律師一找到mike，mike簽完分居協議後，又回洛杉磯來了，找了份工作，白天上班，晚上討好老婆，苦苦哀求杜玫回心轉意。
在法律分居，事實同居的6個月裏，mike每天-朝九晚五的上班，但是杜玫對mike已經完全沒了信心，還是堅決的辦完了離婚手續——反正又不影響兩人繼續睡覺。果然，一離完婚mike就原形畢露了，杜玫看了暗暗歎氣，mike的所作所為粉碎了她最後的一點憧憬，人的本質是永遠不會改變的，這男人，你是口頭威脅也好，動真格也好，工作永遠隻是他的副業。
兩人婚是離了，但是離婚不離家，繼續在一起共同生活。
杜玫發現，隻要自己不把mike當老公看，這男人簡直十全十美啊，又真誠，又善良，又帥氣，又浪漫，又性感.....怪不得那麽多老美們光同居不結婚。
杜玫問自己：難道我就這麽過一輩子麽？那我啥時候實現我的美國夢啊，我還買不買房子，生不生孩子啊？我到美國來的目的可不是為了跟這麽個不靠譜的帥哥同居一輩子，孩子不生，房子不買，養老金不存，住套房，開破車，吃光用光，不喊冤枉......當然，如果我能全靠我自己一個人買房買車，養孩子養狗，那也行啊，問題是，加州房價這麽貴，生活費這麽高，我自己好像不怎麽靠不住啊。貌似我確實得找個男人跟我分攤一半費用啊。mike可不是個那個跟我誌同道合的partner（合夥人），可是放棄他我又有點不舍得，再說了，我現在手頭也沒別人啊......
就在杜玫叼著mike這塊漂亮的雞肋，食之無味棄之又不舍的時候，姑姑一個電話打了過來，杜玫大驚失色......
--------------------
mike把杜玫送到洛杉磯機場，抱著她親了又親，舍不得放手，四年的歲月在兩人眼淚中流淌。
mike想起了杜玫給他做的所有的美味，早晨起來，廚房裏永遠有油煎鹹豬肉（bacon）的異香，桌子上永遠有熱好的牛奶，中午的便當裏總是裝滿葷素搭配中國菜，在微波爐裏一熱，又省錢又好吃，晚上回家，總是吃得飽飽的上床，自己的衣服永遠是洗得幹幹淨淨，熨得筆挺，家裏總是那麽整齊清潔，纖塵不染。還有杜玫在床上，是那麽的柔軟濕潤緊致，皮膚又是那麽的細膩充滿彈性，叫聲是那麽的讓人*。杜玫雖然老是逼自己工作工作，掙錢掙錢，但是在金錢上卻不像美國女孩那麽計較，每一分錢都算得清清楚楚，有時自己玩多了，錢掙少了，欠杜玫那一半房租，杜玫付了也從不向自己提起，有時自己沒交生活費，吃她的喝她的，她也不在意......失去她後，叫自己哪裏再去找這樣的女人。
mike難過極了：“mary，mary，我真的愛你啊，我不想失去你啊。為了你，我什麽都願意改。”
杜玫歎氣：“算了吧，mike，我們的人生目標不一樣，為了對方勉強自己，兩個人都別扭痛苦。”
“mary，你不就是想要買房子，想生孩子，想供孩子讀大學嘛。我想過了，在加州，這些目標卻是難度高了點，但是我們可以去別的地方啊，去別的生活費沒那麽高的地方，比如去馬薩諸塞州，我可以在小鎮上賣pizza，你可以到大學去申請一個文職工作。我們買一幢大房子，院子至少5英畝的（一英畝等於中國的6畝地），種上一排果樹，你愛吃什麽就種什麽，再挖個池塘養魚，養觀賞魚。我們再養兩個孩子兩條狗，我天天帶孩子去河邊釣魚.....”mike腦洞大開，為啥過去沒想到呢？mike激動得語無倫次。
