序章
遺落的公主與圓桌騎士 作者：石田リンネ 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 乙女浮世繪
翻譯：遺落的漢化組
索魯威爾國的第一公主蕾蒂絲雅，現在，正在去見巴爾迪亞國的拉蒂修拉夫王子的途中，成了這樣的情況。
表麵上對大家說這次訪問的理由，是因為要直接去看看拉蒂修拉夫是不是配得上做蕾蒂的婚約者。
但是，隻有蕾蒂的騎士們知道真正的目的。
——第一王子弗萊德海姆，在烏魯克帝國的沙漠裏失蹤了。
因為比誰都想先知道他的生死，所以蕾蒂向著烏魯克帝國去了。
跟隨懷抱著不安的蕾蒂的旅途的，是考慮到要通過沙漠地帶，需要自己能保護自己人身安全的原王立騎士和現王立騎士們，未來的圓桌騎士第一席杜克·巴爾黑德，第二席庫雷格·巴德，第三席阿斯翠德·加爾三個人。
剩下的騎士們留守索魯威爾國。各自努力工作努力學習，即使主君不在，也繁忙地過著日子。
「好厲害啊，已經可以閱讀專業書了。」
看著書發出感歎的，是最近才成為蕾蒂軍師的名譽騎士第八席的梅爾迪·古萊恩舒密特。
作為留守組中一個的梅爾迪，被同樣是留守組的第四席軒嵐拜托教他西大陸的戰爭曆史。那時候是這裏啊……對於正遞給他夾著書簽的專業書，操著如同母語一樣的索魯威爾語的軒嵐的吸收速度，他大吃一驚。
「多謝。但是那肯定是因為這裏沒有說淩皇國語言的人吧。要是在祖國學習索魯威爾語的話，或許打招呼就是全力了。」
異國的力量真是強大啊，軒嵐溫和地笑著。
梅爾迪歪著頭說是這樣嗎。
沒有幹勁去哪兒都一樣。貴族子弟去其他國留學，大多是玩盡興回來。至今為止都看到好幾個這樣的朋友了。
（軒嵐皇子很認真啊……。相當適合外交。……不愧是能到這裏啊。）
誠實又認真，處事柔和。雖然這麽說，但卻不會對壓力示弱，可以感覺到他內心的堅強。是相處之下能得到信賴的人。
「軒嵐皇子……回國之後有想做的事情嗎？」
他學習西大陸文化的架勢，是想要在走上學問的路嗎。還是說想要把在這裏學到的文化活用到自己的國家，進入政治領域呢。
到底是哪邊，梅爾迪帶著一半好奇，一半作為軍師的工作詢問。
「我打算活用在這個國家學到的知識，參加政治。雖然覺得很困難，但是我想試著竭盡所能。」
軒嵐的眼中雖然有欲望卻沒有野心。
要成為淩皇國的皇帝——……他沒有那樣的野心。應該隻是為國效力吧。
突破第一關，梅爾迪在心中小聲說。
「那是，怎麽都必須做的嗎？」
「要是說必須的話，也要想想呢。要是找到別的夢想的話就另當別論了……。總之，想要報答養育我的國家。」
原來如此，梅爾迪仔細想了軒嵐的性格。
感受到恩義，坦率選擇生存之路。那麽……。
「說起來，你在淩皇國有婚約者嗎？」
「回去的話或許會有。但是我的後盾不是有力的州，要是有女性嫁過來就好了。」
要是沒有婚約者的話，就突破了第二關。
梅爾迪從雜談說到工作上，完全轉換了心思。
「那麽沒想過留在這個國家嗎？」
「真是聽到了讓人高興的話啊。但是恐怕就算留下也沒有什麽幫得上忙的。就是現在，也凈是讓你們照顧。」
沒有那樣的事，梅爾迪強烈否定。
軒嵐對於蕾蒂來說是很必要的人，因為身邊有懷有異國想法的有人，可以切身感覺到多樣性，能夠擴大視野。
不僅如此，多虧軒嵐，被蕾蒂拜托一直思考的『那件事』的選項多了一個。
「那個，要是覺得受了公主殿下照顧的話……！就當做是感謝，就留在這裏以防萬一……這樣如何……！？」
要怎麽說才不會失禮，梅爾迪拚命選著要說的話。
對於突然的提案，軒嵐吃了一驚卻沒有對梅爾迪著急，悠閑等著他的詳細說明。
這時候，能感覺到處理人際關係的擅長度。
「……我是軍師，所以想要湊集對殿下必要的東西。雖然說法不好，但是需要‘預備’。為了以防萬一。」
「預備……嗎。說起來騎士……不，現在我已經是騎士了，所以預備不是‘騎士’。」
軒嵐馬上理解了他的話。但是似乎沒有覺察到結論，是作為誰的預備嗎？這樣歪著頭。
梅爾迪做了個深呼吸，向軒嵐提案。
「——圓桌騎士的第一席。隻是，有條件……」
誰都不能保證杜克不會死。
考慮到各種可能性，決定下一手，是梅爾迪的工作。
網譯版 轉自 乙女浮世繪
翻譯：遺落的漢化組
索魯威爾國的第一公主蕾蒂絲雅，現在，正在去見巴爾迪亞國的拉蒂修拉夫王子的途中，成了這樣的情況。
表麵上對大家說這次訪問的理由，是因為要直接去看看拉蒂修拉夫是不是配得上做蕾蒂的婚約者。
但是，隻有蕾蒂的騎士們知道真正的目的。
——第一王子弗萊德海姆，在烏魯克帝國的沙漠裏失蹤了。
因為比誰都想先知道他的生死，所以蕾蒂向著烏魯克帝國去了。
跟隨懷抱著不安的蕾蒂的旅途的，是考慮到要通過沙漠地帶，需要自己能保護自己人身安全的原王立騎士和現王立騎士們，未來的圓桌騎士第一席杜克·巴爾黑德，第二席庫雷格·巴德，第三席阿斯翠德·加爾三個人。
剩下的騎士們留守索魯威爾國。各自努力工作努力學習，即使主君不在，也繁忙地過著日子。
「好厲害啊，已經可以閱讀專業書了。」
看著書發出感歎的，是最近才成為蕾蒂軍師的名譽騎士第八席的梅爾迪·古萊恩舒密特。
作為留守組中一個的梅爾迪，被同樣是留守組的第四席軒嵐拜托教他西大陸的戰爭曆史。那時候是這裏啊……對於正遞給他夾著書簽的專業書，操著如同母語一樣的索魯威爾語的軒嵐的吸收速度，他大吃一驚。
「多謝。但是那肯定是因為這裏沒有說淩皇國語言的人吧。要是在祖國學習索魯威爾語的話，或許打招呼就是全力了。」
異國的力量真是強大啊，軒嵐溫和地笑著。
梅爾迪歪著頭說是這樣嗎。
沒有幹勁去哪兒都一樣。貴族子弟去其他國留學，大多是玩盡興回來。至今為止都看到好幾個這樣的朋友了。
（軒嵐皇子很認真啊……。相當適合外交。……不愧是能到這裏啊。）
誠實又認真，處事柔和。雖然這麽說，但卻不會對壓力示弱，可以感覺到他內心的堅強。是相處之下能得到信賴的人。
「軒嵐皇子……回國之後有想做的事情嗎？」
他學習西大陸文化的架勢，是想要在走上學問的路嗎。還是說想要把在這裏學到的文化活用到自己的國家，進入政治領域呢。
到底是哪邊，梅爾迪帶著一半好奇，一半作為軍師的工作詢問。
「我打算活用在這個國家學到的知識，參加政治。雖然覺得很困難，但是我想試著竭盡所能。」
軒嵐的眼中雖然有欲望卻沒有野心。
要成為淩皇國的皇帝——……他沒有那樣的野心。應該隻是為國效力吧。
突破第一關，梅爾迪在心中小聲說。
「那是，怎麽都必須做的嗎？」
「要是說必須的話，也要想想呢。要是找到別的夢想的話就另當別論了……。總之，想要報答養育我的國家。」
原來如此，梅爾迪仔細想了軒嵐的性格。
感受到恩義，坦率選擇生存之路。那麽……。
「說起來，你在淩皇國有婚約者嗎？」
「回去的話或許會有。但是我的後盾不是有力的州，要是有女性嫁過來就好了。」
要是沒有婚約者的話，就突破了第二關。
梅爾迪從雜談說到工作上，完全轉換了心思。
「那麽沒想過留在這個國家嗎？」
「真是聽到了讓人高興的話啊。但是恐怕就算留下也沒有什麽幫得上忙的。就是現在，也凈是讓你們照顧。」
沒有那樣的事，梅爾迪強烈否定。
軒嵐對於蕾蒂來說是很必要的人，因為身邊有懷有異國想法的有人，可以切身感覺到多樣性，能夠擴大視野。
不僅如此，多虧軒嵐，被蕾蒂拜托一直思考的『那件事』的選項多了一個。
「那個，要是覺得受了公主殿下照顧的話……！就當做是感謝，就留在這裏以防萬一……這樣如何……！？」
要怎麽說才不會失禮，梅爾迪拚命選著要說的話。
對於突然的提案，軒嵐吃了一驚卻沒有對梅爾迪著急，悠閑等著他的詳細說明。
這時候，能感覺到處理人際關係的擅長度。
「……我是軍師，所以想要湊集對殿下必要的東西。雖然說法不好，但是需要‘預備’。為了以防萬一。」
「預備……嗎。說起來騎士……不，現在我已經是騎士了，所以預備不是‘騎士’。」
軒嵐馬上理解了他的話。但是似乎沒有覺察到結論，是作為誰的預備嗎？這樣歪著頭。
梅爾迪做了個深呼吸，向軒嵐提案。
「——圓桌騎士的第一席。隻是，有條件……」
誰都不能保證杜克不會死。
考慮到各種可能性，決定下一手，是梅爾迪的工作。
網譯版 轉自 乙女浮世繪
翻譯：遺落的漢化組
索魯威爾國的第一公主蕾蒂絲雅，現在，正在去見巴爾迪亞國的拉蒂修拉夫王子的途中，成了這樣的情況。
表麵上對大家說這次訪問的理由，是因為要直接去看看拉蒂修拉夫是不是配得上做蕾蒂的婚約者。
但是，隻有蕾蒂的騎士們知道真正的目的。
——第一王子弗萊德海姆，在烏魯克帝國的沙漠裏失蹤了。
因為比誰都想先知道他的生死，所以蕾蒂向著烏魯克帝國去了。
跟隨懷抱著不安的蕾蒂的旅途的，是考慮到要通過沙漠地帶，需要自己能保護自己人身安全的原王立騎士和現王立騎士們，未來的圓桌騎士第一席杜克·巴爾黑德，第二席庫雷格·巴德，第三席阿斯翠德·加爾三個人。
剩下的騎士們留守索魯威爾國。各自努力工作努力學習，即使主君不在，也繁忙地過著日子。
「好厲害啊，已經可以閱讀專業書了。」
