特典 女主角的異世界式按摩『其二』
異世界迷宮最深部為目標 作者：割內タリサ 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：荷蘭豬
在遭受了瑪利亞那打著按摩旗號的詭異襲擊的當晚，我的災難仍未結束。
得知還有『音波按摩』這麽個東西存在的斯諾急切地想在我身上一展身手。說實話，我有種非常不祥的預感，但白天我就沒有拒絕瑪利亞的提議，在這種情況下拒絕斯諾未免顯得有些不公平。於是未能拒絕的我便被帶進了斯諾的房間。
斯諾的房內沒什麽多餘的雜物，和我的房間幾乎一模一樣。也正是拜此所賜，雖然進了女孩子的房間，我卻沒有感到多緊張。
“——渦波，來這邊。”
房內，斯諾招手叫我過去。
恰逢此時，我的《dimension》在房間裏發現了個尷尬的要素，那就是斯諾現在所坐的那張床。它和我之前來斯諾房間時見到的不是同一張了。與我房間裏的不同，它是一張新床。
但相比之下，向我招手的斯諾目前所處的位置更成問題。
“斯諾……你是想在床上給我按摩嗎？”
“嗯，一般都是這樣的吧。瑪利亞給你按摩的時候不也是如此嗎？”
瑪利亞當時確實是在床上給我做的按摩。既然她談到了這事兒，我就更難拒絕了。
我在心裏權衡了一下利弊，決心速戰速決，於是點了點頭。
話又說回來，在這個世界裏，床上按摩說不定是一件稀鬆平常的事情。我一麵如此這般地為自己開脫，一麵像瑪利亞那時一樣趴到了床上。
“好的，大顯身手的時候到了……我要讓你好好見識一下我精妙的技巧……”
幹勁滿滿的斯諾就這麽騎上了我的腰。
我本以為她隻會在床邊伸手為我按摩，不料她卻毫不猶豫地坐在了我身上。
於是乎，她全身的重量都集中在了我的腰間。作為龍人（dragonewt）擁有角和尾巴的斯諾，其體重當然超乎常人。“好重”一詞立馬浮上心頭，可我又不忍心對女孩子說出這樣的話，隻好將它咽了回去，盡可能地維持著從容不迫的表情。
隨後，斯諾的按摩開始了。她在手掌上施加了無屬性的振動魔法，用手搓揉我的背部。我雖然趴在床上，卻因此產生了一種好像坐在高級按摩椅上的感覺。
“誒嘿嘿……怎麽樣……？”
斯諾問我感受如何，我如實回答。
“嗯，呃嗯……？感覺很舒服，還有點癢……——呃！？”
中途，由於背上壓力突增，空氣被擠出了我的肺部。
一種脊椎被人攥住的感覺終於還是碾碎了我從容不迫的表情。
“哎呀，我是哪裏搞錯了嗎？”
聽到斯諾如此駭人的發言，我馬上反問道：
“喂，斯諾，你等一下。這該不會是你第一次按摩吧？”
“啊？嗯，的確是第一次。但是我之前仔細地閱讀了從波魯紮克那兒借來的書，所以沒問題的。”
“你隻是讀過而已嗎！？沒有練習嗎！？”
“不，我明明在床上試過了啊？”
“啊，這就是你換了新床的原因啊！”
“啊，那隻是個意外。隻不過是使用壽命快到了，然後一個偶然就化為齏粉了。”
“碎成粉了！？”
來自背上的可怕消息令我的臉色漸漸蒼白起來。
據我猜測，這種『音波按摩』之所以能成立，應該是建立在使用者是低水準的魔法師的基礎之上的。現在換成了代表聯合國最高水準的斯諾，考慮到其魔力之強，書中的技術很可能得不到正確的再現。
或許是覺察到了我的不安，斯諾在我耳邊低聲細語道：
“渦波，拜托了。我想報答你平時為我做的一切，讓我再試一下吧。”
蘊含在她聲音中的是純粹的善意。
就事實而言，斯諾為我竭盡了全力。性格懶散的她難得竭盡全力，我不想剝奪她努力的機會。
利用『表示』瞄一眼狀態欄，hp雖然被削減了一半，但我還撐得住。
——還能再堅持一下。
我將這份決心告知於背上的斯諾，使得她更是躍躍欲試。
“太好了~！”
伴著指關節被掰得哢哢作響的聲音，斯諾的魔力也愈發膨脹。她以更勝於先前的力道重新開始了按摩，另一邊的我則咬緊牙關硬撐。
