晚風揚起紗簾帶來絲絲的涼爽，卻揮不去眉間的憂愁。睍蓴璩曉
柳心珍瞧著手中的繡帕，忽覺著胸口好悶，這並不是一個普通的繡帕，是娘留給她唯一的東西……原本以為來到楊家會過上自己想過的日子，可是這幾日記乎就沒有睡一個安穩的覺，這裏並不是自己的家。
以為對著楊琳琳說出來心情會好些，哪想並沒有減輕多少，以至於這麽晚了毫無困意。
柳心珍來到花園，見吊椅上躺著一個人，走近一看是楊振瀚，他看起來喝了很多酒，玻璃容器裏的深色液體已剩不多。
他為何這樣？她有些想不明白，席地而坐，將玻璃酒杯轉了一麵，少少地抿了一口，一股澀澀的感覺湧上心間，忍不住又啜一口，讓舌尖發現與先前不同的口感，心情在反複品嚐美味中好了許多。
冷不防地一團黑影重重壓下來，來不及躲避的柳心珍吃了一痛，覺著五髒六腑要被身上人壓扁了。
不過讓她更難堪的事，她和他的臉幾乎是貼著的，如此近的距離讓她有了片刻的眩暈感，完全沒有推開他的意識，伴隨而來的還有心怦怦地亂跳。
深知他當她是妹妹，而她也已將他視作哥哥。
“你怎會在這？”
抬起頭來盯著她的楊振瀚看樣子已醒了，柳心瑤怔了一下，帶著醉意的他看起來有些氣惱，而不是他以往那般有禮。
天啊！該生氣的人是她啊！？
他沒有再說什麽，丟給她一個冷漠的背影。
一絲涼風吹至頸項處，柳心珍摸著敞開的衣領，大口喘著氣。
翌日清晨，烏雲籠罩著整個天空，黑壓壓得像塊巨大的幕布，想要將世間的萬物收入囊中。
書房裏傳出激烈的爭執聲，柳心珍這才明白楊振瀚為什麽昨夜喝酒，他那挺著大肚子的妻子，也就是她和楊琳琳的音樂老師，昨夜悄悄離開了副總統府。
至於什麽原因，她不得而知。
“柳小姐，有你一封信。”江管家適時地進來，化解了一室的尷尬
沒想到爹爹先寫信過來，她忙轉身上樓回到自己房內……不知不覺間折疊了一地的紙鶴，希望他們在在那邊能平平安安。
“你在做什麽？我們該走了。”
楊琳琳由外回來了，或許是受二哥的事情影響，臉色有些不對勁。
柳心珍看她一眼後來到床邊，將手中的紅色紙鶴放到床頭櫃上：“這是心瑤送的，我不知這算不算是一種祈福，希望他們一切都好。”走到門邊，才問：“你二哥怎樣了？”
“他沒事，他想帶我們去個地方。”
車子停在城郊一處荒涼的教堂門前，若不是親眼所見，還真無法相信眼前情景，裏邊竟然有幾十個孩子。
“哥，為什麽要帶我們來這裏？”
自下車後楊琳琳就一直在說，對於富家小姐來說出現在這種地方簡直是百年一次，說到楊振瀚不耐煩地皺起眉頭：“這次的慈善拍賣會，所得的款項就是捐給他們用的，這裏很快會重修，也會在這附近建一所學校……”
楊琳琳不再說話，而是睜大眼眸，瞧著圍上來髒兮兮的孩子們：“他們的父母親呢？”
柳心瑤被近前一個梳著齊耳短發的小女孩吸引，長得很可愛卻有著一雙失了神的美麗眼眸，正瞧著她看。聽琳琳這麽一問，她想起楊振瀚那日晚在台上所說這些孩子都是被父母拋棄的孩子，臉色頓時變了。
三人靜默不語好一會兒，直到老白駕車到來，他是一個人來的，卻帶來不少物品。
“二哥，你人真好！”柳心珍對著他微微一笑，轉而岔開話題，對楊琳琳道：“我們不能空著手進去，過來幫忙。”並不知自己說這話時，引起身旁某人的注意。
老白先進去，看樣子不是第一次來，找到了收養這些孩子的一對中年夫婦，細細一聊，才知楊振瀚經常來。
