喘著粗氣,烏拉諾斯最高司令官德密斯托利登上了尤利西斯宮殿後宮的台階。他現在到了後宮南端的某聖堂五層的大廳中,那亢奮的感情從腳步聲就反映了出來。
“讓您久等了。”
將仿佛是緊緊纏繞著自己的黑暗甩在背後,前來出迎的是s級工作員(譯者注:注音“帕特裏歐提斯”)第二名——連雀。
“人在哪?”
左右轉動著充血的眼睛,他搜索著目標物。
“如您所願,在‘家’裏。”
德密斯托利重重地點點頭,將一些金幣扔到了連雀腳下。
“幹得不錯,這是賞你的。”
“屬下誠惶誠恐。”
連雀瞟了眼腳下的金幣,隻說了這些。德密斯托利步入了黑暗中。
用來照明的隻有在地板上擺著的十幾根蠟燭。從天花板上垂下來的天鵝絨天篷,香木糜爛的氣味,還有從地上國家掠奪來的絨毯,以及散亂的寢具。十幾名愛妾雜亂地躺著,察覺到德密斯托利來了,便準備運用各自嫻熟的手法。
德密斯托利很煩躁,非常粗暴地推開了爬過來的愛妾們,走近了在大廳最深處放著的可以關進一隻老虎那麽大的籠子。
在籠罩著大廳的濃濃黑暗之中,搖曳的燭光讓籠中的女性依稀浮現出來。
女性察覺到德密斯托利,立馬坐了起來,後背緊緊貼著籠子的一角。
不知不覺,德密斯托利的呼吸聲便愈發粗重了。
他緩緩吐出一口氣,一直走到緊靠籠子的地方,觀察著女性。
夢寐以求的獵物正在黑暗之中,帶著堅毅的目光盯著德密斯托利。
“一個多月啊,你可真夠能逃的啊!”
德密斯托利對著籠中說道。
“邁錫尼一派的貴族已經全體拘禁,府邸也徹底清洗調查過了。都是一群蠢人,敢和我作對才落此下場。”
距離政變三十五天,終於找到了不斷搜尋的獵物的藏身之所並抓獲,而今天終於將其帶到了這裏。
“心情怎麽樣啊,妮娜·維恩特?”
德密斯托利抓著鐵欄杆,向籠中微笑著。
身著白色襯衫而非誇張的修道服,而是穿著白色的襯衫,未戴假發而露出素顏的妮娜·維恩特,後背緊緊貼著欄杆,瞪視著德密斯托利。
在美麗的黑發下麵,野葡萄色的眼眸依然泛出堅強的意誌;可她雙手在背後被鐵質的拘束用具束縛著,身體沒有自由。
德密斯托利的瞳孔泛出危險的光。他從頭到腳美美觀察著無處可逃的妮娜的身影,頗為滿足地對她說著,
“趕快求饒吧,求饒的話就讓你從籠子裏出來。”
妮娜毫無懼色,凜然地說著,
“你把我的同伴們怎麽樣了?”
“隻要你發誓對我忠誠,我就告訴你。”
“快回答,我的同伴們在哪?”
德密斯托利喉嚨裏發著笑,然後對著籠內盡情嘲笑道,
“你已經沒有什麽同伴了。”
“………………”
“可我還是很體貼的,還特意讓你來作我妻子,妮娜·維恩特。”
“………………!!”
妮娜後背緊緊貼著籠子,表情愈發險峻了。
德密斯托利打開了籠門的鎖,腳踏入了籠內。
“……別過來!!你如果再靠近的話,我就咬舌頭了!!”
德密斯托利用淫穢的笑容回應著那極富尊嚴的話語,準備繼續向前邁步。
“我說了別靠近!!”
妮娜的話語中又增添了幾分威嚴。德密斯托利止住了剛要邁出的一步,像撫慰小動物一般發著嗲說道,
“誰也不會來救你的,還是盡早屈服來得輕鬆。”
妮娜的視線中映射出從她平日那安靜的狀態難以想象的堅毅,直刺德密斯托利。
“會來的,一定會來的。”
尊嚴、威嚴與信念,都在化作光芒出現在妮娜的輪廓上。
“第二次伊斯拉艦隊,一定會來到這裏的。”
盡管妮娜隻身被囚於敵國的最深處,卻仍未喪失勇氣。
吱吱吱,德密斯托利將牙根咬得咯吱作響,彎成鉤形的雙手手指就要伸向妮娜。
他看出來一瞬間,妮娜的嘴就閉上,將舌根含在了牙齒間。
妮娜是認真的,她是鐵了心寧死也不受辱。
德密斯托利恨恨地瞪著妮娜,將手放下,深深地吐了口氣,轉身走出籠子。
“……好吧,反正時間還很充足。”
他背著妮娜,像是對自己這麽說著。
“我看你還能努力掙紮到什麽程度。”
他又轉向妮娜,吐出臨走時的台詞。
“……你一定會和在這裏的所有人一樣屈從於我的。即使你男人來了,到那時候你肯定無論身心都已經是我的人了。”
瞳孔深處泛出這樣陰暗的欲望如是宣言著,德密斯托利用手臂抱起了身邊的玩具,像是故意要讓妮娜看一樣,開始玩弄了起來。
將臉背過這肮髒的舉動,妮娜,不,克莉亞閉上眼睛,彎曲了膝蓋,蹲在了籠子的一角。
她雖然想抱住膝蓋,可雙手被綁在背後無法做到。在內心深處深藏的恐懼,浸染著她每一個細胞。克莉亞將臉埋向膝蓋,竭力抑製住恐懼。
她不能讓德密斯托利知道自己害怕得腳已經在顫抖了,因為一旦讓他看到自己的軟弱,傷口就會被他迅速撕開。一定要保持這樣的堅毅,一定要相信同伴們會來救自己。
——伊格納,伍西拉女士,美緒,萊納。
——你們還平安嗎?現在在哪裏?