看著書發出感歎的，是最近才成為蕾蒂軍師的名譽騎士第八席的梅爾迪·古萊恩舒密特。
作為留守組中一個的梅爾迪，被同樣是留守組的第四席軒嵐拜托教他西大陸的戰爭曆史。那時候是這裏啊……對於正遞給他夾著書簽的專業書，操著如同母語一樣的索魯威爾語的軒嵐的吸收速度，他大吃一驚。
「多謝。但是那肯定是因為這裏沒有說淩皇國語言的人吧。要是在祖國學習索魯威爾語的話，或許打招呼就是全力了。」
異國的力量真是強大啊，軒嵐溫和地笑著。
梅爾迪歪著頭說是這樣嗎。
沒有幹勁去哪兒都一樣。貴族子弟去其他國留學，大多是玩盡興回來。至今為止都看到好幾個這樣的朋友了。
（軒嵐皇子很認真啊……。相當適合外交。……不愧是能到這裏啊。）
誠實又認真，處事柔和。雖然這麽說，但卻不會對壓力示弱，可以感覺到他內心的堅強。是相處之下能得到信賴的人。
「軒嵐皇子……回國之後有想做的事情嗎？」
他學習西大陸文化的架勢，是想要在走上學問的路嗎。還是說想要把在這裏學到的文化活用到自己的國家，進入政治領域呢。
到底是哪邊，梅爾迪帶著一半好奇，一半作為軍師的工作詢問。
「我打算活用在這個國家學到的知識，參加政治。雖然覺得很困難，但是我想試著竭盡所能。」
軒嵐的眼中雖然有欲望卻沒有野心。
要成為淩皇國的皇帝——……他沒有那樣的野心。應該隻是為國效力吧。
突破第一關，梅爾迪在心中小聲說。
「那是，怎麽都必須做的嗎？」
「要是說必須的話，也要想想呢。要是找到別的夢想的話就另當別論了……。總之，想要報答養育我的國家。」
原來如此，梅爾迪仔細想了軒嵐的性格。
感受到恩義，坦率選擇生存之路。那麽……。
「說起來，你在淩皇國有婚約者嗎？」
「回去的話或許會有。但是我的後盾不是有力的州，要是有女性嫁過來就好了。」
要是沒有婚約者的話，就突破了第二關。
梅爾迪從雜談說到工作上，完全轉換了心思。
「那麽沒想過留在這個國家嗎？」
「真是聽到了讓人高興的話啊。但是恐怕就算留下也沒有什麽幫得上忙的。就是現在，也凈是讓你們照顧。」
沒有那樣的事，梅爾迪強烈否定。
軒嵐對於蕾蒂來說是很必要的人，因為身邊有懷有異國想法的有人，可以切身感覺到多樣性，能夠擴大視野。
不僅如此，多虧軒嵐，被蕾蒂拜托一直思考的『那件事』的選項多了一個。
「那個，要是覺得受了公主殿下照顧的話……！就當做是感謝，就留在這裏以防萬一……這樣如何……！？」
要怎麽說才不會失禮，梅爾迪拚命選著要說的話。
對於突然的提案，軒嵐吃了一驚卻沒有對梅爾迪著急，悠閑等著他的詳細說明。
這時候，能感覺到處理人際關係的擅長度。
「……我是軍師，所以想要湊集對殿下必要的東西。雖然說法不好，但是需要‘預備’。為了以防萬一。」
「預備……嗎。說起來騎士……不，現在我已經是騎士了，所以預備不是‘騎士’。」
軒嵐馬上理解了他的話。但是似乎沒有覺察到結論，是作為誰的預備嗎？這樣歪著頭。
梅爾迪做了個深呼吸，向軒嵐提案。
「——圓桌騎士的第一席。隻是，有條件……」
誰都不能保證杜克不會死。
考慮到各種可能性，決定下一手，是梅爾迪的工作。
網譯版 轉自 乙女浮世繪
翻譯：遺落的漢化組
索魯威爾國的第一公主蕾蒂絲雅，現在，正在去見巴爾迪亞國的拉蒂修拉夫王子的途中，成了這樣的情況。
表麵上對大家說這次訪問的理由，是因為要直接去看看拉蒂修拉夫是不是配得上做蕾蒂的婚約者。
但是，隻有蕾蒂的騎士們知道真正的目的。
——第一王子弗萊德海姆，在烏魯克帝國的沙漠裏失蹤了。
因為比誰都想先知道他的生死，所以蕾蒂向著烏魯克帝國去了。
跟隨懷抱著不安的蕾蒂的旅途的，是考慮到要通過沙漠地帶，需要自己能保護自己人身安全的原王立騎士和現王立騎士們，未來的圓桌騎士第一席杜克·巴爾黑德，第二席庫雷格·巴德，第三席阿斯翠德·加爾三個人。
剩下的騎士們留守索魯威爾國。各自努力工作努力學習，即使主君不在，也繁忙地過著日子。
「好厲害啊，已經可以閱讀專業書了。」
看著書發出感歎的，是最近才成為蕾蒂軍師的名譽騎士第八席的梅爾迪·古萊恩舒密特。
作為留守組中一個的梅爾迪，被同樣是留守組的第四席軒嵐拜托教他西大陸的戰爭曆史。那時候是這裏啊……對於正遞給他夾著書簽的專業書，操著如同母語一樣的索魯威爾語的軒嵐的吸收速度，他大吃一驚。
「多謝。但是那肯定是因為這裏沒有說淩皇國語言的人吧。要是在祖國學習索魯威爾語的話，或許打招呼就是全力了。」
異國的力量真是強大啊，軒嵐溫和地笑著。
梅爾迪歪著頭說是這樣嗎。
沒有幹勁去哪兒都一樣。貴族子弟去其他國留學，大多是玩盡興回來。至今為止都看到好幾個這樣的朋友了。
（軒嵐皇子很認真啊……。相當適合外交。……不愧是能到這裏啊。）
誠實又認真，處事柔和。雖然這麽說，但卻不會對壓力示弱，可以感覺到他內心的堅強。是相處之下能得到信賴的人。
「軒嵐皇子……回國之後有想做的事情嗎？」
他學習西大陸文化的架勢，是想要在走上學問的路嗎。還是說想要把在這裏學到的文化活用到自己的國家，進入政治領域呢。
到底是哪邊，梅爾迪帶著一半好奇，一半作為軍師的工作詢問。
「我打算活用在這個國家學到的知識，參加政治。雖然覺得很困難，但是我想試著竭盡所能。」
軒嵐的眼中雖然有欲望卻沒有野心。
要成為淩皇國的皇帝——……他沒有那樣的野心。應該隻是為國效力吧。
突破第一關，梅爾迪在心中小聲說。
「那是，怎麽都必須做的嗎？」
「要是說必須的話，也要想想呢。要是找到別的夢想的話就另當別論了……。總之，想要報答養育我的國家。」
原來如此，梅爾迪仔細想了軒嵐的性格。
感受到恩義，坦率選擇生存之路。那麽……。
「說起來，你在淩皇國有婚約者嗎？」
「回去的話或許會有。但是我的後盾不是有力的州，要是有女性嫁過來就好了。」
要是沒有婚約者的話，就突破了第二關。
梅爾迪從雜談說到工作上，完全轉換了心思。
「那麽沒想過留在這個國家嗎？」
「真是聽到了讓人高興的話啊。但是恐怕就算留下也沒有什麽幫得上忙的。就是現在，也凈是讓你們照顧。」
沒有那樣的事，梅爾迪強烈否定。
軒嵐對於蕾蒂來說是很必要的人，因為身邊有懷有異國想法的有人，可以切身感覺到多樣性，能夠擴大視野。
不僅如此，多虧軒嵐，被蕾蒂拜托一直思考的『那件事』的選項多了一個。
「那個，要是覺得受了公主殿下照顧的話……！就當做是感謝，就留在這裏以防萬一……這樣如何……！？」
要怎麽說才不會失禮，梅爾迪拚命選著要說的話。
對於突然的提案，軒嵐吃了一驚卻沒有對梅爾迪著急，悠閑等著他的詳細說明。
這時候，能感覺到處理人際關係的擅長度。
「……我是軍師，所以想要湊集對殿下必要的東西。雖然說法不好，但是需要‘預備’。為了以防萬一。」
「預備……嗎。說起來騎士……不，現在我已經是騎士了，所以預備不是‘騎士’。」
軒嵐馬上理解了他的話。但是似乎沒有覺察到結論，是作為誰的預備嗎？這樣歪著頭。
梅爾迪做了個深呼吸，向軒嵐提案。
「——圓桌騎士的第一席。隻是，有條件……」
誰都不能保證杜克不會死。
考慮到各種可能性，決定下一手，是梅爾迪的工作。
網譯版 轉自 乙女浮世繪
翻譯：遺落的漢化組
索魯威爾國的第一公主蕾蒂絲雅，現在，正在去見巴爾迪亞國的拉蒂修拉夫王子的途中，成了這樣的情況。
表麵上對大家說這次訪問的理由，是因為要直接去看看拉蒂修拉夫是不是配得上做蕾蒂的婚約者。
但是，隻有蕾蒂的騎士們知道真正的目的。
——第一王子弗萊德海姆，在烏魯克帝國的沙漠裏失蹤了。
因為比誰都想先知道他的生死，所以蕾蒂向著烏魯克帝國去了。
跟隨懷抱著不安的蕾蒂的旅途的，是考慮到要通過沙漠地帶，需要自己能保護自己人身安全的原王立騎士和現王立騎士們，未來的圓桌騎士第一席杜克·巴爾黑德，第二席庫雷格·巴德，第三席阿斯翠德·加爾三個人。
剩下的騎士們留守索魯威爾國。各自努力工作努力學習，即使主君不在，也繁忙地過著日子。
「好厲害啊，已經可以閱讀專業書了。」
看著書發出感歎的，是最近才成為蕾蒂軍師的名譽騎士第八席的梅爾迪·古萊恩舒密特。
作為留守組中一個的梅爾迪，被同樣是留守組的第四席軒嵐拜托教他西大陸的戰爭曆史。那時候是這裏啊……對於正遞給他夾著書簽的專業書，操著如同母語一樣的索魯威爾語的軒嵐的吸收速度，他大吃一驚。
「多謝。但是那肯定是因為這裏沒有說淩皇國語言的人吧。要是在祖國學習索魯威爾語的話，或許打招呼就是全力了。」
異國的力量真是強大啊，軒嵐溫和地笑著。
梅爾迪歪著頭說是這樣嗎。
沒有幹勁去哪兒都一樣。貴族子弟去其他國留學，大多是玩盡興回來。至今為止都看到好幾個這樣的朋友了。
（軒嵐皇子很認真啊……。相當適合外交。……不愧是能到這裏啊。）
誠實又認真，處事柔和。雖然這麽說，但卻不會對壓力示弱，可以感覺到他內心的堅強。是相處之下能得到信賴的人。
「軒嵐皇子……回國之後有想做的事情嗎？」
