——各位，都是什麽星座呢？
我是天秤座的山田有！
第一次在講談社輕小說文庫出書。
至今為止都是在富士見fantasy文庫出書，不過並不是吵架了哦，角川的粉絲們也不用擔心，我和編輯部的關係好著呢。（譯注：該作者在富士見出版的作品為スノウピー（3卷完），變態前輩與我與她（3卷完），異世界無雙的戰術龍騎士（2014年6月新出版））
今後我也會繼續努力維持雙方的關係的。
所以，請大家多多關照。
這次的【沃泰克斯學園戰記】能否讓您樂在其中呢。
這個故事，包含了校園戀愛喜劇+戰記+異能戰鬥，是比較少見的內容呢。以開朗快樂的戀愛喜劇和戰鬥為主線，稍稍加了點腦力要素，最後是最強的主人公帥氣的打倒敵人的王道構成。我自己覺得有好好控製那部分的平衡呢。
說起來，完全是一鍋亂燉啊。
現在來說，自己寫的輕小說時最有趣的部分，是讀讀者回信，歡天喜地地讀著，露出一副弱氣的臉，吼庫吼庫的狀態。（譯：我翻的都震驚了，警察叔叔！）
所以大家都高興的話，我自己也就超高興了。
這次是和莊司先生這樣厲害的編輯一起合作。
和傳說中一樣，太厲害了啊。
給我提了很多很有意思的建議，細節部分也檢查了很多次，而且工作方麵很準確，速度又快。
現代、戰記、戀愛喜劇的這種形式的方案，多虧了莊司先生的幫助。雖然是走路就能到講談社的距離，這並不意味著不用挪步喲。
原稿是第幾次修改啊。我是第一次把這麽多改稿疊在一起。
隻是，花了功夫之後，我覺得還是寫出不錯的東西了。下一卷會更有趣，敬請期待。
以下謝辭。
不管如何，莊司先生，實在是太感謝了。和有熱情的人一起工作很愉快，今後也請多多指教。（譯：交出跳票的第二卷，我可以饒你一命）
有幸能得到栗川先生的幫助，在這裏由衷表示感謝。非常感謝。
畫了又可愛又帥氣的插圖的さんた茉莉小姐，每個角色都畫得充滿個性嫵媚迷人。武器也很酷，我自己最中意加戀呢——請讓她做我女兒吧。（譯：大家都懂了吧？一卷封麵女主定律。）
——各位，都是什麽星座呢？
我是天秤座的山田有！
第一次在講談社輕小說文庫出書。
至今為止都是在富士見fantasy文庫出書，不過並不是吵架了哦，角川的粉絲們也不用擔心，我和編輯部的關係好著呢。（譯注：該作者在富士見出版的作品為スノウピー（3卷完），變態前輩與我與她（3卷完），異世界無雙的戰術龍騎士（2014年6月新出版））
今後我也會繼續努力維持雙方的關係的。
所以，請大家多多關照。
這次的【沃泰克斯學園戰記】能否讓您樂在其中呢。
這個故事，包含了校園戀愛喜劇+戰記+異能戰鬥，是比較少見的內容呢。以開朗快樂的戀愛喜劇和戰鬥為主線，稍稍加了點腦力要素，最後是最強的主人公帥氣的打倒敵人的王道構成。我自己覺得有好好控製那部分的平衡呢。
說起來，完全是一鍋亂燉啊。
現在來說，自己寫的輕小說時最有趣的部分，是讀讀者回信，歡天喜地地讀著，露出一副弱氣的臉，吼庫吼庫的狀態。（譯：我翻的都震驚了，警察叔叔！）
所以大家都高興的話，我自己也就超高興了。
這次是和莊司先生這樣厲害的編輯一起合作。
和傳說中一樣，太厲害了啊。
給我提了很多很有意思的建議，細節部分也檢查了很多次，而且工作方麵很準確，速度又快。
現代、戰記、戀愛喜劇的這種形式的方案，多虧了莊司先生的幫助。雖然是走路就能到講談社的距離，這並不意味著不用挪步喲。
原稿是第幾次修改啊。我是第一次把這麽多改稿疊在一起。
隻是，花了功夫之後，我覺得還是寫出不錯的東西了。下一卷會更有趣，敬請期待。
以下謝辭。
不管如何，莊司先生，實在是太感謝了。和有熱情的人一起工作很愉快，今後也請多多指教。（譯：交出跳票的第二卷，我可以饒你一命）
有幸能得到栗川先生的幫助，在這裏由衷表示感謝。非常感謝。
畫了又可愛又帥氣的插圖的さんた茉莉小姐，每個角色都畫得充滿個性嫵媚迷人。武器也很酷，我自己最中意加戀呢——請讓她做我女兒吧。（譯：大家都懂了吧？一卷封麵女主定律。）
——各位，都是什麽星座呢？
我是天秤座的山田有！
第一次在講談社輕小說文庫出書。
至今為止都是在富士見fantasy文庫出書，不過並不是吵架了哦，角川的粉絲們也不用擔心，我和編輯部的關係好著呢。（譯注：該作者在富士見出版的作品為スノウピー（3卷完），變態前輩與我與她（3卷完），異世界無雙的戰術龍騎士（2014年6月新出版））
今後我也會繼續努力維持雙方的關係的。
所以，請大家多多關照。
這次的【沃泰克斯學園戰記】能否讓您樂在其中呢。
