七年前——
那是昴八歲，媽媽還活著的時候的事情。
從學校回家的路上，昴在公園遇見了一個正被欺負的陌生少女。
惡質的男孩子們圍著她，拉扯著她的頭發。
『痛，好痛啊！不要啊！我做了什麽嗎……』
「因為你的發色，很奇怪啊!」
「摸起來感覺不錯啊。又不會掉塊肉，可以吧。」
『討厭……嗚嗚，呀……』
少女被欺負的原因一目了然——那薄桃色的頭發。
沒法不去幫那個大哭的少女，不知不覺昴就闖了進去。
「你這家夥誰啊。」
昴當時一副凶相，兩手插在口袋裏撞了過去，怎麽看都是氣勢洶洶想打架的樣子。
「……什麽時候？」
「什麽東西。看不順眼，揍他！」
激鬥的結果，昴把男孩子們都趕走了。
少女害怕的靠了過來向打人的昴道謝。
『謝謝……你好強啊。』
「恩，不是那樣的啦。」
其實剛剛很危險。打架沒有人比另一個自己更擅長了，他嘟囔著。
『……你剛剛說了什麽嗎？』
「沒，沒什麽！什麽都沒有！其實你應該更厲害的。」
『我嗎？』
沒錯，昴板著臉點了點頭。
「因為這個粉色的頭發，是星騎士的證明。」
『誒……？』
在自己出生之前，受到從空中墜落的隕石影響，不同於一般人的特殊存在誕生了。
擁有第七種感覺的人，星騎士——因為那個原因發色也和常人不同。
自己和少女都是擁有星騎士的天賦的人，昴這麽告訴她。
「所以那個頭發是特別的——是很好的東西哦。看上去很美，很可愛。」
昴無意間說出的話與讓少女的臉染紅了。
「你的名字是？」
『我，我是，karen……朋友們都是這麽叫我的。』（譯注：幼年時期的加戀和昴互稱的台詞是平假名，可能是表現小孩子沒交換名字怎麽寫之類的？下同，蓮用的是片假名。）
「請多關照，蓮（ren）」
此後，昴和蓮常常在公園見麵聊天。
年齡相仿，她也這個鎮上的居民。愛吃的東西是棉花糖。
因為昴的關係，少女也不再被人欺負了。
少女性格開朗，大方地說著自己的夢想。
『我，多虧了subaru君，對自己有了自信。所以我要成為世界第一星騎士，為了你奉獻一生。』（譯注：だから世界一の星騎士になって、あなたに一生盡くしたい這句話我覺得是表情感和表原因的雙關呢，不知道加戀有沒有那麽早熟。）。
「好厲害的夢想啊。謝謝。」
『真，真的啊！約好了——』
這麽說著的少女，忽然輕輕親了昴的臉頰。
映照在橙色的陽光之下的，是不禁無言的兩人的稚嫩臉龐。
對少女來說這是一直沒忘記的回憶、約定——
但是，分別的那天突然到來。
昴十歲時，母親離開了人世。因此他被親戚收養。
聽說是出了交通事故。詳細的情況並不知道。一定是有什麽事情吧。
加戀知道事情的真相，已經是長大之後了。
那時，連一句再見都沒能說出口，他的身影就從小鎮上消失了。
但是，少女一直堅信著。
隻要以世界第一星騎士為目標努力的話，總有一天會重逢的。
自己是第七感的擁有者，中學畢業後有參加【星騎士戰爭】的義務。
一定會再見的。
為此少女一直沒有落下訓練。緊懷著心中的秘密每天都在努力著。
正因為以最強星騎士為目標，一直不斷努力著，曾是愛哭鬼的少女已經變的比誰都要堅強——
◇
澄澈的陽光透過窗戶射入宿舍。
剛剛才睡醒的昴，躺在床上壓住額頭。
「——發生過那樣的事情嗎」
直到剛才才想起來。以前和加戀見過麵——（譯：兩個青梅竹馬&約定之人，沒出事故的話就像是吉娃娃和愛醬呢。）
確實當時一直處在動蕩的日子裏。交通事故對頭造成的衝擊，母親的死，搬家。
所以直到剛才為止完全忘記了。
（難道說她就是，那個被欺負的孩子蓮……）
昴深深地吸了口氣。難怪一開始就對我那麽好。
加戀在騎士學園第一次見麵的時候就注意到了吧。
期待的再會——。所以才會因為吃驚華麗麗的摔倒了吧。