他學習西大陸文化的架勢，是想要在走上學問的路嗎。還是說想要把在這裏學到的文化活用到自己的國家，進入政治領域呢。
到底是哪邊，梅爾迪帶著一半好奇，一半作為軍師的工作詢問。
「我打算活用在這個國家學到的知識，參加政治。雖然覺得很困難，但是我想試著竭盡所能。」
軒嵐的眼中雖然有欲望卻沒有野心。
要成為淩皇國的皇帝——……他沒有那樣的野心。應該隻是為國效力吧。
突破第一關，梅爾迪在心中小聲說。
「那是，怎麽都必須做的嗎？」
「要是說必須的話，也要想想呢。要是找到別的夢想的話就另當別論了……。總之，想要報答養育我的國家。」
原來如此，梅爾迪仔細想了軒嵐的性格。
感受到恩義，坦率選擇生存之路。那麽……。
「說起來，你在淩皇國有婚約者嗎？」
「回去的話或許會有。但是我的後盾不是有力的州，要是有女性嫁過來就好了。」
要是沒有婚約者的話，就突破了第二關。
梅爾迪從雜談說到工作上，完全轉換了心思。
「那麽沒想過留在這個國家嗎？」
「真是聽到了讓人高興的話啊。但是恐怕就算留下也沒有什麽幫得上忙的。就是現在，也凈是讓你們照顧。」
沒有那樣的事，梅爾迪強烈否定。
軒嵐對於蕾蒂來說是很必要的人，因為身邊有懷有異國想法的有人，可以切身感覺到多樣性，能夠擴大視野。
不僅如此，多虧軒嵐，被蕾蒂拜托一直思考的『那件事』的選項多了一個。
「那個，要是覺得受了公主殿下照顧的話……！就當做是感謝，就留在這裏以防萬一……這樣如何……！？」
要怎麽說才不會失禮，梅爾迪拚命選著要說的話。
對於突然的提案，軒嵐吃了一驚卻沒有對梅爾迪著急，悠閑等著他的詳細說明。
這時候，能感覺到處理人際關係的擅長度。
「……我是軍師，所以想要湊集對殿下必要的東西。雖然說法不好，但是需要‘預備’。為了以防萬一。」
「預備……嗎。說起來騎士……不，現在我已經是騎士了，所以預備不是‘騎士’。」
軒嵐馬上理解了他的話。但是似乎沒有覺察到結論，是作為誰的預備嗎？這樣歪著頭。
梅爾迪做了個深呼吸，向軒嵐提案。
「——圓桌騎士的第一席。隻是，有條件……」
誰都不能保證杜克不會死。
考慮到各種可能性，決定下一手，是梅爾迪的工作。
網譯版 轉自 乙女浮世繪
翻譯：遺落的漢化組
索魯威爾國的第一公主蕾蒂絲雅，現在，正在去見巴爾迪亞國的拉蒂修拉夫王子的途中，成了這樣的情況。
表麵上對大家說這次訪問的理由，是因為要直接去看看拉蒂修拉夫是不是配得上做蕾蒂的婚約者。
但是，隻有蕾蒂的騎士們知道真正的目的。
——第一王子弗萊德海姆，在烏魯克帝國的沙漠裏失蹤了。
因為比誰都想先知道他的生死，所以蕾蒂向著烏魯克帝國去了。
跟隨懷抱著不安的蕾蒂的旅途的，是考慮到要通過沙漠地帶，需要自己能保護自己人身安全的原王立騎士和現王立騎士們，未來的圓桌騎士第一席杜克·巴爾黑德，第二席庫雷格·巴德，第三席阿斯翠德·加爾三個人。
剩下的騎士們留守索魯威爾國。各自努力工作努力學習，即使主君不在，也繁忙地過著日子。
「好厲害啊，已經可以閱讀專業書了。」
看著書發出感歎的，是最近才成為蕾蒂軍師的名譽騎士第八席的梅爾迪·古萊恩舒密特。
作為留守組中一個的梅爾迪，被同樣是留守組的第四席軒嵐拜托教他西大陸的戰爭曆史。那時候是這裏啊……對於正遞給他夾著書簽的專業書，操著如同母語一樣的索魯威爾語的軒嵐的吸收速度，他大吃一驚。
「多謝。但是那肯定是因為這裏沒有說淩皇國語言的人吧。要是在祖國學習索魯威爾語的話，或許打招呼就是全力了。」
異國的力量真是強大啊，軒嵐溫和地笑著。
梅爾迪歪著頭說是這樣嗎。
沒有幹勁去哪兒都一樣。貴族子弟去其他國留學，大多是玩盡興回來。至今為止都看到好幾個這樣的朋友了。
（軒嵐皇子很認真啊……。相當適合外交。……不愧是能到這裏啊。）
誠實又認真，處事柔和。雖然這麽說，但卻不會對壓力示弱，可以感覺到他內心的堅強。是相處之下能得到信賴的人。
「軒嵐皇子……回國之後有想做的事情嗎？」
他學習西大陸文化的架勢，是想要在走上學問的路嗎。還是說想要把在這裏學到的文化活用到自己的國家，進入政治領域呢。
到底是哪邊，梅爾迪帶著一半好奇，一半作為軍師的工作詢問。
「我打算活用在這個國家學到的知識，參加政治。雖然覺得很困難，但是我想試著竭盡所能。」
軒嵐的眼中雖然有欲望卻沒有野心。
要成為淩皇國的皇帝——……他沒有那樣的野心。應該隻是為國效力吧。
突破第一關，梅爾迪在心中小聲說。
「那是，怎麽都必須做的嗎？」
「要是說必須的話，也要想想呢。要是找到別的夢想的話就另當別論了……。總之，想要報答養育我的國家。」
原來如此，梅爾迪仔細想了軒嵐的性格。
感受到恩義，坦率選擇生存之路。那麽……。
「說起來，你在淩皇國有婚約者嗎？」
「回去的話或許會有。但是我的後盾不是有力的州，要是有女性嫁過來就好了。」
要是沒有婚約者的話，就突破了第二關。
梅爾迪從雜談說到工作上，完全轉換了心思。
「那麽沒想過留在這個國家嗎？」
「真是聽到了讓人高興的話啊。但是恐怕就算留下也沒有什麽幫得上忙的。就是現在，也凈是讓你們照顧。」
沒有那樣的事，梅爾迪強烈否定。
軒嵐對於蕾蒂來說是很必要的人，因為身邊有懷有異國想法的有人，可以切身感覺到多樣性，能夠擴大視野。
不僅如此，多虧軒嵐，被蕾蒂拜托一直思考的『那件事』的選項多了一個。
「那個，要是覺得受了公主殿下照顧的話……！就當做是感謝，就留在這裏以防萬一……這樣如何……！？」
要怎麽說才不會失禮，梅爾迪拚命選著要說的話。
對於突然的提案，軒嵐吃了一驚卻沒有對梅爾迪著急，悠閑等著他的詳細說明。
這時候，能感覺到處理人際關係的擅長度。
「……我是軍師，所以想要湊集對殿下必要的東西。雖然說法不好，但是需要‘預備’。為了以防萬一。」
「預備……嗎。說起來騎士……不，現在我已經是騎士了，所以預備不是‘騎士’。」
軒嵐馬上理解了他的話。但是似乎沒有覺察到結論，是作為誰的預備嗎？這樣歪著頭。
梅爾迪做了個深呼吸，向軒嵐提案。
「——圓桌騎士的第一席。隻是，有條件……」
誰都不能保證杜克不會死。
考慮到各種可能性，決定下一手，是梅爾迪的工作。
網譯版 轉自 乙女浮世繪
翻譯：遺落的漢化組
索魯威爾國的第一公主蕾蒂絲雅，現在，正在去見巴爾迪亞國的拉蒂修拉夫王子的途中，成了這樣的情況。
表麵上對大家說這次訪問的理由，是因為要直接去看看拉蒂修拉夫是不是配得上做蕾蒂的婚約者。
但是，隻有蕾蒂的騎士們知道真正的目的。
——第一王子弗萊德海姆，在烏魯克帝國的沙漠裏失蹤了。
因為比誰都想先知道他的生死，所以蕾蒂向著烏魯克帝國去了。
跟隨懷抱著不安的蕾蒂的旅途的，是考慮到要通過沙漠地帶，需要自己能保護自己人身安全的原王立騎士和現王立騎士們，未來的圓桌騎士第一席杜克·巴爾黑德，第二席庫雷格·巴德，第三席阿斯翠德·加爾三個人。
剩下的騎士們留守索魯威爾國。各自努力工作努力學習，即使主君不在，也繁忙地過著日子。
「好厲害啊，已經可以閱讀專業書了。」
看著書發出感歎的，是最近才成為蕾蒂軍師的名譽騎士第八席的梅爾迪·古萊恩舒密特。
作為留守組中一個的梅爾迪，被同樣是留守組的第四席軒嵐拜托教他西大陸的戰爭曆史。那時候是這裏啊……對於正遞給他夾著書簽的專業書，操著如同母語一樣的索魯威爾語的軒嵐的吸收速度，他大吃一驚。
「多謝。但是那肯定是因為這裏沒有說淩皇國語言的人吧。要是在祖國學習索魯威爾語的話，或許打招呼就是全力了。」
異國的力量真是強大啊，軒嵐溫和地笑著。
梅爾迪歪著頭說是這樣嗎。
沒有幹勁去哪兒都一樣。貴族子弟去其他國留學，大多是玩盡興回來。至今為止都看到好幾個這樣的朋友了。
（軒嵐皇子很認真啊……。相當適合外交。……不愧是能到這裏啊。）
誠實又認真，處事柔和。雖然這麽說，但卻不會對壓力示弱，可以感覺到他內心的堅強。是相處之下能得到信賴的人。
「軒嵐皇子……回國之後有想做的事情嗎？」
他學習西大陸文化的架勢，是想要在走上學問的路嗎。還是說想要把在這裏學到的文化活用到自己的國家，進入政治領域呢。
到底是哪邊，梅爾迪帶著一半好奇，一半作為軍師的工作詢問。
「我打算活用在這個國家學到的知識，參加政治。雖然覺得很困難，但是我想試著竭盡所能。」
軒嵐的眼中雖然有欲望卻沒有野心。
要成為淩皇國的皇帝——……他沒有那樣的野心。應該隻是為國效力吧。
突破第一關，梅爾迪在心中小聲說。
「那是，怎麽都必須做的嗎？」
「要是說必須的話，也要想想呢。要是找到別的夢想的話就另當別論了……。總之，想要報答養育我的國家。」
原來如此，梅爾迪仔細想了軒嵐的性格。
感受到恩義，坦率選擇生存之路。那麽……。
「說起來，你在淩皇國有婚約者嗎？」
「回去的話或許會有。但是我的後盾不是有力的州，要是有女性嫁過來就好了。」
要是沒有婚約者的話，就突破了第二關。
梅爾迪從雜談說到工作上，完全轉換了心思。
「那麽沒想過留在這個國家嗎？」
「真是聽到了讓人高興的話啊。但是恐怕就算留下也沒有什麽幫得上忙的。就是現在，也凈是讓你們照顧。」
