路上遇到幾個手下，正談著今後的計劃時，一個手下小聲說：“齊哥，那有個小子往這裏看了半天了，好像是來找麻煩的。”
何為念回頭一望，竟然是方澤桐，他看到何為念被一幫混混包圍，腳步猶豫眼神局促，但就是不肯離去。
何為念心裏歎了口氣，交代下去：“你們先回去，我來處理。”
一幫人離開後，方澤桐急忙跑了過來，眼神焦灼地說：“我有話要跟你說。”
“我不想聽，也沒話對你說。”何為念冷冷投來一眼，就轉身大步離去。
“哥！”
方澤桐響亮的聲音，穿透雲霄，如同斬風利劍，硬生生擋住了何為念的腳步。
何為念的背影頓了好幾秒，才僵硬地轉過身來，眼神裏，有詫異，有震驚，但更多的，是苦澀和溫柔。
“你是怎麽……”
方澤桐大喊：“如果我不說，你是不是一輩子都不打算讓我知道？”
何為念內心酸楚：“我不是……我不是你哥，像我這樣的人……”
方澤桐跑過去，一把將何為念摁到牆上，大聲說：
“為什麽，為什麽你什麽都不說，什麽都要自己麵對，我並沒有討厭你，所以你不需要躲開我！”
何為念一震，看來跟甘如說的話，方澤桐真的一字不漏地聽到了。
何為念眼神黯淡地看著他：“可是，我討厭你。”
說完這句話後，他明顯聽到了，對方倒抽一口氣的聲音。
方澤桐黑亮的大眼直勾勾看著他，眼神靜止而純粹，就像一個剛從美夢中醒來，卻發現自己身在鬼屋的孩子。
“什麽？”方澤桐的聲音，幾乎要被空氣吞沒。他好不容易從遲疑和猶豫中走出來，勇敢地麵對自己的心聲，聽到的，卻是和陸熙海一般的答案。
他好不容易和哥哥說上話，卻被這般果斷地拒絕和否認，受打擊的心情可想而知。
何為念靜靜看著他，即便被這樣拒絕，他的眼裏，仍舊沒有一絲的厭棄和失望，他仍然在期待著什麽，這份期待，令何為念的心，一下子軟了。
何為念眉心微皺，溫和一笑：“騙你的。”
一瞬間，方澤桐的雙眼就重新染上了光采，就像耀眼的日光，令躲在深處陰暗的角落何為念，再也無處可藏。
無論生氣還是高興，他的眼神，總是這麽純粹，正因為如此，自己才不得不抽身離去。回想他做過的斑斑劣跡，最沒資格享有純粹的，就是他。
方澤桐咧開嘴笑了一聲，聲音有些嘶啞。他撒嬌般地低下頭，輕輕抵在何為念胸前，低聲說：“嚇死我了，不要再這樣騙我了。”
何為念伸出一隻手，用力將他攬入懷裏，喉頭湧上無盡的苦澀。
如果被萬矮子和雷高知道他還有個弟弟，天知道方澤桐會遭遇什麽樣的危險。
何為念隻能克製住內心的衝動，那隻攬他入懷的手，又將他推開：“好了，你趕緊回去吧，以後沒什麽事，不要來找我。”
方澤桐抬起頭，眼裏的期待依舊沒有消失：“你是為了不讓陸熙海陷入危險，才和她離婚對不對？對我，也是一樣，對不對？”
何為念不知該說什麽，卻突然被用力地抱了一下。
隻有這麽一下，方澤桐就鬆開雙臂，眼神堅定地說：“我知道的，你想做什麽，我都知道的，因為我們是兄弟。至於那個笨蛋，總有一天我會讓他明白的。”
何為念靜靜地看著他。
方澤桐繼續說：“我會替你照顧好陸熙海，我也會保護自己，雖然我不知道你要做什麽，但我一定會支持你的。可是……哥，你要答應我，一定要安全回來，一定不能有事，我們都很擔心你。”
何為念沉默片刻，微微一笑：“你放心吧。”
說完這句話，他拍了拍方澤桐的肩膀，就轉身離去，這回，他是真的要走了。
否則就會被看到，從他臉上瞬間滾落的淚水。
這之後，何為念的生意做得風生水起，雖然齊少繁的名字沒變，但他的生意頭腦，顯然和之前的齊哥不可同日而語。
雷高一直覺得何為念在公館裏出現過，但那時一直在和佐藤談交易的事，又遇上辦公室被炸，一下子把他拋在了腦後，這下子他知道，何為念竟然為了鴉|片，成為了公館裏的一員。