“怎麽樣？舒服嗎……？”
耳邊傳來一聲憂心忡忡的低語。
我不知該如何作答。
這種『音波按摩』的效果確實比一般的按摩要好。我能清楚地感受到全身肌肉的緊繃感在逐漸消失，這種魔法技術確實有成書的價值。
——但是，有點不對勁。
各方麵都感覺不太對勁。雖然感覺很舒服……但我無法抹除身體出現了問題的感覺，並且體內吱嘎作響的聲音也在不斷增大。
那或許是因為身體某處感受到了非同尋常的負擔，在本能地拒絕這種奇怪的按摩。我承受不住，險些出聲尖叫。
“不是，這未免有些——等一下，——咳，呃啊……”
可是我的聲帶卻不聽使喚，從中發出的唯有異樣的呻吟。
“嗯？似乎蠻舒服的嘛？誒嘿嘿，看來我得再加把勁了~。”
斯諾好像誤以為我的呻吟因為舒服而發出的，於是鬥誌大增，對我施加了更加強勁的『音波按摩』。
“呃啊，啊啊啊，啊啊……——”
或許是因為振動魔法浸透了全身，聲帶的振動無法如我所願。不，或許是因為在零距離下結結實實地吃了振動魔法，我現在是渾身癱軟。因此，我無法阻止興致勃勃地不斷按摩的斯諾。
死亡的威脅在步步進逼。
本來我白天時就已經為瑪利亞的火焰所傷，現在又承受了這樣的攻擊，身體內外幾乎是遭到了毀滅性的打擊。在內髒承受了一連串的衝擊之後，我已是麵如死灰。
“呃，呃呃——”
我再也攥不住維係意識的韁繩，隻能在斯諾無視防禦的高強度攻擊魔法的打擊下，眼睜睜地看著『表示』上的hp逐漸消減。
就這樣，我不斷地呻吟——而後當場昏厥。
◆◆◆◆◆
就結論而言，我的小命還是保住了。
多虧前來查看情況的波魯紮克加以阻止，以及公會成員們對我的治療，我得以在hp歸0之前逃出生天。
通過這次的事情我得到了一個教訓，所謂“還能再堅持一下”，其實就是“現在很危險”的意思。
在不但絲毫沒有反省之意，甚至還表示“下次一定要讓你好好享受”的斯諾身旁，我暗自發誓絕不會再接受任何按摩了。
然而，那時的我尚不知道，之後等待著我的是來自緹亞和拉絲緹婭拉的新的『試練（massage）』——
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：荷蘭豬
在遭受了瑪利亞那打著按摩旗號的詭異襲擊的當晚，我的災難仍未結束。
得知還有『音波按摩』這麽個東西存在的斯諾急切地想在我身上一展身手。說實話，我有種非常不祥的預感，但白天我就沒有拒絕瑪利亞的提議，在這種情況下拒絕斯諾未免顯得有些不公平。於是未能拒絕的我便被帶進了斯諾的房間。
斯諾的房內沒什麽多餘的雜物，和我的房間幾乎一模一樣。也正是拜此所賜，雖然進了女孩子的房間，我卻沒有感到多緊張。
“——渦波，來這邊。”
房內，斯諾招手叫我過去。
恰逢此時，我的《dimension》在房間裏發現了個尷尬的要素，那就是斯諾現在所坐的那張床。它和我之前來斯諾房間時見到的不是同一張了。與我房間裏的不同，它是一張新床。
但相比之下，向我招手的斯諾目前所處的位置更成問題。
“斯諾……你是想在床上給我按摩嗎？”
“嗯，一般都是這樣的吧。瑪利亞給你按摩的時候不也是如此嗎？”
瑪利亞當時確實是在床上給我做的按摩。既然她談到了這事兒，我就更難拒絕了。
我在心裏權衡了一下利弊，決心速戰速決，於是點了點頭。
話又說回來，在這個世界裏，床上按摩說不定是一件稀鬆平常的事情。我一麵如此這般地為自己開脫，一麵像瑪利亞那時一樣趴到了床上。
“好的，大顯身手的時候到了……我要讓你好好見識一下我精妙的技巧……”
幹勁滿滿的斯諾就這麽騎上了我的腰。
我本以為她隻會在床邊伸手為我按摩，不料她卻毫不猶豫地坐在了我身上。