沒有那樣的事，梅爾迪強烈否定。
軒嵐對於蕾蒂來說是很必要的人，因為身邊有懷有異國想法的有人，可以切身感覺到多樣性，能夠擴大視野。
不僅如此，多虧軒嵐，被蕾蒂拜托一直思考的『那件事』的選項多了一個。
「那個，要是覺得受了公主殿下照顧的話……！就當做是感謝，就留在這裏以防萬一……這樣如何……！？」
要怎麽說才不會失禮，梅爾迪拚命選著要說的話。
對於突然的提案，軒嵐吃了一驚卻沒有對梅爾迪著急，悠閑等著他的詳細說明。
這時候，能感覺到處理人際關係的擅長度。
「……我是軍師，所以想要湊集對殿下必要的東西。雖然說法不好，但是需要‘預備’。為了以防萬一。」
「預備……嗎。說起來騎士……不，現在我已經是騎士了，所以預備不是‘騎士’。」
軒嵐馬上理解了他的話。但是似乎沒有覺察到結論，是作為誰的預備嗎？這樣歪著頭。
梅爾迪做了個深呼吸，向軒嵐提案。
「——圓桌騎士的第一席。隻是，有條件……」
誰都不能保證杜克不會死。
考慮到各種可能性，決定下一手，是梅爾迪的工作。
網譯版 轉自 乙女浮世繪
翻譯：遺落的漢化組
索魯威爾國的第一公主蕾蒂絲雅，現在，正在去見巴爾迪亞國的拉蒂修拉夫王子的途中，成了這樣的情況。
表麵上對大家說這次訪問的理由，是因為要直接去看看拉蒂修拉夫是不是配得上做蕾蒂的婚約者。
但是，隻有蕾蒂的騎士們知道真正的目的。
——第一王子弗萊德海姆，在烏魯克帝國的沙漠裏失蹤了。
因為比誰都想先知道他的生死，所以蕾蒂向著烏魯克帝國去了。
跟隨懷抱著不安的蕾蒂的旅途的，是考慮到要通過沙漠地帶，需要自己能保護自己人身安全的原王立騎士和現王立騎士們，未來的圓桌騎士第一席杜克·巴爾黑德，第二席庫雷格·巴德，第三席阿斯翠德·加爾三個人。
剩下的騎士們留守索魯威爾國。各自努力工作努力學習，即使主君不在，也繁忙地過著日子。
「好厲害啊，已經可以閱讀專業書了。」
看著書發出感歎的，是最近才成為蕾蒂軍師的名譽騎士第八席的梅爾迪·古萊恩舒密特。
作為留守組中一個的梅爾迪，被同樣是留守組的第四席軒嵐拜托教他西大陸的戰爭曆史。那時候是這裏啊……對於正遞給他夾著書簽的專業書，操著如同母語一樣的索魯威爾語的軒嵐的吸收速度，他大吃一驚。
「多謝。但是那肯定是因為這裏沒有說淩皇國語言的人吧。要是在祖國學習索魯威爾語的話，或許打招呼就是全力了。」
異國的力量真是強大啊，軒嵐溫和地笑著。
梅爾迪歪著頭說是這樣嗎。
沒有幹勁去哪兒都一樣。貴族子弟去其他國留學，大多是玩盡興回來。至今為止都看到好幾個這樣的朋友了。
（軒嵐皇子很認真啊……。相當適合外交。……不愧是能到這裏啊。）
誠實又認真，處事柔和。雖然這麽說，但卻不會對壓力示弱，可以感覺到他內心的堅強。是相處之下能得到信賴的人。
「軒嵐皇子……回國之後有想做的事情嗎？」
他學習西大陸文化的架勢，是想要在走上學問的路嗎。還是說想要把在這裏學到的文化活用到自己的國家，進入政治領域呢。
到底是哪邊，梅爾迪帶著一半好奇，一半作為軍師的工作詢問。
「我打算活用在這個國家學到的知識，參加政治。雖然覺得很困難，但是我想試著竭盡所能。」
軒嵐的眼中雖然有欲望卻沒有野心。
要成為淩皇國的皇帝——……他沒有那樣的野心。應該隻是為國效力吧。
突破第一關，梅爾迪在心中小聲說。
「那是，怎麽都必須做的嗎？」
「要是說必須的話，也要想想呢。要是找到別的夢想的話就另當別論了……。總之，想要報答養育我的國家。」
原來如此，梅爾迪仔細想了軒嵐的性格。
感受到恩義，坦率選擇生存之路。那麽……。
「說起來，你在淩皇國有婚約者嗎？」
「回去的話或許會有。但是我的後盾不是有力的州，要是有女性嫁過來就好了。」
要是沒有婚約者的話，就突破了第二關。
梅爾迪從雜談說到工作上，完全轉換了心思。
「那麽沒想過留在這個國家嗎？」
「真是聽到了讓人高興的話啊。但是恐怕就算留下也沒有什麽幫得上忙的。就是現在，也凈是讓你們照顧。」
沒有那樣的事，梅爾迪強烈否定。
軒嵐對於蕾蒂來說是很必要的人，因為身邊有懷有異國想法的有人，可以切身感覺到多樣性，能夠擴大視野。
不僅如此，多虧軒嵐，被蕾蒂拜托一直思考的『那件事』的選項多了一個。
「那個，要是覺得受了公主殿下照顧的話……！就當做是感謝，就留在這裏以防萬一……這樣如何……！？」
要怎麽說才不會失禮，梅爾迪拚命選著要說的話。
對於突然的提案，軒嵐吃了一驚卻沒有對梅爾迪著急，悠閑等著他的詳細說明。
這時候，能感覺到處理人際關係的擅長度。
「……我是軍師，所以想要湊集對殿下必要的東西。雖然說法不好，但是需要‘預備’。為了以防萬一。」
「預備……嗎。說起來騎士……不，現在我已經是騎士了，所以預備不是‘騎士’。」
軒嵐馬上理解了他的話。但是似乎沒有覺察到結論，是作為誰的預備嗎？這樣歪著頭。
梅爾迪做了個深呼吸，向軒嵐提案。
「——圓桌騎士的第一席。隻是，有條件……」
誰都不能保證杜克不會死。
考慮到各種可能性，決定下一手，是梅爾迪的工作。
網譯版 轉自 乙女浮世繪
翻譯：遺落的漢化組
索魯威爾國的第一公主蕾蒂絲雅，現在，正在去見巴爾迪亞國的拉蒂修拉夫王子的途中，成了這樣的情況。
表麵上對大家說這次訪問的理由，是因為要直接去看看拉蒂修拉夫是不是配得上做蕾蒂的婚約者。
但是，隻有蕾蒂的騎士們知道真正的目的。
——第一王子弗萊德海姆，在烏魯克帝國的沙漠裏失蹤了。
因為比誰都想先知道他的生死，所以蕾蒂向著烏魯克帝國去了。
跟隨懷抱著不安的蕾蒂的旅途的，是考慮到要通過沙漠地帶，需要自己能保護自己人身安全的原王立騎士和現王立騎士們，未來的圓桌騎士第一席杜克·巴爾黑德，第二席庫雷格·巴德，第三席阿斯翠德·加爾三個人。
剩下的騎士們留守索魯威爾國。各自努力工作努力學習，即使主君不在，也繁忙地過著日子。
「好厲害啊，已經可以閱讀專業書了。」
看著書發出感歎的，是最近才成為蕾蒂軍師的名譽騎士第八席的梅爾迪·古萊恩舒密特。
作為留守組中一個的梅爾迪，被同樣是留守組的第四席軒嵐拜托教他西大陸的戰爭曆史。那時候是這裏啊……對於正遞給他夾著書簽的專業書，操著如同母語一樣的索魯威爾語的軒嵐的吸收速度，他大吃一驚。
「多謝。但是那肯定是因為這裏沒有說淩皇國語言的人吧。要是在祖國學習索魯威爾語的話，或許打招呼就是全力了。」
異國的力量真是強大啊，軒嵐溫和地笑著。
梅爾迪歪著頭說是這樣嗎。
沒有幹勁去哪兒都一樣。貴族子弟去其他國留學，大多是玩盡興回來。至今為止都看到好幾個這樣的朋友了。
（軒嵐皇子很認真啊……。相當適合外交。……不愧是能到這裏啊。）
誠實又認真，處事柔和。雖然這麽說，但卻不會對壓力示弱，可以感覺到他內心的堅強。是相處之下能得到信賴的人。
「軒嵐皇子……回國之後有想做的事情嗎？」
他學習西大陸文化的架勢，是想要在走上學問的路嗎。還是說想要把在這裏學到的文化活用到自己的國家，進入政治領域呢。
到底是哪邊，梅爾迪帶著一半好奇，一半作為軍師的工作詢問。
「我打算活用在這個國家學到的知識，參加政治。雖然覺得很困難，但是我想試著竭盡所能。」
軒嵐的眼中雖然有欲望卻沒有野心。
要成為淩皇國的皇帝——……他沒有那樣的野心。應該隻是為國效力吧。
突破第一關，梅爾迪在心中小聲說。
「那是，怎麽都必須做的嗎？」
「要是說必須的話，也要想想呢。要是找到別的夢想的話就另當別論了……。總之，想要報答養育我的國家。」
原來如此，梅爾迪仔細想了軒嵐的性格。
感受到恩義，坦率選擇生存之路。那麽……。
「說起來，你在淩皇國有婚約者嗎？」
「回去的話或許會有。但是我的後盾不是有力的州，要是有女性嫁過來就好了。」
要是沒有婚約者的話，就突破了第二關。
梅爾迪從雜談說到工作上，完全轉換了心思。
「那麽沒想過留在這個國家嗎？」
「真是聽到了讓人高興的話啊。但是恐怕就算留下也沒有什麽幫得上忙的。就是現在，也凈是讓你們照顧。」
沒有那樣的事，梅爾迪強烈否定。
軒嵐對於蕾蒂來說是很必要的人，因為身邊有懷有異國想法的有人，可以切身感覺到多樣性，能夠擴大視野。
不僅如此，多虧軒嵐，被蕾蒂拜托一直思考的『那件事』的選項多了一個。
「那個，要是覺得受了公主殿下照顧的話……！就當做是感謝，就留在這裏以防萬一……這樣如何……！？」
要怎麽說才不會失禮，梅爾迪拚命選著要說的話。
對於突然的提案，軒嵐吃了一驚卻沒有對梅爾迪著急，悠閑等著他的詳細說明。
這時候，能感覺到處理人際關係的擅長度。
「……我是軍師，所以想要湊集對殿下必要的東西。雖然說法不好，但是需要‘預備’。為了以防萬一。」
「預備……嗎。說起來騎士……不，現在我已經是騎士了，所以預備不是‘騎士’。」
軒嵐馬上理解了他的話。但是似乎沒有覺察到結論，是作為誰的預備嗎？這樣歪著頭。
梅爾迪做了個深呼吸，向軒嵐提案。
「——圓桌騎士的第一席。隻是，有條件……」