但是，昴卻不記得那時候的事，所以不知所措了吧。
她自己試了很多辦法想幫我恢複記憶吧。
（那天晚上想接吻也是其中一環吧——）
往昔的回憶格外生動，在傍晚的公園裏接吻了的事也是。
對加戀來說那也印象深刻的事情吧。所以想著重現那個場景的的話能刺激記憶讓記憶恢複吧。
到底有多努力啊，真是惹人憐愛——
正這麽想著的時候臥室的門打開了。
『啊，昴同學！你醒過來了呢！』
加戀走了進來。身上像平時那樣穿著校服。
背後其他女孩子們也在。五人匆匆朝床邊跑了過來。
『醒過來了，昴！太好了』（沙夜）
『已經沒問題了嗎？身上沒有哪裏痛嗎？』（維斯特裏斯）
『……高興。非常！』（奏）
『多虧你得救了哦，真是太謝謝了』（有比呂）
被五個美少女包圍著，昴在床上不好意思的撓了撓臉。
「啊……讓你們擔心了。不好意思。」
五人露出了開心的笑顏。
「話說，那之後怎麽了啊？」
『昴同學昏睡過去了。整整一天。』
加戀說起昴失去意識之後發生的事——
巨人被完全消滅了，佐伊則是不知不覺的逃走了。
平原變成一片荒地了，其他並沒有什麽損害。受傷的隻有加戀她們五個，而且因為救護班的正確處置半天之後就完全好了。特級星騎士的回複力遠遠超出常人。
至於為什麽那時管理方沒有得到通知。
那個時候佐伊是用了幹擾通信的技能，說不定是進行了什麽情報操作。
「是嗎，之後也可以當做交涉的手牌來用……」
更有效的戰術從昴的腦中閃過。
「首先，間不容發趕緊行動吧。」
『誒？』
五個美少女瞪大眼睛。
「已經攻下了他們的【地點】。才過了一天他們的還忙著收拾亂局吧。趁著這個氣勢我們把焰塵盟約騎士學院一口氣攻略下來！」
『——』
出人意料沒有任何反對聲。
『是！我明白了！』
『也許是個不錯的主意呢！』
『一定做得到。你這麽說的話！』
輕易就相信了昴的美少女們，誰都沒有提出異議。
如果是昴的話，最弱學園戰勝最強學園並不難——大家臉上都浮現出這個表情。
然後昴對著她們輕輕耳語把秘計說了出來。
『誒……。誒誒誒誒誒~~~~~~~~？』
昴的計策將會讓這次【星騎士戰爭】的走向發生重大變化。
◇
沃
泰克斯學園都市，煙塵領【四地點】，北部邊境——
身著製服的美少女，帶著黃金大劍沿著狹窄的道路走著。
這裏是有地下水滲出的濕地。雜草叢生的淺灘上有一條彎曲的道路向遠處展開。
忽然她身後的草叢出現了晃動。
出現的是帶著槍劍的女星騎士埃斯特拉——為了向學生會報告而逃回學校的她，直到剛才為止都在到處奔走著。
『終於找到了，瑪麗大人！』
『真虧你找到了啊。』
笑著轉過身來的攜帶黃金大劍的美少女——
她的名字是伊蕾絲·瑪麗·伊萬傑麗斯塔（evaa）。
焰塵盟約騎士學院的現任學生會長，【金環騎士團】團長，北美最強的星騎士。
去年，一人擊潰了半個星宮騎士學園的罪魁禍首。
『瑪麗大人，其實有緊急報告——』
『別那麽著急，埃斯特拉。這裏可是會出現怪獸的哦。』
『我明白了』
埃斯特拉聽說過，前幾天這個地帶發現有怪獸出現。
她也知道，對狩獵很感興趣的伊蕾絲·瑪麗常常微服溜出學校，去收拾怪獸。（譯：這情況就是，下路被蹲爆了，打野說，別著急我去上麵收野怪）
『劍的整備終於完成了。有試用一下的必要的吧』
『確實是這樣——』
腳邊的草叢突然搖動起來。
伊蕾絲·瑪麗架起劍的瞬間，有什麽東西飛了出來！
張開巨大的嘴，是食人鱷的變種。
「咕哦哦哦哦哦哦——！」
但是怪獸才出現了一會兒，就在風中突然消失化為細霧。
【獅子姬伊蕾絲·瑪麗】的光速劍——【電擊斬】（lightning sh）