於是乎，她全身的重量都集中在了我的腰間。作為龍人（dragonewt）擁有角和尾巴的斯諾，其體重當然超乎常人。“好重”一詞立馬浮上心頭，可我又不忍心對女孩子說出這樣的話，隻好將它咽了回去，盡可能地維持著從容不迫的表情。
隨後，斯諾的按摩開始了。她在手掌上施加了無屬性的振動魔法，用手搓揉我的背部。我雖然趴在床上，卻因此產生了一種好像坐在高級按摩椅上的感覺。
“誒嘿嘿……怎麽樣……？”
斯諾問我感受如何，我如實回答。
“嗯，呃嗯……？感覺很舒服，還有點癢……——呃！？”
中途，由於背上壓力突增，空氣被擠出了我的肺部。
一種脊椎被人攥住的感覺終於還是碾碎了我從容不迫的表情。
“哎呀，我是哪裏搞錯了嗎？”
聽到斯諾如此駭人的發言，我馬上反問道：
“喂，斯諾，你等一下。這該不會是你第一次按摩吧？”
“啊？嗯，的確是第一次。但是我之前仔細地閱讀了從波魯紮克那兒借來的書，所以沒問題的。”
“你隻是讀過而已嗎！？沒有練習嗎！？”
“不，我明明在床上試過了啊？”
“啊，這就是你換了新床的原因啊！”
“啊，那隻是個意外。隻不過是使用壽命快到了，然後一個偶然就化為齏粉了。”
“碎成粉了！？”
來自背上的可怕消息令我的臉色漸漸蒼白起來。
據我猜測，這種『音波按摩』之所以能成立，應該是建立在使用者是低水準的魔法師的基礎之上的。現在換成了代表聯合國最高水準的斯諾，考慮到其魔力之強，書中的技術很可能得不到正確的再現。
或許是覺察到了我的不安，斯諾在我耳邊低聲細語道：
“渦波，拜托了。我想報答你平時為我做的一切，讓我再試一下吧。”
蘊含在她聲音中的是純粹的善意。
就事實而言，斯諾為我竭盡了全力。性格懶散的她難得竭盡全力，我不想剝奪她努力的機會。
利用『表示』瞄一眼狀態欄，hp雖然被削減了一半，但我還撐得住。
——還能再堅持一下。
我將這份決心告知於背上的斯諾，使得她更是躍躍欲試。
“太好了~！”
伴著指關節被掰得哢哢作響的聲音，斯諾的魔力也愈發膨脹。她以更勝於先前的力道重新開始了按摩，另一邊的我則咬緊牙關硬撐。
“怎麽樣？舒服嗎……？”
耳邊傳來一聲憂心忡忡的低語。
我不知該如何作答。
這種『音波按摩』的效果確實比一般的按摩要好。我能清楚地感受到全身肌肉的緊繃感在逐漸消失，這種魔法技術確實有成書的價值。
——但是，有點不對勁。
各方麵都感覺不太對勁。雖然感覺很舒服……但我無法抹除身體出現了問題的感覺，並且體內吱嘎作響的聲音也在不斷增大。
那或許是因為身體某處感受到了非同尋常的負擔，在本能地拒絕這種奇怪的按摩。我承受不住，險些出聲尖叫。
“不是，這未免有些——等一下，——咳，呃啊……”
可是我的聲帶卻不聽使喚，從中發出的唯有異樣的呻吟。
“嗯？似乎蠻舒服的嘛？誒嘿嘿，看來我得再加把勁了~。”
斯諾好像誤以為我的呻吟因為舒服而發出的，於是鬥誌大增，對我施加了更加強勁的『音波按摩』。
“呃啊，啊啊啊，啊啊……——”
或許是因為振動魔法浸透了全身，聲帶的振動無法如我所願。不，或許是因為在零距離下結結實實地吃了振動魔法，我現在是渾身癱軟。因此，我無法阻止興致勃勃地不斷按摩的斯諾。
死亡的威脅在步步進逼。
本來我白天時就已經為瑪利亞的火焰所傷，現在又承受了這樣的攻擊，身體內外幾乎是遭到了毀滅性的打擊。在內髒承受了一連串的衝擊之後，我已是麵如死灰。
“呃，呃呃——”
我再也攥不住維係意識的韁繩，隻能在斯諾無視防禦的高強度攻擊魔法的打擊下，眼睜睜地看著『表示』上的hp逐漸消減。
就這樣，我不斷地呻吟——而後當場昏厥。
◆◆◆◆◆
就結論而言，我的小命還是保住了。
多虧前來查看情況的波魯紮克加以阻止，以及公會成員們對我的治療，我得以在hp歸0之前逃出生天。
通過這次的事情我得到了一個教訓，所謂“還能再堅持一下”，其實就是“現在很危險”的意思。
