把自己和那由多交往的事向千尋報告後的隔天上午,伊月的智慧型手機接到了那由多傳來平安出院的消息。
伊月本來想去接那由多出院,不過她父親會來接她回去的樣子。出院後,她打算退掉以閉關的名義,從今年三月就住到現在的商務旅館房間,然後回位在神奈川的老家。
結果會變成這樣也不意外啦,伊月心想。
盡管每個禮拜都會回家幾趟,可是在旅館獨居的女兒過著三餐不正常的不健康生活,最後還病倒了。站在父母的立場,自然不可能會讓女兒繼續在旅館住下去。
以後會離很前輩家遠,好寂寞喔(?д?)
……好可愛。
伊月反射性地打了「我也是」要回應那由多的訊息,可是還沒傳出去,他就不好意思地刪掉重打。
你在搬去旅館前也是常常跑來找我呀。
也沒有遠得那麽誇張啦。
那由多立刻回傳訊息。
說得也是耶(?≧ν≦)
反正以後不用在意最後一班電車的時間,可以住下來過夜了,不如說住在離家裏遠一點的地方才更合我意?(^w^?)
看到『住下來過夜』這幾個字,伊月的臉頰瞬間發燙。
雖然那由多以前就曾經住下來過夜,可是那時候伊月不是拚命專心工作,就是強迫自己睡覺來保持理性。
可是現在他已經跟那由多在一起了。換言之,已經沒有保持理性的必要。要接吻、抱抱、肢體接觸、同床共枕或者做更進一步的事情都無所謂……應該是吧。
那由多下次留在這房間過夜的時候……不知道我會怎麽樣呢……
不安與期待混雜在一起,心跳猛烈地加速起來。
大腦就像被一層粉紅色的霧給籠罩住一樣,無法正常思考。
好想快點見到那由多。
想問她下次什麽時候會來房間找他。
明明知道有很多工作,好比說『妹妹的一切』和『妹法大戰』的原稿以及新作的企劃正等著自己去處理,可是卻滿腦子都在想那由多的事情。
這股欣快感……原來交到女朋友的感覺就像是這樣嗎?
當伊月整個人沉浸在幸福的感覺裏的時候。
房裏突然響起門鈴的聲音,把伊月拉回了現實。
伊月對沉浸在粉色幻想的自己感到難為情,急忙起身前往玄關。
開門一瞧。
「……唷……伊月……」
登門拜訪的,是兩眼直盯著他的不破春鬥。
春鬥是在稍早前和責編川邊打電話討論時,得知伊月和那由多已經開始交往的消息。
兩人討論完正事後自然而然地開始閑聊,然後川邊隨口問了一句:「對了,你知道可兒老師和伊月老師在一起了嗎?」
一時之間無法消化訊息的春鬥以為責編在開玩笑,經過再三確認後才相信這是事實。
「我們老大和山縣在場親眼看見那一幕,聽說就跟戀愛戲劇的高潮場麵一樣呢。想不到這種事情真的會在現實裏發生耶。」
「……是、是喔……他們在一起了啊……」
掛斷電話後,春鬥立刻衝出位在千葉的老家,直奔伊月的房間。
然後,時間回到現在。
伊月和春鬥麵對麵分坐在暖爐桌的兩側。
春鬥喝了從冰箱裏拿出來的冰茶稍歇一口氣後,悶不吭聲地直視著伊月。
伊月臉上寫滿了尷尬,不敢正眼看春鬥,默默不語。
「………………」
「………………」
「……………………」
「……………………怎、怎樣啦!你有什麽意見嗎!」
率先受不了而打破沉默的人是伊月。
於是春鬥用不帶感情的語氣開口了。
「你和那由妹在交往是真的嗎?」
春鬥單刀直入地問道後,伊月「啊、嗯……」地唯唯諾諾點頭承認了。
「是嗎……」
春鬥咕噥了一聲後又悶不吭聲地注視著伊月。
「嗚……」
——等現在還名不見經傳的我成了跟螃蟹公平起平坐的主人翁時……那時我就會主動向那家夥表白。雖然對那家夥不好意思,不過我也隻能請她耐心等到那一天了。
當初春鬥慫恿伊月和那由多交往時,伊月曾在春鬥麵前信誓旦旦地如此說道。
「好吧,也隻能這樣了。」聽了那番誓言後,打從心底相信了伊月的春鬥這麽說。
當時兩人之間確實彌漫著非常熱血激昂又崇高的氣氛,那是唯有胸懷相同遠大目標的勁敵兩名男子漢,才能跟對方分享的。
那些話仍言猶在耳,伊月就跟那由多在一起了。
假如今天伊月站在相反的立場,應該也會覺得心裏不是滋味吧。
「…………唉。」
