「這是怎麽一回事？太過分了。」
五月看到我房間的景象後，呆站在門口一動也不動。就算她想進房，地上堆積如山的東西，連個立足之地也沒有，想進也進不來，讓她的臉不斷的抽搐。
書桌抽屜、小置物櫃、原本放在衣櫃裏的收納箱全部大風吹，通通躺在地板上。滿坑滿穀的物品從發夾、梳子、護唇膏，到文具、玩具、布偶、漫畫、雜誌、幼稚園時代的舊課本，有的沒的東西堆積成一座座的小山，因為房間裏還有床和桌子，如果不把東西撥開來，根本連站都沒得站。
「這就是你說的鬧鬼？」
「是啊！我早上一睜開眼睛，房間就變成這副模樣，我當然是嚇得個半死囉，五月大人！」
五月的眼睛像鱷魚般，微妙的眯成一條線。
「大人，你為何用這種眼神看著我，莫非你懷疑我說的話嗎？」
五月的眼睛眯得更細了。
「你啊，真是一個可惡的家夥。」
「對不起！請原諒小的在下我！我知道錯了，我絕對沒有欺騙大人的意思。」
沒辦法，被五月識破了我的詭計，我緊緊握住五月的手、表達我的歉意。
「我才不會被騙第二次咧！」
「咦，難道說，我以前有騙過你嗎？」
「你忘了嗎？你真的很健忘耶！二年級的時候，我也上過同樣的當。我也是剛剛才想起來。」
把亂七八糟的房間形容成鬧鬼，可以輕描淡寫的說是開個小玩笑，也可以說是急中生智掰出來的借口，也有人覺得這就是「欺騙」，看得很嚴重。啊，這些全是見仁見智的看法啦！
「真是受夠了！你還真有本事，把房間弄成這麽亂。」
「嘿嘿，托您的福，小的平安無事，才是可喜可賀的。」
「不過說真的，在看到你房間的鬼樣子之前，我竟然把被你騙過的事忘得一幹二淨，我也真是的！」
「我就知道隻要跟你說我家鬧鬼，你一定會來一探究竟。偉大的五月大人對波爾代熱斯現象這類的靈異事件，最感興趣了，嗬、嗬、嗬！」
「好說好說，亞卡莉大人，我還差您一大截呢，嗬、嗬、嗬！」
就在我們兩個一搭一唱當中，五月似乎已經原諒我剛剛的謊話，打算幫我一起整理房間了。
五月很會整理東西，我得救了。
其實我對於整理房間，最感到頭痛了。昨晚想把書桌抽屜整理一下，誰知道才一著手整理，就為了不知道該怎麽分類：心煩氣躁起來，才會幹脆把抽屜的東西都倒出來，想說要好好分類一下，結果東西全攤在地上後，反而更難整理，簡直就像鬼上身，最後房間就變得這個模樣了。
逼不得已，才會出此下策，把整理名人中的高手五月小姐騙過來，幫我想想辦法。
「唉——如果我們會魔法的話，哪怕是這麽亂的房間，一下就可以搞定了。」
「你怎麽還不麵對現實啊？一天到晚想著學會魔法，不如想想該怎麽學習自己整理房間，還比較簡單。」
話是這樣說沒錯啦！不過我還是傾向使用魔法瞬間就能搞定的方法。誰教魔法比較省力，你說是吧？
「亞卡莉，其實我從以前就覺得，你啊——根本就是一個超級怕麻煩的人，不想動手做，所以才想學魔法吧？」
「啊！」
我倒向堆在房間正中央，像山一樣高的雜物堆裏。
「你又怎麽了？」
「還真被你給說對了！這話太傷我的心，我站不起來了。」
「有閑工夫說這種話，還不如快點動手整理。你再繼續胡言亂語，我可不管你，要回家囉！」
五月似乎真的生氣了，我也隻能摸著鼻子選擇「zi zhong」一點。自重這兩個字，大家知道意思嗎？簡單而言，就是說話、做事要小心一點。可別看我這樣，我對這些很難的字，有一套吧？我還知道「rěn nài（忍耐）」、「zi zhi li（自製力）」、「qiān u（謙虛）」的意思喔！不過，要我寫出來，就有點難了。