但雷高顯然不會容忍他在自己眼皮下底下活動乃至壯大勢力。
他本來想趁齊少繁死後搶回幾個碼頭的交易權，卻被何為念搶先一步，而且最奇妙的是，幾個交易點的主事人都指明隻和何為念本人單獨交易，還對雷高心懷憤懣。
雷高又怎會不明白，一定是何為念在外宣揚胡來是受雷高指使和齊少繁同歸於盡的，這才讓齊少繁的兄弟們齊齊叛變了。
齊少繁本就是雷高的眼中釘，如今人死了，名字卻還冤魂不散，而且勢力龐大，攪得雷高心煩。
要不是見他在三個月就賺了比去年一整年還多的錢，雷高早就想一槍斃了這個死灰複燃的何為念，盡管這些錢除了修繕公館外，全部落入了雷高的荷包。
但現在，他不能再為了錢把自己逼入絕境，有錢是福，但沒命享福，比沒福還更令人惋惜。女人能成大事，也能壞大事，尤其是男人的大事。
去上海之前，佐藤將軍看上了環采閣的一個小姐，花名斯敘，生得細長眼瘦高個，總是白得透亮的皮膚，讓本就冷淡的她看上去更加冰冷高傲。雷高從沒見過有小姐是這個調調，但佐藤喜歡，或許是因為斯敘有那些個玩插花還是茶道的日本調調吧。
雷高本來對斯敘毫無好感，但佐藤偏偏就喜歡，對她熱情如火，翻譯不離身的他，甚至開始學習中文，聽說斯敘是上海人，還堅持此行要帶斯敘去。
對於佐藤的怪癖，雷高雖不能苟同，但他是重要的生意來源，雷高連佐藤身邊的翻譯中|國小夥子都卑躬屈膝，何況是對佐藤，簡直視他為皇上一般，哪敢在佐藤麵前放一個屁？
可最近，他除了何為念以外，又遇到一件更麻煩的事。
幾天前，雷高被佐藤叫去會所房間裏的時候，一直是戰戰兢兢的。
佐藤穿著軍裝坐在老板椅上，手指間隔地輕叩著桌麵，一臉不耐煩地斜睨著看著他。身邊筆直站著的，則是那個年輕的中|國翻譯宋鏡塵，同樣也穿著日本人的軍服。
宋鏡塵本來是學英語的，一直夢想憑借洋人平步青雲，但畢業後發現，跟著日本人混更吃香，便毅然轉到了佐藤的陣營下。
十八年的寒窗苦讀，並沒有增長他一分的骨氣，一雙細長的雙眼裏，總是呈現出時而淫|邪時而卑賤的眼神，他不僅是佐藤的翻譯，也是佐藤的參謀，所以雷高不得不同樣尊敬這個年輕人。
雷高和宋鏡塵，兩人同樣都是奴性的漢|奸，同樣都對日本人卑躬屈膝，對中|國人無情無義，所以即使宋鏡塵對雷高不屑一顧，雷高也從不當回事。
雷高小心翼翼地問：“將軍叫我來，所為何事？”
佐藤嘰裏咕嚕說了一大串，宋鏡塵也翻譯得惟妙惟肖：“我和你合作這麽久了，我一直以為我們是可以長期合作的夥伴，但如今我才發現，你們中|國人，都是虛偽而邪惡的！”
雷高皺眉看著麵無表情說出這句話的宋鏡塵，問：“將軍何出此言，是不是我做錯了什麽，或是我們有什麽誤會？”
日本人講話一向繁瑣冗長而又沒有重點，得意於看到對方聽得一頭霧水，似乎這樣才有麵子。
等佐藤說完，宋鏡塵才接著開口：“將軍的意思是，你自己做了什麽見不得人的事，就不要瞞著將軍了，還是老老實實承認錯誤罷。”
宋鏡塵非常聰明，記憶力也很好，隻是他超凡的文*力，總是令雷高無法體會佐藤話中真意！
見雷高仍懵然不知，佐藤從抽屜裏拉出一遝資料，摔在桌上，用日語怒喊：“你自己看！”
宋鏡塵這次沒有翻譯，而是用日語在和佐藤交談，仿佛像是在安慰佐藤，這樣的人，不值得你動氣！原話翻譯與好言相勸，哪樣對自己更有利，宋鏡塵當然很清楚。
對佐藤察言觀色至此，當真是馬屁漢|奸的典範。
雷高連忙拿過資料一看，頓時臉色大變，他來來回回看了好幾遍，才確定這些東西都來自自己辦公室裏，密碼隻有自己知道的保險箱！
保險箱裏麵的全都是和佐藤交易的所有單據和記錄，單據當然和記錄不同，因為有將近二成都是雷高鑽空子私自克扣的貨款.
