚上不敢上廁所的嚎叫。
並且在不中斷舞蹈的情況下，踩著嚓嚓的腳步聲向這邊靠近過來。
她邊走邊說：“我沒有看走眼！絕對不會錯！你們就是來自異世界的勇士吧！”
“哈？”奧芬和君士坦斯感到莫名其妙，睜大眼睛在四周找來找去。然後——他突然指著自己的下巴問，“是說我嗎？”
“你在說我？”君士坦斯也同時問道。
“嗯！”老婆婆重重地點點頭。此刻她已經來到了非常近的位置。舞也不跳了。取而代之（？）的是從長袍裏伸出皮包骨的胳膊做了一個勝利的手勢，繼續說，“不會錯的！你們是通過我的祈禱，從異世界穿越而來的吧。為了消除這個世界的邪惡！”
“…………”一時的沉默——
奧芬突然反應了過來，愕然地看著自己的手說：“什麽什麽！？我是來自異世界的戰士！？”
“你等等……奧芬……”君士坦斯麵色鐵青，對他投去冰冷的視線，如同看著一件被玩兒壞的玩具。
奧芬做了一個悄悄話的動作打斷她，小聲對她說：“聽我說。我先適當做配合，把這個老太穩住。你去對麵那條街的醫院把大夫喊過來。”
“我懂了。”君士坦斯認真地說。
“給我等下。”老婆婆突然用冷冷的語氣說，“依我推測，你們莫非是把我想成了一個遊蕩在夜裏鬼喊鬼叫，形跡可疑惹是生非的美貌熟女吧？”
“哦哦！”奧芬動搖地向後退去，“一個遊蕩在夜裏鬼喊鬼叫，形跡可疑惹是生非的老太婆對自己竟然有如此清醒的認知。答案的正確率高達百分之八十。”
“我覺得，她想表達的是否定的意思……”君士坦斯說。
老婆婆把手向她一指：“正是這樣！”
“正是哪樣？”奧芬挑著死魚眼，用胳膊對著熊熊燃燒的篝火揮了一圈，指責道，“燒這麽一大攤火，被巡視的人看見不把你照死裏糗才怪呢。我也沒見哪裏有準備滅火器或水。”
“為了召喚異世界的戰士，哪有精力去準備那些個東西！”老婆婆唾沫橫飛地抗議。
奧芬躲過她的唾沫，終於問了那個問題：“異世界的戰士到底是什麽玩意兒？”
話剛說完，他就感覺糟了。
但是已經遲了。老婆婆好像專門就在等這句話似的，皺巴巴的臉上露出了瘮死人的笑容。
“這就，說來話長了……”老婆婆的眼神變得虛無縹緲，她靜靜地指著夜空說，“雖然今晚看不見，在那個位置有一顆凶星——但這也隻到昨天為止。它在早上的時候就不見了蹤影。我比任何人都最先察覺到凶星的異變……”
“她能一個人扯上二十分鍾，我賭兩塊銅板。”
“我賭十七分鍾。”
“賭個屁啊啊啊啊！”老婆婆嘶喊。
奧芬把從懷裏拿出來的銅板重新收回去，不耐煩地說：“有什麽關係嘛，你好歹為我們這些必須聽你在這兒說八卦的人著想一下好不好。賭一下又有什麽不好。如果在這裏贏得兩枚銅板的話，明天能吃上飯也不再是夢想了。”
“這算夢想麽，我看你真是……”君士坦斯有些驚呆的樣子，奧芬沒管她。
“唉，最近的年輕人啊……”老婆婆喘了喘氣，調整了一下呼吸後輕聳肩膀，“那就長話短說吧，我覺察到惡魔將於今晚複活，於是在尋找可以與之對抗的戰士。”
“我還是覺得帶你去醫院看看比較好。”
“為啥啊！我既沒癡呆也沒精神錯亂好不好！”
“病人都是這麽說的，快點快點，我來背你。”
“唔嗚。異世界的戰士要背著我去醫院，這叫什麽事……”
“我說，這位婆婆。”君士坦斯站在稍遠一點的位置（逃跑了），不解地問，“你為什麽從剛才就一口咬定我們是異世界的戰士？”