在不但絲毫沒有反省之意，甚至還表示“下次一定要讓你好好享受”的斯諾身旁，我暗自發誓絕不會再接受任何按摩了。
然而，那時的我尚不知道，之後等待著我的是來自緹亞和拉絲緹婭拉的新的『試練（massage）』——
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：荷蘭豬
在遭受了瑪利亞那打著按摩旗號的詭異襲擊的當晚，我的災難仍未結束。
得知還有『音波按摩』這麽個東西存在的斯諾急切地想在我身上一展身手。說實話，我有種非常不祥的預感，但白天我就沒有拒絕瑪利亞的提議，在這種情況下拒絕斯諾未免顯得有些不公平。於是未能拒絕的我便被帶進了斯諾的房間。
斯諾的房內沒什麽多餘的雜物，和我的房間幾乎一模一樣。也正是拜此所賜，雖然進了女孩子的房間，我卻沒有感到多緊張。
“——渦波，來這邊。”
房內，斯諾招手叫我過去。
恰逢此時，我的《dimension》在房間裏發現了個尷尬的要素，那就是斯諾現在所坐的那張床。它和我之前來斯諾房間時見到的不是同一張了。與我房間裏的不同，它是一張新床。
但相比之下，向我招手的斯諾目前所處的位置更成問題。
“斯諾……你是想在床上給我按摩嗎？”
“嗯，一般都是這樣的吧。瑪利亞給你按摩的時候不也是如此嗎？”
瑪利亞當時確實是在床上給我做的按摩。既然她談到了這事兒，我就更難拒絕了。
我在心裏權衡了一下利弊，決心速戰速決，於是點了點頭。
話又說回來，在這個世界裏，床上按摩說不定是一件稀鬆平常的事情。我一麵如此這般地為自己開脫，一麵像瑪利亞那時一樣趴到了床上。
“好的，大顯身手的時候到了……我要讓你好好見識一下我精妙的技巧……”
幹勁滿滿的斯諾就這麽騎上了我的腰。
我本以為她隻會在床邊伸手為我按摩，不料她卻毫不猶豫地坐在了我身上。
於是乎，她全身的重量都集中在了我的腰間。作為龍人（dragonewt）擁有角和尾巴的斯諾，其體重當然超乎常人。“好重”一詞立馬浮上心頭，可我又不忍心對女孩子說出這樣的話，隻好將它咽了回去，盡可能地維持著從容不迫的表情。
隨後，斯諾的按摩開始了。她在手掌上施加了無屬性的振動魔法，用手搓揉我的背部。我雖然趴在床上，卻因此產生了一種好像坐在高級按摩椅上的感覺。
“誒嘿嘿……怎麽樣……？”
斯諾問我感受如何，我如實回答。
“嗯，呃嗯……？感覺很舒服，還有點癢……——呃！？”
中途，由於背上壓力突增，空氣被擠出了我的肺部。
一種脊椎被人攥住的感覺終於還是碾碎了我從容不迫的表情。
“哎呀，我是哪裏搞錯了嗎？”
聽到斯諾如此駭人的發言，我馬上反問道：
“喂，斯諾，你等一下。這該不會是你第一次按摩吧？”
“啊？嗯，的確是第一次。但是我之前仔細地閱讀了從波魯紮克那兒借來的書，所以沒問題的。”
“你隻是讀過而已嗎！？沒有練習嗎！？”
“不，我明明在床上試過了啊？”
“啊，這就是你換了新床的原因啊！”
“啊，那隻是個意外。隻不過是使用壽命快到了，然後一個偶然就化為齏粉了。”
“碎成粉了！？”
來自背上的可怕消息令我的臉色漸漸蒼白起來。
據我猜測，這種『音波按摩』之所以能成立，應該是建立在使用者是低水準的魔法師的基礎之上的。現在換成了代表聯合國最高水準的斯諾，考慮到其魔力之強，書中的技術很可能得不到正確的再現。
或許是覺察到了我的不安，斯諾在我耳邊低聲細語道：
“渦波，拜托了。我想報答你平時為我做的一切，讓我再試一下吧。”
蘊含在她聲音中的是純粹的善意。
就事實而言，斯諾為我竭盡了全力。性格懶散的她難得竭盡全力，我不想剝奪她努力的機會。
利用『表示』瞄一眼狀態欄，hp雖然被削減了一半，但我還撐得住。
——還能再堅持一下。