雷高一見事情敗露，連忙說：“將軍，不是的，這些都是假的，是有人要陷害我的！”
見佐藤氣得馬上要語無倫次，宋鏡塵立即接口：“這些東西想必你都認得，不僅是你的字跡，而且還是你們自己人交給將軍的，孰真孰假，你當然是最清楚的了！老實承認你的錯誤吧，或許將軍大發慈悲，還能再給你一次機會。”
說完，還連忙為佐藤倒上一杯清茶，佐藤的臉色這才有所緩和。
雷高百口莫辯，也無法自圓其說，隻得硬著頭皮認錯：“將軍英明，教訓得是，我不該一時財迷心竅，請求將軍再給我一次機會！”他低著頭，恨不得要跪進地底下。
但佐藤說什麽也不肯，又說雷高不值得信任，要找其他人合夥，雷高一聽就急了，又是下跪又是哀求，花了幾個小時，好不容易哄得佐藤暫且答應，雷高的心才算是放了下來。
佐藤又說了一大通，這回宋鏡塵的翻譯風格就變了，隻有一句話：“把單據和記錄的差額都用現金交上來，本將軍就暫且饒你一次。如果再有下次，就用生鴉|片灌滿你的七孔，讓你嚐嚐背叛的滋味！”
雷高歎了口氣，隻得點頭，雖然這不是筆小數目，但為了長遠之計，也為了性命安全，他除了答應，別無他法。
見佐藤又開始說話，他再次全身冒起冷汗，然而這次宋鏡塵卻沒有說話，雷高看向他，隻見他的臉色一瞬間變得很詭異，說不清是壓抑還是尷尬，雷高皺眉想，連宋鏡塵也說不出口的話，究竟是什麽。
雷高離開時，宋鏡塵禮貌性地送他到門口，雖然見他表情很不情願，雷高還是小聲問：“方才將軍說了什麽？就是你沒翻譯的那句。”
宋鏡塵得意地冷笑著說：“他說的是，你們中|國人，真是比狗還要像人！”
雷高愣了半響，才說：“我冷血黑心，是為了權力金錢，但我今天才發現，有的中|國人居然還能這麽沒有自尊，如同打從娘胎起，就是別人的奴才一樣！”
宋鏡塵隻是微微一笑，細長的雙眼眯成一條縫：“多謝誇獎。”
何為念回頭一望，竟然是方澤桐，他看到何為念被一幫混混包圍，腳步猶豫眼神局促，但就是不肯離去。
何為念心裏歎了口氣，交代下去：“你們先回去，我來處理。”
一幫人離開後，方澤桐急忙跑了過來，眼神焦灼地說：“我有話要跟你說。”
“我不想聽，也沒話對你說。”何為念冷冷投來一眼，就轉身大步離去。
“哥！”
方澤桐響亮的聲音，穿透雲霄，如同斬風利劍，硬生生擋住了何為念的腳步。
何為念的背影頓了好幾秒，才僵硬地轉過身來，眼神裏，有詫異，有震驚，但更多的，是苦澀和溫柔。
“你是怎麽……”
方澤桐大喊：“如果我不說，你是不是一輩子都不打算讓我知道？”
何為念內心酸楚：“我不是……我不是你哥，像我這樣的人……”
方澤桐跑過去，一把將何為念摁到牆上，大聲說：
“為什麽，為什麽你什麽都不說，什麽都要自己麵對，我並沒有討厭你，所以你不需要躲開我！”
何為念一震，看來跟甘如說的話，方澤桐真的一字不漏地聽到了。
何為念眼神黯淡地看著他：“可是，我討厭你。”
說完這句話後，他明顯聽到了，對方倒抽一口氣的聲音。
方澤桐黑亮的大眼直勾勾看著他，眼神靜止而純粹，就像一個剛從美夢中醒來，卻發現自己身在鬼屋的孩子。
“什麽？”方澤桐的聲音，幾乎要被空氣吞沒。他好不容易從遲疑和猶豫中走出來，勇敢地麵對自己的心聲，聽到的，卻是和陸熙海一般的答案。
他好不容易和哥哥說上話，卻被這般果斷地拒絕和否認，受打擊的心情可想而知。
何為念靜靜看著他，即便被這樣拒絕，他的眼裏，仍舊沒有一絲的厭棄和失望，他仍然在期待著什麽，這份期待，令何為念的心，一下子軟了。
何為念眉心微皺，溫和一笑：“騙你的。”
一瞬間，方澤桐的雙眼就重新染上了光采，就像耀眼的日光，令躲在深處陰暗的角落何為念，再也無處可藏。