或許是不好意思，楊振瀚笑了。他是個好人，可老師為什麽理他而去呢？柳心珍想到這胸口處覺著悶悶的。
往回走時，她有意放慢步子，看著楊振瀚的背影陷入困惑中，她不是個不識趣的人，又怎會做不識趣事，最多也隻是想想而已。
或許是想得太出神，完全沒有注意到前麵人停了下來，在她反應過來時一不留神撞到一堵厚實的肉牆上。
楊振瀚向前走一步，回過頭來瞧著她，微微蹙眉道：“你怎麽了？”
柳心珍愣在原地，隻見琳琳睜大眼眸瞧著她，看來無需多問，是自己走路不小心，怨不得別人。
回到楊家，楊振瀚便沒有再出來過。
楊父與楊母外出赴宴，楊琳琳敲門無果後將餐盤放到一邊，便上樓去了。柳心珍有些不放心，抬手敲了數下門，裏麵半響未有回應。
她不急著離去，手伸至門把手見門沒鎖，四下瞧瞧確認無人後，輕輕地推開門。
這裏是楊振瀚的房間，裏麵的擺設都是西式的，她將餐盤放到桌上，來到通往隔壁間的玻璃門前，眼前不由得一亮。
如果說現在所站之處是他們會客的地方，那麽裏麵掛滿照片的又是用來做什麽的？照片裏的女子有老師，也有琳琳，還有她們三姐妹，在往裏走她在一張照片前停了下來，竟然也有她的單人照。
柳心珍心緒亂了。
還有一扇玻璃門，她走到近前深吸一口氣方才推開。
一室潔白仿佛進入雪白的世界，白色的紗簾迎風飄動，攏著柔和的光線散發出淡雅清爽的氣息，瞬間便卸去躁氣。
他們的婚房好漂亮！
出神間，身後傳來的聲音讓她驚得失了臉色，雖然背對著他，不用看也知道是誰。她緩緩轉過身，正好迎上門邊他那深邃不見底的眸子。
“珍兒，你房間在樓上，怎麽跑我這來了？”
他叫她珍兒？
柳心珍懷疑自己耳朵聽錯，盯著他看半響不語。
楊振瀚嘴角勾起一抹笑痕，來到她麵前別有意味地道：“你現在還小，等再過幾年或許你就明白有些事情不是你說了就能做到的。”
暖暖的氣息吐在柳心珍臉上，有著道不出的奇怪感覺：“二哥，我不懂你說什麽，外麵的粥要涼了，你趁熱吃。”
“謝謝。”楊振瀚退回到門邊，當她從他身旁經過，又道：“聽哥哥的話，以後別跟嚴敏之走的太近。”
柳心珍停了下來，回頭皺眉瞧著他：“二哥，她怎麽招惹你了？”
“跟你說你也不會明白，你若是想見她可以，但不能去她家。”他再也沒說什麽，將她請出裏間，關上玻璃門。
直到很多年以後，她才明白他當時說的話，嚴家早已和日本人有來往，而他爹爹和她爹爹的仕途都是因嚴家而毀。
每到夜深時，會有小動物跳出來從腳上爬過，這一切對她來說都是新鮮的，也隻有來到這裏仰望著布滿星星的夜空，心情才會舒坦些。
“這麽晚了，你還出來做什麽？”
先前在他房內並不愉快，她一時不知該如何回應，轉過身瞧著已走至近前的男人：“二哥，我不知道你為何那麽說，但我想一定是緣由的。”
“坐下說話。”
這已不是頭一次兩人並肩而坐，不知為何卻有著不一樣的感覺，猜不出他會對她說出什麽意外的話來。
“現在局勢很不穩，以後在外要當心，畢竟你家人都不在這邊，照顧好自己，記得常寫信聯絡。”
柳心珍由恍惚中醒過來，看來是自己多想了，不由得有點失落，轉而一想又有些高興，他是個好人，她沒有看錯：“謝謝，二哥！”
“我能在這裏請你跳支舞嗎？”
柳心珍怔了怔，這可是在楊家，要是讓他家裏人瞧見就糟了，可話到嘴邊卻是：“好，沒有音樂怎麽跳？”
“沒有音樂可以跳得更好。”
聽他這麽一說，柳心珍越發地緊張，和他在草地上跳舞並不知，楊琳琳去了她房間。