我將這份決心告知於背上的斯諾，使得她更是躍躍欲試。
“太好了~！”
伴著指關節被掰得哢哢作響的聲音，斯諾的魔力也愈發膨脹。她以更勝於先前的力道重新開始了按摩，另一邊的我則咬緊牙關硬撐。
“怎麽樣？舒服嗎……？”
耳邊傳來一聲憂心忡忡的低語。
我不知該如何作答。
這種『音波按摩』的效果確實比一般的按摩要好。我能清楚地感受到全身肌肉的緊繃感在逐漸消失，這種魔法技術確實有成書的價值。
——但是，有點不對勁。
各方麵都感覺不太對勁。雖然感覺很舒服……但我無法抹除身體出現了問題的感覺，並且體內吱嘎作響的聲音也在不斷增大。
那或許是因為身體某處感受到了非同尋常的負擔，在本能地拒絕這種奇怪的按摩。我承受不住，險些出聲尖叫。
“不是，這未免有些——等一下，——咳，呃啊……”
可是我的聲帶卻不聽使喚，從中發出的唯有異樣的呻吟。
“嗯？似乎蠻舒服的嘛？誒嘿嘿，看來我得再加把勁了~。”
斯諾好像誤以為我的呻吟因為舒服而發出的，於是鬥誌大增，對我施加了更加強勁的『音波按摩』。
“呃啊，啊啊啊，啊啊……——”
或許是因為振動魔法浸透了全身，聲帶的振動無法如我所願。不，或許是因為在零距離下結結實實地吃了振動魔法，我現在是渾身癱軟。因此，我無法阻止興致勃勃地不斷按摩的斯諾。
死亡的威脅在步步進逼。
本來我白天時就已經為瑪利亞的火焰所傷，現在又承受了這樣的攻擊，身體內外幾乎是遭到了毀滅性的打擊。在內髒承受了一連串的衝擊之後，我已是麵如死灰。
“呃，呃呃——”
我再也攥不住維係意識的韁繩，隻能在斯諾無視防禦的高強度攻擊魔法的打擊下，眼睜睜地看著『表示』上的hp逐漸消減。
就這樣，我不斷地呻吟——而後當場昏厥。
◆◆◆◆◆
就結論而言，我的小命還是保住了。
多虧前來查看情況的波魯紮克加以阻止，以及公會成員們對我的治療，我得以在hp歸0之前逃出生天。
通過這次的事情我得到了一個教訓，所謂“還能再堅持一下”，其實就是“現在很危險”的意思。
在不但絲毫沒有反省之意，甚至還表示“下次一定要讓你好好享受”的斯諾身旁，我暗自發誓絕不會再接受任何按摩了。
然而，那時的我尚不知道，之後等待著我的是來自緹亞和拉絲緹婭拉的新的『試練（massage）』——
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：荷蘭豬
在遭受了瑪利亞那打著按摩旗號的詭異襲擊的當晚，我的災難仍未結束。
得知還有『音波按摩』這麽個東西存在的斯諾急切地想在我身上一展身手。說實話，我有種非常不祥的預感，但白天我就沒有拒絕瑪利亞的提議，在這種情況下拒絕斯諾未免顯得有些不公平。於是未能拒絕的我便被帶進了斯諾的房間。
斯諾的房內沒什麽多餘的雜物，和我的房間幾乎一模一樣。也正是拜此所賜，雖然進了女孩子的房間，我卻沒有感到多緊張。
“——渦波，來這邊。”
房內，斯諾招手叫我過去。
恰逢此時，我的《dimension》在房間裏發現了個尷尬的要素，那就是斯諾現在所坐的那張床。它和我之前來斯諾房間時見到的不是同一張了。與我房間裏的不同，它是一張新床。
但相比之下，向我招手的斯諾目前所處的位置更成問題。
“斯諾……你是想在床上給我按摩嗎？”
“嗯，一般都是這樣的吧。瑪利亞給你按摩的時候不也是如此嗎？”
瑪利亞當時確實是在床上給我做的按摩。既然她談到了這事兒，我就更難拒絕了。
我在心裏權衡了一下利弊，決心速戰速決，於是點了點頭。
話又說回來，在這個世界裏，床上按摩說不定是一件稀鬆平常的事情。我一麵如此這般地為自己開脫，一麵像瑪利亞那時一樣趴到了床上。
“好的，大顯身手的時候到了……我要讓你好好見識一下我精妙的技巧……”
幹勁滿滿的斯諾就這麽騎上了我的腰。
