特典 閑話·想養寵物
異世界迷宮最深部為目標 作者：割內タリサ 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：荷蘭豬
那是諾文和莉帕以客人的身份在史詩探索者住下後不久發生的事——
“——呐，大家！可以在這裏養寵物嗎！？”
當天早上，一名少女一邊這樣說著，一邊走進了公會『史詩探索者』的辦公室。她就是我在迷宮中撿到的死神少女——莉帕。
在辦公室工作的所有人各自對莉帕純真的發言做出了答複：
“不行。”
“不行吧。”
“……不行的啊。”
諾文率先立刻做出了回答，接著我和斯諾也搖頭否決。
“居然一個支持者也沒有！？”
我們的一致反應讓莉帕吃了一驚。在她的預想中，大概至少會有一個人讚同她吧。
“莉帕，養寵物什麽的對你來說還早得很，這種事要等到你掌握更多常識之後才行。”
像監護人一樣——不，事實上最近完全化為了她的監護人的諾文將自己成熟穩重的意見告知了她。
“諾文說得對。莉帕，你放棄吧。”
並且我也表示了讚同。畢竟，在她打算在這間辦公室飼養寵物的時候，各方麵就已經出局了。
“但是但是，我撿到了個非常可愛的家夥哦！這肯定是命運的安排！”
“從哪來的放回哪去。”
麵對糾纏不休的莉帕，諾文繼續搖頭。
這一幕簡直跟普通家庭裏經常上演的情景一模一樣。
“拜、拜托了……！呐，拜托了，大家一起養它吧……！”
並且，在普通家庭中經常會發生的愛女向父親乞求的情景也出現了。
眼淚汪汪的莉帕抓住我們衣服的下擺，由下方目不轉睛地盯著我們。
這下，就算是我和諾文也難免心生動搖了。
麵對采取了盯視戰術的莉帕，我轉眼間就被擊敗，成為了頭一個屈服者。
“嗯、嗯~……為了能讓莉帕學習到生命的寶貴，試驗性地養一下吧？”
“身為這個房間的主人的渦波都同意了的話……如果的確是小動物那種程度的寵物，或許對情操教育有些好處吧……”
緊接著，諾文也屈服了。我們兩個都不擅長應付小孩子天真無邪的請求。
“你們兩個是不是太嬌慣莉帕了……？”
當然，在斯諾的責難之下，我們緊忙地移開了視線。
“那、那麽，莉帕。你撿到的是什麽？”
我不堪忍受斯諾的視線，急忙催促莉帕說下去。
“啊，往窗外看。因為帶不進來，所以就讓它在院子裏待著了。”
“帶不進來？”
我因她不可思議的發言而感到了疑惑，同時靠近了莉帕所指的辦公室的窗戶。隨後，我明白了她話語中的含義。
在窗外——『史詩探索者』的庭院中的大樹旁，蹲著一隻毛茸茸的什麽東西。
“……狗、狗？”
遠遠望去，看到的隻是一條狗。隻不過，它的大小有點……不，是相當大，或許就是因為這一點，我的句尾附上了問號。
針對那個問號，繼我之後由窗戶看向庭院的斯諾說明道：
“啊~，那個，是怪物呢。它是出沒於聯合國外左麵平原的大型怪物，彈跳犬。是在旅人死因排行榜上占據高位的家夥哦。”
得知它是能夠致人死亡的怪物之後，我立刻使用了『注視』。
【怪物】彈跳犬：階位6
“喂，莉帕……你是怎麽把它帶到這來的……”
我的語氣自然嚴肅了不少。
“像這樣，用黑暗偷偷摸摸地帶過來的！”
莉帕從指尖放出了黑霧，得意地一笑。
沒辦法，我必須去盡自己身為公會會長的職責了。
“好的，我要去殺一下那隻怪物。等我一下，莉帕。”
“毫不猶豫啊！？等一下等一下！我會好好照顧它的啊！”
“怎麽個照顧法啊……你打算通過公會成員們的死來學到生命的寶貴嗎……？”