這個故事，包含了校園戀愛喜劇+戰記+異能戰鬥，是比較少見的內容呢。以開朗快樂的戀愛喜劇和戰鬥為主線，稍稍加了點腦力要素，最後是最強的主人公帥氣的打倒敵人的王道構成。我自己覺得有好好控製那部分的平衡呢。
說起來，完全是一鍋亂燉啊。
現在來說，自己寫的輕小說時最有趣的部分，是讀讀者回信，歡天喜地地讀著，露出一副弱氣的臉，吼庫吼庫的狀態。（譯：我翻的都震驚了，警察叔叔！）
所以大家都高興的話，我自己也就超高興了。
這次是和莊司先生這樣厲害的編輯一起合作。
和傳說中一樣，太厲害了啊。
給我提了很多很有意思的建議，細節部分也檢查了很多次，而且工作方麵很準確，速度又快。
現代、戰記、戀愛喜劇的這種形式的方案，多虧了莊司先生的幫助。雖然是走路就能到講談社的距離，這並不意味著不用挪步喲。
原稿是第幾次修改啊。我是第一次把這麽多改稿疊在一起。
隻是，花了功夫之後，我覺得還是寫出不錯的東西了。下一卷會更有趣，敬請期待。
以下謝辭。
不管如何，莊司先生，實在是太感謝了。和有熱情的人一起工作很愉快，今後也請多多指教。（譯：交出跳票的第二卷，我可以饒你一命）
有幸能得到栗川先生的幫助，在這裏由衷表示感謝。非常感謝。
畫了又可愛又帥氣的插圖的さんた茉莉小姐，每個角色都畫得充滿個性嫵媚迷人。武器也很酷，我自己最中意加戀呢——請讓她做我女兒吧。（譯：大家都懂了吧？一卷封麵女主定律。）
——各位，都是什麽星座呢？
我是天秤座的山田有！
第一次在講談社輕小說文庫出書。
至今為止都是在富士見fantasy文庫出書，不過並不是吵架了哦，角川的粉絲們也不用擔心，我和編輯部的關係好著呢。（譯注：該作者在富士見出版的作品為スノウピー（3卷完），變態前輩與我與她（3卷完），異世界無雙的戰術龍騎士（2014年6月新出版））
今後我也會繼續努力維持雙方的關係的。
所以，請大家多多關照。
這次的【沃泰克斯學園戰記】能否讓您樂在其中呢。
這個故事，包含了校園戀愛喜劇+戰記+異能戰鬥，是比較少見的內容呢。以開朗快樂的戀愛喜劇和戰鬥為主線，稍稍加了點腦力要素，最後是最強的主人公帥氣的打倒敵人的王道構成。我自己覺得有好好控製那部分的平衡呢。
說起來，完全是一鍋亂燉啊。
現在來說，自己寫的輕小說時最有趣的部分，是讀讀者回信，歡天喜地地讀著，露出一副弱氣的臉，吼庫吼庫的狀態。（譯：我翻的都震驚了，警察叔叔！）
所以大家都高興的話，我自己也就超高興了。
這次是和莊司先生這樣厲害的編輯一起合作。
和傳說中一樣，太厲害了啊。
給我提了很多很有意思的建議，細節部分也檢查了很多次，而且工作方麵很準確，速度又快。
現代、戰記、戀愛喜劇的這種形式的方案，多虧了莊司先生的幫助。雖然是走路就能到講談社的距離，這並不意味著不用挪步喲。
原稿是第幾次修改啊。我是第一次把這麽多改稿疊在一起。
隻是，花了功夫之後，我覺得還是寫出不錯的東西了。下一卷會更有趣，敬請期待。
以下謝辭。
不管如何，莊司先生，實在是太感謝了。和有熱情的人一起工作很愉快，今後也請多多指教。（譯：交出跳票的第二卷，我可以饒你一命）
有幸能得到栗川先生的幫助，在這裏由衷表示感謝。非常感謝。
畫了又可愛又帥氣的插圖的さんた茉莉小姐，每個角色都畫得充滿個性嫵媚迷人。武器也很酷，我自己最中意加戀呢——請讓她做我女兒吧。（譯：大家都懂了吧？一卷封麵女主定律。）
——各位，都是什麽星座呢？
我是天秤座的山田有！
第一次在講談社輕小說文庫出書。
至今為止都是在富士見fantasy文庫出書，不過並不是吵架了哦，角川的粉絲們也不用擔心，我和編輯部的關係好著呢。（譯注：該作者在富士見出版的作品為スノウピー（3卷完），變態前輩與我與她（3卷完），異世界無雙的戰術龍騎士（2014年6月新出版））
今後我也會繼續努力維持雙方的關係的。
所以，請大家多多關照。
這次的【沃泰克斯學園戰記】能否讓您樂在其中呢。
這個故事，包含了校園戀愛喜劇+戰記+異能戰鬥，是比較少見的內容呢。以開朗快樂的戀愛喜劇和戰鬥為主線，稍稍加了點腦力要素，最後是最強的主人公帥氣的打倒敵人的王道構成。我自己覺得有好好控製那部分的平衡呢。
說起來，完全是一鍋亂燉啊。
現在來說，自己寫的輕小說時最有趣的部分，是讀讀者回信，歡天喜地地讀著，露出一副弱氣的臉，吼庫吼庫的狀態。（譯：我翻的都震驚了，警察叔叔！）
所以大家都高興的話，我自己也就超高興了。
這次是和莊司先生這樣厲害的編輯一起合作。
和傳說中一樣，太厲害了啊。