“這還用說嗎。”老婆婆得意洋洋地挺起胸膛，指著離她最近的篝火說，“見到如此神聖的儀式之後自主靠近過來，這不是神聖異世界的戰士還能是什麽？”
“嗯～嗯。”奧芬和君士坦斯同時抱起胳膊，發出思索。
“雖然不想承認但卻無法反駁……”
“是啊，看了剛才的舞蹈後竟然還湊近過去，全世界上哪兒去找這樣的人呢。”
“嗯嗯。懂了就好。那麽，異世界的年輕人啊，跟隨我一起去打倒惡魔……”老婆婆的話突然中斷。
整個人像抽筋了一樣一動不動。
“…………”奧芬感覺到了什麽，往背後一看。隻見道路正中堵了一大群男人……
年齡各有不同，十幾歲到三十幾歲都有。所有人的打扮都很普通，隻不過每個人的左腕上都戴著同樣的袖章。
『第四十八街委會青年團』
站在最前麵的男人手裏拿著一麵旗幟，是那種文具店就能買到的廉價品——上書『防災活動強化周執行中』幾個字。
人群裏有人——是誰都無所謂——發出低沉的聲音：“阿婆……是你在這燒火的嗎？”
“啊……不……那個……”老婆婆語無倫次。奧芬和君士坦斯趕緊退到了路邊。隻剩下老婆婆一個人，她的目光不停地在奧芬和青年團之間移來移去。
青年團的聲音很冷靜，冷靜到發抖：“我們每天晚上幹完活兒拖著疲乏的雙腿在街上巡視……第一次看到這麽華麗的火焰啊。”
全員一正點了兩下頭。
奧芬也和他們同步點頭。君士坦斯慢了半拍，慌慌張張地也飛快點了兩下頭。
老婆婆一個人被留在原地，不禁向
後退去，退向篝火台的方向。這反而使青年團的視線全都集中在火苗上。
或許並不是這個原因——不，正是因為這樣，青年團男人們的眼睛裏燃起了火焰的色彩。
“在家被老婆踹著屁股趕到街上去巡邏，今天是最後一天……隻要沒什麽大事的話，今晚上明明就可以結束的……”
奧芬在胸口比出聖印——雖然魔術士不信神。君士坦斯則是捂住眼睛。
老婆婆和青年團僵硬地對峙了一會兒——隻見她把身子挺了挺。
她汗流滿麵地說道：“嗯……沒想到，有這麽多異世界的戰士出現了……”
“你在扯些什麽鬼話啊啊啊！”青年團一齊放出震天的怒吼。
“你所說的惡魔，到底是什麽東西？”
老婆婆總算是避免了被群毆的命運。在那些篝火台被青年團全部收走之後——
奧芬他們又回到了原先的食堂裏，順便把那個老婆婆也帶上。他們取消了把她送去醫院的想法，這個老太根本就沒有醫保。
戰鬥機同學和一大堆的工具依然散亂在那張桌子上，奧芬把手邊的部件全部摞在一起，整理到邊上，等著老婆婆的回答。
“嗯。”因為身高不夠的原因，在椅子上又加了一張輔助椅子，然後跪坐在上麵，這樣她的胸部總算是和桌麵平齊了。老婆婆更加地愁雲滿麵，從纖薄的胸腔裏吐出一口氣說，“這就，說來話長了……”
“這麽說柯姬，你家好像是三姐妹吧？”
“咦，你問吉斯的嗎？是啊。”
“你們到底還想不想聽！”老婆婆半睜著眼發出詰問。
奧芬毫無退讓地說：“你要是說的時間不長的話，那聽聽也無妨。”
“受不了，最近的年輕人真是一點風情都沒有。”老婆婆嘴上不停地罵道，“我們那年輕的時候，都非常尊敬先輩，尊重地聆聽他們的教誨。生命長久之人的智慧都是很有價值的，這是顯而易見的道理。我看這個國家，將來最先滅亡的反倒是年輕人。”
奧芬像聽耳旁風一樣——聽了這些話之後，表情冷峻地從桌子的另個方向拿出一件工具。
“我們要不要來實際試驗一下誰會先滅亡？”