這些詞匯，都是媽媽對我講的。
——你最欠缺的，就是自我控製的心了！
媽媽每次都會用一連串很艱澀的字眼教訓我。
啊！再不快點把房間整理好，等一下被媽媽看到，又免不了一陣碎碎念。
正當我這樣想，樓梯間卻傳來一陣腳步聲，讓我有不祥的預感。從房門外，傳來敲門的聲響。
「稍等一下！」
我才剛說完，房門就被打開了。之前我就要求要裝個鎖，都不幫我裝！
媽媽板著一張臉問：
「這裏是怎麽一回事？快給我解釋清楚。」
「嗯……這個……昨天晚上……從魔界來了個惡魔……然後啊……。」
「然後怎樣？」
媽媽氣得橫眉豎目。這個時候，最好就是先道歉，隻要先認錯，不管接下來媽媽要怎麽罵，至少懲罰會減輕一點。
「對不起！我不敢了！」
「我又不是問你敢不敢，我是問你，房間怎麽會搞成這個樣子？」
我把剛剛說給五月聽的話，又說明一遍。
「我打算一口氣整理所有的東西，所以才會這樣散落一地。」
我這是實話實說啊！
「——真拿你這孩子沒辦法。所以，你才請五月同學來幫忙整理嗎？不好意思呢，五月同學，給你添麻煩了。」
不知道為什麽，媽媽對五月的印象一直很好。那是因為五月比我認真念書、很聽父母的話、也按時上補習班……。不過，應該不隻是如此吧？
「什麽嘛！我還以為媽媽會端杯檸檬茶上來的。」
五月剛剛在樓下很有禮貌的跟媽媽打過招呼，才上二樓來的。我以為媽媽會端點心上來請她，想不到媽媽竟然兩手空空。
「亞卡莉、我正在罵你耶，你腦袋是在想什麽？」
「對不起。」
我有一個優點、就是很直率，做錯事被罵，一定馬上認錯。
「真是拿米糠打釘子！」
媽媽常常這麽說。雖然也有一種說法是「在門簾上使力」※，但是不管「米糠」或是「門簾」，我家都沒有，到底媽媽想講什麽，我也搞不懂。（※「拿米糠打釘子」，「在門簾上使力」，都有「對牛彈琴」的意思。）
「對了，媽媽有事嗎？」
媽媽雖然還想繼續念我，不過看在五月的份上，應該是不會再生氣了。
「爸爸找你們過去店裏，想教亞卡莉和五月幫忙整理東西。」
「不行！我們自己正忙著，媽媽去幫爸爸就好了。」
我們家一樓是爸爸經營的古董店，美其名是古董店，但是成堆的古董家具、鍋碗瓢盆剛進貨的時候，可是布滿了灰塵，要一件一件擦幹淨，很費工夫呢！
「媽媽還有帳要算，所以才請你們幫忙。今天進貨的東西，應該是亞卡莉會感興趣的喔！
「是什麽？是什麽？什麽樣的東西？」
「就是前些日子，爸爸從意大利買回來的魔女娃娃屋。」
「魔女！」
五月的眼睛突然亮了起來。
「娃娃屋是什麽？」
「嗯……你說呢？」
「就是娃娃的家啊！好像很有趣。」
「五月，你幫伯父打掃的話，等一下我請你吃好吃的派喔！」
太棒了！媽媽今天烤了派呢！我最喜歡媽媽做的派，真是好吃得不得了。
「魔女娃娃屋，聽起來好棒喔！我想幫忙。」
「五月
真是一個好孩子，我們別管這房間的事了，到店裏去吧！」
「好——。」
五月起身離開這間悲慘的房間，打算逃離現場。
「啊！你這個背叛者！」
「怎麽這樣說話？是你自己的房間，你自己整理！」
媽媽說的也沒錯啦。
「沒辦法，隻好自己整理囉！」
「這是理所當然的吧？」
「是——。」
我乖乖的回答。不過我決定先把整理房間的事放一邊，也去樓下店裏。誰教那個魔女娃娃屋，聽起來這麽吸引人。
那這個淩亂的房間該怎麽辦呢？
沒關係！就當作——我不在的時候，一定會出現魔法師，幫我整理好的。