給我提了很多很有意思的建議，細節部分也檢查了很多次，而且工作方麵很準確，速度又快。
現代、戰記、戀愛喜劇的這種形式的方案，多虧了莊司先生的幫助。雖然是走路就能到講談社的距離，這並不意味著不用挪步喲。
原稿是第幾次修改啊。我是第一次把這麽多改稿疊在一起。
隻是，花了功夫之後，我覺得還是寫出不錯的東西了。下一卷會更有趣，敬請期待。
以下謝辭。
不管如何，莊司先生，實在是太感謝了。和有熱情的人一起工作很愉快，今後也請多多指教。（譯：交出跳票的第二卷，我可以饒你一命）
有幸能得到栗川先生的幫助，在這裏由衷表示感謝。非常感謝。
畫了又可愛又帥氣的插圖的さんた茉莉小姐，每個角色都畫得充滿個性嫵媚迷人。武器也很酷，我自己最中意加戀呢——請讓她做我女兒吧。（譯：大家都懂了吧？一卷封麵女主定律。）
——各位，都是什麽星座呢？
我是天秤座的山田有！
第一次在講談社輕小說文庫出書。
至今為止都是在富士見fantasy文庫出書，不過並不是吵架了哦，角川的粉絲們也不用擔心，我和編輯部的關係好著呢。（譯注：該作者在富士見出版的作品為スノウピー（3卷完），變態前輩與我與她（3卷完），異世界無雙的戰術龍騎士（2014年6月新出版））
今後我也會繼續努力維持雙方的關係的。
所以，請大家多多關照。
這次的【沃泰克斯學園戰記】能否讓您樂在其中呢。
這個故事，包含了校園戀愛喜劇+戰記+異能戰鬥，是比較少見的內容呢。以開朗快樂的戀愛喜劇和戰鬥為主線，稍稍加了點腦力要素，最後是最強的主人公帥氣的打倒敵人的王道構成。我自己覺得有好好控製那部分的平衡呢。
說起來，完全是一鍋亂燉啊。
現在來說，自己寫的輕小說時最有趣的部分，是讀讀者回信，歡天喜地地讀著，露出一副弱氣的臉，吼庫吼庫的狀態。（譯：我翻的都震驚了，警察叔叔！）
所以大家都高興的話，我自己也就超高興了。
這次是和莊司先生這樣厲害的編輯一起合作。
和傳說中一樣，太厲害了啊。
給我提了很多很有意思的建議，細節部分也檢查了很多次，而且工作方麵很準確，速度又快。
現代、戰記、戀愛喜劇的這種形式的方案，多虧了莊司先生的幫助。雖然是走路就能到講談社的距離，這並不意味著不用挪步喲。
原稿是第幾次修改啊。我是第一次把這麽多改稿疊在一起。
隻是，花了功夫之後，我覺得還是寫出不錯的東西了。下一卷會更有趣，敬請期待。
以下謝辭。
不管如何，莊司先生，實在是太感謝了。和有熱情的人一起工作很愉快，今後也請多多指教。（譯：交出跳票的第二卷，我可以饒你一命）
有幸能得到栗川先生的幫助，在這裏由衷表示感謝。非常感謝。
畫了又可愛又帥氣的插圖的さんた茉莉小姐，每個角色都畫得充滿個性嫵媚迷人。武器也很酷，我自己最中意加戀呢——請讓她做我女兒吧。（譯：大家都懂了吧？一卷封麵女主定律。）
——各位，都是什麽星座呢？
我是天秤座的山田有！
第一次在講談社輕小說文庫出書。
至今為止都是在富士見fantasy文庫出書，不過並不是吵架了哦，角川的粉絲們也不用擔心，我和編輯部的關係好著呢。（譯注：該作者在富士見出版的作品為スノウピー（3卷完），變態前輩與我與她（3卷完），異世界無雙的戰術龍騎士（2014年6月新出版））
今後我也會繼續努力維持雙方的關係的。
所以，請大家多多關照。
這次的【沃泰克斯學園戰記】能否讓您樂在其中呢。
這個故事，包含了校園戀愛喜劇+戰記+異能戰鬥，是比較少見的內容呢。以開朗快樂的戀愛喜劇和戰鬥為主線，稍稍加了點腦力要素，最後是最強的主人公帥氣的打倒敵人的王道構成。我自己覺得有好好控製那部分的平衡呢。
說起來，完全是一鍋亂燉啊。
現在來說，自己寫的輕小說時最有趣的部分，是讀讀者回信，歡天喜地地讀著，露出一副弱氣的臉，吼庫吼庫的狀態。（譯：我翻的都震驚了，警察叔叔！）
所以大家都高興的話，我自己也就超高興了。
這次是和莊司先生這樣厲害的編輯一起合作。
和傳說中一樣，太厲害了啊。
給我提了很多很有意思的建議，細節部分也檢查了很多次，而且工作方麵很準確，速度又快。
現代、戰記、戀愛喜劇的這種形式的方案，多虧了莊司先生的幫助。雖然是走路就能到講談社的距離，這並不意味著不用挪步喲。
原稿是第幾次修改啊。我是第一次把這麽多改稿疊在一起。
隻是，花了功夫之後，我覺得還是寫出不錯的東西了。下一卷會更有趣，敬請期待。
以下謝辭。
不管如何，莊司先生，實在是太感謝了。和有熱情的人一起工作很愉快，今後也請多多指教。（譯：交出跳票的第二卷，我可以饒你一命）