遭受每秒三十萬發的攻擊的話，沒有星導力的物質會瞬間化為塵埃。（譯：不愧是獅子座，就像是艾歐利亞的光速拳啊）
她的話誰都贏不了吧——完全就是規格以外的怪物。
對自己主人的力量有著絕對的信賴，略有狼狽的埃斯特拉安下心來。
『那埃斯特拉，報告呢？』
『——是，其實……』
兩人肩並肩沿著路從濕地往回走。
二人離去後，河畔四周發生了搖動，漩渦深處走出一名戴著麵具黑騎士。
「獅子座，王式武裝，雷光霸【萊奧尼茲】（leonids）——真精彩。」（譯注：leonids即獅子座流星雨）
尼非利姆之戰後，把昏迷的佐伊回收的正是黑騎士
支援佐伊的理由，是他想利用他來看清敵方的力量，但是——
「接下來就能看到完全的狀態了吧。」
黑騎士靜靜低語，又從漩渦之中消失了。
◇
此時，收到星宮攻擊焰塵的報告，其他陣營也都蠢蠢欲動。
學園都市沃泰克斯，玖龍騎士學校本部——
『——時機成熟了』
望向西方，穿著涼爽的黑發學生會長把頭發抓了起來。
她是天秤座的【星導武裝】的擁有者。天才的武器使用者，能把特殊武器使用自如。（譯：女童虎？）
開始吧，她這麽小聲說道，看向右手邊的軍師，微微點了點頭。
德瓦羅卡魔導劍術學校——
陽台上有個閉目微笑的美少女。周圍散布著光的微粒。
她是這所學校最強的星騎士。
處女座，王式武裝的使用者，擁有極其不可思議的能力。
『念珠的光輝正在宣告著未來呢——』
她嬌媚的笑著，說出這謎一樣的話語（譯：女沙加？）
格特魯德宮殿騎士學院——
射手座的【星導武裝】的適用者佇立在窗邊眺望遠方。
『星星動了麽』
我們也——她回過頭，麵前，西歐最強的特級星騎士團正在等待著。
各自手持著專用武器，露出無畏的表情。完全做好了出擊的準備。
櫻花飛舞的四月（譯：我真的很想翻成戀花綻放櫻飛時）。現在合計日數12。今年的戰爭（game）才剛剛開始。
那是昴八歲，媽媽還活著的時候的事情。
從學校回家的路上，昴在公園遇見了一個正被欺負的陌生少女。
惡質的男孩子們圍著她，拉扯著她的頭發。
『痛，好痛啊！不要啊！我做了什麽嗎……』
「因為你的發色，很奇怪啊!」
「摸起來感覺不錯啊。又不會掉塊肉，可以吧。」
『討厭……嗚嗚，呀……』
少女被欺負的原因一目了然——那薄桃色的頭發。
沒法不去幫那個大哭的少女，不知不覺昴就闖了進去。
「你這家夥誰啊。」
昴當時一副凶相，兩手插在口袋裏撞了過去，怎麽看都是氣勢洶洶想打架的樣子。
「……什麽時候？」
「什麽東西。看不順眼，揍他！」
激鬥的結果，昴把男孩子們都趕走了。
少女害怕的靠了過來向打人的昴道謝。
『謝謝……你好強啊。』
「恩，不是那樣的啦。」
其實剛剛很危險。打架沒有人比另一個自己更擅長了，他嘟囔著。
『……你剛剛說了什麽嗎？』
「沒，沒什麽！什麽都沒有！其實你應該更厲害的。」
『我嗎？』
沒錯，昴板著臉點了點頭。
「因為這個粉色的頭發，是星騎士的證明。」
『誒……？』
在自己出生之前，受到從空中墜落的隕石影響，不同於一般人的特殊存在誕生了。
擁有第七種感覺的人，星騎士——因為那個原因發色也和常人不同。
自己和少女都是擁有星騎士的天賦的人，昴這麽告訴她。
「所以那個頭發是特別的——是很好的東西哦。看上去很美，很可愛。」
昴無意間說出的話與讓少女的臉染紅了。
「你的名字是？」
『我，我是，karen……朋友們都是這麽叫我的。』（譯注：幼年時期的加戀和昴互稱的台詞是平假名，可能是表現小孩子沒交換名字怎麽寫之類的？下同，蓮用的是片假名。）
「請多關照，蓮（ren）」
此後，昴和蓮常常在公園見麵聊天。
年齡相仿，她也這個鎮上的居民。愛吃的東西是棉花糖。
