“小姐，我需要和您單獨談談。”用餐完畢，路易斯這樣說。
此時，老約翰一家人、路易斯與安娜正圍在桌旁共進晚餐。聽了這句話，老約翰瞪了路易斯一眼，繼而將不安的目光投向自己的妻子。
有那麽一瞬，路易斯以為這對夫婦終於聰明警覺了一回，意識到了安娜身上的不對勁。可很快，他麵前的胖夫人就用實際行動證明，他真的太樂觀了。“安娜小姐身份尊貴，又和傑森是戀人，你怎麽不懂得避嫌呢？”
路易斯領會了對方的意思：他們認為自己對安娜另有所圖。這令他覺得可笑。“如果您以為我會和一隻……”
“路易斯！”傑森在路易斯吐出那個令人恐懼的字眼前製止了對方，之後輕聲詢問安娜是否想和自己出去走走。安娜欣然應允，離開時還給了路易斯一個友好的微笑。當然，在路易斯眼中，那是在示威。
安娜走了，憤怒的夫人便不再壓抑情緒。她指著路易斯的鼻子吼道：“傑森能碰見安娜簡直是我們這個家庭最幸福的事！我不會允許你破壞的！”
路易斯厭惡地將那隻手撥開，用的力氣太大，以至於夫人像陀螺一樣原地轉了半圈。他打算說明真相，可蘇西比他先一步開口。“媽媽，您不用擔心這個。”蘇西懶洋洋地說：“無論如何，路易斯都不會和哥哥搶女人的。”
路易斯眼皮猛地跳了一下。他知道，蘇西絕不會為他解圍，現在忽然為自己說話，恐怕是要令自己出洋相了。
果不其然，蘇西盯著路易斯，露出了她特有的、甜美又不懷好意的笑容。“他現在遇上了大麻煩——他成了一名同性戀。幾天前路易斯回來的時候，是和一個男人同坐馬車的。那個男人看起來不錯，英俊成熟。他扶著路易斯下車、又親吻了路易斯的臉頰，而路易斯也沒拒絕他。”
果然如此。路易斯歎息：“上帝啊。”天知道他那時隻是愣了會兒神，因為想到了前世被那家夥親吻臉頰的情形。雖然羅蘭多數時候都正常、坦然，但偶爾表現出的、與那家夥的相似之處，卻令路易斯十分憂慮。
“你的上帝令你去做同性戀嗎？”蘇西笑著嘲笑他。
“上帝隻是令我找到了一個可靠的旅伴，僅此而已。”路易斯加重語氣說。這並不是他的心裏話——他懷疑羅蘭。但此刻，他隻能把這當真話說出來。“同性戀愛是種罪過。雖然上帝待人寬恕，可我不會去觸犯它。”
蘇西聳聳肩，拿起一塊水果。“但他喜歡你，這是肯定的。你應該把剛才的話當麵告訴他，但這樣一來，你的旅伴大概就要離開你了，連他臉上友好可愛的微笑都會消失得無影無蹤。”
“你見過他的笑容？”
“當然，就在那兒。”蘇西指向路易斯身後的窗戶。路易斯回頭，首先呆若木雞，繼而惱羞成怒。他迅速衝出了房間。
見到路易斯，羅蘭似乎很愉悅。但路易斯可不像對方那麽高興：他沒想到羅蘭會來這裏找自己！“你怎麽來了？”
“當然是來見你。”羅蘭答得理所當然：“就算是作為朋友，我們也有好久沒見麵了，不是嗎？”
“我們昨天中午才見過麵。”路易斯不客氣地說。他抬頭看了看。天色暗得很快，再過不了多久，外麵恐怕就會漆黑一片。
路易斯忽地擔憂起來。他想起前世安娜做過的事：騙情夫去各種各樣“刺激”的地方，之後剝下他們的皮、吞食他們的血肉。
安娜會出現在這兒本來就是個陷阱！現在安娜未必會對傑森下手，她應該給自己留下了提示之類的東西。如果自己拒絕與惡魔為伍，那麽……
路易斯打了個寒顫，隨即被納入一個溫暖的懷抱。他被羅蘭抱住了。對方比他高一些、肩膀也更寬闊，當他們抱在一起時，他就像比羅蘭弱勢似的。