——還活著吧,一定都平安逃走了吧……
她現在既沒有呼風的能力,也沒有逃脫枷鎖之術了。從周圍黑暗的地方傳來了克莉亞至今從未聽過的、像野獸一樣變態的聲音。還有這氣味,香而糜爛到讓人想吐,連腦髓都要麻痹了。她害怕自己如果一直被關在這裏的話,自己的內心都要變質了。
“……絕不認輸……”
克莉亞依舊將臉埋在蜷著的膝蓋中,鼓勵著自己。
“……一定要加油……我絕對不會輸的,卡路……”
克莉亞仍然將臉埋在蜷著的膝蓋中,用誰也聽不見的微小聲音,叫著自己心愛之人的名字——
“厲害的飛行員,還真是全世界都有啊……”
凝視著在十二月的天空中舞動的異國飛機,清顯情不自禁地對旁邊發出了這樣的感想。雖說這也是理所當然的事,可即便這麽說,能如此輕而易舉描繪出一個接一個異次元的空戰動作,讓他都幾乎有些喪失自信了。
“……格外突出的就那兩機……其他的都不如walkure。”
伊莉雅在清顯旁邊,同樣一邊觀察著遠方的天空一邊低聲說著自己的感想。
“果然有眼力。”
再旁邊,卡路兒嘻嘻地笑著,對他們兩人說道,
“那兩人是,怪物。”
他這麽一說,清顯和伊莉雅隻能頻頻點頭。的確怪物兩機正在桑托斯島上空自如地飛著。
帝紀一三五一年,十二月十五日,希爾瓦尼亞王國首都,桑托斯島謝拉格裏德——
從王國軍作戰司令本部所在的山腰走出來,清顯、伊莉雅和卡路兒三人,注視著在海上正進行的集團模擬空戰。從海拔一千兩百米的這個地點看過去,在謝拉格裏德展開的第二次伊斯拉艦隊機動部隊盡收眼底。
自從半年前第二次謝拉格裏德海戰匯合以來,由於港灣設施不足而一直在舊海德拉巴聯合共同
體首都伊茲裏翁進行維修作業的伊斯拉艦隊第二航空戰隊,三天前終於結束作業,回航至桑托斯島。於是現在,僅僅出於展示實力,便與伊斯拉艦隊第一航空戰隊進行著十二機對十二機的集團模擬空戰,新來的第二航空戰隊處於壓倒性優勢。與其這麽說,不如說僅僅是“怪物”兩機一直在單方麵地將第一航空戰隊擊落。
清顯凝視著那兩機。
“那個戰鬥機,好像不是麥斯特拉吧?那機型從來沒有見過……”
對著清顯的疑問,卡路兒點了點頭。
“在這個世界上,存在一個叫雷瓦姆海域的文化圈。他們正是從那邊趕來的友軍。現在還沒有和雷瓦姆正規艦隊匯合,現在來到這裏的是先遣部隊,雖說規模比較小,但都是拔擢出來的優秀乘員。不管怎麽說,那兩人可是秘密武器啊。”
在他回答的過程中,集團模擬空戰就已決出了結果——這正是從雷瓦姆地區來的所謂怪物兩機擊落了所有十二架敵機的可怖情節展開。
“至於機型,藍色的叫艾列斯v,而黑色的叫真電改。根據雷瓦姆執政長官的意思,盡管有將近二十年在技術上沒有更新換代了,但卻足夠打仗了。”
清顯和伊莉雅點點頭,可以理解由於海域不同,文化總會有或多或少的差異。即便遠遠看上去,他們也清楚剛剛戰鬥的機體是非常能夠在實戰中使用的。
“哦,到這邊來了,是來向walkure隊長打招呼的吧。”
卡路兒將手心放在眼瞼上側做了個簷,一邊遠眺著彼方,一邊低語著。看樣子他們知道walkure隊長清顯和副隊長伊莉雅現在正在這裏觀戰。
怪物二機勇往直前,向著作戰司令本部所在的山地飛來。
“我來介紹一下吧。順便說,駕駛艾列斯v的是我的師父。”
卡路兒帶著笑臉揮了揮手,對向這裏接近的二機打著信號。
兩機也和卡路兒很有默契,振著機翼,告訴他可以看清這裏。
在前麵,藍灰色機體打著緩緩的橫轉以打招呼,在與清顯相同高度發出巨大響聲駛過,螺旋槳的轟鳴聲極其高亢,向高高的、高高的十二月天空衝去。
在機首附近,清顯看到了白鳥的。
“海貓,狩乃查爾斯師父。”(譯者注:與《夜想曲》下卷相同,我會直接處理成“海貓”,而不是“黑尾鷗”。另,夏露露的名字我會處理成“查爾斯”,但“夏露露”、“夏魯魯”也都是可以的。)
卡路兒這麽簡短地介紹著。清顯將這個名字刻印在頭腦中。那正是剛剛以光彩奪目的空戰動作,壓倒眾機的機體。
跟在後麵的漆黑機體,則打著緩緩的橫轉做著與剛剛海貓一模一樣的動作,然後尾部螺旋槳轟轟地響著,直直地向天空的高處攀登而去。在那機首上的,是很滑稽的獵犬的。
“魔犬,吉岡武雄君。”(譯者注:“武雄”和“武夫”日文的發音是相同的。)
清顯也將那個名字刻印至記憶深處。怪物二人組的可怕技術,極其充分地通過空域傳達給了他。
“……如果我跟你組隊的話,你認為能贏他們嗎?”
一邊仰望著在高空中相互嬉戲的海貓和魔犬,清顯問道旁邊的伊莉雅。
“……現在,還不能。”
清顯也對伊莉雅的回答表示讚同。的確,現在是贏不了的。
然而。
“……真想和他們二人一起訓練啊。當然你也是,卡路兒。”
對清顯的請求,卡路兒微微一笑,轉過頭來。
“正是出於這個目的我才把他們叫來的,我想一定能互相學習很多東西。我現在都還在跟海貓先生學著呢,武雄君也是,可怖的天才。直到決戰那一天,大家一起進行模擬空戰吧,這樣就越能充分地吸收彼此的技術,就會變得越強。”
清顯和伊莉雅,兩人同時點點頭。
——我們,還能變得更強。
——變得更強,然後,擊潰烏拉諾斯。
清顯這麽堅固著決意,同時被希望立馬坐上戰鬥機,和海貓、魔犬以及卡路兒大戰一番的衝動驅動著。與一流飛行員相互克製共同鑽研,就一定能上升到新的高度吧。
“啊啦,模擬空戰結束了嗎?”
正在此時,在背後半地下的入口被打開來,開完會的女王伊麗莎白從司令本部露出臉來。清顯問道,
“很遺憾,已經結束了。那麽,有收獲嗎?”(譯者注:上一段的“清顯問道”,要這麽理解——先回答伊麗莎白的問題,再問。因此“有收獲嗎”與“模擬空戰”沒有關係)
伊麗莎白頗為遺憾地搖搖頭。
“……毫無收獲……果然還是無法幹預他國的事情……”
伊莉雅非常擔心地皺著眉,
“……神樂姐已經收監一個多月了吧?”
“……是的。已經在做工作了……現在隻有相信能特赦了。”
將第二次多島海戰爭引導至終結的,很明顯,就是神樂和巴爾塔紮爾。現在隻有相信完成了重大使命的神樂,不會輕而易舉被執行死刑。
從山腳刮過來的風,席卷著雲彩,穿過山上裸露的地表,吹過眾人,最後回歸至天際。
——即使不能見麵,也會永遠在一起的。
突然,清顯感覺似乎在風中聽到了神樂的話語。那是在締結停戰協議之後告別之際,神樂對巴爾塔紮爾說的話語。他產生了一種不祥的預感,又搖了搖頭將這種預感甩掉。
“會再見的,絕對會再見的……嗯,相信神樂姐吧。”
他鼓舞著大家時,卡路兒為了改變現場的氣氛,露出笑臉,對伊麗莎白道謝。
“陛下,巴雷特洛斯公債那件事,真的是讓我不知怎麽感謝才好,這對於伊斯拉艦隊來說是再好不過的消息了。”
“道謝的話,不應該對我,而應該對他,這次完全是靠格林準將的力量。”
伊麗莎白對著身後露出笑臉。巴爾塔紮爾向地麵露出臉來,一如既往地板著麵孔。
“……此事是祖父所為,我什麽也沒做。”
他百無聊賴地這麽說著。
上個月在謝拉格裏德證券市場公開發行的巴雷特洛斯公債,現在在投資者中人氣旺得足以在業務銀行門口排長達二百米的隊。(譯者注:翻譯成“業務銀行”的地方原文「取扱銀行」。星塵君,對此有沒有什麽翻譯建議?)