五月看到我房間的景象後，呆站在門口一動也不動。就算她想進房，地上堆積如山的東西，連個立足之地也沒有，想進也進不來，讓她的臉不斷的抽搐。
書桌抽屜、小置物櫃、原本放在衣櫃裏的收納箱全部大風吹，通通躺在地板上。滿坑滿穀的物品從發夾、梳子、護唇膏，到文具、玩具、布偶、漫畫、雜誌、幼稚園時代的舊課本，有的沒的東西堆積成一座座的小山，因為房間裏還有床和桌子，如果不把東西撥開來，根本連站都沒得站。
「這就是你說的鬧鬼？」
「是啊！我早上一睜開眼睛，房間就變成這副模樣，我當然是嚇得個半死囉，五月大人！」
五月的眼睛像鱷魚般，微妙的眯成一條線。
「大人，你為何用這種眼神看著我，莫非你懷疑我說的話嗎？」
五月的眼睛眯得更細了。
「你啊，真是一個可惡的家夥。」
「對不起！請原諒小的在下我！我知道錯了，我絕對沒有欺騙大人的意思。」
沒辦法，被五月識破了我的詭計，我緊緊握住五月的手、表達我的歉意。
「我才不會被騙第二次咧！」
「咦，難道說，我以前有騙過你嗎？」
「你忘了嗎？你真的很健忘耶！二年級的時候，我也上過同樣的當。我也是剛剛才想起來。」
把亂七八糟的房間形容成鬧鬼，可以輕描淡寫的說是開個小玩笑，也可以說是急中生智掰出來的借口，也有人覺得這就是「欺騙」，看得很嚴重。啊，這些全是見仁見智的看法啦！
「真是受夠了！你還真有本事，把房間弄成這麽亂。」
「嘿嘿，托您的福，小的平安無事，才是可喜可賀的。」
「不過說真的，在看到你房間的鬼樣子之前，我竟然把被你騙過的事忘得一幹二淨，我也真是的！」
「我就知道隻要跟你說我家鬧鬼，你一定會來一探究竟。偉大的五月大人對波爾代熱斯現象這類的靈異事件，最感興趣了，嗬、嗬、嗬！」
「好說好說，亞卡莉大人，我還差您一大截呢，嗬、嗬、嗬！」
就在我們兩個一搭一唱當中，五月似乎已經原諒我剛剛的謊話，打算幫我一起整理房間了。
五月很會整理東西，我得救了。
其實我對於整理房間，最感到頭痛了。昨晚想把書桌抽屜整理一下，誰知道才一著手整理，就為了不知道該怎麽分類：心煩氣躁起來，才會幹脆把抽屜的東西都倒出來，想說要好好分類一下，結果東西全攤在地上後，反而更難整理，簡直就像鬼上身，最後房間就變得這個模樣了。
逼不得已，才會出此下策，把整理名人中的高手五月小姐騙過來，幫我想想辦法。
「唉——如果我們會魔法的話，哪怕是這麽亂的房間，一下就可以搞定了。」
「你怎麽還不麵對現實啊？一天到晚想著學會魔法，不如想想該怎麽學習自己整理房間，還比較簡單。」
話是這樣說沒錯啦！不過我還是傾向使用魔法瞬間就能搞定的方法。誰教魔法比較省力，你說是吧？
「亞卡莉，其實我從以前就覺得，你啊——根本就是一個超級怕麻煩的人，不想動手做，所以才想學魔法吧？」
「啊！」
我倒向堆在房間正中央，像山一樣高的雜物堆裏。
「你又怎麽了？」
「還真被你給說對了！這話太傷我的心，我站不起來了。」
「有閑工夫說這種話，還不如快點動手整理。你再繼續胡言亂語，我可不管你，要回家囉！」
五月似乎真的生氣了，我也隻能摸著鼻子選擇「zi zhong」一點。自重這兩個字，大家知道意思嗎？簡單而言，就是說話、做事要小心一點。可別看我這樣，我對這些很難的字，有一套吧？我還知道「rěn nài（忍耐）」、「zi zhi li（自製力）」、「qiān u（謙虛）」的意思喔！不過，要我寫出來，就有點難了。