杜玫嘀笑皆非，知道mike是在講他的老家。
mike來自馬省的一個小破鎮子，鎮上有一個麻省州立大學的分校，學生人數不到3000，mike就是在那個大學讀完的本科。除大學生外，小鎮的真正常住人口不到800。其實，小鎮為了給這個大學提供供給，創造了很多就業機會，否則人口還要更少。
mike父母在鎮上開了一家小超市，賣點牙刷牙膏之類的，同時還賣咖啡和披薩餅。mike父母生了五個孩子，從不用操心孩子的成長，教育，發展問題，因為孩子讀州立大學，幾乎完全免費。
小鎮地廣人稀，安靜得大白天都難見人影。小鎮上的人彼此都認識，死一個人，全鎮的人都參加出殯；小鎮治安極佳，大家出門從不鎖門；生活及其悠閑，偶然在商業街上遇到一個人，站那能拽著你袖子聊上二十分鍾；房價便宜到不可思議，像mike嘴裏的帶五英畝院子的大房子，賣不了10萬美元；那裏的地皮白送都沒人要，大學為了繁榮小鎮經濟，前幾年捐獻了一塊地，給小鎮造一個......飛機場（杜玫崩潰）。
小鎮依山傍水，綠樹藍天，風景如畫，魚多到沒法下鉤。杜玫跟著mike去釣魚，mike釣起魚來量量長度，再扔回去。杜玫還是有點貪心，不舍得扔，釣起來放水桶裏。
mike看見杜玫釣起一條快十鎊重的大魚，說：“哎，這種魚不好吃。”
杜玫一聽不好吃，趕緊扔了回去，結果一下杆，那魚又來咬鉤，如此幾次三番。杜玫鬱悶：“真討厭，幹嘛老找我麻煩，我躲著你還不行嘛。”
杜玫換了個地方，過一會，這魚又過來了，杜玫那個氣啊，把魚抓在手裏：“我得先把你養起來，回家時再把你扔回去。”低頭一看，暈，魚嘴唇上鉤著好幾個鉤子呢，這條魚原來是個偷餌的老手。
除了魚外，還盛產烏龜，杜玫垂涎三尺，但是mike說：不能吃野生動物。
呸，那些魚難道是家養的？
於是mike斯斯文文解釋：我們是釣魚執照，烏龜不是魚。
哎，老美真是遵紀守法，頭腦僵化，不知變通，其實烏龜也可以叫甲魚嘛。
但是mike死活不肯，杜玫隻能望龜興歎：看得見吃不到嘴的美味啊，嗚嗚。
mike這麽一提議去小鎮生活，杜玫一下子就想起了那條不怕死的魚，那些滿地爬的龜，趕緊連連搖頭：“不，mike，不行。那裏一個中國人都沒有，買點中國調料，要去波士頓，來回3-4個小時。對不起，我真的不能，住那裏我會窒息。”杜玫就在上海，洛杉磯兩個城市呆過，實在無法想象在美國農村過一輩子，mike天天帶孩子去釣魚，難道自己天天吃魚？
杜玫最終還是流著眼淚跟mike吻別，此去蕭郎是路人。
當杜玫坐在半明半暗的機艙裏，回憶跟mike在一起的貧窮而幸福的時光，心痛如刀絞，卻絲毫沒有懷疑過自己決定的正確性，反而暗暗發誓：如果我今後還會再結婚，我一定要找個有實力有擔當的男人，有一個堅實的肩膀給我依靠，永遠是我和孩子的保障。
而所謂的有實力有擔當，對此刻的杜玫來說，就是有錢和願意掙錢養家，因為此刻的杜玫，正在經曆“錢也許不是萬能的，但是沒有錢卻是萬萬不能的”階段。