而契機就是雷尼奧爾·貝爾納買入了巴雷特洛斯公債。連冠以世界金融之王美譽的人都買入了,莫非那沉船的五百億佩塞斯是真有其事?否則雷尼奧爾不可能有所動作。這個謠言擴散開來,金融界的大佬們便立馬群集謝拉格裏德證券市場,巴雷特洛斯公債搖身一變值錢起來,僅僅第一次募集就一下子有一億佩塞斯的本位幣流入了伊斯拉艦隊。這樣的金額,給四十萬乘務員發工資,補給燃料彈藥,更換消耗品都實在是太充足了。
“這樣就能和烏拉諾斯艦隊一戰了。格林準將不但終結了第二次多島海戰爭,還拯救了伊斯拉艦隊,實在感激不過。如果沒有機會將您招待至巴雷特洛斯共和國好好款待一番,就實在太過意不去了。”
對著卡路兒樸實誠懇的話語,巴爾塔紮爾表情愈發扭曲,似乎心情不太好地轉換了話題。
“在與慧劍皇王國締結講和跳躍以後,從河南戰線撤兵的一百七十萬將士也從密特朗本土逆登陸,正在進行重組。在逆登陸之時,伊斯拉艦隊的一臂之力是不可或缺的。為了殲滅烏拉諾斯,今後若能繼續協助,那真是我們的萬幸。”
“當然,終於到了與烏拉諾斯決戰的時候了呢,世界的命運也在此一決。”
卡路兒這麽說著,抬頭看著天空。
清顯也又一次想著不斷接近的決戰之日。
反擊的準備穩步而順利地進行著。然而,與烏拉諾斯戰鬥力的差距仍然很大。據說,根據估算,僅僅論艦艇數,烏拉諾斯就有倍於己方的戰鬥力;再加上還收到了在其他海域展開的艦隊和飛空要塞都在不斷向多島海地區集結的消息,如果這是真的,那麽勝算就越來越小了。無論聚集多少優秀的飛行員,決定現代戰趨勢的是數量。在現在這個節骨眼上,還沒有準備好能正麵和烏拉諾斯抗衡並取得勝利的戰鬥力。
“然而,不正麵抗衡就無法取勝。要以少量兵力戰勝大軍,盡管可以奇襲,但現在情報實在少得可憐,根本動都動不了。”
看樣子巴爾塔紮爾也和清顯考慮得一樣,對卡路兒這麽說著。
“是應該全力進行情報收集,但烏拉諾斯的防諜部非常優秀,完全無法獲得重要情報,一弄個不好如果讓假情報抓住尾巴,我們便全完了。要進行決戰,需要再稍稍花費些時間,將能夠一舉突破敵方弱點的重要情報弄到手。”
“大概需要多長時間呢?”
“……至少半年。”
“……半年。”
“也就是說……還不能行動?”
話尾,消失了。
清顯和巴爾塔紮爾兩人同時仰望著天空。
半空中的太陽,讓白色的羽翼覆蓋了。
散落的羽毛,宛若天使之翼一般包住了在場的人。
突然間,白鳥朝著這邊直線俯衝下來——
宛若回到家裏一樣,它落在了清顯的肩上。
那鳥顯得很髒。羽毛也綻開了,大概是被鷹或者烏鴉什麽的攻擊了吧,胸際和翅膀上還滲出了血。它在肩上還沒有停穩,爪子便從衣料上脫落下來,身體就要前傾倒下來。
清顯的毛發倒立著。
“菲歐!!”
他喊著它名字的同時,慌忙用雙手將鳥的身體接住了。菲歐似乎終於安心了,便在清顯的手心裏閉上了眼睛,合上了翅膀。
“這隻鳥……是美緒的……”
伊莉雅在一旁看著,也察覺到了。清顯眼睛睜得大大的,同時用指尖撫摸著菲歐的身體。菲歐精疲力盡,不動彈了。
“菲歐……?”
清顯膝蓋觸地,讓菲歐的身體躺在地麵上。一次,兩次,鳥慢慢地動了動肚子,閉上了眼睛,然後就一動也不動了。他目送著那不幹淨且受了傷的身體,察覺到了異物。
“啊…………”
在菲歐的腳上,是某種弄成小紙團係在上麵的東西。清顯小心翼翼地解下來,將纏起來的東西拿到眼前,明白了是菲歐運過來。
“……戒指……?”
那是一隻生鏽褪色的銀色戒指。
清顯知道這個戒指是誰的。
無法忘懷的記憶,在腦內蘇生了。
盛夏的梅蘇蘇島奧德薩。
沐浴在耀眼的陽光下,戴著油菜花冠笑得一臉燦爛的少女。
“我們已經約定好要結婚了!”
“我,是清顯的新娘!!”
少女的笑容十分幸福地綻放著。
“接下來呢,我要給清顯送一個銀色的戒指!這樣儀式就完成了,咱們兩個也會永遠相愛!”
悠久的話語穿越了時空,由眼前的戒指傳達給他。
——美緒。
耀眼的笑容,從戒指的另一側顯現出來。
“紙團上,有字!”
在清顯旁邊,打開了紙團的伊麗莎白發出驚異的聲音,慌忙給巴爾塔紮爾看了看內容。
“這、這是……?!”
巴爾塔紮爾也毫不隱藏吃驚之色。王都普雷阿迪斯的旋轉路徑、現在位置、速率、地表麵設施的配置、地圖……無論如何都想要的重要情報,以極高的技術在這紙團上寫得密密麻麻!
“……普雷阿迪斯,現在克裏斯塔的上空!!”
巴爾塔紮爾喊出了密特朗大陸中部工業都市的名稱。
然而,旁人的吵嚷聲,完全未入清顯之耳。
他跪在地上,撫摸著滿身是血的菲歐的身體。
菲歐已經變冷了。為了將這些送到清顯這裏,它是遠遠突破了極限的極限才飛來這裏的吧。
“菲歐,謝謝你。”
清顯雙手捧著菲歐的身體,溫柔地抱起來,貼在額頭上。
“謝謝你,菲歐,謝謝你,謝謝你。”
菲歐的心情從它的屍骸傳達出來,他眼淚簌簌地流出來,浸濕了麵頰。菲歐為了救美緒,便飛到這裏來了。它小小的身體飛過了大瀑布,即便屢次遭到天敵襲擊,可還是飛到了這裏,直到性命走到盡頭,不,即便性命走到盡頭。
這是多麽不可思議的鳥啊,又是多棒的朋友啊。清顯用麵頰蹭著已經變冷的菲歐,與它約定。
“我會報答你的,會報答你的心情,會報答你的勇氣,一定會報答你的。”
清顯不斷對著小小的生命表達著感激之情,一邊哭著,一邊悄悄將它放到了地上。他想,如果可能的話,希望能將它葬在梅蘇蘇島奧德薩那塊油菜花田種。
然後他擦幹眼淚,將銀色戒指戴在了手指上。
離別之際美緒對他甩出的罵聲,已經消失了;而美緒真正的心意,從那生鏽而褪色的小小戒指上傳達了過來。
——美緒,在呼喚著我。
他的細胞,沸騰了。
——得走了,去普雷阿迪斯。
他的靈魂,燃燒著。
目光中,貯藏著精神。
直穿雲霄。
清顯緊緊地咬著嘴唇,借著膝蓋的力量站了起來,已經翻滾的眼神對準了密特朗大陸克裏斯塔地區的天空。
美緒,正在那片天空中。
正在等著我。
一直以來,我所做的隻是傷你,讓你無比悲傷;唯獨你哭泣的麵龐,一直都烙印在我記憶的深處;我無比後悔,無論如何都不想斷絕與你的關係。
簡直就像僅僅用視線就焚盡天空一樣,清顯瞪視著世界。
我所期望的未來,隻有親手開啟。
無論怎樣的絕望擋在眼前,我都要將其撬開。
正在此時,從山地後方,十二架嶄新的飛機在冬日的天空中勇往直前地衝過來,越過了清顯他們,向著謝拉格裏德海翻動著機翼。
walkure,那是清顯所統治的,多島海最強的機翼之群。
大概是剛剛看到了海貓和魔犬的空戰動作無法保持沉默了吧,walkure也在天空中翱翔著,仿佛要追上他們一樣。
將自己激動的精神隱藏在表情深處,清顯對著空中放出灼燒的目光,對世界最強的機翼們下著命令。
“上吧,walkure!”