誰都不能保證杜克不會死。
考慮到各種可能性，決定下一手，是梅爾迪的工作。
翻譯：遺落的漢化組
索魯威爾國的第一公主蕾蒂絲雅，現在，正在去見巴爾迪亞國的拉蒂修拉夫王子的途中，成了這樣的情況。
表麵上對大家說這次訪問的理由，是因為要直接去看看拉蒂修拉夫是不是配得上做蕾蒂的婚約者。
但是，隻有蕾蒂的騎士們知道真正的目的。
——第一王子弗萊德海姆，在烏魯克帝國的沙漠裏失蹤了。
因為比誰都想先知道他的生死，所以蕾蒂向著烏魯克帝國去了。
跟隨懷抱著不安的蕾蒂的旅途的，是考慮到要通過沙漠地帶，需要自己能保護自己人身安全的原王立騎士和現王立騎士們，未來的圓桌騎士第一席杜克·巴爾黑德，第二席庫雷格·巴德，第三席阿斯翠德·加爾三個人。
剩下的騎士們留守索魯威爾國。各自努力工作努力學習，即使主君不在，也繁忙地過著日子。
「好厲害啊，已經可以閱讀專業書了。」
看著書發出感歎的，是最近才成為蕾蒂軍師的名譽騎士第八席的梅爾迪·古萊恩舒密特。
作為留守組中一個的梅爾迪，被同樣是留守組的第四席軒嵐拜托教他西大陸的戰爭曆史。那時候是這裏啊……對於正遞給他夾著書簽的專業書，操著如同母語一樣的索魯威爾語的軒嵐的吸收速度，他大吃一驚。
「多謝。但是那肯定是因為這裏沒有說淩皇國語言的人吧。要是在祖國學習索魯威爾語的話，或許打招呼就是全力了。」
異國的力量真是強大啊，軒嵐溫和地笑著。
梅爾迪歪著頭說是這樣嗎。
沒有幹勁去哪兒都一樣。貴族子弟去其他國留學，大多是玩盡興回來。至今為止都看到好幾個這樣的朋友了。
（軒嵐皇子很認真啊……。相當適合外交。……不愧是能到這裏啊。）
誠實又認真，處事柔和。雖然這麽說，但卻不會對壓力示弱，可以感覺到他內心的堅強。是相處之下能得到信賴的人。
「軒嵐皇子……回國之後有想做的事情嗎？」
他學習西大陸文化的架勢，是想要在走上學問的路嗎。還是說想要把在這裏學到的文化活用到自己的國家，進入政治領域呢。
到底是哪邊，梅爾迪帶著一半好奇，一半作為軍師的工作詢問。
「我打算活用在這個國家學到的知識，參加政治。雖然覺得很困難，但是我想試著竭盡所能。」
軒嵐的眼中雖然有欲望卻沒有野心。
要成為淩皇國的皇帝——……他沒有那樣的野心。應該隻是為國效力吧。
突破第一關，梅爾迪在心中小聲說。
「那是，怎麽都必須做的嗎？」
「要是說必須的話，也要想想呢。要是找到別的夢想的話就另當別論了……。總之，想要報答養育我的國家。」
原來如此，梅爾迪仔細想了軒嵐的性格。
感受到恩義，坦率選擇生存之路。那麽……。
「說起來，你在淩皇國有婚約者嗎？」
「回去的話或許會有。但是我的後盾不是有力的州，要是有女性嫁過來就好了。」
要是沒有婚約者的話，就突破了第二關。
梅爾迪從雜談說到工作上，完全轉換了心思。
「那麽沒想過留在這個國家嗎？」
「真是聽到了讓人高興的話啊。但是恐怕就算留下也沒有什麽幫得上忙的。就是現在，也凈是讓你們照顧。」
沒有那樣的事，梅爾迪強烈否定。
軒嵐對於蕾蒂來說是很必要的人，因為身邊有懷有異國想法的有人，可以切身感覺到多樣性，能夠擴大視野。
不僅如此，多虧軒嵐，被蕾蒂拜托一直思考的『那件事』的選項多了一個。
「那個，要是覺得受了公主殿下照顧的話……！就當做是感謝，就留在這裏以防萬一……這樣如何……！？」
要怎麽說才不會失禮，梅爾迪拚命選著要說的話。
對於突然的提案，軒嵐吃了一驚卻沒有對梅爾迪著急，悠閑等著他的詳細說明。
這時候，能感覺到處理人際關係的擅長度。
「……我是軍師，所以想要湊集對殿下必要的東西。雖然說法不好，但是需要‘預備’。為了以防萬一。」
「預備……嗎。說起來騎士……不，現在我已經是騎士了，所以預備不是‘騎士’。」
軒嵐馬上理解了他的話。但是似乎沒有覺察到結論，是作為誰的預備嗎？這樣歪著頭。
梅爾迪做了個深呼吸，向軒嵐提案。
「——圓桌騎士的第一席。隻是，有條件……」
誰都不能保證杜克不會死。
考慮到各種可能性，決定下一手，是梅爾迪的工作。
網譯版 轉自 乙女浮世繪
翻譯：遺落的漢化組
索魯威爾國的第一公主蕾蒂絲雅，現在，正在去見巴爾迪亞國的拉蒂修拉夫王子的途中，成了這樣的情況。
表麵上對大家說這次訪問的理由，是因為要直接去看看拉蒂修拉夫是不是配得上做蕾蒂的婚約者。
但是，隻有蕾蒂的騎士們知道真正的目的。
——第一王子弗萊德海姆，在烏魯克帝國的沙漠裏失蹤了。
因為比誰都想先知道他的生死，所以蕾蒂向著烏魯克帝國去了。
跟隨懷抱著不安的蕾蒂的旅途的，是考慮到要通過沙漠地帶，需要自己能保護自己人身安全的原王立騎士和現王立騎士們，未來的圓桌騎士第一席杜克·巴爾黑德，第二席庫雷格·巴德，第三席阿斯翠德·加爾三個人。
剩下的騎士們留守索魯威爾國。各自努力工作努力學習，即使主君不在，也繁忙地過著日子。
「好厲害啊，已經可以閱讀專業書了。」
看著書發出感歎的，是最近才成為蕾蒂軍師的名譽騎士第八席的梅爾迪·古萊恩舒密特。
作為留守組中一個的梅爾迪，被同樣是留守組的第四席軒嵐拜托教他西大陸的戰爭曆史。那時候是這裏啊……對於正遞給他夾著書簽的專業書，操著如同母語一樣的索魯威爾語的軒嵐的吸收速度，他大吃一驚。
「多謝。但是那肯定是因為這裏沒有說淩皇國語言的人吧。要是在祖國學習索魯威爾語的話，或許打招呼就是全力了。」
異國的力量真是強大啊，軒嵐溫和地笑著。
梅爾迪歪著頭說是這樣嗎。
沒有幹勁去哪兒都一樣。貴族子弟去其他國留學，大多是玩盡興回來。至今為止都看到好幾個這樣的朋友了。
（軒嵐皇子很認真啊……。相當適合外交。……不愧是能到這裏啊。）
誠實又認真，處事柔和。雖然這麽說，但卻不會對壓力示弱，可以感覺到他內心的堅強。是相處之下能得到信賴的人。
「軒嵐皇子……回國之後有想做的事情嗎？」
他學習西大陸文化的架勢，是想要在走上學問的路嗎。還是說想要把在這裏學到的文化活用到自己的國家，進入政治領域呢。
到底是哪邊，梅爾迪帶著一半好奇，一半作為軍師的工作詢問。
「我打算活用在這個國家學到的知識，參加政治。雖然覺得很困難，但是我想試著竭盡所能。」
軒嵐的眼中雖然有欲望卻沒有野心。
要成為淩皇國的皇帝——……他沒有那樣的野心。應該隻是為國效力吧。
突破第一關，梅爾迪在心中小聲說。
「那是，怎麽都必須做的嗎？」
「要是說必須的話，也要想想呢。要是找到別的夢想的話就另當別論了……。總之，想要報答養育我的國家。」
原來如此，梅爾迪仔細想了軒嵐的性格。
感受到恩義，坦率選擇生存之路。那麽……。
「說起來，你在淩皇國有婚約者嗎？」
「回去的話或許會有。但是我的後盾不是有力的州，要是有女性嫁過來就好了。」
要是沒有婚約者的話，就突破了第二關。
梅爾迪從雜談說到工作上，完全轉換了心思。
「那麽沒想過留在這個國家嗎？」
「真是聽到了讓人高興的話啊。但是恐怕就算留下也沒有什麽幫得上忙的。就是現在，也凈是讓你們照顧。」
沒有那樣的事，梅爾迪強烈否定。
軒嵐對於蕾蒂來說是很必要的人，因為身邊有懷有異國想法的有人，可以切身感覺到多樣性，能夠擴大視野。
不僅如此，多虧軒嵐，被蕾蒂拜托一直思考的『那件事』的選項多了一個。
「那個，要是覺得受了公主殿下照顧的話……！就當做是感謝，就留在這裏以防萬一……這樣如何……！？」
要怎麽說才不會失禮，梅爾迪拚命選著要說的話。
對於突然的提案，軒嵐吃了一驚卻沒有對梅爾迪著急，悠閑等著他的詳細說明。
這時候，能感覺到處理人際關係的擅長度。
「……我是軍師，所以想要湊集對殿下必要的東西。雖然說法不好，但是需要‘預備’。為了以防萬一。」
「預備……嗎。說起來騎士……不，現在我已經是騎士了，所以預備不是‘騎士’。」
軒嵐馬上理解了他的話。但是似乎沒有覺察到結論，是作為誰的預備嗎？這樣歪著頭。
梅爾迪做了個深呼吸，向軒嵐提案。
「——圓桌騎士的第一席。隻是，有條件……」
誰都不能保證杜克不會死。
考慮到各種可能性，決定下一手，是梅爾迪的工作。
網譯版 轉自 乙女浮世繪
翻譯：遺落的漢化組
索魯威爾國的第一公主蕾蒂絲雅，現在，正在去見巴爾迪亞國的拉蒂修拉夫王子的途中，成了這樣的情況。
表麵上對大家說這次訪問的理由，是因為要直接去看看拉蒂修拉夫是不是配得上做蕾蒂的婚約者。
但是，隻有蕾蒂的騎士們知道真正的目的。
——第一王子弗萊德海姆，在烏魯克帝國的沙漠裏失蹤了。
因為比誰都想先知道他的生死，所以蕾蒂向著烏魯克帝國去了。
跟隨懷抱著不安的蕾蒂的旅途的，是考慮到要通過沙漠地帶，需要自己能保護自己人身安全的原王立騎士和現王立騎士們，未來的圓桌騎士第一席杜克·巴爾黑德，第二席庫雷格·巴德，第三席阿斯翠德·加爾三個人。
剩下的騎士們留守索魯威爾國。各自努力工作努力學習，即使主君不在，也繁忙地過著日子。
「好厲害啊，已經可以閱讀專業書了。」
看著書發出感歎的，是最近才成為蕾蒂軍師的名譽騎士第八席的梅爾迪·古萊恩舒密特。