臨近楊父生日，府內一片忙碌，花園裏新添不少花草，屋裏屋外洋溢著喜慶氣息。
柳心珍瞧著眼前的一切，有了後悔之意，自那晚楊振瀚說遠離嚴敏之後，她和楊琳琳走哪都有人跟著，這不是她想要的生活，而他人也不知所蹤。
再次見麵是在楊父生日前一天，楊振瀚回來時已變成另外一個人，他穿上了戎裝。柳心珍瞧著眼熟，細細一想之前在他房裏見過，當時並未有深想。
他來到她房間，失了好臉色：“琳琳不懂事，你怎麽也湊熱鬧，去見小茹做什麽？”
原來他是為這事而來，算她錯了，可是她們並沒有鬧，隻是去看看而已。
楊振瀚累極，但頭腦清明。柳心珍在他眼裏不算是讓他頭痛的女人，可是現在看來是他想錯了，她就是個沒長大的孩子。
有些事他是不會說出來的，當初娶小茹是為了還恩情，若不是小茹的未婚夫救了他一命，現在就不可能站在這裏。他是心甘情願的，他們一直過著有名無實的生活，原想著照顧小茹一輩子，哪想她過不了自己那關，所以才會離他而去。
房間裏靜寂下來，兩人靜默不語好一會兒。直到傳來數下敲門聲，伴隨而來的還有江管家的聲音：“二少爺，有您的電話，南京打來的。”
“知道了，這就去。”
楊振瀚轉過身去，走到門邊沒有回頭：“嚴敏之要被她父親送去日本讀書，有時間的話去見見她。”
柳心珍愣住，好一會兒才回過神來走到窗邊望向窗外，她想不明白他這是何意，心緒更加煩亂。
沒過一會兒，江管家再度出現在門邊：“柳小姐，夫人有請。”
柳心珍回過神來，先前的躁氣並未消散，一團寒氣已完全主宰心房，不能讓他們看到她心中的苦痛和憂傷。轉過身淡淡一笑，就算做出回應，緩緩地隨他來到楊母的臥房前。
“夫人，柳小姐來了。”
“進來就是了。”
江管家在門邊做了個請的手勢，便轉身離去。”
“伯母，好！”
楊母正在擺弄花瓶裏的鮮花，見她還站著示意坐下說話：“孩子，告訴伯母，你是不是喜歡二哥？”
聽楊母這麽一說，柳心珍不由得睜大眼眸，她搖了搖頭不敢承認。
“你們在花園跳舞的事我是知道，實話告訴你不止我一人瞧見，如果你真對他有意的話，就聽伯母的話，伯母會跟你爹娘商量的。”
柳心珍難以置信地瞧著眼前人，以至於回到房內臉還是燙著的，今夜注定又是個無眠之夜。
那個人一宿未回來，從琳琳那得知去南京了，具體回來日期不確定，走得很匆忙。
才上到三樓，從楊桐房裏傳出異樣聲音，這孩子早飯就沒有吃多少，臉色看起來有些不太對勁。
柳心珍端著熱粥推開門，裏麵的清醒讓她大吃一驚。楊桐躺在床上一副很痛苦的樣子，她忙放下手中餐盤，上前去摸他的頭卻被他厭惡地推開。
真不知該拿他怎麽辦，怎麽處處看她不順眼。他對她做出的那些頭事，想著很快就要成一家人，也就不計較了。
“別亂動，你都燒成這樣，幹嘛呀？”
江管家聽到她的喚聲，忙從樓下跑上來。
沒過幾日，在她悉心照顧下，終於知曉楊桐為何欺負她，一個讓她哭笑不得的理由，就因為想找人陪他玩。她又想起妹妹，回到房裏後憑著記憶畫出妹妹離去時瞧著她的模樣，不知不覺間愧疚占滿心房。
恍惚間，隻聽耳後傳來楊振瀚的聲音：“你妹妹真漂亮！”
柳心珍一驚，回過身瞧著已走至近前的他，輕喚一聲“二哥。”後便低下頭去。自打進總統府，她就變了，隻要能留在他身邊就好。
或許是見她不做回應，楊振瀚走上前來，伸出手覆上她額頭，見不燙鬆了口氣。
“我聽琳琳說了，這幾日辛苦你了。”
如果說喜歡她的油畫……花園裏一不小心撲在她身上……那麽剛才的舉動算不算喜歡她呢？