“你竟然這麽著急出來，連大衣也不穿。”羅蘭柔聲說道：“雖然你急著見我很讓我高興，但請你務必先照顧好自己。你這麽粗心大意，我真放心不下！”
路易斯聽見對方在說話，但具體說了什麽卻沒聽清。他注意到地上有幾道血紅的線，看形狀像是兩道圓弧、一個尖角。這令他想到了那個標誌性的圖案。
“說完了嗎？放開我。”路易斯將羅蘭推開，環視四周。這次他看清了：以他寄住的這座房子為中心，一顆巨大的五角星被刻在地上，外麵緊接著便是血紅色的圓圈。
“在照顧自己這方麵，我的確粗心大意。”路易斯取出腰間的槍，摘下頸間的十字架、從槍口塞入槍膛。做完這些，他看著羅蘭說：“但我從不忘記正事。”
他朝著房頂的避雷針開了槍。十字架被發射出去，直到銀鏈條掛在避雷針上才停止飛舞。他似乎什麽也沒有擊中，但那枚小小的十字架與空氣中的某種東西碰撞，爆發出血紅色的光芒。如同受傷嬰兒般的高聲尖叫響起，震得他耳膜嗡嗡作響。
路易斯想看看羅蘭現在怎麽樣。才一轉身，他就被羅蘭緊緊抱住肩膀、撲倒在地。最初路易斯不明白這是為什麽，直到他聽見爆炸聲響起。
爆炸是沿著地上血紅色的軌跡進行的。一時之間，塵土飛揚、碎石四濺，空氣中彌漫著血腥的味道。
“那是從腐爛屍體上取來的血液，會傷到你的。”羅蘭快速地解釋。然而，他才說完這句話，神色就變得凝重。他站了起來，伸手要拉路易斯。
路易斯沒有理會羅蘭，自己站了起來。“你也發現不對了，是不是？”他笑了，眼神很冷。“你怎麽知道那些血液會爆炸、而且有毒？”
羅蘭沒有回答，隻是目光沉沉地盯著他。
路易斯也沒耐心等下去。他將銀彈上膛，向屋後的森林走去。傑森一向喜歡去那裏散步，肯定也會帶安娜去的，他想。至於羅蘭，等解決了安娜再來算賬也來得及。
此時，老約翰一家人、路易斯與安娜正圍在桌旁共進晚餐。聽了這句話，老約翰瞪了路易斯一眼，繼而將不安的目光投向自己的妻子。
有那麽一瞬，路易斯以為這對夫婦終於聰明警覺了一回，意識到了安娜身上的不對勁。可很快，他麵前的胖夫人就用實際行動證明，他真的太樂觀了。“安娜小姐身份尊貴，又和傑森是戀人，你怎麽不懂得避嫌呢？”
路易斯領會了對方的意思：他們認為自己對安娜另有所圖。這令他覺得可笑。“如果您以為我會和一隻……”
“路易斯！”傑森在路易斯吐出那個令人恐懼的字眼前製止了對方，之後輕聲詢問安娜是否想和自己出去走走。安娜欣然應允，離開時還給了路易斯一個友好的微笑。當然，在路易斯眼中，那是在示威。
安娜走了，憤怒的夫人便不再壓抑情緒。她指著路易斯的鼻子吼道：“傑森能碰見安娜簡直是我們這個家庭最幸福的事！我不會允許你破壞的！”
路易斯厭惡地將那隻手撥開，用的力氣太大，以至於夫人像陀螺一樣原地轉了半圈。他打算說明真相，可蘇西比他先一步開口。“媽媽，您不用擔心這個。”蘇西懶洋洋地說：“無論如何，路易斯都不會和哥哥搶女人的。”
路易斯眼皮猛地跳了一下。他知道，蘇西絕不會為他解圍，現在忽然為自己說話，恐怕是要令自己出洋相了。
果不其然，蘇西盯著路易斯，露出了她特有的、甜美又不懷好意的笑容。“他現在遇上了大麻煩——他成了一名同性戀。幾天前路易斯回來的時候，是和一個男人同坐馬車的。那個男人看起來不錯，英俊成熟。他扶著路易斯下車、又親吻了路易斯的臉頰，而路易斯也沒拒絕他。”