“我覺得還是簡明扼要地說明比較好，嗯。”與其說是聽了他的話，倒不如是看見了他手上拿的鏈條鋸子，老婆婆一下就改口了，“也就是說，惡魔，是非常恐怖的。”
“怎麽個恐怖？”君士坦斯問道。
老婆婆點點頭說：“嗯。總之就是非常非常恐怖。”
哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。
奧芬深深地歎了一口氣站起來，把戰鬥機同學放在桌子上，快步繞到老婆婆的背後——
他把鏈條鋸按在她細細的脖子上。
“每增加一次我的不愉快指數，我就會拉一回。”
“其實我也覺得是時候該講一講核心內容了。”老婆婆端正姿勢說道，“也就是說……”
“嗯嗯。”君士坦斯向前探出身子看著她。
這一回老婆婆用非常嚴肅的眼神開口說：“就是非——————常恐怖的惡魔啊。”
“你如果不想要腦袋的話就直說，我反正無所謂……”
“哎呀，也就是說！”她慌忙拉住正準備拉鋸子（非常認真）的那支胳膊，叫嚷道，“我也還不知道呢，總之，還沒有真正複活呢。”
“複活麽。”奧芬把鋸子扔在桌上，從老婆婆的身後走開，看著天花板思索著，“複活的惡魔……惡魔。我可沒印象啊。”
“不。有的。那個曆史上被稱作惡魔的男人……”
“惡魔——”說著說著，突然——奧芬的臉色變了，“是惡魔王子？”
“那是啥啊。”君士坦斯沒有絲毫緊張感地問道。她用兩隻手撐著下巴，胳膊肘抵在桌麵上。
奧芬看著她說——“很久以前，王家有一個魔力超凡的瘋狂王子……休吉艾拉王子。他是個出了名的強烈的魔王崇拜者。”
“啊啊。這麽說好像在曆史課上學到過。”君士坦斯依舊是一臉輕鬆地說。
奧芬神情微妙地把視線轉移到老婆婆身上。老婆婆把骨瘦如柴的手指像蜘蛛一樣纏繞在一起，一動不動地看著他說：“……你身為異世界的戰士，學識還挺淵博嘛。”
“不要再說異世界了好不好。”奧芬有些懊喪地垂下肩膀，繼續說，“他後來被貴族聯盟給抹殺了。這也最終導致了貴族內部革命。”
“是的。那個惡魔，就要複活了。”老婆婆聲音渾重而顫抖。
奧芬咽下一口氣，佇立不動。然後……又突然變成了死魚眼。
“喂，你這老太。”
“怎麽了？”老婆婆依然保持原先的姿勢。
奧芬冷冷地問道：“已經死掉的人要怎麽複活？”
“你在說什麽啊！奧芬！？”君士坦斯嘭地一聲站起來，她握緊拳頭不住地顫抖，大聲說，“你竟然還不相信有死後的世界！？既然這樣，我的老家怪談·第二彈！讓你聽聽從相對放置的兩麵歡快抖動的鏡子裏的白手的故事吧！”
“你家難道是怪奇博物館嗎！過去是不是幹了很多傷天害理的事？”
“你這說的叫什麽話！雖然確實在父親葬禮的時候附近的小孩子有朝我們扔泥巴，從一些背陰的角落裏還能聽到有人在偷偷地竊笑！”
“呃……不好意思你們能不能別說得這麽起勁。”老婆婆猶豫地舉起手指。
奧芬歪嘴斜眼地看著她說：“還不都是因為你說起話來像便秘一樣。到底怎麽回事，說王子會複活，那好歹要有根據吧？”
“嗯。說來話長——”
噶噠。
奧芬默默地把椅子舉過頭頂。老婆婆慌忙改口說：“…要盡量避免才是人之美德。總之，一開始是——”
就在這個刹那。
嘩啦啦啦啦啦啦！
窗戶玻璃突然碎了，食堂裏被扔進一塊石頭。
“怎麽了！？”
那塊石頭——以拋物線的軌跡砸穿窗玻璃，並沒有……落在地板上。