有幸能得到栗川先生的幫助，在這裏由衷表示感謝。非常感謝。
畫了又可愛又帥氣的插圖的さんた茉莉小姐，每個角色都畫得充滿個性嫵媚迷人。武器也很酷，我自己最中意加戀呢——請讓她做我女兒吧。（譯：大家都懂了吧？一卷封麵女主定律。）
還有讀了本書的讀者們，真的非常感謝。從每個月出版的這麽多書中選中了這本，另一個意義上說，是一生隻一次的緣分呢。這種感人相逢的喜悅心情，總之非常感謝。
啊，如果有什麽感想和意見，請一定要寄回讀者反饋喲。
——那第二卷再見吧
2013年12月 山田有
——各位，都是什麽星座呢？
我是天秤座的山田有！
第一次在講談社輕小說文庫出書。
至今為止都是在富士見fantasy文庫出書，不過並不是吵架了哦，角川的粉絲們也不用擔心，我和編輯部的關係好著呢。（譯注：該作者在富士見出版的作品為スノウピー（3卷完），變態前輩與我與她（3卷完），異世界無雙的戰術龍騎士（2014年6月新出版））
今後我也會繼續努力維持雙方的關係的。
所以，請大家多多關照。
這次的【沃泰克斯學園戰記】能否讓您樂在其中呢。
這個故事，包含了校園戀愛喜劇+戰記+異能戰鬥，是比較少見的內容呢。以開朗快樂的戀愛喜劇和戰鬥為主線，稍稍加了點腦力要素，最後是最強的主人公帥氣的打倒敵人的王道構成。我自己覺得有好好控製那部分的平衡呢。
說起來，完全是一鍋亂燉啊。
現在來說，自己寫的輕小說時最有趣的部分，是讀讀者回信，歡天喜地地讀著，露出一副弱氣的臉，吼庫吼庫的狀態。（譯：我翻的都震驚了，警察叔叔！）
所以大家都高興的話，我自己也就超高興了。
這次是和莊司先生這樣厲害的編輯一起合作。
和傳說中一樣，太厲害了啊。
給我提了很多很有意思的建議，細節部分也檢查了很多次，而且工作方麵很準確，速度又快。
現代、戰記、戀愛喜劇的這種形式的方案，多虧了莊司先生的幫助。雖然是走路就能到講談社的距離，這並不意味著不用挪步喲。
原稿是第幾次修改啊。我是第一次把這麽多改稿疊在一起。
隻是，花了功夫之後，我覺得還是寫出不錯的東西了。下一卷會更有趣，敬請期待。
以下謝辭。
不管如何，莊司先生，實在是太感謝了。和有熱情的人一起工作很愉快，今後也請多多指教。（譯：交出跳票的第二卷，我可以饒你一命）
有幸能得到栗川先生的幫助，在這裏由衷表示感謝。非常感謝。
畫了又可愛又帥氣的插圖的さんた茉莉小姐，每個角色都畫得充滿個性嫵媚迷人。武器也很酷，我自己最中意加戀呢——請讓她做我女兒吧。（譯：大家都懂了吧？一卷封麵女主定律。）
——各位，都是什麽星座呢？
我是天秤座的山田有！
第一次在講談社輕小說文庫出書。
至今為止都是在富士見fantasy文庫出書，不過並不是吵架了哦，角川的粉絲們也不用擔心，我和編輯部的關係好著呢。（譯注：該作者在富士見出版的作品為スノウピー（3卷完），變態前輩與我與她（3卷完），異世界無雙的戰術龍騎士（2014年6月新出版））
今後我也會繼續努力維持雙方的關係的。
所以，請大家多多關照。
這次的【沃泰克斯學園戰記】能否讓您樂在其中呢。
這個故事，包含了校園戀愛喜劇+戰記+異能戰鬥，是比較少見的內容呢。以開朗快樂的戀愛喜劇和戰鬥為主線，稍稍加了點腦力要素，最後是最強的主人公帥氣的打倒敵人的王道構成。我自己覺得有好好控製那部分的平衡呢。
說起來，完全是一鍋亂燉啊。
現在來說，自己寫的輕小說時最有趣的部分，是讀讀者回信，歡天喜地地讀著，露出一副弱氣的臉，吼庫吼庫的狀態。（譯：我翻的都震驚了，警察叔叔！）
所以大家都高興的話，我自己也就超高興了。
這次是和莊司先生這樣厲害的編輯一起合作。
和傳說中一樣，太厲害了啊。
給我提了很多很有意思的建議，細節部分也檢查了很多次，而且工作方麵很準確，速度又快。
現代、戰記、戀愛喜劇的這種形式的方案，多虧了莊司先生的幫助。雖然是走路就能到講談社的距離，這並不意味著不用挪步喲。
原稿是第幾次修改啊。我是第一次把這麽多改稿疊在一起。
隻是，花了功夫之後，我覺得還是寫出不錯的東西了。下一卷會更有趣，敬請期待。
以下謝辭。
不管如何，莊司先生，實在是太感謝了。和有熱情的人一起工作很愉快，今後也請多多指教。（譯：交出跳票的第二卷，我可以饒你一命）
有幸能得到栗川先生的幫助，在這裏由衷表示感謝。非常感謝。
畫了又可愛又帥氣的插圖的さんた茉莉小姐，每個角色都畫得充滿個性嫵媚迷人。武器也很酷，我自己最中意加戀呢——請讓她做我女兒吧。（譯：大家都懂了吧？一卷封麵女主定律。）