無論生氣還是高興，他的眼神，總是這麽純粹，正因為如此，自己才不得不抽身離去。回想他做過的斑斑劣跡，最沒資格享有純粹的，就是他。
方澤桐咧開嘴笑了一聲，聲音有些嘶啞。他撒嬌般地低下頭，輕輕抵在何為念胸前，低聲說：“嚇死我了，不要再這樣騙我了。”
何為念伸出一隻手，用力將他攬入懷裏，喉頭湧上無盡的苦澀。
如果被萬矮子和雷高知道他還有個弟弟，天知道方澤桐會遭遇什麽樣的危險。
何為念隻能克製住內心的衝動，那隻攬他入懷的手，又將他推開：“好了，你趕緊回去吧，以後沒什麽事，不要來找我。”
方澤桐抬起頭，眼裏的期待依舊沒有消失：“你是為了不讓陸熙海陷入危險，才和她離婚對不對？對我，也是一樣，對不對？”
何為念不知該說什麽，卻突然被用力地抱了一下。
隻有這麽一下，方澤桐就鬆開雙臂，眼神堅定地說：“我知道的，你想做什麽，我都知道的，因為我們是兄弟。至於那個笨蛋，總有一天我會讓他明白的。”
何為念靜靜地看著他。
方澤桐繼續說：“我會替你照顧好陸熙海，我也會保護自己，雖然我不知道你要做什麽，但我一定會支持你的。可是……哥，你要答應我，一定要安全回來，一定不能有事，我們都很擔心你。”
何為念沉默片刻，微微一笑：“你放心吧。”
說完這句話，他拍了拍方澤桐的肩膀，就轉身離去，這回，他是真的要走了。
否則就會被看到，從他臉上瞬間滾落的淚水。
這之後，何為念的生意做得風生水起，雖然齊少繁的名字沒變，但他的生意頭腦，顯然和之前的齊哥不可同日而語。
雷高一直覺得何為念在公館裏出現過，但那時一直在和佐藤談交易的事，又遇上辦公室被炸，一下子把他拋在了腦後，這下子他知道，何為念竟然為了鴉|片，成為了公館裏的一員。
但雷高顯然不會容忍他在自己眼皮下底下活動乃至壯大勢力。
他本來想趁齊少繁死後搶回幾個碼頭的交易權，卻被何為念搶先一步，而且最奇妙的是，幾個交易點的主事人都指明隻和何為念本人單獨交易，還對雷高心懷憤懣。
雷高又怎會不明白，一定是何為念在外宣揚胡來是受雷高指使和齊少繁同歸於盡的，這才讓齊少繁的兄弟們齊齊叛變了。
齊少繁本就是雷高的眼中釘，如今人死了，名字卻還冤魂不散，而且勢力龐大，攪得雷高心煩。
要不是見他在三個月就賺了比去年一整年還多的錢，雷高早就想一槍斃了這個死灰複燃的何為念，盡管這些錢除了修繕公館外，全部落入了雷高的荷包。
但現在，他不能再為了錢把自己逼入絕境，有錢是福，但沒命享福，比沒福還更令人惋惜。女人能成大事，也能壞大事，尤其是男人的大事。
去上海之前，佐藤將軍看上了環采閣的一個小姐，花名斯敘，生得細長眼瘦高個，總是白得透亮的皮膚，讓本就冷淡的她看上去更加冰冷高傲。雷高從沒見過有小姐是這個調調，但佐藤喜歡，或許是因為斯敘有那些個玩插花還是茶道的日本調調吧。
雷高本來對斯敘毫無好感，但佐藤偏偏就喜歡，對她熱情如火，翻譯不離身的他，甚至開始學習中文，聽說斯敘是上海人，還堅持此行要帶斯敘去。
對於佐藤的怪癖，雷高雖不能苟同，但他是重要的生意來源，雷高連佐藤身邊的翻譯中|國小夥子都卑躬屈膝，何況是對佐藤，簡直視他為皇上一般，哪敢在佐藤麵前放一個屁？
可最近，他除了何為念以外，又遇到一件更麻煩的事。
幾天前，雷高被佐藤叫去會所房間裏的時候，一直是戰戰兢兢的。
佐藤穿著軍裝坐在老板椅上，手指間隔地輕叩著桌麵，一臉不耐煩地斜睨著看著他。身邊筆直站著的，則是那個年輕的中|國翻譯宋鏡塵，同樣也穿著日本人的軍服。
宋鏡塵本來是學英語的，一直夢想憑借洋人平步青雲，但畢業後發現，跟著日本人混更吃香，便毅然轉到了佐藤的陣營下。
