台版 轉自 輕之國度
圖源：宅之預備軍
錄入：zbszsr
修圖：嘟嘟
綠油油的草原傳來輕快的馬啼聲。
登上小山丘之後，一望無際的青綠映入眼簾。
「哇……」
夏綠蒂的讚歎不禁脫口而出。
涼爽的微風吹拂著金色的發絲，宛如羊毛般的卷翹發梢隨著微風翩翩起舞，模樣甚是優雅。
圓睜的雙眸宛如藍寶石般澄澈，清楚地映照出明媚的風光。桃紅的雙頰染上了又驚又喜的色彩，她堆起了滿臉的笑容。
「別再前進了，小心跌落至黑暗空間。」
身後傳來另一陣馬蹄聲。
聲音的主人試圖讓興奮莫名的夏綠蒂冷靜下來。
「叔父，這實在是太美了！」
即使身處懸崖邊，馬背上的夏綠蒂依然大膽地探出上半身。纖細稚嫩的小手自全新的騎師服袖口伸向天空，好似想觸摸彷佛圓麵包的積雲以及翱翔天際的小烏。
夏綠蒂的叔父——傑爾曼伯爵並未規勸活潑好動的侄女，隻是笑嘻嘻地眯起了雙眼。今天是剛滿十歲的夏綠蒂第一次造訪邊境的日子，內心的興奮可想而知，因此傑爾曼伯爵隻是以寬容的眼神凝視著可愛的小侄女，並沒有限製夏綠蒂的意思。當然，優異的馬術也是夏綠蒂搏得叔父信任的原因之一。
「怎樣，風景不錯吧？」
傑爾曼伯爵騎著馬來到夏綠蒂身旁，自豪地輕撫自己的胡須。每當身體隨著馬匹的行走上下起伏的時候，凸出的小腹也會隨之晃動。
「史特勞斯帕典的繁華與熱鬧雖然比不上布蘭傑，藍天綠地的美景卻堪稱是查帕爾提耶境內的一絕呢。」
「嗯，您說得是！」
打從心底表示讚同之後，夏綠蒂環視四周。
一望無際的地麵上方飄浮著幾朵白雲。無數的小島懸掛在半空中，彷佛高高低低的氣球。
「好像就快撞上去了呢。」
「這倒不必擔心，查帕爾提耶天球的小島都受到眾神的保護。」
「不過每一座小島之間幾乎都隻有十尺的距離，好像用力一跳就跳得過去呢。」
「乍看之下似乎如此，實際距離卻完全不是那麽回事。除非是天賦異稟的駿馬，否則也沒那麽容易。」
「是哦……」
凝視著小島的夏綠蒂不禁流露出失望的神情。
不過她的雙眼很快又為之一亮。
「叔父，是翼龍耶！」
夏綠蒂興奮地伸出右手，指著全身覆蓋著淡綠色鱗片的翼龍。薄如紙張的翼膜漲得鼓鼓的，拍動翅膀的巨大翼龍在天空中劃出一道優美的弧線。翼龍的背上，坐著一名身穿灰色大衣的人物，表情和長相都被飛行皮帽和風鏡遮住，無法辨識。翼龍的頸子又細又長，連接身體的部分披覆著四張帆布。
「我還是第一次近距離目睹翼龍呢。」
夏綠蒂凝視著翼龍飛行的英姿，雙眸綻放出異樣的神采。
「這裏是鄉下地方，當地人還是以翼龍為主要的交通工具。」
「為什麽不使用飛行船？」
「翼龍的目的地應該是閃·弗雷德立克島，島上的居民大概在數百人之譜。」
傑爾曼伯爵指著夾雜在島群之中的某座大型浮島。
「這種距離還是翼龍比較方便。而且航道之間的障礙物特別多，飛行船反而派不上用場。」
「說的也是……飛行船不比翼龍靈活，一不小心就撞到障礙物了。」
夏綠蒂點點頭，接受了叔父的解釋。不過她很快就轉過頭來，露出天真無邪的笑容。
「那隻翼龍是叔父的嗎？」
「嗯？」
傑爾曼伯爵臉色微變，似乎被踩到了痛處。
「我一直還記得叔父在我七歲那年說過的那句話喔。您光是在史特勞斯帕典就飼育了一百隻以上的翼龍。隻要右手一揮，振翅高飛的翼龍就足以占據天際，讓大地黯然失色呢。」