我本以為她隻會在床邊伸手為我按摩，不料她卻毫不猶豫地坐在了我身上。
於是乎，她全身的重量都集中在了我的腰間。作為龍人（dragonewt）擁有角和尾巴的斯諾，其體重當然超乎常人。“好重”一詞立馬浮上心頭，可我又不忍心對女孩子說出這樣的話，隻好將它咽了回去，盡可能地維持著從容不迫的表情。
隨後，斯諾的按摩開始了。她在手掌上施加了無屬性的振動魔法，用手搓揉我的背部。我雖然趴在床上，卻因此產生了一種好像坐在高級按摩椅上的感覺。
“誒嘿嘿……怎麽樣……？”
斯諾問我感受如何，我如實回答。
“嗯，呃嗯……？感覺很舒服，還有點癢……——呃！？”
中途，由於背上壓力突增，空氣被擠出了我的肺部。
一種脊椎被人攥住的感覺終於還是碾碎了我從容不迫的表情。
“哎呀，我是哪裏搞錯了嗎？”
聽到斯諾如此駭人的發言，我馬上反問道：
“喂，斯諾，你等一下。這該不會是你第一次按摩吧？”
“啊？嗯，的確是第一次。但是我之前仔細地閱讀了從波魯紮克那兒借來的書，所以沒問題的。”
“你隻是讀過而已嗎！？沒有練習嗎！？”
“不，我明明在床上試過了啊？”
“啊，這就是你換了新床的原因啊！”
“啊，那隻是個意外。隻不過是使用壽命快到了，然後一個偶然就化為齏粉了。”
“碎成粉了！？”
來自背上的可怕消息令我的臉色漸漸蒼白起來。
據我猜測，這種『音波按摩』之所以能成立，應該是建立在使用者是低水準的魔法師的基礎之上的。現在換成了代表聯合國最高水準的斯諾，考慮到其魔力之強，書中的技術很可能得不到正確的再現。
或許是覺察到了我的不安，斯諾在我耳邊低聲細語道：
“渦波，拜托了。我想報答你平時為我做的一切，讓我再試一下吧。”
蘊含在她聲音中的是純粹的善意。
就事實而言，斯諾為我竭盡了全力。性格懶散的她難得竭盡全力，我不想剝奪她努力的機會。
利用『表示』瞄一眼狀態欄，hp雖然被削減了一半，但我還撐得住。
——還能再堅持一下。
我將這份決心告知於背上的斯諾，使得她更是躍躍欲試。
“太好了~！”
伴著指關節被掰得哢哢作響的聲音，斯諾的魔力也愈發膨脹。她以更勝於先前的力道重新開始了按摩，另一邊的我則咬緊牙關硬撐。
“怎麽樣？舒服嗎……？”
耳邊傳來一聲憂心忡忡的低語。
我不知該如何作答。
這種『音波按摩』的效果確實比一般的按摩要好。我能清楚地感受到全身肌肉的緊繃感在逐漸消失，這種魔法技術確實有成書的價值。
——但是，有點不對勁。
各方麵都感覺不太對勁。雖然感覺很舒服……但我無法抹除身體出現了問題的感覺，並且體內吱嘎作響的聲音也在不斷增大。
那或許是因為身體某處感受到了非同尋常的負擔，在本能地拒絕這種奇怪的按摩。我承受不住，險些出聲尖叫。
“不是，這未免有些——等一下，——咳，呃啊……”
可是我的聲帶卻不聽使喚，從中發出的唯有異樣的呻吟。
“嗯？似乎蠻舒服的嘛？誒嘿嘿，看來我得再加把勁了~。”
斯諾好像誤以為我的呻吟因為舒服而發出的，於是鬥誌大增，對我施加了更加強勁的『音波按摩』。
“呃啊，啊啊啊，啊啊……——”
或許是因為振動魔法浸透了全身，聲帶的振動無法如我所願。不，或許是因為在零距離下結結實實地吃了振動魔法，我現在是渾身癱軟。因此，我無法阻止興致勃勃地不斷按摩的斯諾。
死亡的威脅在步步進逼。
本來我白天時就已經為瑪利亞的火焰所傷，現在又承受了這樣的攻擊，身體內外幾乎是遭到了毀滅性的打擊。在內髒承受了一連串的衝擊之後，我已是麵如死灰。
“呃，呃呃——”
我再也攥不住維係意識的韁繩，隻能在斯諾無視防禦的高強度攻擊魔法的打擊下，眼睜睜地看著『表示』上的hp逐漸消減。
就這樣，我不斷地呻吟——而後當場昏厥。
◆◆◆◆◆
就結論而言，我的小命還是保住了。