杜玫皮包深處的信封裏藏著一疊數目嚇不倒上海憋三的美刀，屬於她的所有家當隻塞了一個航空箱（規定可以帶兩個，但是杜玫沒那麽多東西）。
杜玫此刻並不知道，這次回國對她的整個人生意味著什麽，有什麽樣的奇遇和際遇在等待著她。
多年之後，當擁有當年回國時從未期許的財富的杜玫，回首往事，才知道mike在她的生命裏留下了什麽——曾經有一個那麽誠懇溫柔，雖然不是那麽能幹富有，卻永遠不會出軌，不會出大亂子，明確的深愛著她，想跟她並且隻跟她一人共度終身，願意為家庭為孩子奉獻自己的時間、精力、熱忱的男人放在眼前，她卻沒有好好珍惜。
此刻的杜玫也不知道mike邀請她去麻省小鎮共同生活意味著什麽——曾經有悠閑平靜而富足的生活在向她招手，有一個英俊而忠誠的丈夫，有一幢帶草坪、帶樹林的大房子，有兩個美麗的混血的孩子擺在眼前，她卻沒有去抓取，反而，一口拒絕。
多年之後，當錢不再是個問題的杜玫，再想起這一刻，不由的痛心疾首：如果時光能夠倒回，如果往日能夠再現，mike，我會對你說，我願意跟你去馬薩諸塞州，在那個小鎮上過乏味但是幸福的生活，如果一定要加個期限，那麽，我希望是，一萬年。
年輕的時候，我們追求幸福卻錯失了幸福，因為那個時候我們不知道那是幸福，我們也不相信幸福會那麽唾手可得。由於年輕，我們受人輕視，也自我輕視，一麵遭遇著窘迫，貧困，挫折，一麵憧憬著事業，成功，財富。當青春已逝，年華不在，當我們擁有了金錢和聲望卻已經感受不到悲歡時，我們才明白，原來我們已經再不可能擁有那份幸福，雖然平淡卻讓我們的心靈有所歸屬。我們那麽努力的奮鬥，披荊斬棘，一路前行，無心觀賞沿途的風景，卻不知道由於方向性錯誤，我們越是努力，就越是偏離我們的初衷。
在法律分居，事實同居的6個月裏，mike每天-朝九晚五的上班，但是杜玫對mike已經完全沒了信心，還是堅決的辦完了離婚手續——反正又不影響兩人繼續睡覺。果然，一離完婚mike就原形畢露了，杜玫看了暗暗歎氣，mike的所作所為粉碎了她最後的一點憧憬，人的本質是永遠不會改變的，這男人，你是口頭威脅也好，動真格也好，工作永遠隻是他的副業。
兩人婚是離了，但是離婚不離家，繼續在一起共同生活。
杜玫發現，隻要自己不把mike當老公看，這男人簡直十全十美啊，又真誠，又善良，又帥氣，又浪漫，又性感.....怪不得那麽多老美們光同居不結婚。
杜玫問自己：難道我就這麽過一輩子麽？那我啥時候實現我的美國夢啊，我還買不買房子，生不生孩子啊？我到美國來的目的可不是為了跟這麽個不靠譜的帥哥同居一輩子，孩子不生，房子不買，養老金不存，住套房，開破車，吃光用光，不喊冤枉......當然，如果我能全靠我自己一個人買房買車，養孩子養狗，那也行啊，問題是，加州房價這麽貴，生活費這麽高，我自己好像不怎麽靠不住啊。貌似我確實得找個男人跟我分攤一半費用啊。mike可不是個那個跟我誌同道合的partner（合夥人），可是放棄他我又有點不舍得，再說了，我現在手頭也沒別人啊......
就在杜玫叼著mike這塊漂亮的雞肋，食之無味棄之又不舍的時候，姑姑一個電話打了過來，杜玫大驚失色......