「哦……？我說過這句話？」
「當然羅。所以那也是叔父的翼龍吧？」
「唔……那、那當然。」
傑爾曼伯爵幹咳兩聲，心虛地點點頭。
夏綠蒂顯然並未發現叔父的前額已經滲出些許的汗珠。
「史特勞斯帕典向來是龍騎兵的發祥地。延續這種光榮的傳統，絕對是我的責任與羲務。」
「太偉大了！」
夏綠蒂打從心底感到欽佩。
「真希望其他的貴族也能聽到叔父的這番話。前幾天拜訪父親的那位基德翁子爵、實在是令人失望，居然為了償還钜額的債務，不得不出售辛苦培育的翼龍。父親為了這件事難過了好一陣子，一直無法諒解子爵的做法呢。」
「唔……每個人的情況不太一樣，倒也不能一概而論……或許子爵真的有他的苦衷吧？」
伯爵尷尬地輕撫胡須，一副欲言又止的模樣。
「叔父的心胸果然寬大。堅持傳統的同時，還能設身處地替對方著想。這才叫做真正的貴族！」
「唔……哈哈……」
「對了，那隻翼龍的任務是什麽？」
「任務啊……騎在翼龍背上的人，其實是我的騎士。」
「騎士！」
傑爾曼伯爵的隨口敷衍頓時讓夏綠蒂興奮得跳了起來。隻見她遠眺愈來愈遠的翼龍，雙眸之中充滿了期待與憧憬。
「據說閃·弗雷德立克出現了魔物，我命令麾下的騎士立刻前往島上一探究竟。」
「哇……」
夏綠蒂的雙眼閃閃發光。
隻見她伸手掩口，遠眺翼龍前方的浮島。
「夏綠蒂，你喜歡騎士嗎？」
「豈止是喜歡而已，畢竟我可是效忠吉克弗立德王的騎士！」
「哦，真了不起。」
傑爾曼伯爵不禁微微苦笑。
自己的侄女雖然年紀還小，雙眸卻流露出堅定的眼神，全身上下更是散發出正氣凜然的氣息。
「居然一個人獨闖黑暗空間的世界，他一定很有勇氣……」
「咳咳。對了，我想問你幾個問題。」
輕咳了幾聲之後，傑爾曼伯爵試圖轉移話題。
「你的祖先——也就是第一代的查巴爾提耶侯爵從成為天神的國王手中得到這塊土地，已經過了好一段時間。」
「應該是大崩落之後的二千五百年後吧，這是修導司艾莉賽告訴我的。」
「哦，看令出來你上課的時候還挺專心的嘛。」
活潑外向的夏綠蒂居然也有博學多間的一麵，傑爾曼伯爵難掩內心的訝異。
「從此這個世界就是查帕爾提耶家族的領地。不但屬於現任當家查·帕斯德爾侯爵，同時也是屬於你的。」
「這個世界……是我的……」
雙手撫胸的夏綠蒂喃喃自語，彷佛將非常重要的事實緊緊地抱在懷中。
「知不知道為什麽？」
「……我不知道。」
少女的語氣略帶些許遺憾。對於剛滿十歲的小女孩而言，這個話題顯然過於沉重。
「世界為什麽是我的？」
於是少女抬起頭來，尋求叔父的解答。
「因為你是尊貴的貴族。」
「可是貴族之中，也不乏有失尊貴之輩呢。」
「最近的確是出現了許多墮落的貴族。他們不但出賣了自己的爵位，甚至還售出了代代相傳的領地。甚至連主導立法的議會組織有時也會無視於貴族的存在，視人民福祉為無物。」
「這麽一來，受害的往往是最無辜的人民。」
「沒錯。」傑爾曼伯爵的語氣有些強硬。
「夏綠蒂，你要成為真正的貴族。」
「……什麽叫做真正的貴族？」
「就是真正的強者。」
伯爵鬆開韁繩，緊緊握拳，彷佛握著一把鋒利的長劍。
「為什麽我們被任命為貴族？原因很簡單。國王死去之後，隻有我們才能保護這個世界。」