即便使得這個世界毀滅。
“我來了,美緒!”
飛往你所在的天空。
“我要,擊潰烏拉諾斯!”
實現與你結下的誓約——
“出來!”
聽到憲兵的聲音,神樂抬起臉來。
在這沒有窗戶的房間裏,照向她的手電筒的光極其炫目。
她眯著眼睛站起身來,在催促聲中走出牢房站在走廊上。憲兵在她身前戴著的手銬上係上了繩子,領著神樂在走廊上走著。這究竟是要去哪,神樂已經意識到了。她沒有抵抗,隻是老老實實地跟在他身後。
由於沒有窗戶,從那以後究竟過去了多長時間,她也不太清楚。她想,自從和巴爾塔紮爾在刈羽橋簽好停戰協議,大約已經過
去一個多月了吧。
離開刈羽橋五天後,當確認聖·沃爾特軍一百七十萬人已經全部無傷撤兵後不久,她便趕赴箕鄉來到憲兵隊本部出頭,告知他們自己就是軍事政變的主謀,被關在這裏,之後的始末便全然不知了。
大威德親王,不,義仁皇王,現在還應該坐在皇王的寶座上吧?
一邊在黑暗的走廊上行走,神樂將這個疑問向在前麵走著的憲兵提了出來。
憲兵麵向前方走著,也不回頭,答道。
“皇王已經駕崩了。(譯者注:從後文看出,這裏憲兵說的是先王,不是義仁皇王)久遠寺首相一直在隱瞞這個事實,全國已然大亂。多虧了你襲擊京凪離宮,真正的國賊才被一網打盡。”
神樂非常吃驚。葛原侍從長所言,看樣子是事實啊。
“那麽,讓位呢……!!”
“被承認為正當有效的了。義仁皇王下達聖斷,現正在和聖·沃爾特帝國締結講和條約。第二次多島海戰爭結束了。”
啊……神樂放心地舒了口氣。
太好了。戰爭要結束了。大威德親王,完成了我心中的願望……
“……真是諷刺啊,明明多虧有你,戰爭才得以終結。原本來說,國民們每個人都應該感謝你才對。”
憲兵依舊朝著前方,說出了這樣的話。神樂明白他想說什麽。
“……沒關係的,我所犯下的罪已至死。”
“………………”
“其他的同伴呢?”
“……有十三名被隊中除名,其他人由於隻是遵從你的命令,無罪,也就是相當於你一個人頂了所有的責任。”
“這樣啊。太好了,這樣我就再沒有什麽留戀的了。”
神樂由衷地這麽說道。憲兵好像要說什麽,但又吞了回去,默默地走著。嘎吱嘎吱,隻有鞋底聲在這煞風景的走廊上回響著。
到了盡頭,憲兵打開了大門。
朝陽照射進來,一切煥然一新,由於過於炫目,神樂皺了皺眉。直到神樂的眼睛適應為止,憲兵一直在那裏等著。不一會兒,神樂便抬起頭來,對著朝陽。“哇啊……真漂亮。”許久沒有見到的世界,充滿了光彩。明明是刑場,她卻覺得這是她迄今看到的景色中最美的。她現在切實地感覺到,這個世界所蘊含的一切光輝。一直以來都不曾在意的藍天,竟然如此美麗。看起來並沒有像見證人的人在。那是毫無裝飾的、縱四十米橫七米的開闊空間。在神樂麵前,一根粗大且毫不美觀的柱子豎在地上,而在紅土地的對麵,距離這裏大約三十米的地方,隻有一名拿著步槍的士兵站在那裏。“需要蒙眼布嗎?”憲兵問道。神樂搖搖頭。“不需要,我想看著天空。”“……明白了。”憲兵拿著繩子,要把神樂的身體綁在柱子上。神樂站在柱子麵前,再次搖搖頭。“也不用繩子了,我不會跑的。”憲兵與行刑士兵對了對眼神,看到行刑者點了頭,便重新轉向神樂。“那麽,就這樣吧……還有什麽要說的嗎?”神樂微笑著道,“請對埃利亞多爾之七人說,不能與你們再會,抱歉了。”“……明白了,我會傳達的。”十分親切的憲兵這麽說著,退到了一旁。神樂帶著平靜的麵孔,凝視著另一側的行刑者。由於有一定的距離,看不見他的表情,不知為何非常不可思議地,雪平的臉與行刑者重疊了起來。槍口對著神樂的心髒舉了起來。再過幾秒,自己的性命就要消失了。——兄長大人,我現在就過去了。神樂抬頭仰望著青空。去了那個世界,兄長一定會再和她一決勝負,她一定會被數次砍倒擊敗吧。在仰起的視線前方,就仿佛與現在神樂的心情相互照應一樣,毫無汙穢的湛藍正奏響名為永恒的歌。在這片湛藍之中,埃利亞多爾之七人的表情一個接一個浮現出來。清顯出現了。伊莉雅出現了。塞西爾、萊納、美緒出現了。然後巴爾塔紮爾出現了。——我撒了謊,對不起了巴爾塔。神樂這麽道著歉。——我喜歡你。她將自己真正的心情向天空發出的同時,槍聲響起了。神樂看到了向那一塵不染的藍色中濺出的自己的血。從子彈穿過的地方,鮮紅的飛沫迸發出來,浸染了自己的視野。神樂一邊緩緩倒向後方,一邊將手向天空伸去。在自己的血濺出的遠方,永遠的湛藍與同伴們的笑容融合在一起——然後一切都在黑暗中消逝了。
“京凪離宮急襲事件 原隊長紫神樂行刑“箕鄉大本營發布了昨天淩晨,對舊神明隊隊長紫神樂(22)執行槍決的消息。正如報道所說,紫被告上個月承認了獨斷率隊急襲京凪離宮以及府邸,囚禁了最高戰爭指導會議三人,強奪玉璽,殺害直衛隊員以及偽造讓位詔書的罪名。皇王陛下對下傳達,不設見證人,也不舉行葬禮。由於其血親拒絕納骨,其遺骨收入秋德寺無名墓地。“(摘自秋津日報 皇紀二零一一年 十二月十五日晨報)”
“讓您久等了。”
將仿佛是緊緊纏繞著自己的黑暗甩在背後,前來出迎的是s級工作員(譯者注:注音“帕特裏歐提斯”)第二名——連雀。
“人在哪?”