我是天秤座的山田有！
第一次在講談社輕小說文庫出書。
至今為止都是在富士見fantasy文庫出書，不過並不是吵架了哦，角川的粉絲們也不用擔心，我和編輯部的關係好著呢。（譯注：該作者在富士見出版的作品為スノウピー（3卷完），變態前輩與我與她（3卷完），異世界無雙的戰術龍騎士（2014年6月新出版））
今後我也會繼續努力維持雙方的關係的。
所以，請大家多多關照。
這次的【沃泰克斯學園戰記】能否讓您樂在其中呢。
這個故事，包含了校園戀愛喜劇+戰記+異能戰鬥，是比較少見的內容呢。以開朗快樂的戀愛喜劇和戰鬥為主線，稍稍加了點腦力要素，最後是最強的主人公帥氣的打倒敵人的王道構成。我自己覺得有好好控製那部分的平衡呢。
說起來，完全是一鍋亂燉啊。
現在來說，自己寫的輕小說時最有趣的部分，是讀讀者回信，歡天喜地地讀著，露出一副弱氣的臉，吼庫吼庫的狀態。（譯：我翻的都震驚了，警察叔叔！）
所以大家都高興的話，我自己也就超高興了。
這次是和莊司先生這樣厲害的編輯一起合作。
和傳說中一樣，太厲害了啊。
給我提了很多很有意思的建議，細節部分也檢查了很多次，而且工作方麵很準確，速度又快。
現代、戰記、戀愛喜劇的這種形式的方案，多虧了莊司先生的幫助。雖然是走路就能到講談社的距離，這並不意味著不用挪步喲。
原稿是第幾次修改啊。我是第一次把這麽多改稿疊在一起。
隻是，花了功夫之後，我覺得還是寫出不錯的東西了。下一卷會更有趣，敬請期待。
以下謝辭。
不管如何，莊司先生，實在是太感謝了。和有熱情的人一起工作很愉快，今後也請多多指教。（譯：交出跳票的第二卷，我可以饒你一命）
有幸能得到栗川先生的幫助，在這裏由衷表示感謝。非常感謝。
畫了又可愛又帥氣的插圖的さんた茉莉小姐，每個角色都畫得充滿個性嫵媚迷人。武器也很酷，我自己最中意加戀呢——請讓她做我女兒吧。（譯：大家都懂了吧？一卷封麵女主定律。）
——各位，都是什麽星座呢？
我是天秤座的山田有！
第一次在講談社輕小說文庫出書。
至今為止都是在富士見fantasy文庫出書，不過並不是吵架了哦，角川的粉絲們也不用擔心，我和編輯部的關係好著呢。（譯注：該作者在富士見出版的作品為スノウピー（3卷完），變態前輩與我與她（3卷完），異世界無雙的戰術龍騎士（2014年6月新出版））
今後我也會繼續努力維持雙方的關係的。
所以，請大家多多關照。
這次的【沃泰克斯學園戰記】能否讓您樂在其中呢。
這個故事，包含了校園戀愛喜劇+戰記+異能戰鬥，是比較少見的內容呢。以開朗快樂的戀愛喜劇和戰鬥為主線，稍稍加了點腦力要素，最後是最強的主人公帥氣的打倒敵人的王道構成。我自己覺得有好好控製那部分的平衡呢。
說起來，完全是一鍋亂燉啊。
現在來說，自己寫的輕小說時最有趣的部分，是讀讀者回信，歡天喜地地讀著，露出一副弱氣的臉，吼庫吼庫的狀態。（譯：我翻的都震驚了，警察叔叔！）
所以大家都高興的話，我自己也就超高興了。
這次是和莊司先生這樣厲害的編輯一起合作。
和傳說中一樣，太厲害了啊。
給我提了很多很有意思的建議，細節部分也檢查了很多次，而且工作方麵很準確，速度又快。
現代、戰記、戀愛喜劇的這種形式的方案，多虧了莊司先生的幫助。雖然是走路就能到講談社的距離，這並不意味著不用挪步喲。
原稿是第幾次修改啊。我是第一次把這麽多改稿疊在一起。
隻是，花了功夫之後，我覺得還是寫出不錯的東西了。下一卷會更有趣，敬請期待。
以下謝辭。
不管如何，莊司先生，實在是太感謝了。和有熱情的人一起工作很愉快，今後也請多多指教。（譯：交出跳票的第二卷，我可以饒你一命）
有幸能得到栗川先生的幫助，在這裏由衷表示感謝。非常感謝。
畫了又可愛又帥氣的插圖的さんた茉莉小姐，每個角色都畫得充滿個性嫵媚迷人。武器也很酷，我自己最中意加戀呢——請讓她做我女兒吧。（譯：大家都懂了吧？一卷封麵女主定律。）
——各位，都是什麽星座呢？
我是天秤座的山田有！
第一次在講談社輕小說文庫出書。
至今為止都是在富士見fantasy文庫出書，不過並不是吵架了哦，角川的粉絲們也不用擔心，我和編輯部的關係好著呢。（譯注：該作者在富士見出版的作品為スノウピー（3卷完），變態前輩與我與她（3卷完），異世界無雙的戰術龍騎士（2014年6月新出版））
今後我也會繼續努力維持雙方的關係的。
所以，請大家多多關照。
這次的【沃泰克斯學園戰記】能否讓您樂在其中呢。