果然如此。路易斯歎息：“上帝啊。”天知道他那時隻是愣了會兒神，因為想到了前世被那家夥親吻臉頰的情形。雖然羅蘭多數時候都正常、坦然，但偶爾表現出的、與那家夥的相似之處，卻令路易斯十分憂慮。
“你的上帝令你去做同性戀嗎？”蘇西笑著嘲笑他。
“上帝隻是令我找到了一個可靠的旅伴，僅此而已。”路易斯加重語氣說。這並不是他的心裏話——他懷疑羅蘭。但此刻，他隻能把這當真話說出來。“同性戀愛是種罪過。雖然上帝待人寬恕，可我不會去觸犯它。”
蘇西聳聳肩，拿起一塊水果。“但他喜歡你，這是肯定的。你應該把剛才的話當麵告訴他，但這樣一來，你的旅伴大概就要離開你了，連他臉上友好可愛的微笑都會消失得無影無蹤。”
“你見過他的笑容？”
“當然，就在那兒。”蘇西指向路易斯身後的窗戶。路易斯回頭，首先呆若木雞，繼而惱羞成怒。他迅速衝出了房間。
見到路易斯，羅蘭似乎很愉悅。但路易斯可不像對方那麽高興：他沒想到羅蘭會來這裏找自己！“你怎麽來了？”
“當然是來見你。”羅蘭答得理所當然：“就算是作為朋友，我們也有好久沒見麵了，不是嗎？”
“我們昨天中午才見過麵。”路易斯不客氣地說。他抬頭看了看。天色暗得很快，再過不了多久，外麵恐怕就會漆黑一片。
路易斯忽地擔憂起來。他想起前世安娜做過的事：騙情夫去各種各樣“刺激”的地方，之後剝下他們的皮、吞食他們的血肉。
安娜會出現在這兒本來就是個陷阱！現在安娜未必會對傑森下手，她應該給自己留下了提示之類的東西。如果自己拒絕與惡魔為伍，那麽……
路易斯打了個寒顫，隨即被納入一個溫暖的懷抱。他被羅蘭抱住了。對方比他高一些、肩膀也更寬闊，當他們抱在一起時，他就像比羅蘭弱勢似的。
“你竟然這麽著急出來，連大衣也不穿。”羅蘭柔聲說道：“雖然你急著見我很讓我高興，但請你務必先照顧好自己。你這麽粗心大意，我真放心不下！”
路易斯聽見對方在說話，但具體說了什麽卻沒聽清。他注意到地上有幾道血紅的線，看形狀像是兩道圓弧、一個尖角。這令他想到了那個標誌性的圖案。
“說完了嗎？放開我。”路易斯將羅蘭推開，環視四周。這次他看清了：以他寄住的這座房子為中心，一顆巨大的五角星被刻在地上，外麵緊接著便是血紅色的圓圈。
“在照顧自己這方麵，我的確粗心大意。”路易斯取出腰間的槍，摘下頸間的十字架、從槍口塞入槍膛。做完這些，他看著羅蘭說：“但我從不忘記正事。”
他朝著房頂的避雷針開了槍。十字架被發射出去，直到銀鏈條掛在避雷針上才停止飛舞。他似乎什麽也沒有擊中，但那枚小小的十字架與空氣中的某種東西碰撞，爆發出血紅色的光芒。如同受傷嬰兒般的高聲尖叫響起，震得他耳膜嗡嗡作響。
路易斯想看看羅蘭現在怎麽樣。才一轉身，他就被羅蘭緊緊抱住肩膀、撲倒在地。最初路易斯不明白這是為什麽，直到他聽見爆炸聲響起。
爆炸是沿著地上血紅色的軌跡進行的。一時之間，塵土飛揚、碎石四濺，空氣中彌漫著血腥的味道。
“那是從腐爛屍體上取來的血液，會傷到你的。”羅蘭快速地解釋。然而，他才說完這句話，神色就變得凝重。他站了起來，伸手要拉路易斯。
路易斯沒有理會羅蘭，自己站了起來。“你也發現不對了，是不是？”他笑了，眼神很冷。“你怎麽知道那些血液會爆炸、而且有毒？”
羅蘭沒有回答，隻是目光沉沉地盯著他。
路易斯也沒耐心等下去。他將銀彈上膛，向屋後的森林走去。傑森一向喜歡去那裏散步，肯定也會帶安娜去的，他想。至於羅蘭，等解決了安娜再來算賬也來得及。