左右轉動著充血的眼睛,他搜索著目標物。
“如您所願,在‘家’裏。”
德密斯托利重重地點點頭,將一些金幣扔到了連雀腳下。
“幹得不錯,這是賞你的。”
“屬下誠惶誠恐。”
連雀瞟了眼腳下的金幣,隻說了這些。德密斯托利步入了黑暗中。
用來照明的隻有在地板上擺著的十幾根蠟燭。從天花板上垂下來的天鵝絨天篷,香木糜爛的氣味,還有從地上國家掠奪來的絨毯,以及散亂的寢具。十幾名愛妾雜亂地躺著,察覺到德密斯托利來了,便準備運用各自嫻熟的手法。
德密斯托利很煩躁,非常粗暴地推開了爬過來的愛妾們,走近了在大廳最深處放著的可以關進一隻老虎那麽大的籠子。
在籠罩著大廳的濃濃黑暗之中,搖曳的燭光讓籠中的女性依稀浮現出來。
女性察覺到德密斯托利,立馬坐了起來,後背緊緊貼著籠子的一角。
不知不覺,德密斯托利的呼吸聲便愈發粗重了。
他緩緩吐出一口氣,一直走到緊靠籠子的地方,觀察著女性。
夢寐以求的獵物正在黑暗之中,帶著堅毅的目光盯著德密斯托利。
“一個多月啊,你可真夠能逃的啊!”
德密斯托利對著籠中說道。
“邁錫尼一派的貴族已經全體拘禁,府邸也徹底清洗調查過了。都是一群蠢人,敢和我作對才落此下場。”
距離政變三十五天,終於找到了不斷搜尋的獵物的藏身之所並抓獲,而今天終於將其帶到了這裏。
“心情怎麽樣啊,妮娜·維恩特?”
德密斯托利抓著鐵欄杆,向籠中微笑著。
身著白色襯衫而非誇張的修道服,而是穿著白色的襯衫,未戴假發而露出素顏的妮娜·維恩特,後背緊緊貼著欄杆,瞪視著德密斯托利。
在美麗的黑發下麵,野葡萄色的眼眸依然泛出堅強的意誌;可她雙手在背後被鐵質的拘束用具束縛著,身體沒有自由。
德密斯托利的瞳孔泛出危險的光。他從頭到腳美美觀察著無處可逃的妮娜的身影,頗為滿足地對她說著,
“趕快求饒吧,求饒的話就讓你從籠子裏出來。”
妮娜毫無懼色,凜然地說著,
“你把我的同伴們怎麽樣了?”
“隻要你發誓對我忠誠,我就告訴你。”
“快回答,我的同伴們在哪?”
德密斯托利喉嚨裏發著笑,然後對著籠內盡情嘲笑道,
“你已經沒有什麽同伴了。”
“………………”
“可我還是很體貼的,還特意讓你來作我妻子,妮娜·維恩特。”
“………………!!”
妮娜後背緊緊貼著籠子,表情愈發險峻了。
德密斯托利打開了籠門的鎖,腳踏入了籠內。
“……別過來!!你如果再靠近的話,我就咬舌頭了!!”
德密斯托利用淫穢的笑容回應著那極富尊嚴的話語,準備繼續向前邁步。
“我說了別靠近!!”
妮娜的話語中又增添了幾分威嚴。德密斯托利止住了剛要邁出的一步,像撫慰小動物一般發著嗲說道,
“誰也不會來救你的,還是盡早屈服來得輕鬆。”
妮娜的視線中映射出從她平日那安靜的狀態難以想象的堅毅,直刺德密斯托利。
“會來的,一定會來的。”
尊嚴、威嚴與信念,都在化作光芒出現在妮娜的輪廓上。
“第二次伊斯拉艦隊,一定會來到這裏的。”
盡管妮娜隻身被囚於敵國的最深處,卻仍未喪失勇氣。
吱吱吱,德密斯托利將牙根咬得咯吱作響,彎成鉤形的雙手手指就要伸向妮娜。
他看出來一瞬間,妮娜的嘴就閉上,將舌根含在了牙齒間。
妮娜是認真的,她是鐵了心寧死也不受辱。
德密斯托利恨恨地瞪著妮娜,將手放下,深深地吐了口氣,轉身走出籠子。
“……好吧,反正時間還很充足。”
他背著妮娜,像是對自己這麽說著。
“我看你還能努力掙紮到什麽程度。”
他又轉向妮娜,吐出臨走時的台詞。
“……你一定會和在這裏的所有人一樣屈從於我的。即使你男人來了,到那時候你肯定無論身心都已經是我的人了。”
瞳孔深處泛出這樣陰暗的欲望如是宣言著,德密斯托利用手臂抱起了身邊的玩具,像是故意要讓妮娜看一樣,開始玩弄了起來。
將臉背過這肮髒的舉動,妮娜,不,克莉亞閉上眼睛,彎曲了膝蓋,蹲在了籠子的一角。
她雖然想抱住膝蓋,可雙手被綁在背後無法做到。在內心深處深藏的恐懼,浸染著她每一個細胞。克莉亞將臉埋向膝蓋,竭力抑製住恐懼。
她不能讓德密斯托利知道自己害怕得腳已經在顫抖了,因為一旦讓他看到自己的軟弱,傷口就會被他迅速撕開。一定要保持這樣的堅毅,一定要相信同伴們會來救自己。
——伊格納,伍西拉女士,美緒,萊納。
——你們還平安嗎?現在在哪裏?