它在距離地板一米左右高度的空中，停了下來。
“老太婆！？”奧芬向老婆婆投去詢問的目光。老婆婆驚愕地張大雙眼，身體顫抖。
“這，這是……”
隨著這句喊聲，石頭開始發生變化。
它微微地振動著，產生膨脹——
瞬間之後，石頭變成了一具木頭人偶。
“…………”
沉默中，君士坦斯歪過頭發出疑問：“為什麽會變成木頭……”
“老太婆？”奧芬又問了一聲。
老婆婆情緒激動，流出感動的眼淚：“嗯嗯……就在女主角講述事情原委時，刺客之一突然來襲！真是充滿王道的展開啊。”
“存在的減法……嗎？”無視老婆婆，奧芬小聲說道。
聽到這句話的君士坦斯不禁問道：“減法？”
“若是這樣的話……王子的事情可能也並非——”奧芬沒有再往下說，和突然出現的木頭人偶展開對峙。他重新握緊手裏的椅子。
木頭人偶沒有眼睛，動作也很緩慢，似乎連自己應該麵朝哪個方向都搞不清楚，腦袋晃來晃去，嗚嗚地發出呻吟。
“算了。打壞它就行了。”奧芬自言自語地舉起椅子——
“蠢貨————！”突然傳來一聲怒吼，當然是來自老婆婆的。
“唉？”
奧芬回過頭，隻見老婆婆把大拇指朝下一指，做出喝倒彩的動作說：“身為異世界的戰士，怎麽能用椅子來打仗，像話嗎！？”
“你也太煩了吧啊啊啊！”奧芬發出怒吼。
老婆婆絲毫不為所動，繼續喝著倒彩，說道：“這還談什麽王道，什麽情調！這種事情，我作為勝利女神是絕對不容許的！”
“啊啊，好吧好吧。”奧芬無所謂了，他放下椅子，舉起右手腕，嘴裏說，“混球。在屋子裏放出魔術的話，馬吉克可是會很囉嗦的。”說完開始集中精神。
“看我施放，光之——”
“還是個蠢貨————！”
“…………！”被第二發大吼擾亂了注意力，奧芬一臉不悅地把臉轉向老婆婆，問道，“這次又怎麽了？”
老婆婆重重地點頭說道：“你是一名戰士，是不會使用咒語的。”
“搞什麽飛機！？”
老婆婆根本不聽他的話，自顧自地跳下椅子走到他旁邊，從長袍裏掏出一個東西。
“要用這個。”她把那個物件交給奧芬，“用這把傳說之劍！”
“哦哦！”奧芬說著把它接過來。劍的話難不倒他。他把手裏的劍高高舉起。
“…………！？”舉起劍之後——他就僵住了。劍不僅生了鏽，刀也斷掉了，隻剩下半截。
老婆婆繼續說：“你必須要找到遺失在這世界某處的另外半隻劍身，還要讓鍛刀房的酒鬼老爹和他離家出走的兒子互相見麵，然後修複它。”
“這都是些什麽玩意兒啊啊啊啊啊啊！”奧芬抱住腦袋嚎叫，就在這時。
發出聲音的是君士坦斯——
“…………唉？”她露出難以理解的神情。
瞬間……
嗚哦哦哦哦哦哦！
木頭人發出一聲嘶喊，未等聲音落地就向前猛衝。
“———！？”奧芬發出無聲的叫喊，立刻推開君士坦斯，自己也跳起來朝後方閃避。
木頭人在地上一路狂奔——
包括從老婆婆的身上。
“哦咿呀哎哎哎哎哎哎哎！”留下老婆婆的悲鳴，木頭人奔向對麵的牆壁，在即將與牆發生撞擊的前一刻停住。然後動作又慢下來……慢吞吞地轉過方向。
“這、這玩笑開大了。”奧芬看著一團皺巴巴的老婆婆說。
木頭人再次做好衝鋒的準備。
“總之先這樣！”奧芬叫喊著，朝木頭人的方向一腳踢飛了附近的桌子。但是木頭人依然毫不猶豫地向前衝來。
“不管用嗎！？”他做出判斷後躲向一邊，隨之而來的是被撞爛的桌子碎片，還有老婆婆更加微弱的呻吟。奧芬盯著那個飛奔而去的木頭人背影。木頭人又是在即將撞牆的前一刻停住，嘎吱嘎吱地轉過身來。