挺著大肚皮的伯爵不停地揮動手臂。
「夏綠蒂呀，如果魔獸從黑暗空間蜂擁而出，攻擊人頻的城鎮，到時候你會怎麽做？」
「唔……」
夏綠蒂眨了眨眼，陷入了沉思。
幾秒鍾之後，夏綠蒂以堅定的眼神凝視著地麵。
「我會舉起長劍對抗魔物。」
「很好，這就對了。」
伯爵露出滿意的微笑。
「這個世界上的人民並沒有什麽力量，保護人民、打倒敵人正是我們這些貴族的使命。」
「貴族的使命……」
夏綠蒂複誦了一次，試著將叔父的教誨刻劃在心中。
「世界並不是公平的，命運也不是順遂的。百姓們隻能流著淚水，忍受著邪惡黨羽的訕笑。這時你必須挺身而出，保護所有的人民、打倒所有的惡徒，為這個世界帶來希望的光芒！沒錯，過去的神聖之王也是這麽做的！」
傑爾曼伯爵替他的演說做出慷慨激昂的結論，臉上的汗水幾乎快要滴下來了。
夏綠蒂點點頭，似乎大為感動。
「這個世界是我的，代表我也有保護這個世界的責任。」
「沒錯，正是如此。夏綠蒂，你比任何人都肩負著更重大的責任。」
「好，我明白了！」
夏綠蒂微微一笑。
隻見她雙腿往馬腹一夾，飛也似地衝了出去。
「你、你去哪裏？」
「那還用說嗎？當然是閃·弗雷德立克島羅！」
夏綠蒂高舉馬鞭，指著眼前的地麵世界。
「翼龍的騎士正獨自一人麵對可怕的魔獸。身為真正的貴族，我怎麽可以置之不理？騎士呀，就讓夏綠蒂助你一臂之力吧！」
「你、你搞錯了！翼龍背上敵人是普同的空渡者，他隻是乘坐翼龍運送小麥而已！」
傑爾曼伯爵連忙解釋，夏綠蒂卻充耳不聞。
「衝吧！」
經過充分的助跑之後，跨下的駿馬縱身一跳，載著夏綠蒂跳上附近的小島。
圖源：宅之預備軍
錄入：zbszsr
修圖：嘟嘟
綠油油的草原傳來輕快的馬啼聲。
登上小山丘之後，一望無際的青綠映入眼簾。
「哇……」
夏綠蒂的讚歎不禁脫口而出。
涼爽的微風吹拂著金色的發絲，宛如羊毛般的卷翹發梢隨著微風翩翩起舞，模樣甚是優雅。
圓睜的雙眸宛如藍寶石般澄澈，清楚地映照出明媚的風光。桃紅的雙頰染上了又驚又喜的色彩，她堆起了滿臉的笑容。
「別再前進了，小心跌落至黑暗空間。」
身後傳來另一陣馬蹄聲。
聲音的主人試圖讓興奮莫名的夏綠蒂冷靜下來。
「叔父，這實在是太美了！」
即使身處懸崖邊，馬背上的夏綠蒂依然大膽地探出上半身。纖細稚嫩的小手自全新的騎師服袖口伸向天空，好似想觸摸彷佛圓麵包的積雲以及翱翔天際的小烏。
夏綠蒂的叔父——傑爾曼伯爵並未規勸活潑好動的侄女，隻是笑嘻嘻地眯起了雙眼。今天是剛滿十歲的夏綠蒂第一次造訪邊境的日子，內心的興奮可想而知，因此傑爾曼伯爵隻是以寬容的眼神凝視著可愛的小侄女，並沒有限製夏綠蒂的意思。當然，優異的馬術也是夏綠蒂搏得叔父信任的原因之一。
「怎樣，風景不錯吧？」
傑爾曼伯爵騎著馬來到夏綠蒂身旁，自豪地輕撫自己的胡須。每當身體隨著馬匹的行走上下起伏的時候，凸出的小腹也會隨之晃動。
「史特勞斯帕典的繁華與熱鬧雖然比不上布蘭傑，藍天綠地的美景卻堪稱是查帕爾提耶境內的一絕呢。」
「嗯，您說得是！」
打從心底表示讚同之後，夏綠蒂環視四周。
一望無際的地麵上方飄浮著幾朵白雲。無數的小島懸掛在半空中，彷佛高高低低的氣球。
「好像就快撞上去了呢。」