柳心珍瞧著手中的繡帕，忽覺著胸口好悶，這並不是一個普通的繡帕，是娘留給她唯一的東西……原本以為來到楊家會過上自己想過的日子，可是這幾日記乎就沒有睡一個安穩的覺，這裏並不是自己的家。
以為對著楊琳琳說出來心情會好些，哪想並沒有減輕多少，以至於這麽晚了毫無困意。
柳心珍來到花園，見吊椅上躺著一個人，走近一看是楊振瀚，他看起來喝了很多酒，玻璃容器裏的深色液體已剩不多。
他為何這樣？她有些想不明白，席地而坐，將玻璃酒杯轉了一麵，少少地抿了一口，一股澀澀的感覺湧上心間，忍不住又啜一口，讓舌尖發現與先前不同的口感，心情在反複品嚐美味中好了許多。
冷不防地一團黑影重重壓下來，來不及躲避的柳心珍吃了一痛，覺著五髒六腑要被身上人壓扁了。
不過讓她更難堪的事，她和他的臉幾乎是貼著的，如此近的距離讓她有了片刻的眩暈感，完全沒有推開他的意識，伴隨而來的還有心怦怦地亂跳。
深知他當她是妹妹，而她也已將他視作哥哥。
“你怎會在這？”
抬起頭來盯著她的楊振瀚看樣子已醒了，柳心瑤怔了一下，帶著醉意的他看起來有些氣惱，而不是他以往那般有禮。
天啊！該生氣的人是她啊！？
他沒有再說什麽，丟給她一個冷漠的背影。
一絲涼風吹至頸項處，柳心珍摸著敞開的衣領，大口喘著氣。
翌日清晨，烏雲籠罩著整個天空，黑壓壓得像塊巨大的幕布，想要將世間的萬物收入囊中。
書房裏傳出激烈的爭執聲，柳心珍這才明白楊振瀚為什麽昨夜喝酒，他那挺著大肚子的妻子，也就是她和楊琳琳的音樂老師，昨夜悄悄離開了副總統府。
至於什麽原因，她不得而知。
“柳小姐，有你一封信。”江管家適時地進來，化解了一室的尷尬
沒想到爹爹先寫信過來，她忙轉身上樓回到自己房內……不知不覺間折疊了一地的紙鶴，希望他們在在那邊能平平安安。
“你在做什麽？我們該走了。”
楊琳琳由外回來了，或許是受二哥的事情影響，臉色有些不對勁。
柳心珍看她一眼後來到床邊，將手中的紅色紙鶴放到床頭櫃上：“這是心瑤送的，我不知這算不算是一種祈福，希望他們一切都好。”走到門邊，才問：“你二哥怎樣了？”
“他沒事，他想帶我們去個地方。”
車子停在城郊一處荒涼的教堂門前，若不是親眼所見，還真無法相信眼前情景，裏邊竟然有幾十個孩子。
“哥，為什麽要帶我們來這裏？”
自下車後楊琳琳就一直在說，對於富家小姐來說出現在這種地方簡直是百年一次，說到楊振瀚不耐煩地皺起眉頭：“這次的慈善拍賣會，所得的款項就是捐給他們用的，這裏很快會重修，也會在這附近建一所學校……”
楊琳琳不再說話，而是睜大眼眸，瞧著圍上來髒兮兮的孩子們：“他們的父母親呢？”
柳心瑤被近前一個梳著齊耳短發的小女孩吸引，長得很可愛卻有著一雙失了神的美麗眼眸，正瞧著她看。聽琳琳這麽一問，她想起楊振瀚那日晚在台上所說這些孩子都是被父母拋棄的孩子，臉色頓時變了。
三人靜默不語好一會兒，直到老白駕車到來，他是一個人來的，卻帶來不少物品。
“二哥，你人真好！”柳心珍對著他微微一笑，轉而岔開話題，對楊琳琳道：“我們不能空著手進去，過來幫忙。”並不知自己說這話時，引起身旁某人的注意。
老白先進去，看樣子不是第一次來，找到了收養這些孩子的一對中年夫婦，細細一聊，才知楊振瀚經常來。
或許是不好意思，楊振瀚笑了。他是個好人，可老師為什麽理他而去呢？柳心珍想到這胸口處覺著悶悶的。