春鬥輕聲歎氣後,又默默地注視著伊月。
「………………啊啊啊啊啊夠了沒!有什麽不爽你就說啊!拜托你說!」
春鬥雲淡風輕地向粗著嗓子大叫的伊月說:
「……沒有啊……與其說哪裏不爽……我隻是突然可以理解艾米爾說出『這樣子啊,原來你是這種人』這句話時的心情而已。」
譯注:出自德國作家赫曼·赫賽的短篇小說『jugendgedenken』。
「那不就等於是完全否定嗎!」
認定對方不值得自己感到憤怒或難過——完全不值得產生任何感情作用,這恐怕是從朋友口中聽到的批評裏麵,最為傷人的一句話。
「……咦,那個,你說的是真的嗎……?有那麽嚴重嗎……?你、你如果不以為然,我是可以理解啦……可、可是我也有我的理由……」
隻見春鬥依然用冷冰冰的眼神注視著備受打擊而意誌消沉的伊月——
「……………………噗。」然後忍不住輕聲噴笑。
「咦?」
春鬥向一臉呆滯地瞪大眼睛的伊月麵露苦笑。
「伊月,你也太急躁了吧。你用不著感到那麽內疚啊,好不容易終於跟心上人成為情侶了耶,你大可大大方方地表現出開心的樣子。」
「……噢、噢……」
發現春鬥原來隻是在鬧著玩的伊月擺出了苦瓜臉,可是對於春鬥他仍然感到過意不去。
春鬥向這樣的伊月說道:
「……你想要和那由妹平起平坐的野心,並沒有因為跟她在一起就消失了吧?還是說,你覺得反正有作品要改編成動畫了,就當作自己已經達成目標也無妨?」
「那、那怎麽可能!」
伊月連忙駁斥。
「動畫化隻不過是中途點罷了!雖然順序有些顛倒,可是我一定會成為配得上螃蟹公的男人!」
聽到那正麵積極的宣言,春鬥輕聲地笑了。
「那就沒問題了。你現在就好好品嚐幸福的滋味吧,這也是為了那由妹。」
「噢、噢。」
伊月有些難為情地紅著臉點頭,然後麵有不安地開口問道:
「……春鬥,你真的都不生氣也不覺得很錯愕嗎?」
春鬥臉上掛著熟悉的清爽笑容回答:
「啊啊,一點也不。」
「……是嗎……那就好。」
伊月鬆了一口氣。
「……
那我們的關係還是跟之前一樣囉。」
「嗯。」
「就算我比你早一步從處男畢業,那也沒什麽大不了的囉。我們不要計較那麽多,就跟過去一樣一起喝酒玩遊戲吧!」
「…………咦,啊啊,嗯。」
隻見春鬥凍結了爽朗的笑容,有所遲疑地向天真單純地笑著的伊月點頭。
伊月本來想去接那由多出院,不過她父親會來接她回去的樣子。出院後,她打算退掉以閉關的名義,從今年三月就住到現在的商務旅館房間,然後回位在神奈川的老家。
結果會變成這樣也不意外啦,伊月心想。
盡管每個禮拜都會回家幾趟,可是在旅館獨居的女兒過著三餐不正常的不健康生活,最後還病倒了。站在父母的立場,自然不可能會讓女兒繼續在旅館住下去。
以後會離很前輩家遠,好寂寞喔(?д?)
……好可愛。
伊月反射性地打了「我也是」要回應那由多的訊息,可是還沒傳出去,他就不好意思地刪掉重打。
你在搬去旅館前也是常常跑來找我呀。
也沒有遠得那麽誇張啦。
那由多立刻回傳訊息。
說得也是耶(?≧ν≦)
反正以後不用在意最後一班電車的時間,可以住下來過夜了,不如說住在離家裏遠一點的地方才更合我意?(^w^?)
看到『住下來過夜』這幾個字,伊月的臉頰瞬間發燙。
雖然那由多以前就曾經住下來過夜,可是那時候伊月不是拚命專心工作,就是強迫自己睡覺來保持理性。
可是現在他已經跟那由多在一起了。換言之,已經沒有保持理性的必要。要接吻、抱抱、肢體接觸、同床共枕或者做更進一步的事情都無所謂……應該是吧。
那由多下次留在這房間過夜的時候……不知道我會怎麽樣呢……
不安與期待混雜在一起,心跳猛烈地加速起來。
大腦就像被一層粉紅色的霧給籠罩住一樣,無法正常思考。
好想快點見到那由多。
想問她下次什麽時候會來房間找他。
明明知道有很多工作,好比說『妹妹的一切』和『妹法大戰』的原稿以及新作的企劃正等著自己去處理,可是卻滿腦子都在想那由多的事情。
這股欣快感……原來交到女朋友的感覺就像是這樣嗎?