把它放在那種地方不管的話，恐怕會有一無所知的成員被咬死在庭院中的。
“沒事的！那孩子絕對不會襲擊任何人的！跟我來！”
雖然我害怕有死者出現，但莉帕在這一點上似乎有著絕對的自信。為了加以證明，她由窗口跳了出去，降落到樓下的庭院中。
“啊，所以說，不要通過窗戶來移動啊！”
這樣說著，我也同樣於窗口跳下。諾文和斯諾也是一樣。以我們的能力而言，高度的問題大多數情況下都是可以無視的，所以窗戶自然就成了非常便利的出入口。
因為我們全員都降到了庭院中，蹲著的彈跳犬站了起來。
它果然大得異常。在它足以將人囫圇吞下的巨大頭部上，排列著短劍般的白牙。拿它成寵物，恐怕比飼養獅子還要危險。
可是，莉帕卻毫無防備地朝那隻怪物伸出手去。
“來，伸爪！”
她強製那隻怪物像狗一樣做出表演。
就在這一刻——某種常人無從察覺的違和感令擁有高等感知能力的我和諾文皺起了眉頭。隨後，本為怪物的彈跳犬卻遵照莉帕的命令將大爪子伸向了她。
“瞧！沒問題的吧！？”
莉帕滿麵笑容地向我們炫耀道。
在場者中最為了解彈跳犬的恐怖之處的斯諾大吃一驚，不可思議地望著聽命於莉帕的怪物，喃喃道：
“誒……這是怎麽做到的？我從來沒聽說過有怪物會聽人類的話……難道說，這是一個大發現……？大功一件？得想個辦法把這歸功於渦波——”
聽到混於斯諾話語中的如意算盤，我真想好好跟她談一談，但目前有更重要的問題急需確認。我向站在旁邊，表情和我同樣嚴肅的諾文搭話道：
“諾文，它……”
“是啊……”
像是知道我打算說什麽一樣，他立刻點頭回應了我，製止了斯諾。
“斯諾君，那不是人類能夠模仿的，所以還是不要上報為妙。”
然後，他忠告說那不是人力可及的事情——而且是無益於聯合國的現象。並且，我也補充說明道：
“看來那個怪物是被死亡的恐怖給束縛住了啊。是它把莉帕錯認成了上位的怪物呢？還是說，有什麽更加特殊的原因……”
“是啊，能讓怪物如此恐懼……你到底做了什麽啊，莉帕。”
聽諾文問到把它帶過來之前的事情，莉帕輕描淡寫地就講了出來。
她極其輕描淡寫地說出了駭人的話語：
“誒？我隻不過是一直把它放在黑暗中，一麵周到地朝它釋放殺意一麵跟它說話而已哦？”
這也太殘酷了……
這家夥一直在伸手不見五指的黑暗中承受著死神源源不斷的殺意嗎……
我呆若木雞，諾文則歎著氣，從腰間拔出了在史詩探索者借來的劍。
“果然，對莉帕來說，養寵物什麽的似乎還不是時候啊……雖然感覺這個怪物有點可憐，但也必須殺了它啊。麵對怪物絕不能疏忽大意。”
正因為他自己也是怪物，所以
會才真真切切地知曉其恐怖吧。他毫不猶豫地告訴莉帕不可以飼養那隻怪物。
“誒、誒誒……明明談了半天，都談到這個份上了……”
莉帕沮喪地垂下頭，遺憾地嘟囔道。
“莉帕，再怎麽說它也是不行的。它太危險了。找個更小的家夥吧。”
“更小的家夥……一看到我就會逃跑……”
“那是因為你的殺意泄露出來了。你那種過強的存在感，經過訓練之後會有辦法掩飾過去的。……過後我會指導你的，在那之前先忍耐一下吧。”
“誒？由諾文來教我嗎……？那……我知道了……”
莉帕的反應比想象中更加順從。沒有掀起什麽大的波瀾，這次關於寵物的騷動就此結束了。
然後，庭院裏的彈跳犬經諾文之手毫無痛苦地解脫了。
到頭來，莉帕似乎是想要吸引諾文的注意才引發了此次騷動。那時的我以為那隻是小孩子的任性，但到了『舞鬥大會』的時候，我才得知自己的想法是錯誤的。