作為留守組中一個的梅爾迪，被同樣是留守組的第四席軒嵐拜托教他西大陸的戰爭曆史。那時候是這裏啊……對於正遞給他夾著書簽的專業書，操著如同母語一樣的索魯威爾語的軒嵐的吸收速度，他大吃一驚。
「多謝。但是那肯定是因為這裏沒有說淩皇國語言的人吧。要是在祖國學習索魯威爾語的話，或許打招呼就是全力了。」
異國的力量真是強大啊，軒嵐溫和地笑著。
梅爾迪歪著頭說是這樣嗎。
沒有幹勁去哪兒都一樣。貴族子弟去其他國留學，大多是玩盡興回來。至今為止都看到好幾個這樣的朋友了。
（軒嵐皇子很認真啊……。相當適合外交。……不愧是能到這裏啊。）
誠實又認真，處事柔和。雖然這麽說，但卻不會對壓力示弱，可以感覺到他內心的堅強。是相處之下能得到信賴的人。
「軒嵐皇子……回國之後有想做的事情嗎？」
他學習西大陸文化的架勢，是想要在走上學問的路嗎。還是說想要把在這裏學到的文化活用到自己的國家，進入政治領域呢。
到底是哪邊，梅爾迪帶著一半好奇，一半作為軍師的工作詢問。
「我打算活用在這個國家學到的知識，參加政治。雖然覺得很困難，但是我想試著竭盡所能。」
軒嵐的眼中雖然有欲望卻沒有野心。
要成為淩皇國的皇帝——……他沒有那樣的野心。應該隻是為國效力吧。
突破第一關，梅爾迪在心中小聲說。
「那是，怎麽都必須做的嗎？」
「要是說必須的話，也要想想呢。要是找到別的夢想的話就另當別論了……。總之，想要報答養育我的國家。」
原來如此，梅爾迪仔細想了軒嵐的性格。
感受到恩義，坦率選擇生存之路。那麽……。
「說起來，你在淩皇國有婚約者嗎？」
「回去的話或許會有。但是我的後盾不是有力的州，要是有女性嫁過來就好了。」
要是沒有婚約者的話，就突破了第二關。
梅爾迪從雜談說到工作上，完全轉換了心思。
「那麽沒想過留在這個國家嗎？」
「真是聽到了讓人高興的話啊。但是恐怕就算留下也沒有什麽幫得上忙的。就是現在，也凈是讓你們照顧。」
沒有那樣的事，梅爾迪強烈否定。
軒嵐對於蕾蒂來說是很必要的人，因為身邊有懷有異國想法的有人，可以切身感覺到多樣性，能夠擴大視野。
不僅如此，多虧軒嵐，被蕾蒂拜托一直思考的『那件事』的選項多了一個。
「那個，要是覺得受了公主殿下照顧的話……！就當做是感謝，就留在這裏以防萬一……這樣如何……！？」
要怎麽說才不會失禮，梅爾迪拚命選著要說的話。
對於突然的提案，軒嵐吃了一驚卻沒有對梅爾迪著急，悠閑等著他的詳細說明。
這時候，能感覺到處理人際關係的擅長度。
「……我是軍師，所以想要湊集對殿下必要的東西。雖然說法不好，但是需要‘預備’。為了以防萬一。」
「預備……嗎。說起來騎士……不，現在我已經是騎士了，所以預備不是‘騎士’。」
軒嵐馬上理解了他的話。但是似乎沒有覺察到結論，是作為誰的預備嗎？這樣歪著頭。
梅爾迪做了個深呼吸，向軒嵐提案。
「——圓桌騎士的第一席。隻是，有條件……」
誰都不能保證杜克不會死。
考慮到各種可能性，決定下一手，是梅爾迪的工作。
網譯版 轉自 乙女浮世繪
翻譯：遺落的漢化組
索魯威爾國的第一公主蕾蒂絲雅，現在，正在去見巴爾迪亞國的拉蒂修拉夫王子的途中，成了這樣的情況。
表麵上對大家說這次訪問的理由，是因為要直接去看看拉蒂修拉夫是不是配得上做蕾蒂的婚約者。
但是，隻有蕾蒂的騎士們知道真正的目的。
——第一王子弗萊德海姆，在烏魯克帝國的沙漠裏失蹤了。
因為比誰都想先知道他的生死，所以蕾蒂向著烏魯克帝國去了。
跟隨懷抱著不安的蕾蒂的旅途的，是考慮到要通過沙漠地帶，需要自己能保護自己人身安全的原王立騎士和現王立騎士們，未來的圓桌騎士第一席杜克·巴爾黑德，第二席庫雷格·巴德，第三席阿斯翠德·加爾三個人。
剩下的騎士們留守索魯威爾國。各自努力工作努力學習，即使主君不在，也繁忙地過著日子。
「好厲害啊，已經可以閱讀專業書了。」
看著書發出感歎的，是最近才成為蕾蒂軍師的名譽騎士第八席的梅爾迪·古萊恩舒密特。
作為留守組中一個的梅爾迪，被同樣是留守組的第四席軒嵐拜托教他西大陸的戰爭曆史。那時候是這裏啊……對於正遞給他夾著書簽的專業書，操著如同母語一樣的索魯威爾語的軒嵐的吸收速度，他大吃一驚。
「多謝。但是那肯定是因為這裏沒有說淩皇國語言的人吧。要是在祖國學習索魯威爾語的話，或許打招呼就是全力了。」
異國的力量真是強大啊，軒嵐溫和地笑著。
梅爾迪歪著頭說是這樣嗎。
沒有幹勁去哪兒都一樣。貴族子弟去其他國留學，大多是玩盡興回來。至今為止都看到好幾個這樣的朋友了。
（軒嵐皇子很認真啊……。相當適合外交。……不愧是能到這裏啊。）
誠實又認真，處事柔和。雖然這麽說，但卻不會對壓力示弱，可以感覺到他內心的堅強。是相處之下能得到信賴的人。
「軒嵐皇子……回國之後有想做的事情嗎？」
他學習西大陸文化的架勢，是想要在走上學問的路嗎。還是說想要把在這裏學到的文化活用到自己的國家，進入政治領域呢。
到底是哪邊，梅爾迪帶著一半好奇，一半作為軍師的工作詢問。
「我打算活用在這個國家學到的知識，參加政治。雖然覺得很困難，但是我想試著竭盡所能。」
軒嵐的眼中雖然有欲望卻沒有野心。
要成為淩皇國的皇帝——……他沒有那樣的野心。應該隻是為國效力吧。
突破第一關，梅爾迪在心中小聲說。
「那是，怎麽都必須做的嗎？」
「要是說必須的話，也要想想呢。要是找到別的夢想的話就另當別論了……。總之，想要報答養育我的國家。」
原來如此，梅爾迪仔細想了軒嵐的性格。
感受到恩義，坦率選擇生存之路。那麽……。
「說起來，你在淩皇國有婚約者嗎？」
「回去的話或許會有。但是我的後盾不是有力的州，要是有女性嫁過來就好了。」
要是沒有婚約者的話，就突破了第二關。
梅爾迪從雜談說到工作上，完全轉換了心思。
「那麽沒想過留在這個國家嗎？」
「真是聽到了讓人高興的話啊。但是恐怕就算留下也沒有什麽幫得上忙的。就是現在，也凈是讓你們照顧。」
沒有那樣的事，梅爾迪強烈否定。
軒嵐對於蕾蒂來說是很必要的人，因為身邊有懷有異國想法的有人，可以切身感覺到多樣性，能夠擴大視野。
不僅如此，多虧軒嵐，被蕾蒂拜托一直思考的『那件事』的選項多了一個。
「那個，要是覺得受了公主殿下照顧的話……！就當做是感謝，就留在這裏以防萬一……這樣如何……！？」
要怎麽說才不會失禮，梅爾迪拚命選著要說的話。
對於突然的提案，軒嵐吃了一驚卻沒有對梅爾迪著急，悠閑等著他的詳細說明。
這時候，能感覺到處理人際關係的擅長度。
「……我是軍師，所以想要湊集對殿下必要的東西。雖然說法不好，但是需要‘預備’。為了以防萬一。」
「預備……嗎。說起來騎士……不，現在我已經是騎士了，所以預備不是‘騎士’。」
軒嵐馬上理解了他的話。但是似乎沒有覺察到結論，是作為誰的預備嗎？這樣歪著頭。
梅爾迪做了個深呼吸，向軒嵐提案。
「——圓桌騎士的第一席。隻是，有條件……」
誰都不能保證杜克不會死。
考慮到各種可能性，決定下一手，是梅爾迪的工作。
網譯版 轉自 乙女浮世繪
翻譯：遺落的漢化組
索魯威爾國的第一公主蕾蒂絲雅，現在，正在去見巴爾迪亞國的拉蒂修拉夫王子的途中，成了這樣的情況。
表麵上對大家說這次訪問的理由，是因為要直接去看看拉蒂修拉夫是不是配得上做蕾蒂的婚約者。
但是，隻有蕾蒂的騎士們知道真正的目的。
——第一王子弗萊德海姆，在烏魯克帝國的沙漠裏失蹤了。
因為比誰都想先知道他的生死，所以蕾蒂向著烏魯克帝國去了。
跟隨懷抱著不安的蕾蒂的旅途的，是考慮到要通過沙漠地帶，需要自己能保護自己人身安全的原王立騎士和現王立騎士們，未來的圓桌騎士第一席杜克·巴爾黑德，第二席庫雷格·巴德，第三席阿斯翠德·加爾三個人。
剩下的騎士們留守索魯威爾國。各自努力工作努力學習，即使主君不在，也繁忙地過著日子。
「好厲害啊，已經可以閱讀專業書了。」
看著書發出感歎的，是最近才成為蕾蒂軍師的名譽騎士第八席的梅爾迪·古萊恩舒密特。
作為留守組中一個的梅爾迪，被同樣是留守組的第四席軒嵐拜托教他西大陸的戰爭曆史。那時候是這裏啊……對於正遞給他夾著書簽的專業書，操著如同母語一樣的索魯威爾語的軒嵐的吸收速度，他大吃一驚。
「多謝。但是那肯定是因為這裏沒有說淩皇國語言的人吧。要是在祖國學習索魯威爾語的話，或許打招呼就是全力了。」
異國的力量真是強大啊，軒嵐溫和地笑著。
梅爾迪歪著頭說是這樣嗎。
沒有幹勁去哪兒都一樣。貴族子弟去其他國留學，大多是玩盡興回來。至今為止都看到好幾個這樣的朋友了。
（軒嵐皇子很認真啊……。相當適合外交。……不愧是能到這裏啊。）
誠實又認真，處事柔和。雖然這麽說，但卻不會對壓力示弱，可以感覺到他內心的堅強。是相處之下能得到信賴的人。
「軒嵐皇子……回國之後有想做的事情嗎？」
他學習西大陸文化的架勢，是想要在走上學問的路嗎。還是說想要把在這裏學到的文化活用到自己的國家，進入政治領域呢。