當伊月整個人沉浸在幸福的感覺裏的時候。
房裏突然響起門鈴的聲音,把伊月拉回了現實。
伊月對沉浸在粉色幻想的自己感到難為情,急忙起身前往玄關。
開門一瞧。
「……唷……伊月……」
登門拜訪的,是兩眼直盯著他的不破春鬥。
春鬥是在稍早前和責編川邊打電話討論時,得知伊月和那由多已經開始交往的消息。
兩人討論完正事後自然而然地開始閑聊,然後川邊隨口問了一句:「對了,你知道可兒老師和伊月老師在一起了嗎?」
一時之間無法消化訊息的春鬥以為責編在開玩笑,經過再三確認後才相信這是事實。
「我們老大和山縣在場親眼看見那一幕,聽說就跟戀愛戲劇的高潮場麵一樣呢。想不到這種事情真的會在現實裏發生耶。」
「……是、是喔……他們在一起了啊……」
掛斷電話後,春鬥立刻衝出位在千葉的老家,直奔伊月的房間。
然後,時間回到現在。
伊月和春鬥麵對麵分坐在暖爐桌的兩側。
春鬥喝了從冰箱裏拿出來的冰茶稍歇一口氣後,悶不吭聲地直視著伊月。
伊月臉上寫滿了尷尬,不敢正眼看春鬥,默默不語。
「………………」
「………………」
「……………………」
「……………………怎、怎樣啦!你有什麽意見嗎!」
率先受不了而打破沉默的人是伊月。
於是春鬥用不帶感情的語氣開口了。
「你和那由妹在交往是真的嗎?」
春鬥單刀直入地問道後,伊月「啊、嗯……」地唯唯諾諾點頭承認了。
「是嗎……」
春鬥咕噥了一聲後又悶不吭聲地注視著伊月。
「嗚……」
——等現在還名不見經傳的我成了跟螃蟹公平起平坐的主人翁時……那時我就會主動向那家夥表白。雖然對那家夥不好意思,不過我也隻能請她耐心等到那一天了。
當初春鬥慫恿伊月和那由多交往時,伊月曾在春鬥麵前信誓旦旦地如此說道。
「好吧,也隻能這樣了。」聽了那番誓言後,打從心底相信了伊月的春鬥這麽說。
當時兩人之間確實彌漫著非常熱血激昂又崇高的氣氛,那是唯有胸懷相同遠大目標的勁敵兩名男子漢,才能跟對方分享的。
那些話仍言猶在耳,伊月就跟那由多在一起了。
假如今天伊月站在相反的立場,應該也會覺得心裏不是滋味吧。
「…………唉。」
春鬥輕聲歎氣後,又默默地注視著伊月。
「………………啊啊啊啊啊夠了沒!有什麽不爽你就說啊!拜托你說!」
春鬥雲淡風輕地向粗著嗓子大叫的伊月說:
「……沒有啊……與其說哪裏不爽……我隻是突然可以理解艾米爾說出『這樣子啊,原來你是這種人』這句話時的心情而已。」
譯注:出自德國作家赫曼·赫賽的短篇小說『jugendgedenken』。
「那不就等於是完全否定嗎!」
認定對方不值得自己感到憤怒或難過——完全不值得產生任何感情作用,這恐怕是從朋友口中聽到的批評裏麵,最為傷人的一句話。
「……咦,那個,你說的是真的嗎……?有那麽嚴重嗎……?你、你如果不以為然,我是可以理解啦……可、可是我也有我的理由……」
隻見春鬥依然用冷冰冰的眼神注視著備受打擊而意誌消沉的伊月——
「……………………噗。」然後忍不住輕聲噴笑。
「咦?」
春鬥向一臉呆滯地瞪大眼睛的伊月麵露苦笑。
「伊月,你也太急躁了吧。你用不著感到那麽內疚啊,好不容易終於跟心上人成為情侶了耶,你大可大大方方地表現出開心的樣子。」
「……噢、噢……」
發現春鬥原來隻是在鬧著玩的伊月擺出了苦瓜臉,可是對於春鬥他仍然感到過意不去。
春鬥向這樣的伊月說道:
「……你想要和那由妹平起平坐的野心,並沒有因為跟她在一起就消失了吧?還是說,你覺得反正有作品要改編成動畫了,就當作自己已經達成目標也無妨?」
「那、那怎麽可能!」
伊月連忙駁斥。
「動畫化隻不過是中途點罷了!雖然順序有些顛倒,可是我一定會成為配得上螃蟹公的男人!」
聽到那正麵積極的宣言,春鬥輕聲地笑了。
「那就沒問題了。你現在就好好品嚐幸福的滋味吧,這也是為了那由妹。」
「噢、噢。」
伊月有些難為情地紅著臉點頭,然後麵有不安地開口問道:
「……春鬥,你真的都不生氣也不覺得很錯愕嗎?」
春鬥臉上掛著熟悉的清爽笑容回答:
「啊啊,一點也不。」
「……是嗎……那就好。」
伊月鬆了一口氣。
「……
那我們的關係還是跟之前一樣囉。」
「嗯。」
「就算我比你早一步從處男畢業,那也沒什麽大不了的囉。我們不要計較那麽多,就跟過去一樣一起喝酒玩遊戲吧!」
「…………咦,啊啊,嗯。」
隻見春鬥凍結了爽朗的笑容,有所遲疑地向天真單純地笑著的伊月點頭。