十八年的寒窗苦讀，並沒有增長他一分的骨氣，一雙細長的雙眼裏，總是呈現出時而淫|邪時而卑賤的眼神，他不僅是佐藤的翻譯，也是佐藤的參謀，所以雷高不得不同樣尊敬這個年輕人。
雷高和宋鏡塵，兩人同樣都是奴性的漢|奸，同樣都對日本人卑躬屈膝，對中|國人無情無義，所以即使宋鏡塵對雷高不屑一顧，雷高也從不當回事。
雷高小心翼翼地問：“將軍叫我來，所為何事？”
佐藤嘰裏咕嚕說了一大串，宋鏡塵也翻譯得惟妙惟肖：“我和你合作這麽久了，我一直以為我們是可以長期合作的夥伴，但如今我才發現，你們中|國人，都是虛偽而邪惡的！”
雷高皺眉看著麵無表情說出這句話的宋鏡塵，問：“將軍何出此言，是不是我做錯了什麽，或是我們有什麽誤會？”
日本人講話一向繁瑣冗長而又沒有重點，得意於看到對方聽得一頭霧水，似乎這樣才有麵子。
等佐藤說完，宋鏡塵才接著開口：“將軍的意思是，你自己做了什麽見不得人的事，就不要瞞著將軍了，還是老老實實承認錯誤罷。”
宋鏡塵非常聰明，記憶力也很好，隻是他超凡的文*力，總是令雷高無法體會佐藤話中真意！
見雷高仍懵然不知，佐藤從抽屜裏拉出一遝資料，摔在桌上，用日語怒喊：“你自己看！”
宋鏡塵這次沒有翻譯，而是用日語在和佐藤交談，仿佛像是在安慰佐藤，這樣的人，不值得你動氣！原話翻譯與好言相勸，哪樣對自己更有利，宋鏡塵當然很清楚。
對佐藤察言觀色至此，當真是馬屁漢|奸的典範。
雷高連忙拿過資料一看，頓時臉色大變，他來來回回看了好幾遍，才確定這些東西都來自自己辦公室裏，密碼隻有自己知道的保險箱！
保險箱裏麵的全都是和佐藤交易的所有單據和記錄，單據當然和記錄不同，因為有將近二成都是雷高鑽空子私自克扣的貨款.
雷高一見事情敗露，連忙說：“將軍，不是的，這些都是假的，是有人要陷害我的！”
見佐藤氣得馬上要語無倫次，宋鏡塵立即接口：“這些東西想必你都認得，不僅是你的字跡，而且還是你們自己人交給將軍的，孰真孰假，你當然是最清楚的了！老實承認你的錯誤吧，或許將軍大發慈悲，還能再給你一次機會。”
說完，還連忙為佐藤倒上一杯清茶，佐藤的臉色這才有所緩和。
雷高百口莫辯，也無法自圓其說，隻得硬著頭皮認錯：“將軍英明，教訓得是，我不該一時財迷心竅，請求將軍再給我一次機會！”他低著頭，恨不得要跪進地底下。
但佐藤說什麽也不肯，又說雷高不值得信任，要找其他人合夥，雷高一聽就急了，又是下跪又是哀求，花了幾個小時，好不容易哄得佐藤暫且答應，雷高的心才算是放了下來。
佐藤又說了一大通，這回宋鏡塵的翻譯風格就變了，隻有一句話：“把單據和記錄的差額都用現金交上來，本將軍就暫且饒你一次。如果再有下次，就用生鴉|片灌滿你的七孔，讓你嚐嚐背叛的滋味！”
雷高歎了口氣，隻得點頭，雖然這不是筆小數目，但為了長遠之計，也為了性命安全，他除了答應，別無他法。
見佐藤又開始說話，他再次全身冒起冷汗，然而這次宋鏡塵卻沒有說話，雷高看向他，隻見他的臉色一瞬間變得很詭異，說不清是壓抑還是尷尬，雷高皺眉想，連宋鏡塵也說不出口的話，究竟是什麽。
雷高離開時，宋鏡塵禮貌性地送他到門口，雖然見他表情很不情願，雷高還是小聲問：“方才將軍說了什麽？就是你沒翻譯的那句。”
宋鏡塵得意地冷笑著說：“他說的是，你們中|國人，真是比狗還要像人！”
雷高愣了半響，才說：“我冷血黑心，是為了權力金錢，但我今天才發現，有的中|國人居然還能這麽沒有自尊，如同打從娘胎起，就是別人的奴才一樣！”
宋鏡塵隻是微微一笑，細長的雙眼眯成一條縫：“多謝誇獎。”