到底是哪邊，梅爾迪帶著一半好奇，一半作為軍師的工作詢問。
「我打算活用在這個國家學到的知識，參加政治。雖然覺得很困難，但是我想試著竭盡所能。」
軒嵐的眼中雖然有欲望卻沒有野心。
要成為淩皇國的皇帝——……他沒有那樣的野心。應該隻是為國效力吧。
突破第一關，梅爾迪在心中小聲說。
「那是，怎麽都必須做的嗎？」
「要是說必須的話，也要想想呢。要是找到別的夢想的話就另當別論了……。總之，想要報答養育我的國家。」
原來如此，梅爾迪仔細想了軒嵐的性格。
感受到恩義，坦率選擇生存之路。那麽……。
「說起來，你在淩皇國有婚約者嗎？」
「回去的話或許會有。但是我的後盾不是有力的州，要是有女性嫁過來就好了。」
要是沒有婚約者的話，就突破了第二關。
梅爾迪從雜談說到工作上，完全轉換了心思。
「那麽沒想過留在這個國家嗎？」
「真是聽到了讓人高興的話啊。但是恐怕就算留下也沒有什麽幫得上忙的。就是現在，也凈是讓你們照顧。」
沒有那樣的事，梅爾迪強烈否定。
軒嵐對於蕾蒂來說是很必要的人，因為身邊有懷有異國想法的有人，可以切身感覺到多樣性，能夠擴大視野。
不僅如此，多虧軒嵐，被蕾蒂拜托一直思考的『那件事』的選項多了一個。
「那個，要是覺得受了公主殿下照顧的話……！就當做是感謝，就留在這裏以防萬一……這樣如何……！？」
要怎麽說才不會失禮，梅爾迪拚命選著要說的話。
對於突然的提案，軒嵐吃了一驚卻沒有對梅爾迪著急，悠閑等著他的詳細說明。
這時候，能感覺到處理人際關係的擅長度。
「……我是軍師，所以想要湊集對殿下必要的東西。雖然說法不好，但是需要‘預備’。為了以防萬一。」
「預備……嗎。說起來騎士……不，現在我已經是騎士了，所以預備不是‘騎士’。」
軒嵐馬上理解了他的話。但是似乎沒有覺察到結論，是作為誰的預備嗎？這樣歪著頭。
梅爾迪做了個深呼吸，向軒嵐提案。
「——圓桌騎士的第一席。隻是，有條件……」
誰都不能保證杜克不會死。
考慮到各種可能性，決定下一手，是梅爾迪的工作。
網譯版 轉自 乙女浮世繪
翻譯：遺落的漢化組
索魯威爾國的第一公主蕾蒂絲雅，現在，正在去見巴爾迪亞國的拉蒂修拉夫王子的途中，成了這樣的情況。
表麵上對大家說這次訪問的理由，是因為要直接去看看拉蒂修拉夫是不是配得上做蕾蒂的婚約者。
但是，隻有蕾蒂的騎士們知道真正的目的。
——第一王子弗萊德海姆，在烏魯克帝國的沙漠裏失蹤了。
因為比誰都想先知道他的生死，所以蕾蒂向著烏魯克帝國去了。
跟隨懷抱著不安的蕾蒂的旅途的，是考慮到要通過沙漠地帶，需要自己能保護自己人身安全的原王立騎士和現王立騎士們，未來的圓桌騎士第一席杜克·巴爾黑德，第二席庫雷格·巴德，第三席阿斯翠德·加爾三個人。
剩下的騎士們留守索魯威爾國。各自努力工作努力學習，即使主君不在，也繁忙地過著日子。
「好厲害啊，已經可以閱讀專業書了。」
看著書發出感歎的，是最近才成為蕾蒂軍師的名譽騎士第八席的梅爾迪·古萊恩舒密特。
作為留守組中一個的梅爾迪，被同樣是留守組的第四席軒嵐拜托教他西大陸的戰爭曆史。那時候是這裏啊……對於正遞給他夾著書簽的專業書，操著如同母語一樣的索魯威爾語的軒嵐的吸收速度，他大吃一驚。
「多謝。但是那肯定是因為這裏沒有說淩皇國語言的人吧。要是在祖國學習索魯威爾語的話，或許打招呼就是全力了。」
異國的力量真是強大啊，軒嵐溫和地笑著。
梅爾迪歪著頭說是這樣嗎。
沒有幹勁去哪兒都一樣。貴族子弟去其他國留學，大多是玩盡興回來。至今為止都看到好幾個這樣的朋友了。
（軒嵐皇子很認真啊……。相當適合外交。……不愧是能到這裏啊。）
誠實又認真，處事柔和。雖然這麽說，但卻不會對壓力示弱，可以感覺到他內心的堅強。是相處之下能得到信賴的人。
「軒嵐皇子……回國之後有想做的事情嗎？」
他學習西大陸文化的架勢，是想要在走上學問的路嗎。還是說想要把在這裏學到的文化活用到自己的國家，進入政治領域呢。
到底是哪邊，梅爾迪帶著一半好奇，一半作為軍師的工作詢問。
「我打算活用在這個國家學到的知識，參加政治。雖然覺得很困難，但是我想試著竭盡所能。」
軒嵐的眼中雖然有欲望卻沒有野心。
要成為淩皇國的皇帝——……他沒有那樣的野心。應該隻是為國效力吧。
突破第一關，梅爾迪在心中小聲說。
「那是，怎麽都必須做的嗎？」
「要是說必須的話，也要想想呢。要是找到別的夢想的話就另當別論了……。總之，想要報答養育我的國家。」
原來如此，梅爾迪仔細想了軒嵐的性格。
感受到恩義，坦率選擇生存之路。那麽……。
「說起來，你在淩皇國有婚約者嗎？」
「回去的話或許會有。但是我的後盾不是有力的州，要是有女性嫁過來就好了。」
要是沒有婚約者的話，就突破了第二關。
梅爾迪從雜談說到工作上，完全轉換了心思。
「那麽沒想過留在這個國家嗎？」
「真是聽到了讓人高興的話啊。但是恐怕就算留下也沒有什麽幫得上忙的。就是現在，也凈是讓你們照顧。」
沒有那樣的事，梅爾迪強烈否定。
軒嵐對於蕾蒂來說是很必要的人，因為身邊有懷有異國想法的有人，可以切身感覺到多樣性，能夠擴大視野。
不僅如此，多虧軒嵐，被蕾蒂拜托一直思考的『那件事』的選項多了一個。
「那個，要是覺得受了公主殿下照顧的話……！就當做是感謝，就留在這裏以防萬一……這樣如何……！？」
要怎麽說才不會失禮，梅爾迪拚命選著要說的話。
對於突然的提案，軒嵐吃了一驚卻沒有對梅爾迪著急，悠閑等著他的詳細說明。
這時候，能感覺到處理人際關係的擅長度。
「……我是軍師，所以想要湊集對殿下必要的東西。雖然說法不好，但是需要‘預備’。為了以防萬一。」
「預備……嗎。說起來騎士……不，現在我已經是騎士了，所以預備不是‘騎士’。」
軒嵐馬上理解了他的話。但是似乎沒有覺察到結論，是作為誰的預備嗎？這樣歪著頭。
梅爾迪做了個深呼吸，向軒嵐提案。
「——圓桌騎士的第一席。隻是，有條件……」
誰都不能保證杜克不會死。
考慮到各種可能性，決定下一手，是梅爾迪的工作。
網譯版 轉自 乙女浮世繪
翻譯：遺落的漢化組
索魯威爾國的第一公主蕾蒂絲雅，現在，正在去見巴爾迪亞國的拉蒂修拉夫王子的途中，成了這樣的情況。
表麵上對大家說這次訪問的理由，是因為要直接去看看拉蒂修拉夫是不是配得上做蕾蒂的婚約者。
但是，隻有蕾蒂的騎士們知道真正的目的。
——第一王子弗萊德海姆，在烏魯克帝國的沙漠裏失蹤了。
因為比誰都想先知道他的生死，所以蕾蒂向著烏魯克帝國去了。
跟隨懷抱著不安的蕾蒂的旅途的，是考慮到要通過沙漠地帶，需要自己能保護自己人身安全的原王立騎士和現王立騎士們，未來的圓桌騎士第一席杜克·巴爾黑德，第二席庫雷格·巴德，第三席阿斯翠德·加爾三個人。
剩下的騎士們留守索魯威爾國。各自努力工作努力學習，即使主君不在，也繁忙地過著日子。
「好厲害啊，已經可以閱讀專業書了。」
看著書發出感歎的，是最近才成為蕾蒂軍師的名譽騎士第八席的梅爾迪·古萊恩舒密特。
作為留守組中一個的梅爾迪，被同樣是留守組的第四席軒嵐拜托教他西大陸的戰爭曆史。那時候是這裏啊……對於正遞給他夾著書簽的專業書，操著如同母語一樣的索魯威爾語的軒嵐的吸收速度，他大吃一驚。
「多謝。但是那肯定是因為這裏沒有說淩皇國語言的人吧。要是在祖國學習索魯威爾語的話，或許打招呼就是全力了。」
異國的力量真是強大啊，軒嵐溫和地笑著。
梅爾迪歪著頭說是這樣嗎。
沒有幹勁去哪兒都一樣。貴族子弟去其他國留學，大多是玩盡興回來。至今為止都看到好幾個這樣的朋友了。
（軒嵐皇子很認真啊……。相當適合外交。……不愧是能到這裏啊。）
誠實又認真，處事柔和。雖然這麽說，但卻不會對壓力示弱，可以感覺到他內心的堅強。是相處之下能得到信賴的人。
「軒嵐皇子……回國之後有想做的事情嗎？」
他學習西大陸文化的架勢，是想要在走上學問的路嗎。還是說想要把在這裏學到的文化活用到自己的國家，進入政治領域呢。
到底是哪邊，梅爾迪帶著一半好奇，一半作為軍師的工作詢問。
「我打算活用在這個國家學到的知識，參加政治。雖然覺得很困難，但是我想試著竭盡所能。」
軒嵐的眼中雖然有欲望卻沒有野心。
要成為淩皇國的皇帝——……他沒有那樣的野心。應該隻是為國效力吧。
突破第一關，梅爾迪在心中小聲說。
「那是，怎麽都必須做的嗎？」
「要是說必須的話，也要想想呢。要是找到別的夢想的話就另當別論了……。總之，想要報答養育我的國家。」
原來如此，梅爾迪仔細想了軒嵐的性格。
感受到恩義，坦率選擇生存之路。那麽……。
「說起來，你在淩皇國有婚約者嗎？」
「回去的話或許會有。但是我的後盾不是有力的州，要是有女性嫁過來就好了。」
要是沒有婚約者的話，就突破了第二關。
梅爾迪從雜談說到工作上，完全轉換了心思。
「那麽沒想過留在這個國家嗎？」
「真是聽到了讓人高興的話啊。但是恐怕就算留下也沒有什麽幫得上忙的。就是現在，也凈是讓你們照顧。」
沒有那樣的事，梅爾迪強烈否定。