--------------------
mike把杜玫送到洛杉磯機場，抱著她親了又親，舍不得放手，四年的歲月在兩人眼淚中流淌。
mike想起了杜玫給他做的所有的美味，早晨起來，廚房裏永遠有油煎鹹豬肉（bacon）的異香，桌子上永遠有熱好的牛奶，中午的便當裏總是裝滿葷素搭配中國菜，在微波爐裏一熱，又省錢又好吃，晚上回家，總是吃得飽飽的上床，自己的衣服永遠是洗得幹幹淨淨，熨得筆挺，家裏總是那麽整齊清潔，纖塵不染。還有杜玫在床上，是那麽的柔軟濕潤緊致，皮膚又是那麽的細膩充滿彈性，叫聲是那麽的讓人*。杜玫雖然老是逼自己工作工作，掙錢掙錢，但是在金錢上卻不像美國女孩那麽計較，每一分錢都算得清清楚楚，有時自己玩多了，錢掙少了，欠杜玫那一半房租，杜玫付了也從不向自己提起，有時自己沒交生活費，吃她的喝她的，她也不在意......失去她後，叫自己哪裏再去找這樣的女人。
mike難過極了：“mary，mary，我真的愛你啊，我不想失去你啊。為了你，我什麽都願意改。”
杜玫歎氣：“算了吧，mike，我們的人生目標不一樣，為了對方勉強自己，兩個人都別扭痛苦。”
“mary，你不就是想要買房子，想生孩子，想供孩子讀大學嘛。我想過了，在加州，這些目標卻是難度高了點，但是我們可以去別的地方啊，去別的生活費沒那麽高的地方，比如去馬薩諸塞州，我可以在小鎮上賣pizza，你可以到大學去申請一個文職工作。我們買一幢大房子，院子至少5英畝的（一英畝等於中國的6畝地），種上一排果樹，你愛吃什麽就種什麽，再挖個池塘養魚，養觀賞魚。我們再養兩個孩子兩條狗，我天天帶孩子去河邊釣魚.....”mike腦洞大開，為啥過去沒想到呢？mike激動得語無倫次。
杜玫嘀笑皆非，知道mike是在講他的老家。
mike來自馬省的一個小破鎮子，鎮上有一個麻省州立大學的分校，學生人數不到3000，mike就是在那個大學讀完的本科。除大學生外，小鎮的真正常住人口不到800。其實，小鎮為了給這個大學提供供給，創造了很多就業機會，否則人口還要更少。
mike父母在鎮上開了一家小超市，賣點牙刷牙膏之類的，同時還賣咖啡和披薩餅。mike父母生了五個孩子，從不用操心孩子的成長，教育，發展問題，因為孩子讀州立大學，幾乎完全免費。
小鎮地廣人稀，安靜得大白天都難見人影。小鎮上的人彼此都認識，死一個人，全鎮的人都參加出殯；小鎮治安極佳，大家出門從不鎖門；生活及其悠閑，偶然在商業街上遇到一個人，站那能拽著你袖子聊上二十分鍾；房價便宜到不可思議，像mike嘴裏的帶五英畝院子的大房子，賣不了10萬美元；那裏的地皮白送都沒人要，大學為了繁榮小鎮經濟，前幾年捐獻了一塊地，給小鎮造一個......飛機場（杜玫崩潰）。
小鎮依山傍水，綠樹藍天，風景如畫，魚多到沒法下鉤。杜玫跟著mike去釣魚，mike釣起魚來量量長度，再扔回去。杜玫還是有點貪心，不舍得扔，釣起來放水桶裏。
mike看見杜玫釣起一條快十鎊重的大魚，說：“哎，這種魚不好吃。”
杜玫一聽不好吃，趕緊扔了回去，結果一下杆，那魚又來咬鉤，如此幾次三番。杜玫鬱悶：“真討厭，幹嘛老找我麻煩，我躲著你還不行嘛。”