「這倒不必擔心，查帕爾提耶天球的小島都受到眾神的保護。」
「不過每一座小島之間幾乎都隻有十尺的距離，好像用力一跳就跳得過去呢。」
「乍看之下似乎如此，實際距離卻完全不是那麽回事。除非是天賦異稟的駿馬，否則也沒那麽容易。」
「是哦……」
凝視著小島的夏綠蒂不禁流露出失望的神情。
不過她的雙眼很快又為之一亮。
「叔父，是翼龍耶！」
夏綠蒂興奮地伸出右手，指著全身覆蓋著淡綠色鱗片的翼龍。薄如紙張的翼膜漲得鼓鼓的，拍動翅膀的巨大翼龍在天空中劃出一道優美的弧線。翼龍的背上，坐著一名身穿灰色大衣的人物，表情和長相都被飛行皮帽和風鏡遮住，無法辨識。翼龍的頸子又細又長，連接身體的部分披覆著四張帆布。
「我還是第一次近距離目睹翼龍呢。」
夏綠蒂凝視著翼龍飛行的英姿，雙眸綻放出異樣的神采。
「這裏是鄉下地方，當地人還是以翼龍為主要的交通工具。」
「為什麽不使用飛行船？」
「翼龍的目的地應該是閃·弗雷德立克島，島上的居民大概在數百人之譜。」
傑爾曼伯爵指著夾雜在島群之中的某座大型浮島。
「這種距離還是翼龍比較方便。而且航道之間的障礙物特別多，飛行船反而派不上用場。」
「說的也是……飛行船不比翼龍靈活，一不小心就撞到障礙物了。」
夏綠蒂點點頭，接受了叔父的解釋。不過她很快就轉過頭來，露出天真無邪的笑容。
「那隻翼龍是叔父的嗎？」
「嗯？」
傑爾曼伯爵臉色微變，似乎被踩到了痛處。
「我一直還記得叔父在我七歲那年說過的那句話喔。您光是在史特勞斯帕典就飼育了一百隻以上的翼龍。隻要右手一揮，振翅高飛的翼龍就足以占據天際，讓大地黯然失色呢。」
「哦……？我說過這句話？」
「當然羅。所以那也是叔父的翼龍吧？」
「唔……那、那當然。」
傑爾曼伯爵幹咳兩聲，心虛地點點頭。
夏綠蒂顯然並未發現叔父的前額已經滲出些許的汗珠。
「史特勞斯帕典向來是龍騎兵的發祥地。延續這種光榮的傳統，絕對是我的責任與羲務。」
「太偉大了！」
夏綠蒂打從心底感到欽佩。
「真希望其他的貴族也能聽到叔父的這番話。前幾天拜訪父親的那位基德翁子爵、實在是令人失望，居然為了償還钜額的債務，不得不出售辛苦培育的翼龍。父親為了這件事難過了好一陣子，一直無法諒解子爵的做法呢。」
「唔……每個人的情況不太一樣，倒也不能一概而論……或許子爵真的有他的苦衷吧？」
伯爵尷尬地輕撫胡須，一副欲言又止的模樣。
「叔父的心胸果然寬大。堅持傳統的同時，還能設身處地替對方著想。這才叫做真正的貴族！」
「唔……哈哈……」
「對了，那隻翼龍的任務是什麽？」
「任務啊……騎在翼龍背上的人，其實是我的騎士。」
「騎士！」
傑爾曼伯爵的隨口敷衍頓時讓夏綠蒂興奮得跳了起來。隻見她遠眺愈來愈遠的翼龍，雙眸之中充滿了期待與憧憬。
「據說閃·弗雷德立克出現了魔物，我命令麾下的騎士立刻前往島上一探究竟。」
「哇……」
夏綠蒂的雙眼閃閃發光。
隻見她伸手掩口，遠眺翼龍前方的浮島。
「夏綠蒂，你喜歡騎士嗎？」
「豈止是喜歡而已，畢竟我可是效忠吉克弗立德王的騎士！」
「哦，真了不起。」
傑爾曼伯爵不禁微微苦笑。
自己的侄女雖然年紀還小，雙眸卻流露出堅定的眼神，全身上下更是散發出正氣凜然的氣息。