日後，麵對能自如地操縱己身殺氣的莉帕，我陷入了苦戰。
翻譯：荷蘭豬
那是諾文和莉帕以客人的身份在史詩探索者住下後不久發生的事——
“——呐，大家！可以在這裏養寵物嗎！？”
當天早上，一名少女一邊這樣說著，一邊走進了公會『史詩探索者』的辦公室。她就是我在迷宮中撿到的死神少女——莉帕。
在辦公室工作的所有人各自對莉帕純真的發言做出了答複：
“不行。”
“不行吧。”
“……不行的啊。”
諾文率先立刻做出了回答，接著我和斯諾也搖頭否決。
“居然一個支持者也沒有！？”
我們的一致反應讓莉帕吃了一驚。在她的預想中，大概至少會有一個人讚同她吧。
“莉帕，養寵物什麽的對你來說還早得很，這種事要等到你掌握更多常識之後才行。”
像監護人一樣——不，事實上最近完全化為了她的監護人的諾文將自己成熟穩重的意見告知了她。
“諾文說得對。莉帕，你放棄吧。”
並且我也表示了讚同。畢竟，在她打算在這間辦公室飼養寵物的時候，各方麵就已經出局了。
“但是但是，我撿到了個非常可愛的家夥哦！這肯定是命運的安排！”
“從哪來的放回哪去。”
麵對糾纏不休的莉帕，諾文繼續搖頭。
這一幕簡直跟普通家庭裏經常上演的情景一模一樣。
“拜、拜托了……！呐，拜托了，大家一起養它吧……！”
並且，在普通家庭中經常會發生的愛女向父親乞求的情景也出現了。
眼淚汪汪的莉帕抓住我們衣服的下擺，由下方目不轉睛地盯著我們。
這下，就算是我和諾文也難免心生動搖了。
麵對采取了盯視戰術的莉帕，我轉眼間就被擊敗，成為了頭一個屈服者。
“嗯、嗯~……為了能讓莉帕學習到生命的寶貴，試驗性地養一下吧？”
“身為這個房間的主人的渦波都同意了的話……如果的確是小動物那種程度的寵物，或許對情操教育有些好處吧……”
緊接著，諾文也屈服了。我們兩個都不擅長應付小孩子天真無邪的請求。
“你們兩個是不是太嬌慣莉帕了……？”
當然，在斯諾的責難之下，我們緊忙地移開了視線。
“那、那麽，莉帕。你撿到的是什麽？”
我不堪忍受斯諾的視線，急忙催促莉帕說下去。
“啊，往窗外看。因為帶不進來，所以就讓它在院子裏待著了。”
“帶不進來？”
我因她不可思議的發言而感到了疑惑，同時靠近了莉帕所指的辦公室的窗戶。隨後，我明白了她話語中的含義。
在窗外——『史詩探索者』的庭院中的大樹旁，蹲著一隻毛茸茸的什麽東西。
“……狗、狗？”
遠遠望去，看到的隻是一條狗。隻不過，它的大小有點……不，是相當大，或許就是因為這一點，我的句尾附上了問號。
針對那個問號，繼我之後由窗戶看向庭院的斯諾說明道：
“啊~，那個，是怪物呢。它是出沒於聯合國外左麵平原的大型怪物，彈跳犬。是在旅人死因排行榜上占據高位的家夥哦。”
得知它是能夠致人死亡的怪物之後，我立刻使用了『注視』。
【怪物】彈跳犬：階位6
“喂，莉帕……你是怎麽把它帶到這來的……”
我的語氣自然嚴肅了不少。
“像這樣，用黑暗偷偷摸摸地帶過來的！”
莉帕從指尖放出了黑霧，得意地一笑。
沒辦法，我必須去盡自己身為公會會長的職責了。
“好的，我要去殺一下那隻怪物。等我一下，莉帕。”
“毫不猶豫啊！？等一下等一下！我會好好照顧它的啊！”
“怎麽個照顧法啊……你打算通過公會成員們的死來學到生命的寶貴嗎……？”
把它放在那種地方不管的話，恐怕會有一無所知的成員被咬死在庭院中的。