多虧前來查看情況的波魯紮克加以阻止，以及公會成員們對我的治療，我得以在hp歸0之前逃出生天。
通過這次的事情我得到了一個教訓，所謂“還能再堅持一下”，其實就是“現在很危險”的意思。
在不但絲毫沒有反省之意，甚至還表示“下次一定要讓你好好享受”的斯諾身旁，我暗自發誓絕不會再接受任何按摩了。
然而，那時的我尚不知道，之後等待著我的是來自緹亞和拉絲緹婭拉的新的『試練（massage）』——
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：荷蘭豬
在遭受了瑪利亞那打著按摩旗號的詭異襲擊的當晚，我的災難仍未結束。
得知還有『音波按摩』這麽個東西存在的斯諾急切地想在我身上一展身手。說實話，我有種非常不祥的預感，但白天我就沒有拒絕瑪利亞的提議，在這種情況下拒絕斯諾未免顯得有些不公平。於是未能拒絕的我便被帶進了斯諾的房間。
斯諾的房內沒什麽多餘的雜物，和我的房間幾乎一模一樣。也正是拜此所賜，雖然進了女孩子的房間，我卻沒有感到多緊張。
“——渦波，來這邊。”
房內，斯諾招手叫我過去。
恰逢此時，我的《dimension》在房間裏發現了個尷尬的要素，那就是斯諾現在所坐的那張床。它和我之前來斯諾房間時見到的不是同一張了。與我房間裏的不同，它是一張新床。
但相比之下，向我招手的斯諾目前所處的位置更成問題。
“斯諾……你是想在床上給我按摩嗎？”
“嗯，一般都是這樣的吧。瑪利亞給你按摩的時候不也是如此嗎？”
瑪利亞當時確實是在床上給我做的按摩。既然她談到了這事兒，我就更難拒絕了。
我在心裏權衡了一下利弊，決心速戰速決，於是點了點頭。
話又說回來，在這個世界裏，床上按摩說不定是一件稀鬆平常的事情。我一麵如此這般地為自己開脫，一麵像瑪利亞那時一樣趴到了床上。
“好的，大顯身手的時候到了……我要讓你好好見識一下我精妙的技巧……”
幹勁滿滿的斯諾就這麽騎上了我的腰。
我本以為她隻會在床邊伸手為我按摩，不料她卻毫不猶豫地坐在了我身上。
於是乎，她全身的重量都集中在了我的腰間。作為龍人（dragonewt）擁有角和尾巴的斯諾，其體重當然超乎常人。“好重”一詞立馬浮上心頭，可我又不忍心對女孩子說出這樣的話，隻好將它咽了回去，盡可能地維持著從容不迫的表情。
隨後，斯諾的按摩開始了。她在手掌上施加了無屬性的振動魔法，用手搓揉我的背部。我雖然趴在床上，卻因此產生了一種好像坐在高級按摩椅上的感覺。
“誒嘿嘿……怎麽樣……？”
斯諾問我感受如何，我如實回答。
“嗯，呃嗯……？感覺很舒服，還有點癢……——呃！？”
中途，由於背上壓力突增，空氣被擠出了我的肺部。
一種脊椎被人攥住的感覺終於還是碾碎了我從容不迫的表情。
“哎呀，我是哪裏搞錯了嗎？”
聽到斯諾如此駭人的發言，我馬上反問道：
“喂，斯諾，你等一下。這該不會是你第一次按摩吧？”
“啊？嗯，的確是第一次。但是我之前仔細地閱讀了從波魯紮克那兒借來的書，所以沒問題的。”
“你隻是讀過而已嗎！？沒有練習嗎！？”
“不，我明明在床上試過了啊？”
“啊，這就是你換了新床的原因啊！”
“啊，那隻是個意外。隻不過是使用壽命快到了，然後一個偶然就化為齏粉了。”
“碎成粉了！？”
來自背上的可怕消息令我的臉色漸漸蒼白起來。
據我猜測，這種『音波按摩』之所以能成立，應該是建立在使用者是低水準的魔法師的基礎之上的。現在換成了代表聯合國最高水準的斯諾，考慮到其魔力之強，書中的技術很可能得不到正確的再現。
或許是覺察到了我的不安，斯諾在我耳邊低聲細語道：
“渦波，拜托了。我想報答你平時為我做的一切，讓我再試一下吧。”
蘊含在她聲音中的是純粹的善意。
就事實而言，斯諾為我竭盡了全力。性格懶散的她難得竭盡全力，我不想剝奪她努力的機會。