往回走時，她有意放慢步子，看著楊振瀚的背影陷入困惑中，她不是個不識趣的人，又怎會做不識趣事，最多也隻是想想而已。
或許是想得太出神，完全沒有注意到前麵人停了下來，在她反應過來時一不留神撞到一堵厚實的肉牆上。
楊振瀚向前走一步，回過頭來瞧著她，微微蹙眉道：“你怎麽了？”
柳心珍愣在原地，隻見琳琳睜大眼眸瞧著她，看來無需多問，是自己走路不小心，怨不得別人。
回到楊家，楊振瀚便沒有再出來過。
楊父與楊母外出赴宴，楊琳琳敲門無果後將餐盤放到一邊，便上樓去了。柳心珍有些不放心，抬手敲了數下門，裏麵半響未有回應。
她不急著離去，手伸至門把手見門沒鎖，四下瞧瞧確認無人後，輕輕地推開門。
這裏是楊振瀚的房間，裏麵的擺設都是西式的，她將餐盤放到桌上，來到通往隔壁間的玻璃門前，眼前不由得一亮。
如果說現在所站之處是他們會客的地方，那麽裏麵掛滿照片的又是用來做什麽的？照片裏的女子有老師，也有琳琳，還有她們三姐妹，在往裏走她在一張照片前停了下來，竟然也有她的單人照。
柳心珍心緒亂了。
還有一扇玻璃門，她走到近前深吸一口氣方才推開。
一室潔白仿佛進入雪白的世界，白色的紗簾迎風飄動，攏著柔和的光線散發出淡雅清爽的氣息，瞬間便卸去躁氣。
他們的婚房好漂亮！
出神間，身後傳來的聲音讓她驚得失了臉色，雖然背對著他，不用看也知道是誰。她緩緩轉過身，正好迎上門邊他那深邃不見底的眸子。
“珍兒，你房間在樓上，怎麽跑我這來了？”
他叫她珍兒？
柳心珍懷疑自己耳朵聽錯，盯著他看半響不語。
楊振瀚嘴角勾起一抹笑痕，來到她麵前別有意味地道：“你現在還小，等再過幾年或許你就明白有些事情不是你說了就能做到的。”
暖暖的氣息吐在柳心珍臉上，有著道不出的奇怪感覺：“二哥，我不懂你說什麽，外麵的粥要涼了，你趁熱吃。”
“謝謝。”楊振瀚退回到門邊，當她從他身旁經過，又道：“聽哥哥的話，以後別跟嚴敏之走的太近。”
柳心珍停了下來，回頭皺眉瞧著他：“二哥，她怎麽招惹你了？”
“跟你說你也不會明白，你若是想見她可以，但不能去她家。”他再也沒說什麽，將她請出裏間，關上玻璃門。
直到很多年以後，她才明白他當時說的話，嚴家早已和日本人有來往，而他爹爹和她爹爹的仕途都是因嚴家而毀。
每到夜深時，會有小動物跳出來從腳上爬過，這一切對她來說都是新鮮的，也隻有來到這裏仰望著布滿星星的夜空，心情才會舒坦些。
“這麽晚了，你還出來做什麽？”
先前在他房內並不愉快，她一時不知該如何回應，轉過身瞧著已走至近前的男人：“二哥，我不知道你為何那麽說，但我想一定是緣由的。”
“坐下說話。”
這已不是頭一次兩人並肩而坐，不知為何卻有著不一樣的感覺，猜不出他會對她說出什麽意外的話來。
“現在局勢很不穩，以後在外要當心，畢竟你家人都不在這邊，照顧好自己，記得常寫信聯絡。”
柳心珍由恍惚中醒過來，看來是自己多想了，不由得有點失落，轉而一想又有些高興，他是個好人，她沒有看錯：“謝謝，二哥！”
“我能在這裏請你跳支舞嗎？”
柳心珍怔了怔，這可是在楊家，要是讓他家裏人瞧見就糟了，可話到嘴邊卻是：“好，沒有音樂怎麽跳？”
“沒有音樂可以跳得更好。”
聽他這麽一說，柳心珍越發地緊張，和他在草地上跳舞並不知，楊琳琳去了她房間。
臨近楊父生日，府內一片忙碌，花園裏新添不少花草，屋裏屋外洋溢著喜慶氣息。