“沒事的！那孩子絕對不會襲擊任何人的！跟我來！”
雖然我害怕有死者出現，但莉帕在這一點上似乎有著絕對的自信。為了加以證明，她由窗口跳了出去，降落到樓下的庭院中。
“啊，所以說，不要通過窗戶來移動啊！”
這樣說著，我也同樣於窗口跳下。諾文和斯諾也是一樣。以我們的能力而言，高度的問題大多數情況下都是可以無視的，所以窗戶自然就成了非常便利的出入口。
因為我們全員都降到了庭院中，蹲著的彈跳犬站了起來。
它果然大得異常。在它足以將人囫圇吞下的巨大頭部上，排列著短劍般的白牙。拿它成寵物，恐怕比飼養獅子還要危險。
可是，莉帕卻毫無防備地朝那隻怪物伸出手去。
“來，伸爪！”
她強製那隻怪物像狗一樣做出表演。
就在這一刻——某種常人無從察覺的違和感令擁有高等感知能力的我和諾文皺起了眉頭。隨後，本為怪物的彈跳犬卻遵照莉帕的命令將大爪子伸向了她。
“瞧！沒問題的吧！？”
莉帕滿麵笑容地向我們炫耀道。
在場者中最為了解彈跳犬的恐怖之處的斯諾大吃一驚，不可思議地望著聽命於莉帕的怪物，喃喃道：
“誒……這是怎麽做到的？我從來沒聽說過有怪物會聽人類的話……難道說，這是一個大發現……？大功一件？得想個辦法把這歸功於渦波——”
聽到混於斯諾話語中的如意算盤，我真想好好跟她談一談，但目前有更重要的問題急需確認。我向站在旁邊，表情和我同樣嚴肅的諾文搭話道：
“諾文，它……”
“是啊……”
像是知道我打算說什麽一樣，他立刻點頭回應了我，製止了斯諾。
“斯諾君，那不是人類能夠模仿的，所以還是不要上報為妙。”
然後，他忠告說那不是人力可及的事情——而且是無益於聯合國的現象。並且，我也補充說明道：
“看來那個怪物是被死亡的恐怖給束縛住了啊。是它把莉帕錯認成了上位的怪物呢？還是說，有什麽更加特殊的原因……”
“是啊，能讓怪物如此恐懼……你到底做了什麽啊，莉帕。”
聽諾文問到把它帶過來之前的事情，莉帕輕描淡寫地就講了出來。
她極其輕描淡寫地說出了駭人的話語：
“誒？我隻不過是一直把它放在黑暗中，一麵周到地朝它釋放殺意一麵跟它說話而已哦？”
這也太殘酷了……
這家夥一直在伸手不見五指的黑暗中承受著死神源源不斷的殺意嗎……
我呆若木雞，諾文則歎著氣，從腰間拔出了在史詩探索者借來的劍。
“果然，對莉帕來說，養寵物什麽的似乎還不是時候啊……雖然感覺這個怪物有點可憐，但也必須殺了它啊。麵對怪物絕不能疏忽大意。”
正因為他自己也是怪物，所以
會才真真切切地知曉其恐怖吧。他毫不猶豫地告訴莉帕不可以飼養那隻怪物。
“誒、誒誒……明明談了半天，都談到這個份上了……”
莉帕沮喪地垂下頭，遺憾地嘟囔道。
“莉帕，再怎麽說它也是不行的。它太危險了。找個更小的家夥吧。”
“更小的家夥……一看到我就會逃跑……”
“那是因為你的殺意泄露出來了。你那種過強的存在感，經過訓練之後會有辦法掩飾過去的。……過後我會指導你的，在那之前先忍耐一下吧。”
“誒？由諾文來教我嗎……？那……我知道了……”
莉帕的反應比想象中更加順從。沒有掀起什麽大的波瀾，這次關於寵物的騷動就此結束了。
然後，庭院裏的彈跳犬經諾文之手毫無痛苦地解脫了。
到頭來，莉帕似乎是想要吸引諾文的注意才引發了此次騷動。那時的我以為那隻是小孩子的任性，但到了『舞鬥大會』的時候，我才得知自己的想法是錯誤的。
日後，麵對能自如地操縱己身殺氣的莉帕，我陷入了苦戰。