這個故事，包含了校園戀愛喜劇+戰記+異能戰鬥，是比較少見的內容呢。以開朗快樂的戀愛喜劇和戰鬥為主線，稍稍加了點腦力要素，最後是最強的主人公帥氣的打倒敵人的王道構成。我自己覺得有好好控製那部分的平衡呢。
說起來，完全是一鍋亂燉啊。
現在來說，自己寫的輕小說時最有趣的部分，是讀讀者回信，歡天喜地地讀著，露出一副弱氣的臉，吼庫吼庫的狀態。（譯：我翻的都震驚了，警察叔叔！）
所以大家都高興的話，我自己也就超高興了。
這次是和莊司先生這樣厲害的編輯一起合作。
和傳說中一樣，太厲害了啊。
給我提了很多很有意思的建議，細節部分也檢查了很多次，而且工作方麵很準確，速度又快。
現代、戰記、戀愛喜劇的這種形式的方案，多虧了莊司先生的幫助。雖然是走路就能到講談社的距離，這並不意味著不用挪步喲。
原稿是第幾次修改啊。我是第一次把這麽多改稿疊在一起。
隻是，花了功夫之後，我覺得還是寫出不錯的東西了。下一卷會更有趣，敬請期待。
以下謝辭。
不管如何，莊司先生，實在是太感謝了。和有熱情的人一起工作很愉快，今後也請多多指教。（譯：交出跳票的第二卷，我可以饒你一命）
有幸能得到栗川先生的幫助，在這裏由衷表示感謝。非常感謝。
畫了又可愛又帥氣的插圖的さんた茉莉小姐，每個角色都畫得充滿個性嫵媚迷人。武器也很酷，我自己最中意加戀呢——請讓她做我女兒吧。（譯：大家都懂了吧？一卷封麵女主定律。）
——各位，都是什麽星座呢？
我是天秤座的山田有！
第一次在講談社輕小說文庫出書。
至今為止都是在富士見fantasy文庫出書，不過並不是吵架了哦，角川的粉絲們也不用擔心，我和編輯部的關係好著呢。（譯注：該作者在富士見出版的作品為スノウピー（3卷完），變態前輩與我與她（3卷完），異世界無雙的戰術龍騎士（2014年6月新出版））
今後我也會繼續努力維持雙方的關係的。
所以，請大家多多關照。
這次的【沃泰克斯學園戰記】能否讓您樂在其中呢。
這個故事，包含了校園戀愛喜劇+戰記+異能戰鬥，是比較少見的內容呢。以開朗快樂的戀愛喜劇和戰鬥為主線，稍稍加了點腦力要素，最後是最強的主人公帥氣的打倒敵人的王道構成。我自己覺得有好好控製那部分的平衡呢。
說起來，完全是一鍋亂燉啊。
現在來說，自己寫的輕小說時最有趣的部分，是讀讀者回信，歡天喜地地讀著，露出一副弱氣的臉，吼庫吼庫的狀態。（譯：我翻的都震驚了，警察叔叔！）
所以大家都高興的話，我自己也就超高興了。
這次是和莊司先生這樣厲害的編輯一起合作。
和傳說中一樣，太厲害了啊。
給我提了很多很有意思的建議，細節部分也檢查了很多次，而且工作方麵很準確，速度又快。
現代、戰記、戀愛喜劇的這種形式的方案，多虧了莊司先生的幫助。雖然是走路就能到講談社的距離，這並不意味著不用挪步喲。
原稿是第幾次修改啊。我是第一次把這麽多改稿疊在一起。
隻是，花了功夫之後，我覺得還是寫出不錯的東西了。下一卷會更有趣，敬請期待。
以下謝辭。
不管如何，莊司先生，實在是太感謝了。和有熱情的人一起工作很愉快，今後也請多多指教。（譯：交出跳票的第二卷，我可以饒你一命）
有幸能得到栗川先生的幫助，在這裏由衷表示感謝。非常感謝。
畫了又可愛又帥氣的插圖的さんた茉莉小姐，每個角色都畫得充滿個性嫵媚迷人。武器也很酷，我自己最中意加戀呢——請讓她做我女兒吧。（譯：大家都懂了吧？一卷封麵女主定律。）
——各位，都是什麽星座呢？
我是天秤座的山田有！
第一次在講談社輕小說文庫出書。
至今為止都是在富士見fantasy文庫出書，不過並不是吵架了哦，角川的粉絲們也不用擔心，我和編輯部的關係好著呢。（譯注：該作者在富士見出版的作品為スノウピー（3卷完），變態前輩與我與她（3卷完），異世界無雙的戰術龍騎士（2014年6月新出版））
今後我也會繼續努力維持雙方的關係的。
所以，請大家多多關照。
這次的【沃泰克斯學園戰記】能否讓您樂在其中呢。
這個故事，包含了校園戀愛喜劇+戰記+異能戰鬥，是比較少見的內容呢。以開朗快樂的戀愛喜劇和戰鬥為主線，稍稍加了點腦力要素，最後是最強的主人公帥氣的打倒敵人的王道構成。我自己覺得有好好控製那部分的平衡呢。
說起來，完全是一鍋亂燉啊。
現在來說，自己寫的輕小說時最有趣的部分，是讀讀者回信，歡天喜地地讀著，露出一副弱氣的臉，吼庫吼庫的狀態。（譯：我翻的都震驚了，警察叔叔！）
所以大家都高興的話，我自己也就超高興了。
這次是和莊司先生這樣厲害的編輯一起合作。
和傳說中一樣，太厲害了啊。