軒嵐對於蕾蒂來說是很必要的人，因為身邊有懷有異國想法的有人，可以切身感覺到多樣性，能夠擴大視野。
不僅如此，多虧軒嵐，被蕾蒂拜托一直思考的『那件事』的選項多了一個。
「那個，要是覺得受了公主殿下照顧的話……！就當做是感謝，就留在這裏以防萬一……這樣如何……！？」
要怎麽說才不會失禮，梅爾迪拚命選著要說的話。
對於突然的提案，軒嵐吃了一驚卻沒有對梅爾迪著急，悠閑等著他的詳細說明。
這時候，能感覺到處理人際關係的擅長度。
「……我是軍師，所以想要湊集對殿下必要的東西。雖然說法不好，但是需要‘預備’。為了以防萬一。」
「預備……嗎。說起來騎士……不，現在我已經是騎士了，所以預備不是‘騎士’。」
軒嵐馬上理解了他的話。但是似乎沒有覺察到結論，是作為誰的預備嗎？這樣歪著頭。
梅爾迪做了個深呼吸，向軒嵐提案。
「——圓桌騎士的第一席。隻是，有條件……」
誰都不能保證杜克不會死。
考慮到各種可能性，決定下一手，是梅爾迪的工作。
網譯版 轉自 乙女浮世繪
翻譯：遺落的漢化組
索魯威爾國的第一公主蕾蒂絲雅，現在，正在去見巴爾迪亞國的拉蒂修拉夫王子的途中，成了這樣的情況。
表麵上對大家說這次訪問的理由，是因為要直接去看看拉蒂修拉夫是不是配得上做蕾蒂的婚約者。
但是，隻有蕾蒂的騎士們知道真正的目的。
——第一王子弗萊德海姆，在烏魯克帝國的沙漠裏失蹤了。
因為比誰都想先知道他的生死，所以蕾蒂向著烏魯克帝國去了。
跟隨懷抱著不安的蕾蒂的旅途的，是考慮到要通過沙漠地帶，需要自己能保護自己人身安全的原王立騎士和現王立騎士們，未來的圓桌騎士第一席杜克·巴爾黑德，第二席庫雷格·巴德，第三席阿斯翠德·加爾三個人。
剩下的騎士們留守索魯威爾國。各自努力工作努力學習，即使主君不在，也繁忙地過著日子。
「好厲害啊，已經可以閱讀專業書了。」
看著書發出感歎的，是最近才成為蕾蒂軍師的名譽騎士第八席的梅爾迪·古萊恩舒密特。
作為留守組中一個的梅爾迪，被同樣是留守組的第四席軒嵐拜托教他西大陸的戰爭曆史。那時候是這裏啊……對於正遞給他夾著書簽的專業書，操著如同母語一樣的索魯威爾語的軒嵐的吸收速度，他大吃一驚。
「多謝。但是那肯定是因為這裏沒有說淩皇國語言的人吧。要是在祖國學習索魯威爾語的話，或許打招呼就是全力了。」
異國的力量真是強大啊，軒嵐溫和地笑著。
梅爾迪歪著頭說是這樣嗎。
沒有幹勁去哪兒都一樣。貴族子弟去其他國留學，大多是玩盡興回來。至今為止都看到好幾個這樣的朋友了。
（軒嵐皇子很認真啊……。相當適合外交。……不愧是能到這裏啊。）
誠實又認真，處事柔和。雖然這麽說，但卻不會對壓力示弱，可以感覺到他內心的堅強。是相處之下能得到信賴的人。
「軒嵐皇子……回國之後有想做的事情嗎？」
他學習西大陸文化的架勢，是想要在走上學問的路嗎。還是說想要把在這裏學到的文化活用到自己的國家，進入政治領域呢。
到底是哪邊，梅爾迪帶著一半好奇，一半作為軍師的工作詢問。
「我打算活用在這個國家學到的知識，參加政治。雖然覺得很困難，但是我想試著竭盡所能。」
軒嵐的眼中雖然有欲望卻沒有野心。
要成為淩皇國的皇帝——……他沒有那樣的野心。應該隻是為國效力吧。
突破第一關，梅爾迪在心中小聲說。
「那是，怎麽都必須做的嗎？」
「要是說必須的話，也要想想呢。要是找到別的夢想的話就另當別論了……。總之，想要報答養育我的國家。」
原來如此，梅爾迪仔細想了軒嵐的性格。
感受到恩義，坦率選擇生存之路。那麽……。
「說起來，你在淩皇國有婚約者嗎？」
「回去的話或許會有。但是我的後盾不是有力的州，要是有女性嫁過來就好了。」
要是沒有婚約者的話，就突破了第二關。
梅爾迪從雜談說到工作上，完全轉換了心思。
「那麽沒想過留在這個國家嗎？」
「真是聽到了讓人高興的話啊。但是恐怕就算留下也沒有什麽幫得上忙的。就是現在，也凈是讓你們照顧。」
沒有那樣的事，梅爾迪強烈否定。
軒嵐對於蕾蒂來說是很必要的人，因為身邊有懷有異國想法的有人，可以切身感覺到多樣性，能夠擴大視野。
不僅如此，多虧軒嵐，被蕾蒂拜托一直思考的『那件事』的選項多了一個。
「那個，要是覺得受了公主殿下照顧的話……！就當做是感謝，就留在這裏以防萬一……這樣如何……！？」
要怎麽說才不會失禮，梅爾迪拚命選著要說的話。
對於突然的提案，軒嵐吃了一驚卻沒有對梅爾迪著急，悠閑等著他的詳細說明。
這時候，能感覺到處理人際關係的擅長度。
「……我是軍師，所以想要湊集對殿下必要的東西。雖然說法不好，但是需要‘預備’。為了以防萬一。」
「預備……嗎。說起來騎士……不，現在我已經是騎士了，所以預備不是‘騎士’。」
軒嵐馬上理解了他的話。但是似乎沒有覺察到結論，是作為誰的預備嗎？這樣歪著頭。
梅爾迪做了個深呼吸，向軒嵐提案。
「——圓桌騎士的第一席。隻是，有條件……」
誰都不能保證杜克不會死。
考慮到各種可能性，決定下一手，是梅爾迪的工作。
網譯版 轉自 乙女浮世繪
翻譯：遺落的漢化組
索魯威爾國的第一公主蕾蒂絲雅，現在，正在去見巴爾迪亞國的拉蒂修拉夫王子的途中，成了這樣的情況。
表麵上對大家說這次訪問的理由，是因為要直接去看看拉蒂修拉夫是不是配得上做蕾蒂的婚約者。
但是，隻有蕾蒂的騎士們知道真正的目的。
——第一王子弗萊德海姆，在烏魯克帝國的沙漠裏失蹤了。
因為比誰都想先知道他的生死，所以蕾蒂向著烏魯克帝國去了。
跟隨懷抱著不安的蕾蒂的旅途的，是考慮到要通過沙漠地帶，需要自己能保護自己人身安全的原王立騎士和現王立騎士們，未來的圓桌騎士第一席杜克·巴爾黑德，第二席庫雷格·巴德，第三席阿斯翠德·加爾三個人。
剩下的騎士們留守索魯威爾國。各自努力工作努力學習，即使主君不在，也繁忙地過著日子。
「好厲害啊，已經可以閱讀專業書了。」
看著書發出感歎的，是最近才成為蕾蒂軍師的名譽騎士第八席的梅爾迪·古萊恩舒密特。
作為留守組中一個的梅爾迪，被同樣是留守組的第四席軒嵐拜托教他西大陸的戰爭曆史。那時候是這裏啊……對於正遞給他夾著書簽的專業書，操著如同母語一樣的索魯威爾語的軒嵐的吸收速度，他大吃一驚。
「多謝。但是那肯定是因為這裏沒有說淩皇國語言的人吧。要是在祖國學習索魯威爾語的話，或許打招呼就是全力了。」
異國的力量真是強大啊，軒嵐溫和地笑著。
梅爾迪歪著頭說是這樣嗎。
沒有幹勁去哪兒都一樣。貴族子弟去其他國留學，大多是玩盡興回來。至今為止都看到好幾個這樣的朋友了。
（軒嵐皇子很認真啊……。相當適合外交。……不愧是能到這裏啊。）
誠實又認真，處事柔和。雖然這麽說，但卻不會對壓力示弱，可以感覺到他內心的堅強。是相處之下能得到信賴的人。
「軒嵐皇子……回國之後有想做的事情嗎？」
他學習西大陸文化的架勢，是想要在走上學問的路嗎。還是說想要把在這裏學到的文化活用到自己的國家，進入政治領域呢。
到底是哪邊，梅爾迪帶著一半好奇，一半作為軍師的工作詢問。
「我打算活用在這個國家學到的知識，參加政治。雖然覺得很困難，但是我想試著竭盡所能。」
軒嵐的眼中雖然有欲望卻沒有野心。
要成為淩皇國的皇帝——……他沒有那樣的野心。應該隻是為國效力吧。
突破第一關，梅爾迪在心中小聲說。
「那是，怎麽都必須做的嗎？」
「要是說必須的話，也要想想呢。要是找到別的夢想的話就另當別論了……。總之，想要報答養育我的國家。」
原來如此，梅爾迪仔細想了軒嵐的性格。
感受到恩義，坦率選擇生存之路。那麽……。
「說起來，你在淩皇國有婚約者嗎？」
「回去的話或許會有。但是我的後盾不是有力的州，要是有女性嫁過來就好了。」
要是沒有婚約者的話，就突破了第二關。
梅爾迪從雜談說到工作上，完全轉換了心思。
「那麽沒想過留在這個國家嗎？」
「真是聽到了讓人高興的話啊。但是恐怕就算留下也沒有什麽幫得上忙的。就是現在，也凈是讓你們照顧。」
沒有那樣的事，梅爾迪強烈否定。
軒嵐對於蕾蒂來說是很必要的人，因為身邊有懷有異國想法的有人，可以切身感覺到多樣性，能夠擴大視野。
不僅如此，多虧軒嵐，被蕾蒂拜托一直思考的『那件事』的選項多了一個。
「那個，要是覺得受了公主殿下照顧的話……！就當做是感謝，就留在這裏以防萬一……這樣如何……！？」
要怎麽說才不會失禮，梅爾迪拚命選著要說的話。
對於突然的提案，軒嵐吃了一驚卻沒有對梅爾迪著急，悠閑等著他的詳細說明。
這時候，能感覺到處理人際關係的擅長度。
「……我是軍師，所以想要湊集對殿下必要的東西。雖然說法不好，但是需要‘預備’。為了以防萬一。」
「預備……嗎。說起來騎士……不，現在我已經是騎士了，所以預備不是‘騎士’。」
軒嵐馬上理解了他的話。但是似乎沒有覺察到結論，是作為誰的預備嗎？這樣歪著頭。
梅爾迪做了個深呼吸，向軒嵐提案。
「——圓桌騎士的第一席。隻是，有條件……」
誰都不能保證杜克不會死。
考慮到各種可能性，決定下一手，是梅爾迪的工作。