因為昴的關係，少女也不再被人欺負了。
少女性格開朗，大方地說著自己的夢想。
『我，多虧了subaru君，對自己有了自信。所以我要成為世界第一星騎士，為了你奉獻一生。』（譯注：だから世界一の星騎士になって、あなたに一生盡くしたい這句話我覺得是表情感和表原因的雙關呢，不知道加戀有沒有那麽早熟。）。
「好厲害的夢想啊。謝謝。」
『真，真的啊！約好了——』
這麽說著的少女，忽然輕輕親了昴的臉頰。
映照在橙色的陽光之下的，是不禁無言的兩人的稚嫩臉龐。
對少女來說這是一直沒忘記的回憶、約定——
但是，分別的那天突然到來。
昴十歲時，母親離開了人世。因此他被親戚收養。
聽說是出了交通事故。詳細的情況並不知道。一定是有什麽事情吧。
加戀知道事情的真相，已經是長大之後了。
那時，連一句再見都沒能說出口，他的身影就從小鎮上消失了。
但是，少女一直堅信著。
隻要以世界第一星騎士為目標努力的話，總有一天會重逢的。
自己是第七感的擁有者，中學畢業後有參加【星騎士戰爭】的義務。
一定會再見的。
為此少女一直沒有落下訓練。緊懷著心中的秘密每天都在努力著。
正因為以最強星騎士為目標，一直不斷努力著，曾是愛哭鬼的少女已經變的比誰都要堅強——
◇
澄澈的陽光透過窗戶射入宿舍。
剛剛才睡醒的昴，躺在床上壓住額頭。
「——發生過那樣的事情嗎」
直到剛才才想起來。以前和加戀見過麵——（譯：兩個青梅竹馬&約定之人，沒出事故的話就像是吉娃娃和愛醬呢。）
確實當時一直處在動蕩的日子裏。交通事故對頭造成的衝擊，母親的死，搬家。
所以直到剛才為止完全忘記了。
（難道說她就是，那個被欺負的孩子蓮……）
昴深深地吸了口氣。難怪一開始就對我那麽好。
加戀在騎士學園第一次見麵的時候就注意到了吧。
期待的再會——。所以才會因為吃驚華麗麗的摔倒了吧。
但是，昴卻不記得那時候的事，所以不知所措了吧。
她自己試了很多辦法想幫我恢複記憶吧。
（那天晚上想接吻也是其中一環吧——）
往昔的回憶格外生動，在傍晚的公園裏接吻了的事也是。
對加戀來說那也印象深刻的事情吧。所以想著重現那個場景的的話能刺激記憶讓記憶恢複吧。
到底有多努力啊，真是惹人憐愛——
正這麽想著的時候臥室的門打開了。
『啊，昴同學！你醒過來了呢！』
加戀走了進來。身上像平時那樣穿著校服。
背後其他女孩子們也在。五人匆匆朝床邊跑了過來。
『醒過來了，昴！太好了』（沙夜）
『已經沒問題了嗎？身上沒有哪裏痛嗎？』（維斯特裏斯）
『……高興。非常！』（奏）
『多虧你得救了哦，真是太謝謝了』（有比呂）
被五個美少女包圍著，昴在床上不好意思的撓了撓臉。
「啊……讓你們擔心了。不好意思。」
五人露出了開心的笑顏。
「話說，那之後怎麽了啊？」
『昴同學昏睡過去了。整整一天。』
加戀說起昴失去意識之後發生的事——
巨人被完全消滅了，佐伊則是不知不覺的逃走了。
平原變成一片荒地了，其他並沒有什麽損害。受傷的隻有加戀她們五個，而且因為救護班的正確處置半天之後就完全好了。特級星騎士的回複力遠遠超出常人。
至於為什麽那時管理方沒有得到通知。
那個時候佐伊是用了幹擾通信的技能，說不定是進行了什麽情報操作。
「是嗎，之後也可以當做交涉的手牌來用……」
更有效的戰術從昴的腦中閃過。
「首先，間不容發趕緊行動吧。」
『誒？』
五個美少女瞪大眼睛。
「已經攻下了他們的【地點】。才過了一天他們的還忙著收拾亂局吧。趁著這個氣勢我們把焰塵盟約騎士學院一口氣攻略下來！」
『——』
出人意料沒有任何反對聲。
『是！我明白了！』
『也許是個不錯的主意呢！』
『一定做得到。你這麽說的話！』