——還活著吧,一定都平安逃走了吧……
她現在既沒有呼風的能力,也沒有逃脫枷鎖之術了。從周圍黑暗的地方傳來了克莉亞至今從未聽過的、像野獸一樣變態的聲音。還有這氣味,香而糜爛到讓人想吐,連腦髓都要麻痹了。她害怕自己如果一直被關在這裏的話,自己的內心都要變質了。
“……絕不認輸……”
克莉亞依舊將臉埋在蜷著的膝蓋中,鼓勵著自己。
“……一定要加油……我絕對不會輸的,卡路……”
克莉亞仍然將臉埋在蜷著的膝蓋中,用誰也聽不見的微小聲音,叫著自己心愛之人的名字——
“厲害的飛行員,還真是全世界都有啊……”
凝視著在十二月的天空中舞動的異國飛機,清顯情不自禁地對旁邊發出了這樣的感想。雖說這也是理所當然的事,可即便這麽說,能如此輕而易舉描繪出一個接一個異次元的空戰動作,讓他都幾乎有些喪失自信了。
“……格外突出的就那兩機……其他的都不如walkure。”
伊莉雅在清顯旁邊,同樣一邊觀察著遠方的天空一邊低聲說著自己的感想。
“果然有眼力。”
再旁邊,卡路兒嘻嘻地笑著,對他們兩人說道,
“那兩人是,怪物。”
他這麽一說,清顯和伊莉雅隻能頻頻點頭。的確怪物兩機正在桑托斯島上空自如地飛著。
帝紀一三五一年,十二月十五日,希爾瓦尼亞王國首都,桑托斯島謝拉格裏德——
從王國軍作戰司令本部所在的山腰走出來,清顯、伊莉雅和卡路兒三人,注視著在海上正進行的集團模擬空戰。從海拔一千兩百米的這個地點看過去,在謝拉格裏德展開的第二次伊斯拉艦隊機動部隊盡收眼底。
自從半年前第二次謝拉格裏德海戰匯合以來,由於港灣設施不足而一直在舊海德拉巴聯合共同
體首都伊茲裏翁進行維修作業的伊斯拉艦隊第二航空戰隊,三天前終於結束作業,回航至桑托斯島。於是現在,僅僅出於展示實力,便與伊斯拉艦隊第一航空戰隊進行著十二機對十二機的集團模擬空戰,新來的第二航空戰隊處於壓倒性優勢。與其這麽說,不如說僅僅是“怪物”兩機一直在單方麵地將第一航空戰隊擊落。
清顯凝視著那兩機。
“那個戰鬥機,好像不是麥斯特拉吧?那機型從來沒有見過……”
對著清顯的疑問,卡路兒點了點頭。
“在這個世界上,存在一個叫雷瓦姆海域的文化圈。他們正是從那邊趕來的友軍。現在還沒有和雷瓦姆正規艦隊匯合,現在來到這裏的是先遣部隊,雖說規模比較小,但都是拔擢出來的優秀乘員。不管怎麽說,那兩人可是秘密武器啊。”
在他回答的過程中,集團模擬空戰就已決出了結果——這正是從雷瓦姆地區來的所謂怪物兩機擊落了所有十二架敵機的可怖情節展開。
“至於機型,藍色的叫艾列斯v,而黑色的叫真電改。根據雷瓦姆執政長官的意思,盡管有將近二十年在技術上沒有更新換代了,但卻足夠打仗了。”
清顯和伊莉雅點點頭,可以理解由於海域不同,文化總會有或多或少的差異。即便遠遠看上去,他們也清楚剛剛戰鬥的機體是非常能夠在實戰中使用的。
“哦,到這邊來了,是來向walkure隊長打招呼的吧。”
卡路兒將手心放在眼瞼上側做了個簷,一邊遠眺著彼方,一邊低語著。看樣子他們知道walkure隊長清顯和副隊長伊莉雅現在正在這裏觀戰。
怪物二機勇往直前,向著作戰司令本部所在的山地飛來。
“我來介紹一下吧。順便說,駕駛艾列斯v的是我的師父。”
卡路兒帶著笑臉揮了揮手,對向這裏接近的二機打著信號。
兩機也和卡路兒很有默契,振著機翼,告訴他可以看清這裏。
在前麵,藍灰色機體打著緩緩的橫轉以打招呼,在與清顯相同高度發出巨大響聲駛過,螺旋槳的轟鳴聲極其高亢,向高高的、高高的十二月天空衝去。
在機首附近,清顯看到了白鳥的。
“海貓,狩乃查爾斯師父。”(譯者注:與《夜想曲》下卷相同,我會直接處理成“海貓”,而不是“黑尾鷗”。另,夏露露的名字我會處理成“查爾斯”,但“夏露露”、“夏魯魯”也都是可以的。)
卡路兒這麽簡短地介紹著。清顯將這個名字刻印在頭腦中。那正是剛剛以光彩奪目的空戰動作,壓倒眾機的機體。
跟在後麵的漆黑機體,則打著緩緩的橫轉做著與剛剛海貓一模一樣的動作,然後尾部螺旋槳轟轟地響著,直直地向天空的高處攀登而去。在那機首上的,是很滑稽的獵犬的。
“魔犬,吉岡武雄君。”(譯者注:“武雄”和“武夫”日文的發音是相同的。)
清顯也將那個名字刻印至記憶深處。怪物二人組的可怕技術,極其充分地通過空域傳達給了他。
“……如果我跟你組隊的話,你認為能贏他們嗎?”
一邊仰望著在高空中相互嬉戲的海貓和魔犬,清顯問道旁邊的伊莉雅。
“……現在,還不能。”
清顯也對伊莉雅的回答表示讚同。的確,現在是贏不了的。
然而。
“……真想和他們二人一起訓練啊。當然你也是,卡路兒。”
對清顯的請求,卡路兒微微一笑,轉過頭來。
“正是出於這個目的我才把他們叫來的,我想一定能互相學習很多東西。我現在都還在跟海貓先生學著呢,武雄君也是,可怖的天才。直到決戰那一天,大家一起進行模擬空戰吧,這樣就越能充分地吸收彼此的技術,就會變得越強。”
清顯和伊莉雅,兩人同時點點頭。
——我們,還能變得更強。
——變得更強,然後,擊潰烏拉諾斯。
清顯這麽堅固著決意,同時被希望立馬坐上戰鬥機,和海貓、魔犬以及卡路兒大戰一番的衝動驅動著。與一流飛行員相互克製共同鑽研,就一定能上升到新的高度吧。
“啊啦,模擬空戰結束了嗎?”
正在此時,在背後半地下的入口被打開來,開完會的女王伊麗莎白從司令本部露出臉來。清顯問道,
“很遺憾,已經結束了。那麽,有收獲嗎?”(譯者注:上一段的“清顯問道”,要這麽理解——先回答伊麗莎白的問題,再問。因此“有收獲嗎”與“模擬空戰”沒有關係)
伊麗莎白頗為遺憾地搖搖頭。
“……毫無收獲……果然還是無法幹預他國的事情……”
伊莉雅非常擔心地皺著眉,
“……神樂姐已經收監一個多月了吧?”
“……是的。已經在做工作了……現在隻有相信能特赦了。”
將第二次多島海戰爭引導至終結的,很明顯,就是神樂和巴爾塔紮爾。現在隻有相信完成了重大使命的神樂,不會輕而易舉被執行死刑。
從山腳刮過來的風,席卷著雲彩,穿過山上裸露的地表,吹過眾人,最後回歸至天際。
——即使不能見麵,也會永遠在一起的。
突然,清顯感覺似乎在風中聽到了神樂的話語。那是在締結停戰協議之後告別之際,神樂對巴爾塔紮爾說的話語。他產生了一種不祥的預感,又搖了搖頭將這種預感甩掉。
“會再見的,絕對會再見的……嗯,相信神樂姐吧。”
他鼓舞著大家時,卡路兒為了改變現場的氣氛,露出笑臉,對伊麗莎白道謝。
“陛下,巴雷特洛斯公債那件事,真的是讓我不知怎麽感謝才好,這對於伊斯拉艦隊來說是再好不過的消息了。”
“道謝的話,不應該對我,而應該對他,這次完全是靠格林準將的力量。”
伊麗莎白對著身後露出笑臉。巴爾塔紮爾向地麵露出臉來,一如既往地板著麵孔。
“……此事是祖父所為,我什麽也沒做。”
他百無聊賴地這麽說著。
上個月在謝拉格裏德證券市場公開發行的巴雷特洛斯公債,現在在投資者中人氣旺得足以在業務銀行門口排長達二百米的隊。(譯者注:翻譯成“業務銀行”的地方原文「取扱銀行」。星塵君,對此有沒有什麽翻譯建議?)