這些詞匯，都是媽媽對我講的。
——你最欠缺的，就是自我控製的心了！
媽媽每次都會用一連串很艱澀的字眼教訓我。
啊！再不快點把房間整理好，等一下被媽媽看到，又免不了一陣碎碎念。
正當我這樣想，樓梯間卻傳來一陣腳步聲，讓我有不祥的預感。從房門外，傳來敲門的聲響。
「稍等一下！」
我才剛說完，房門就被打開了。之前我就要求要裝個鎖，都不幫我裝！
媽媽板著一張臉問：
「這裏是怎麽一回事？快給我解釋清楚。」
「嗯……這個……昨天晚上……從魔界來了個惡魔……然後啊……。」
「然後怎樣？」
媽媽氣得橫眉豎目。這個時候，最好就是先道歉，隻要先認錯，不管接下來媽媽要怎麽罵，至少懲罰會減輕一點。
「對不起！我不敢了！」
「我又不是問你敢不敢，我是問你，房間怎麽會搞成這個樣子？」
我把剛剛說給五月聽的話，又說明一遍。
「我打算一口氣整理所有的東西，所以才會這樣散落一地。」
我這是實話實說啊！
「——真拿你這孩子沒辦法。所以，你才請五月同學來幫忙整理嗎？不好意思呢，五月同學，給你添麻煩了。」
不知道為什麽，媽媽對五月的印象一直很好。那是因為五月比我認真念書、很聽父母的話、也按時上補習班……。不過，應該不隻是如此吧？
「什麽嘛！我還以為媽媽會端杯檸檬茶上來的。」
五月剛剛在樓下很有禮貌的跟媽媽打過招呼，才上二樓來的。我以為媽媽會端點心上來請她，想不到媽媽竟然兩手空空。
「亞卡莉、我正在罵你耶，你腦袋是在想什麽？」
「對不起。」
我有一個優點、就是很直率，做錯事被罵，一定馬上認錯。
「真是拿米糠打釘子！」
媽媽常常這麽說。雖然也有一種說法是「在門簾上使力」※，但是不管「米糠」或是「門簾」，我家都沒有，到底媽媽想講什麽，我也搞不懂。（※「拿米糠打釘子」，「在門簾上使力」，都有「對牛彈琴」的意思。）
「對了，媽媽有事嗎？」
媽媽雖然還想繼續念我，不過看在五月的份上，應該是不會再生氣了。
「爸爸找你們過去店裏，想教亞卡莉和五月幫忙整理東西。」
「不行！我們自己正忙著，媽媽去幫爸爸就好了。」
我們家一樓是爸爸經營的古董店，美其名是古董店，但是成堆的古董家具、鍋碗瓢盆剛進貨的時候，可是布滿了灰塵，要一件一件擦幹淨，很費工夫呢！
「媽媽還有帳要算，所以才請你們幫忙。今天進貨的東西，應該是亞卡莉會感興趣的喔！
「是什麽？是什麽？什麽樣的東西？」
「就是前些日子，爸爸從意大利買回來的魔女娃娃屋。」
「魔女！」
五月的眼睛突然亮了起來。
「娃娃屋是什麽？」
「嗯……你說呢？」
「就是娃娃的家啊！好像很有趣。」
「五月，你幫伯父打掃的話，等一下我請你吃好吃的派喔！」
太棒了！媽媽今天烤了派呢！我最喜歡媽媽做的派，真是好吃得不得了。
「魔女娃娃屋，聽起來好棒喔！我想幫忙。」
「五月
真是一個好孩子，我們別管這房間的事了，到店裏去吧！」
「好——。」
五月起身離開這間悲慘的房間，打算逃離現場。
「啊！你這個背叛者！」
「怎麽這樣說話？是你自己的房間，你自己整理！」
媽媽說的也沒錯啦。
「沒辦法，隻好自己整理囉！」
「這是理所當然的吧？」
「是——。」
我乖乖的回答。不過我決定先把整理房間的事放一邊，也去樓下店裏。誰教那個魔女娃娃屋，聽起來這麽吸引人。
那這個淩亂的房間該怎麽辦呢？
沒關係！就當作——我不在的時候，一定會出現魔法師，幫我整理好的。