給我提了很多很有意思的建議，細節部分也檢查了很多次，而且工作方麵很準確，速度又快。
現代、戰記、戀愛喜劇的這種形式的方案，多虧了莊司先生的幫助。雖然是走路就能到講談社的距離，這並不意味著不用挪步喲。
原稿是第幾次修改啊。我是第一次把這麽多改稿疊在一起。
隻是，花了功夫之後，我覺得還是寫出不錯的東西了。下一卷會更有趣，敬請期待。
以下謝辭。
不管如何，莊司先生，實在是太感謝了。和有熱情的人一起工作很愉快，今後也請多多指教。（譯：交出跳票的第二卷，我可以饒你一命）
有幸能得到栗川先生的幫助，在這裏由衷表示感謝。非常感謝。
畫了又可愛又帥氣的插圖的さんた茉莉小姐，每個角色都畫得充滿個性嫵媚迷人。武器也很酷，我自己最中意加戀呢——請讓她做我女兒吧。（譯：大家都懂了吧？一卷封麵女主定律。）
——各位，都是什麽星座呢？
我是天秤座的山田有！
第一次在講談社輕小說文庫出書。
至今為止都是在富士見fantasy文庫出書，不過並不是吵架了哦，角川的粉絲們也不用擔心，我和編輯部的關係好著呢。（譯注：該作者在富士見出版的作品為スノウピー（3卷完），變態前輩與我與她（3卷完），異世界無雙的戰術龍騎士（2014年6月新出版））
今後我也會繼續努力維持雙方的關係的。
所以，請大家多多關照。
這次的【沃泰克斯學園戰記】能否讓您樂在其中呢。
這個故事，包含了校園戀愛喜劇+戰記+異能戰鬥，是比較少見的內容呢。以開朗快樂的戀愛喜劇和戰鬥為主線，稍稍加了點腦力要素，最後是最強的主人公帥氣的打倒敵人的王道構成。我自己覺得有好好控製那部分的平衡呢。
說起來，完全是一鍋亂燉啊。
現在來說，自己寫的輕小說時最有趣的部分，是讀讀者回信，歡天喜地地讀著，露出一副弱氣的臉，吼庫吼庫的狀態。（譯：我翻的都震驚了，警察叔叔！）
所以大家都高興的話，我自己也就超高興了。
這次是和莊司先生這樣厲害的編輯一起合作。
和傳說中一樣，太厲害了啊。
給我提了很多很有意思的建議，細節部分也檢查了很多次，而且工作方麵很準確，速度又快。
現代、戰記、戀愛喜劇的這種形式的方案，多虧了莊司先生的幫助。雖然是走路就能到講談社的距離，這並不意味著不用挪步喲。
原稿是第幾次修改啊。我是第一次把這麽多改稿疊在一起。
隻是，花了功夫之後，我覺得還是寫出不錯的東西了。下一卷會更有趣，敬請期待。
以下謝辭。
不管如何，莊司先生，實在是太感謝了。和有熱情的人一起工作很愉快，今後也請多多指教。（譯：交出跳票的第二卷，我可以饒你一命）
有幸能得到栗川先生的幫助，在這裏由衷表示感謝。非常感謝。
畫了又可愛又帥氣的插圖的さんた茉莉小姐，每個角色都畫得充滿個性嫵媚迷人。武器也很酷，我自己最中意加戀呢——請讓她做我女兒吧。（譯：大家都懂了吧？一卷封麵女主定律。）
——各位，都是什麽星座呢？
我是天秤座的山田有！
第一次在講談社輕小說文庫出書。
至今為止都是在富士見fantasy文庫出書，不過並不是吵架了哦，角川的粉絲們也不用擔心，我和編輯部的關係好著呢。（譯注：該作者在富士見出版的作品為スノウピー（3卷完），變態前輩與我與她（3卷完），異世界無雙的戰術龍騎士（2014年6月新出版））
今後我也會繼續努力維持雙方的關係的。
所以，請大家多多關照。
這次的【沃泰克斯學園戰記】能否讓您樂在其中呢。
這個故事，包含了校園戀愛喜劇+戰記+異能戰鬥，是比較少見的內容呢。以開朗快樂的戀愛喜劇和戰鬥為主線，稍稍加了點腦力要素，最後是最強的主人公帥氣的打倒敵人的王道構成。我自己覺得有好好控製那部分的平衡呢。
說起來，完全是一鍋亂燉啊。
現在來說，自己寫的輕小說時最有趣的部分，是讀讀者回信，歡天喜地地讀著，露出一副弱氣的臉，吼庫吼庫的狀態。（譯：我翻的都震驚了，警察叔叔！）
所以大家都高興的話，我自己也就超高興了。
這次是和莊司先生這樣厲害的編輯一起合作。
和傳說中一樣，太厲害了啊。
給我提了很多很有意思的建議，細節部分也檢查了很多次，而且工作方麵很準確，速度又快。
現代、戰記、戀愛喜劇的這種形式的方案，多虧了莊司先生的幫助。雖然是走路就能到講談社的距離，這並不意味著不用挪步喲。
原稿是第幾次修改啊。我是第一次把這麽多改稿疊在一起。
隻是，花了功夫之後，我覺得還是寫出不錯的東西了。下一卷會更有趣，敬請期待。
以下謝辭。
不管如何，莊司先生，實在是太感謝了。和有熱情的人一起工作很愉快，今後也請多多指教。（譯：交出跳票的第二卷，我可以饒你一命）