而契機就是雷尼奧爾·貝爾納買入了巴雷特洛斯公債。連冠以世界金融之王美譽的人都買入了,莫非那沉船的五百億佩塞斯是真有其事?否則雷尼奧爾不可能有所動作。這個謠言擴散開來,金融界的大佬們便立馬群集謝拉格裏德證券市場,巴雷特洛斯公債搖身一變值錢起來,僅僅第一次募集就一下子有一億佩塞斯的本位幣流入了伊斯拉艦隊。這樣的金額,給四十萬乘務員發工資,補給燃料彈藥,更換消耗品都實在是太充足了。
“這樣就能和烏拉諾斯艦隊一戰了。格林準將不但終結了第二次多島海戰爭,還拯救了伊斯拉艦隊,實在感激不過。如果沒有機會將您招待至巴雷特洛斯共和國好好款待一番,就實在太過意不去了。”
對著卡路兒樸實誠懇的話語,巴爾塔紮爾表情愈發扭曲,似乎心情不太好地轉換了話題。
“在與慧劍皇王國締結講和跳躍以後,從河南戰線撤兵的一百七十萬將士也從密特朗本土逆登陸,正在進行重組。在逆登陸之時,伊斯拉艦隊的一臂之力是不可或缺的。為了殲滅烏拉諾斯,今後若能繼續協助,那真是我們的萬幸。”
“當然,終於到了與烏拉諾斯決戰的時候了呢,世界的命運也在此一決。”
卡路兒這麽說著,抬頭看著天空。
清顯也又一次想著不斷接近的決戰之日。
反擊的準備穩步而順利地進行著。然而,與烏拉諾斯戰鬥力的差距仍然很大。據說,根據估算,僅僅論艦艇數,烏拉諾斯就有倍於己方的戰鬥力;再加上還收到了在其他海域展開的艦隊和飛空要塞都在不斷向多島海地區集結的消息,如果這是真的,那麽勝算就越來越小了。無論聚集多少優秀的飛行員,決定現代戰趨勢的是數量。在現在這個節骨眼上,還沒有準備好能正麵和烏拉諾斯抗衡並取得勝利的戰鬥力。
“然而,不正麵抗衡就無法取勝。要以少量兵力戰勝大軍,盡管可以奇襲,但現在情報實在少得可憐,根本動都動不了。”
看樣子巴爾塔紮爾也和清顯考慮得一樣,對卡路兒這麽說著。
“是應該全力進行情報收集,但烏拉諾斯的防諜部非常優秀,完全無法獲得重要情報,一弄個不好如果讓假情報抓住尾巴,我們便全完了。要進行決戰,需要再稍稍花費些時間,將能夠一舉突破敵方弱點的重要情報弄到手。”
“大概需要多長時間呢?”
“……至少半年。”
“……半年。”
“也就是說……還不能行動?”
話尾,消失了。
清顯和巴爾塔紮爾兩人同時仰望著天空。
半空中的太陽,讓白色的羽翼覆蓋了。
散落的羽毛,宛若天使之翼一般包住了在場的人。
突然間,白鳥朝著這邊直線俯衝下來——
宛若回到家裏一樣,它落在了清顯的肩上。
那鳥顯得很髒。羽毛也綻開了,大概是被鷹或者烏鴉什麽的攻擊了吧,胸際和翅膀上還滲出了血。它在肩上還沒有停穩,爪子便從衣料上脫落下來,身體就要前傾倒下來。
清顯的毛發倒立著。
“菲歐!!”
他喊著它名字的同時,慌忙用雙手將鳥的身體接住了。菲歐似乎終於安心了,便在清顯的手心裏閉上了眼睛,合上了翅膀。
“這隻鳥……是美緒的……”
伊莉雅在一旁看著,也察覺到了。清顯眼睛睜得大大的,同時用指尖撫摸著菲歐的身體。菲歐精疲力盡,不動彈了。
“菲歐……?”
清顯膝蓋觸地,讓菲歐的身體躺在地麵上。一次,兩次,鳥慢慢地動了動肚子,閉上了眼睛,然後就一動也不動了。他目送著那不幹淨且受了傷的身體,察覺到了異物。
“啊…………”
在菲歐的腳上,是某種弄成小紙團係在上麵的東西。清顯小心翼翼地解下來,將纏起來的東西拿到眼前,明白了是菲歐運過來。
“……戒指……?”
那是一隻生鏽褪色的銀色戒指。
清顯知道這個戒指是誰的。
無法忘懷的記憶,在腦內蘇生了。
盛夏的梅蘇蘇島奧德薩。
沐浴在耀眼的陽光下,戴著油菜花冠笑得一臉燦爛的少女。
“我們已經約定好要結婚了!”
“我,是清顯的新娘!!”
少女的笑容十分幸福地綻放著。
“接下來呢,我要給清顯送一個銀色的戒指!這樣儀式就完成了,咱們兩個也會永遠相愛!”
悠久的話語穿越了時空,由眼前的戒指傳達給他。
——美緒。
耀眼的笑容,從戒指的另一側顯現出來。
“紙團上,有字!”
在清顯旁邊,打開了紙團的伊麗莎白發出驚異的聲音,慌忙給巴爾塔紮爾看了看內容。
“這、這是……?!”
巴爾塔紮爾也毫不隱藏吃驚之色。王都普雷阿迪斯的旋轉路徑、現在位置、速率、地表麵設施的配置、地圖……無論如何都想要的重要情報,以極高的技術在這紙團上寫得密密麻麻!
“……普雷阿迪斯,現在克裏斯塔的上空!!”
巴爾塔紮爾喊出了密特朗大陸中部工業都市的名稱。
然而,旁人的吵嚷聲,完全未入清顯之耳。
他跪在地上,撫摸著滿身是血的菲歐的身體。
菲歐已經變冷了。為了將這些送到清顯這裏,它是遠遠突破了極限的極限才飛來這裏的吧。
“菲歐,謝謝你。”
清顯雙手捧著菲歐的身體,溫柔地抱起來,貼在額頭上。
“謝謝你,菲歐,謝謝你,謝謝你。”
菲歐的心情從它的屍骸傳達出來,他眼淚簌簌地流出來,浸濕了麵頰。菲歐為了救美緒,便飛到這裏來了。它小小的身體飛過了大瀑布,即便屢次遭到天敵襲擊,可還是飛到了這裏,直到性命走到盡頭,不,即便性命走到盡頭。
這是多麽不可思議的鳥啊,又是多棒的朋友啊。清顯用麵頰蹭著已經變冷的菲歐,與它約定。
“我會報答你的,會報答你的心情,會報答你的勇氣,一定會報答你的。”
清顯不斷對著小小的生命表達著感激之情,一邊哭著,一邊悄悄將它放到了地上。他想,如果可能的話,希望能將它葬在梅蘇蘇島奧德薩那塊油菜花田種。
然後他擦幹眼淚,將銀色戒指戴在了手指上。
離別之際美緒對他甩出的罵聲,已經消失了;而美緒真正的心意,從那生鏽而褪色的小小戒指上傳達了過來。
——美緒,在呼喚著我。
他的細胞,沸騰了。
——得走了,去普雷阿迪斯。
他的靈魂,燃燒著。
目光中,貯藏著精神。
直穿雲霄。
清顯緊緊地咬著嘴唇,借著膝蓋的力量站了起來,已經翻滾的眼神對準了密特朗大陸克裏斯塔地區的天空。
美緒,正在那片天空中。
正在等著我。
一直以來,我所做的隻是傷你,讓你無比悲傷;唯獨你哭泣的麵龐,一直都烙印在我記憶的深處;我無比後悔,無論如何都不想斷絕與你的關係。
簡直就像僅僅用視線就焚盡天空一樣,清顯瞪視著世界。
我所期望的未來,隻有親手開啟。
無論怎樣的絕望擋在眼前,我都要將其撬開。
正在此時,從山地後方,十二架嶄新的飛機在冬日的天空中勇往直前地衝過來,越過了清顯他們,向著謝拉格裏德海翻動著機翼。
walkure,那是清顯所統治的,多島海最強的機翼之群。
大概是剛剛看到了海貓和魔犬的空戰動作無法保持沉默了吧,walkure也在天空中翱翔著,仿佛要追上他們一樣。
將自己激動的精神隱藏在表情深處,清顯對著空中放出灼燒的目光,對世界最強的機翼們下著命令。
“上吧,walkure!”