“奧芬！！”君士坦斯發出一聲哭喊。剛剛把她推開之後，兩人的距離就拉遠了。而此時木頭人剛好就停在她的眼前，“快把它打倒行不行啊！就像平常一樣用拳頭幹翻不就好了嗎！”
“怎麽可能和那種東西肉搏啊。”奧芬叫喊。
君士坦斯抱頭哭喊起來：“你還有空說這種話嗎，我現在可是大危機啊！”
隻不過木頭人根本沒有把她放在眼裏，再一次麵向——那個已經被它踩了好幾遍的老婆婆。
“喂……老太婆？難道當場死亡了嗎？”奧芬有點膽戰心驚地問道。
被埋在桌子碎片裏的老婆婆搖搖晃晃地支起身子，來了一句：“嗯。真是強敵啊。”
“呃，明明用魔術的話一下就能搞定……”奧芬說。
“我可不允許你那樣做。”老婆婆依然頑固不化。
“你們到底在搞什麽啊！”君士坦斯忍無可忍地大喊。她為了躲避木頭人跑向遠處，“隻要找一些武器不就行了嗎！？”
她喊過之後注意到——
那張桌子。那張擺滿了工具和零件的桌子。
“就是那個！”
“就是這個！？”她隨便抓起一件東西。
奧芬見了，發出驚愕的喊聲：“戰鬥機同學二號！它的別名是——”
她管不了那麽多，將手裏那個類似戰鬥麻袋一樣的東西朝木頭人的後腦砸去。
哢——！
食堂爆發出一陣轟鳴，使得她幾乎感覺耳朵要失聰了。
爆炸之後，她看見的是——
一動不動，隻剩下半個身子的木頭人。
君士坦斯全身是灰，低頭看著自己手上的戰鬥機同學二號，她已經被徹底嚇傻了。奧芬遠遠地看著她，嘴裏說：“順帶一說這叫做無能部下烤糊機。裏麵的火藥量屬於商業機密。”
“你腦子裏裝的都是什麽啊啊啊！”君士坦斯鬼哭狼嚎，“把這種玩意交給部長我就沒命了好不好！？”
“哎呀呀，我隻是覺得好玩罷了。”
“你之前說的『在不受傷的前提下盡情蹂躪』又是什麽鬼！這種東西絕對會出人命！絕對！”
“那隻是宣傳廣告而已。”
“你這個人啊啊啊啊！”她向他逼近而來——
老婆婆不知何時移動到了木頭人旁邊，君士坦斯差點踩到她。隻見這老婆婆當場流下感動的淚水說：“嗚嗚嗚。在千鈞一發之際，靠靈光一閃打倒了強敵，真是王道啊。”
“我覺得隻是單純的火力壓製……”奧芬小聲地吐槽。
老婆婆隻顧說自己的：“我堅信！這樣一來你們將會更加深入王道的精髓，打倒可恨的惡魔！”
“不不，我還沒答應要幫你——”
就在這個時候。
一陣詭異的聲音響起——
〈哼、哼、哼……你以為這樣就算贏了嗎，棲碧莉婭思女王啊……〉
“什麽！？”老婆婆驚訝地麵向傳出聲音的方向。
發出聲音的——是那個上半身被炸飛的木頭人。
不過比起這件事，更讓奧芬吃驚的是——
“老太婆……”他聲音顫抖地說，“原來你有名字的嗎！？”
“『女王』兩個字被你吃了嗎！”老婆婆——棲碧莉婭思喊道。
這時，木頭人的下半身像一開始的石頭狀態一樣，開始不斷振動，等到振動停止時——
木頭人的下半身消失，取而代之的是新的人影。
“…………紙？”君士坦斯茫然無措地站在原地。正如她所說，出現在眼前的是一張紙片做成的人形。奧芬已經不知道該怎麽評論才好了。
棲碧莉婭思抬起瘦骨嶙峋的手臂，說道：“真沒想到是你本人啊——我的父親，休吉艾拉！”
“什·麽麽麽麽麽麽！？”奧芬驚恐地絕叫——仿佛是受他呼出的氣影響，紙片人笑著晃來晃去……
（總之待續）