杜玫換了個地方，過一會，這魚又過來了，杜玫那個氣啊，把魚抓在手裏：“我得先把你養起來，回家時再把你扔回去。”低頭一看，暈，魚嘴唇上鉤著好幾個鉤子呢，這條魚原來是個偷餌的老手。
除了魚外，還盛產烏龜，杜玫垂涎三尺，但是mike說：不能吃野生動物。
呸，那些魚難道是家養的？
於是mike斯斯文文解釋：我們是釣魚執照，烏龜不是魚。
哎，老美真是遵紀守法，頭腦僵化，不知變通，其實烏龜也可以叫甲魚嘛。
但是mike死活不肯，杜玫隻能望龜興歎：看得見吃不到嘴的美味啊，嗚嗚。
mike這麽一提議去小鎮生活，杜玫一下子就想起了那條不怕死的魚，那些滿地爬的龜，趕緊連連搖頭：“不，mike，不行。那裏一個中國人都沒有，買點中國調料，要去波士頓，來回3-4個小時。對不起，我真的不能，住那裏我會窒息。”杜玫就在上海，洛杉磯兩個城市呆過，實在無法想象在美國農村過一輩子，mike天天帶孩子去釣魚，難道自己天天吃魚？
杜玫最終還是流著眼淚跟mike吻別，此去蕭郎是路人。
當杜玫坐在半明半暗的機艙裏，回憶跟mike在一起的貧窮而幸福的時光，心痛如刀絞，卻絲毫沒有懷疑過自己決定的正確性，反而暗暗發誓：如果我今後還會再結婚，我一定要找個有實力有擔當的男人，有一個堅實的肩膀給我依靠，永遠是我和孩子的保障。
而所謂的有實力有擔當，對此刻的杜玫來說，就是有錢和願意掙錢養家，因為此刻的杜玫，正在經曆“錢也許不是萬能的，但是沒有錢卻是萬萬不能的”階段。
杜玫皮包深處的信封裏藏著一疊數目嚇不倒上海憋三的美刀，屬於她的所有家當隻塞了一個航空箱（規定可以帶兩個，但是杜玫沒那麽多東西）。
杜玫此刻並不知道，這次回國對她的整個人生意味著什麽，有什麽樣的奇遇和際遇在等待著她。
多年之後，當擁有當年回國時從未期許的財富的杜玫，回首往事，才知道mike在她的生命裏留下了什麽——曾經有一個那麽誠懇溫柔，雖然不是那麽能幹富有，卻永遠不會出軌，不會出大亂子，明確的深愛著她，想跟她並且隻跟她一人共度終身，願意為家庭為孩子奉獻自己的時間、精力、熱忱的男人放在眼前，她卻沒有好好珍惜。
此刻的杜玫也不知道mike邀請她去麻省小鎮共同生活意味著什麽——曾經有悠閑平靜而富足的生活在向她招手，有一個英俊而忠誠的丈夫，有一幢帶草坪、帶樹林的大房子，有兩個美麗的混血的孩子擺在眼前，她卻沒有去抓取，反而，一口拒絕。
多年之後，當錢不再是個問題的杜玫，再想起這一刻，不由的痛心疾首：如果時光能夠倒回，如果往日能夠再現，mike，我會對你說，我願意跟你去馬薩諸塞州，在那個小鎮上過乏味但是幸福的生活，如果一定要加個期限，那麽，我希望是，一萬年。
年輕的時候，我們追求幸福卻錯失了幸福，因為那個時候我們不知道那是幸福，我們也不相信幸福會那麽唾手可得。由於年輕，我們受人輕視，也自我輕視，一麵遭遇著窘迫，貧困，挫折，一麵憧憬著事業，成功，財富。當青春已逝，年華不在，當我們擁有了金錢和聲望卻已經感受不到悲歡時，我們才明白，原來我們已經再不可能擁有那份幸福，雖然平淡卻讓我們的心靈有所歸屬。我們那麽努力的奮鬥，披荊斬棘，一路前行，無心觀賞沿途的風景，卻不知道由於方向性錯誤，我們越是努力，就越是偏離我們的初衷。