即便使得這個世界毀滅。
“我來了,美緒!”
飛往你所在的天空。
“我要,擊潰烏拉諾斯!”
實現與你結下的誓約——
“出來!”
聽到憲兵的聲音,神樂抬起臉來。
在這沒有窗戶的房間裏,照向她的手電筒的光極其炫目。
她眯著眼睛站起身來,在催促聲中走出牢房站在走廊上。憲兵在她身前戴著的手銬上係上了繩子,領著神樂在走廊上走著。這究竟是要去哪,神樂已經意識到了。她沒有抵抗,隻是老老實實地跟在他身後。
由於沒有窗戶,從那以後究竟過去了多長時間,她也不太清楚。她想,自從和巴爾塔紮爾在刈羽橋簽好停戰協議,大約已經過
去一個多月了吧。
離開刈羽橋五天後,當確認聖·沃爾特軍一百七十萬人已經全部無傷撤兵後不久,她便趕赴箕鄉來到憲兵隊本部出頭,告知他們自己就是軍事政變的主謀,被關在這裏,之後的始末便全然不知了。
大威德親王,不,義仁皇王,現在還應該坐在皇王的寶座上吧?
一邊在黑暗的走廊上行走,神樂將這個疑問向在前麵走著的憲兵提了出來。
憲兵麵向前方走著,也不回頭,答道。
“皇王已經駕崩了。(譯者注:從後文看出,這裏憲兵說的是先王,不是義仁皇王)久遠寺首相一直在隱瞞這個事實,全國已然大亂。多虧了你襲擊京凪離宮,真正的國賊才被一網打盡。”
神樂非常吃驚。葛原侍從長所言,看樣子是事實啊。
“那麽,讓位呢……!!”
“被承認為正當有效的了。義仁皇王下達聖斷,現正在和聖·沃爾特帝國締結講和條約。第二次多島海戰爭結束了。”
啊……神樂放心地舒了口氣。
太好了。戰爭要結束了。大威德親王,完成了我心中的願望……
“……真是諷刺啊,明明多虧有你,戰爭才得以終結。原本來說,國民們每個人都應該感謝你才對。”
憲兵依舊朝著前方,說出了這樣的話。神樂明白他想說什麽。
“……沒關係的,我所犯下的罪已至死。”
“………………”
“其他的同伴呢?”
“……有十三名被隊中除名,其他人由於隻是遵從你的命令,無罪,也就是相當於你一個人頂了所有的責任。”
“這樣啊。太好了,這樣我就再沒有什麽留戀的了。”
神樂由衷地這麽說道。憲兵好像要說什麽,但又吞了回去,默默地走著。嘎吱嘎吱,隻有鞋底聲在這煞風景的走廊上回響著。
到了盡頭,憲兵打開了大門。
朝陽照射進來,一切煥然一新,由於過於炫目,神樂皺了皺眉。直到神樂的眼睛適應為止,憲兵一直在那裏等著。不一會兒,神樂便抬起頭來,對著朝陽。“哇啊……真漂亮。”許久沒有見到的世界,充滿了光彩。明明是刑場,她卻覺得這是她迄今看到的景色中最美的。她現在切實地感覺到,這個世界所蘊含的一切光輝。一直以來都不曾在意的藍天,竟然如此美麗。看起來並沒有像見證人的人在。那是毫無裝飾的、縱四十米橫七米的開闊空間。在神樂麵前,一根粗大且毫不美觀的柱子豎在地上,而在紅土地的對麵,距離這裏大約三十米的地方,隻有一名拿著步槍的士兵站在那裏。“需要蒙眼布嗎?”憲兵問道。神樂搖搖頭。“不需要,我想看著天空。”“……明白了。”憲兵拿著繩子,要把神樂的身體綁在柱子上。神樂站在柱子麵前,再次搖搖頭。“也不用繩子了,我不會跑的。”憲兵與行刑士兵對了對眼神,看到行刑者點了頭,便重新轉向神樂。“那麽,就這樣吧……還有什麽要說的嗎?”神樂微笑著道,“請對埃利亞多爾之七人說,不能與你們再會,抱歉了。”“……明白了,我會傳達的。”十分親切的憲兵這麽說著,退到了一旁。神樂帶著平靜的麵孔,凝視著另一側的行刑者。由於有一定的距離,看不見他的表情,不知為何非常不可思議地,雪平的臉與行刑者重疊了起來。槍口對著神樂的心髒舉了起來。再過幾秒,自己的性命就要消失了。——兄長大人,我現在就過去了。神樂抬頭仰望著青空。去了那個世界,兄長一定會再和她一決勝負,她一定會被數次砍倒擊敗吧。在仰起的視線前方,就仿佛與現在神樂的心情相互照應一樣,毫無汙穢的湛藍正奏響名為永恒的歌。在這片湛藍之中,埃利亞多爾之七人的表情一個接一個浮現出來。清顯出現了。伊莉雅出現了。塞西爾、萊納、美緒出現了。然後巴爾塔紮爾出現了。——我撒了謊,對不起了巴爾塔。神樂這麽道著歉。——我喜歡你。她將自己真正的心情向天空發出的同時,槍聲響起了。神樂看到了向那一塵不染的藍色中濺出的自己的血。從子彈穿過的地方,鮮紅的飛沫迸發出來,浸染了自己的視野。神樂一邊緩緩倒向後方,一邊將手向天空伸去。在自己的血濺出的遠方,永遠的湛藍與同伴們的笑容融合在一起——然後一切都在黑暗中消逝了。
“京凪離宮急襲事件 原隊長紫神樂行刑“箕鄉大本營發布了昨天淩晨,對舊神明隊隊長紫神樂(22)執行槍決的消息。正如報道所說,紫被告上個月承認了獨斷率隊急襲京凪離宮以及府邸,囚禁了最高戰爭指導會議三人,強奪玉璽,殺害直衛隊員以及偽造讓位詔書的罪名。皇王陛下對下傳達,不設見證人,也不舉行葬禮。由於其血親拒絕納骨,其遺骨收入秋德寺無名墓地。“(摘自秋津日報 皇紀二零一一年 十二月十五日晨報)”