「居然一個人獨闖黑暗空間的世界，他一定很有勇氣……」
「咳咳。對了，我想問你幾個問題。」
輕咳了幾聲之後，傑爾曼伯爵試圖轉移話題。
「你的祖先——也就是第一代的查巴爾提耶侯爵從成為天神的國王手中得到這塊土地，已經過了好一段時間。」
「應該是大崩落之後的二千五百年後吧，這是修導司艾莉賽告訴我的。」
「哦，看令出來你上課的時候還挺專心的嘛。」
活潑外向的夏綠蒂居然也有博學多間的一麵，傑爾曼伯爵難掩內心的訝異。
「從此這個世界就是查帕爾提耶家族的領地。不但屬於現任當家查·帕斯德爾侯爵，同時也是屬於你的。」
「這個世界……是我的……」
雙手撫胸的夏綠蒂喃喃自語，彷佛將非常重要的事實緊緊地抱在懷中。
「知不知道為什麽？」
「……我不知道。」
少女的語氣略帶些許遺憾。對於剛滿十歲的小女孩而言，這個話題顯然過於沉重。
「世界為什麽是我的？」
於是少女抬起頭來，尋求叔父的解答。
「因為你是尊貴的貴族。」
「可是貴族之中，也不乏有失尊貴之輩呢。」
「最近的確是出現了許多墮落的貴族。他們不但出賣了自己的爵位，甚至還售出了代代相傳的領地。甚至連主導立法的議會組織有時也會無視於貴族的存在，視人民福祉為無物。」
「這麽一來，受害的往往是最無辜的人民。」
「沒錯。」傑爾曼伯爵的語氣有些強硬。
「夏綠蒂，你要成為真正的貴族。」
「……什麽叫做真正的貴族？」
「就是真正的強者。」
伯爵鬆開韁繩，緊緊握拳，彷佛握著一把鋒利的長劍。
「為什麽我們被任命為貴族？原因很簡單。國王死去之後，隻有我們才能保護這個世界。」
挺著大肚皮的伯爵不停地揮動手臂。
「夏綠蒂呀，如果魔獸從黑暗空間蜂擁而出，攻擊人頻的城鎮，到時候你會怎麽做？」
「唔……」
夏綠蒂眨了眨眼，陷入了沉思。
幾秒鍾之後，夏綠蒂以堅定的眼神凝視著地麵。
「我會舉起長劍對抗魔物。」
「很好，這就對了。」
伯爵露出滿意的微笑。
「這個世界上的人民並沒有什麽力量，保護人民、打倒敵人正是我們這些貴族的使命。」
「貴族的使命……」
夏綠蒂複誦了一次，試著將叔父的教誨刻劃在心中。
「世界並不是公平的，命運也不是順遂的。百姓們隻能流著淚水，忍受著邪惡黨羽的訕笑。這時你必須挺身而出，保護所有的人民、打倒所有的惡徒，為這個世界帶來希望的光芒！沒錯，過去的神聖之王也是這麽做的！」
傑爾曼伯爵替他的演說做出慷慨激昂的結論，臉上的汗水幾乎快要滴下來了。
夏綠蒂點點頭，似乎大為感動。
「這個世界是我的，代表我也有保護這個世界的責任。」
「沒錯，正是如此。夏綠蒂，你比任何人都肩負著更重大的責任。」
「好，我明白了！」
夏綠蒂微微一笑。
隻見她雙腿往馬腹一夾，飛也似地衝了出去。
「你、你去哪裏？」
「那還用說嗎？當然是閃·弗雷德立克島羅！」
夏綠蒂高舉馬鞭，指著眼前的地麵世界。
「翼龍的騎士正獨自一人麵對可怕的魔獸。身為真正的貴族，我怎麽可以置之不理？騎士呀，就讓夏綠蒂助你一臂之力吧！」
「你、你搞錯了！翼龍背上敵人是普同的空渡者，他隻是乘坐翼龍運送小麥而已！」
傑爾曼伯爵連忙解釋，夏綠蒂卻充耳不聞。
「衝吧！」
經過充分的助跑之後，跨下的駿馬縱身一跳，載著夏綠蒂跳上附近的小島。