有幸能得到栗川先生的幫助，在這裏由衷表示感謝。非常感謝。
畫了又可愛又帥氣的插圖的さんた茉莉小姐，每個角色都畫得充滿個性嫵媚迷人。武器也很酷，我自己最中意加戀呢——請讓她做我女兒吧。（譯：大家都懂了吧？一卷封麵女主定律。）
還有讀了本書的讀者們，真的非常感謝。從每個月出版的這麽多書中選中了這本，另一個意義上說，是一生隻一次的緣分呢。這種感人相逢的喜悅心情，總之非常感謝。
啊，如果有什麽感想和意見，請一定要寄回讀者反饋喲。
——那第二卷再見吧
2013年12月 山田有
——各位，都是什麽星座呢？
我是天秤座的山田有！
第一次在講談社輕小說文庫出書。
至今為止都是在富士見fantasy文庫出書，不過並不是吵架了哦，角川的粉絲們也不用擔心，我和編輯部的關係好著呢。（譯注：該作者在富士見出版的作品為スノウピー（3卷完），變態前輩與我與她（3卷完），異世界無雙的戰術龍騎士（2014年6月新出版））
今後我也會繼續努力維持雙方的關係的。
所以，請大家多多關照。
這次的【沃泰克斯學園戰記】能否讓您樂在其中呢。
這個故事，包含了校園戀愛喜劇+戰記+異能戰鬥，是比較少見的內容呢。以開朗快樂的戀愛喜劇和戰鬥為主線，稍稍加了點腦力要素，最後是最強的主人公帥氣的打倒敵人的王道構成。我自己覺得有好好控製那部分的平衡呢。
說起來，完全是一鍋亂燉啊。
現在來說，自己寫的輕小說時最有趣的部分，是讀讀者回信，歡天喜地地讀著，露出一副弱氣的臉，吼庫吼庫的狀態。（譯：我翻的都震驚了，警察叔叔！）
所以大家都高興的話，我自己也就超高興了。
這次是和莊司先生這樣厲害的編輯一起合作。
和傳說中一樣，太厲害了啊。
給我提了很多很有意思的建議，細節部分也檢查了很多次，而且工作方麵很準確，速度又快。
現代、戰記、戀愛喜劇的這種形式的方案，多虧了莊司先生的幫助。雖然是走路就能到講談社的距離，這並不意味著不用挪步喲。
原稿是第幾次修改啊。我是第一次把這麽多改稿疊在一起。
隻是，花了功夫之後，我覺得還是寫出不錯的東西了。下一卷會更有趣，敬請期待。
以下謝辭。
不管如何，莊司先生，實在是太感謝了。和有熱情的人一起工作很愉快，今後也請多多指教。（譯：交出跳票的第二卷，我可以饒你一命）
有幸能得到栗川先生的幫助，在這裏由衷表示感謝。非常感謝。
畫了又可愛又帥氣的插圖的さんた茉莉小姐，每個角色都畫得充滿個性嫵媚迷人。武器也很酷，我自己最中意加戀呢——請讓她做我女兒吧。（譯：大家都懂了吧？一卷封麵女主定律。）
——各位，都是什麽星座呢？
我是天秤座的山田有！
第一次在講談社輕小說文庫出書。
至今為止都是在富士見fantasy文庫出書，不過並不是吵架了哦，角川的粉絲們也不用擔心，我和編輯部的關係好著呢。（譯注：該作者在富士見出版的作品為スノウピー（3卷完），變態前輩與我與她（3卷完），異世界無雙的戰術龍騎士（2014年6月新出版））
今後我也會繼續努力維持雙方的關係的。
所以，請大家多多關照。
這次的【沃泰克斯學園戰記】能否讓您樂在其中呢。
這個故事，包含了校園戀愛喜劇+戰記+異能戰鬥，是比較少見的內容呢。以開朗快樂的戀愛喜劇和戰鬥為主線，稍稍加了點腦力要素，最後是最強的主人公帥氣的打倒敵人的王道構成。我自己覺得有好好控製那部分的平衡呢。
說起來，完全是一鍋亂燉啊。
現在來說，自己寫的輕小說時最有趣的部分，是讀讀者回信，歡天喜地地讀著，露出一副弱氣的臉，吼庫吼庫的狀態。（譯：我翻的都震驚了，警察叔叔！）
所以大家都高興的話，我自己也就超高興了。
這次是和莊司先生這樣厲害的編輯一起合作。
和傳說中一樣，太厲害了啊。
給我提了很多很有意思的建議，細節部分也檢查了很多次，而且工作方麵很準確，速度又快。
現代、戰記、戀愛喜劇的這種形式的方案，多虧了莊司先生的幫助。雖然是走路就能到講談社的距離，這並不意味著不用挪步喲。
原稿是第幾次修改啊。我是第一次把這麽多改稿疊在一起。
隻是，花了功夫之後，我覺得還是寫出不錯的東西了。下一卷會更有趣，敬請期待。
以下謝辭。
不管如何，莊司先生，實在是太感謝了。和有熱情的人一起工作很愉快，今後也請多多指教。（譯：交出跳票的第二卷，我可以饒你一命）
有幸能得到栗川先生的幫助，在這裏由衷表示感謝。非常感謝。
畫了又可愛又帥氣的插圖的さんた茉莉小姐，每個角色都畫得充滿個性嫵媚迷人。武器也很酷，我自己最中意加戀呢——請讓她做我女兒吧。（譯：大家都懂了吧？一卷封麵女主定律。）