輕易就相信了昴的美少女們，誰都沒有提出異議。
如果是昴的話，最弱學園戰勝最強學園並不難——大家臉上都浮現出這個表情。
然後昴對著她們輕輕耳語把秘計說了出來。
『誒……。誒誒誒誒誒~~~~~~~~？』
昴的計策將會讓這次【星騎士戰爭】的走向發生重大變化。
◇
沃
泰克斯學園都市，煙塵領【四地點】，北部邊境——
身著製服的美少女，帶著黃金大劍沿著狹窄的道路走著。
這裏是有地下水滲出的濕地。雜草叢生的淺灘上有一條彎曲的道路向遠處展開。
忽然她身後的草叢出現了晃動。
出現的是帶著槍劍的女星騎士埃斯特拉——為了向學生會報告而逃回學校的她，直到剛才為止都在到處奔走著。
『終於找到了，瑪麗大人！』
『真虧你找到了啊。』
笑著轉過身來的攜帶黃金大劍的美少女——
她的名字是伊蕾絲·瑪麗·伊萬傑麗斯塔（evaa）。
焰塵盟約騎士學院的現任學生會長，【金環騎士團】團長，北美最強的星騎士。
去年，一人擊潰了半個星宮騎士學園的罪魁禍首。
『瑪麗大人，其實有緊急報告——』
『別那麽著急，埃斯特拉。這裏可是會出現怪獸的哦。』
『我明白了』
埃斯特拉聽說過，前幾天這個地帶發現有怪獸出現。
她也知道，對狩獵很感興趣的伊蕾絲·瑪麗常常微服溜出學校，去收拾怪獸。（譯：這情況就是，下路被蹲爆了，打野說，別著急我去上麵收野怪）
『劍的整備終於完成了。有試用一下的必要的吧』
『確實是這樣——』
腳邊的草叢突然搖動起來。
伊蕾絲·瑪麗架起劍的瞬間，有什麽東西飛了出來！
張開巨大的嘴，是食人鱷的變種。
「咕哦哦哦哦哦哦——！」
但是怪獸才出現了一會兒，就在風中突然消失化為細霧。
【獅子姬伊蕾絲·瑪麗】的光速劍——【電擊斬】（lightning sh）
遭受每秒三十萬發的攻擊的話，沒有星導力的物質會瞬間化為塵埃。（譯：不愧是獅子座，就像是艾歐利亞的光速拳啊）
她的話誰都贏不了吧——完全就是規格以外的怪物。
對自己主人的力量有著絕對的信賴，略有狼狽的埃斯特拉安下心來。
『那埃斯特拉，報告呢？』
『——是，其實……』
兩人肩並肩沿著路從濕地往回走。
二人離去後，河畔四周發生了搖動，漩渦深處走出一名戴著麵具黑騎士。
「獅子座，王式武裝，雷光霸【萊奧尼茲】（leonids）——真精彩。」（譯注：leonids即獅子座流星雨）
尼非利姆之戰後，把昏迷的佐伊回收的正是黑騎士
支援佐伊的理由，是他想利用他來看清敵方的力量，但是——
「接下來就能看到完全的狀態了吧。」
黑騎士靜靜低語，又從漩渦之中消失了。
◇
此時，收到星宮攻擊焰塵的報告，其他陣營也都蠢蠢欲動。
學園都市沃泰克斯，玖龍騎士學校本部——
『——時機成熟了』
望向西方，穿著涼爽的黑發學生會長把頭發抓了起來。
她是天秤座的【星導武裝】的擁有者。天才的武器使用者，能把特殊武器使用自如。（譯：女童虎？）
開始吧，她這麽小聲說道，看向右手邊的軍師，微微點了點頭。
德瓦羅卡魔導劍術學校——
陽台上有個閉目微笑的美少女。周圍散布著光的微粒。
她是這所學校最強的星騎士。
處女座，王式武裝的使用者，擁有極其不可思議的能力。
『念珠的光輝正在宣告著未來呢——』
她嬌媚的笑著，說出這謎一樣的話語（譯：女沙加？）
格特魯德宮殿騎士學院——
射手座的【星導武裝】的適用者佇立在窗邊眺望遠方。
『星星動了麽』
我們也——她回過頭，麵前，西歐最強的特級星騎士團正在等待著。
各自手持著專用武器，露出無畏的表情。完全做好了出擊的準備。
櫻花飛舞的四月（譯：我真的很想翻成戀花綻放櫻飛時）。現在合計日數12。今年的戰爭（game）才剛剛開始。