柳心珍瞧著眼前的一切，有了後悔之意，自那晚楊振瀚說遠離嚴敏之後，她和楊琳琳走哪都有人跟著，這不是她想要的生活，而他人也不知所蹤。
再次見麵是在楊父生日前一天，楊振瀚回來時已變成另外一個人，他穿上了戎裝。柳心珍瞧著眼熟，細細一想之前在他房裏見過，當時並未有深想。
他來到她房間，失了好臉色：“琳琳不懂事，你怎麽也湊熱鬧，去見小茹做什麽？”
原來他是為這事而來，算她錯了，可是她們並沒有鬧，隻是去看看而已。
楊振瀚累極，但頭腦清明。柳心珍在他眼裏不算是讓他頭痛的女人，可是現在看來是他想錯了，她就是個沒長大的孩子。
有些事他是不會說出來的，當初娶小茹是為了還恩情，若不是小茹的未婚夫救了他一命，現在就不可能站在這裏。他是心甘情願的，他們一直過著有名無實的生活，原想著照顧小茹一輩子，哪想她過不了自己那關，所以才會離他而去。
房間裏靜寂下來，兩人靜默不語好一會兒。直到傳來數下敲門聲，伴隨而來的還有江管家的聲音：“二少爺，有您的電話，南京打來的。”
“知道了，這就去。”
楊振瀚轉過身去，走到門邊沒有回頭：“嚴敏之要被她父親送去日本讀書，有時間的話去見見她。”
柳心珍愣住，好一會兒才回過神來走到窗邊望向窗外，她想不明白他這是何意，心緒更加煩亂。
沒過一會兒，江管家再度出現在門邊：“柳小姐，夫人有請。”
柳心珍回過神來，先前的躁氣並未消散，一團寒氣已完全主宰心房，不能讓他們看到她心中的苦痛和憂傷。轉過身淡淡一笑，就算做出回應，緩緩地隨他來到楊母的臥房前。
“夫人，柳小姐來了。”
“進來就是了。”
江管家在門邊做了個請的手勢，便轉身離去。”
“伯母，好！”
楊母正在擺弄花瓶裏的鮮花，見她還站著示意坐下說話：“孩子，告訴伯母，你是不是喜歡二哥？”
聽楊母這麽一說，柳心珍不由得睜大眼眸，她搖了搖頭不敢承認。
“你們在花園跳舞的事我是知道，實話告訴你不止我一人瞧見，如果你真對他有意的話，就聽伯母的話，伯母會跟你爹娘商量的。”
柳心珍難以置信地瞧著眼前人，以至於回到房內臉還是燙著的，今夜注定又是個無眠之夜。
那個人一宿未回來，從琳琳那得知去南京了，具體回來日期不確定，走得很匆忙。
才上到三樓，從楊桐房裏傳出異樣聲音，這孩子早飯就沒有吃多少，臉色看起來有些不太對勁。
柳心珍端著熱粥推開門，裏麵的清醒讓她大吃一驚。楊桐躺在床上一副很痛苦的樣子，她忙放下手中餐盤，上前去摸他的頭卻被他厭惡地推開。
真不知該拿他怎麽辦，怎麽處處看她不順眼。他對她做出的那些頭事，想著很快就要成一家人，也就不計較了。
“別亂動，你都燒成這樣，幹嘛呀？”
江管家聽到她的喚聲，忙從樓下跑上來。
沒過幾日，在她悉心照顧下，終於知曉楊桐為何欺負她，一個讓她哭笑不得的理由，就因為想找人陪他玩。她又想起妹妹，回到房裏後憑著記憶畫出妹妹離去時瞧著她的模樣，不知不覺間愧疚占滿心房。
恍惚間，隻聽耳後傳來楊振瀚的聲音：“你妹妹真漂亮！”
柳心珍一驚，回過身瞧著已走至近前的他，輕喚一聲“二哥。”後便低下頭去。自打進總統府，她就變了，隻要能留在他身邊就好。
或許是見她不做回應，楊振瀚走上前來，伸出手覆上她額頭，見不燙鬆了口氣。
“我聽琳琳說了，這幾日辛苦你了。”
如果說喜歡她的油畫……花園裏一不小心撲在她身上……那麽剛才的舉動算不算喜歡她呢？