利用『表示』瞄一眼狀態欄，hp雖然被削減了一半，但我還撐得住。
——還能再堅持一下。
我將這份決心告知於背上的斯諾，使得她更是躍躍欲試。
“太好了~！”
伴著指關節被掰得哢哢作響的聲音，斯諾的魔力也愈發膨脹。她以更勝於先前的力道重新開始了按摩，另一邊的我則咬緊牙關硬撐。
“怎麽樣？舒服嗎……？”
耳邊傳來一聲憂心忡忡的低語。
我不知該如何作答。
這種『音波按摩』的效果確實比一般的按摩要好。我能清楚地感受到全身肌肉的緊繃感在逐漸消失，這種魔法技術確實有成書的價值。
——但是，有點不對勁。
各方麵都感覺不太對勁。雖然感覺很舒服……但我無法抹除身體出現了問題的感覺，並且體內吱嘎作響的聲音也在不斷增大。
那或許是因為身體某處感受到了非同尋常的負擔，在本能地拒絕這種奇怪的按摩。我承受不住，險些出聲尖叫。
“不是，這未免有些——等一下，——咳，呃啊……”
可是我的聲帶卻不聽使喚，從中發出的唯有異樣的呻吟。
“嗯？似乎蠻舒服的嘛？誒嘿嘿，看來我得再加把勁了~。”
斯諾好像誤以為我的呻吟因為舒服而發出的，於是鬥誌大增，對我施加了更加強勁的『音波按摩』。
“呃啊，啊啊啊，啊啊……——”
或許是因為振動魔法浸透了全身，聲帶的振動無法如我所願。不，或許是因為在零距離下結結實實地吃了振動魔法，我現在是渾身癱軟。因此，我無法阻止興致勃勃地不斷按摩的斯諾。
死亡的威脅在步步進逼。
本來我白天時就已經為瑪利亞的火焰所傷，現在又承受了這樣的攻擊，身體內外幾乎是遭到了毀滅性的打擊。在內髒承受了一連串的衝擊之後，我已是麵如死灰。
“呃，呃呃——”
我再也攥不住維係意識的韁繩，隻能在斯諾無視防禦的高強度攻擊魔法的打擊下，眼睜睜地看著『表示』上的hp逐漸消減。
就這樣，我不斷地呻吟——而後當場昏厥。
◆◆◆◆◆
就結論而言，我的小命還是保住了。
多虧前來查看情況的波魯紮克加以阻止，以及公會成員們對我的治療，我得以在hp歸0之前逃出生天。
通過這次的事情我得到了一個教訓，所謂“還能再堅持一下”，其實就是“現在很危險”的意思。
在不但絲毫沒有反省之意，甚至還表示“下次一定要讓你好好享受”的斯諾身旁，我暗自發誓絕不會再接受任何按摩了。
然而，那時的我尚不知道，之後等待著我的是來自緹亞和拉絲緹婭拉的新的『試練（massage）』——
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：荷蘭豬
在遭受了瑪利亞那打著按摩旗號的詭異襲擊的當晚，我的災難仍未結束。
得知還有『音波按摩』這麽個東西存在的斯諾急切地想在我身上一展身手。說實話，我有種非常不祥的預感，但白天我就沒有拒絕瑪利亞的提議，在這種情況下拒絕斯諾未免顯得有些不公平。於是未能拒絕的我便被帶進了斯諾的房間。
斯諾的房內沒什麽多餘的雜物，和我的房間幾乎一模一樣。也正是拜此所賜，雖然進了女孩子的房間，我卻沒有感到多緊張。
“——渦波，來這邊。”
房內，斯諾招手叫我過去。
恰逢此時，我的《dimension》在房間裏發現了個尷尬的要素，那就是斯諾現在所坐的那張床。它和我之前來斯諾房間時見到的不是同一張了。與我房間裏的不同，它是一張新床。
但相比之下，向我招手的斯諾目前所處的位置更成問題。
“斯諾……你是想在床上給我按摩嗎？”
“嗯，一般都是這樣的吧。瑪利亞給你按摩的時候不也是如此嗎？”
瑪利亞當時確實是在床上給我做的按摩。既然她談到了這事兒，我就更難拒絕了。
我在心裏權衡了一下利弊，決心速戰速決，於是點了點頭。
話又說回來，在這個世界裏，床上按摩說不定是一件稀鬆平常的事情。我一麵如此這般地為自己開脫，一麵像瑪利亞那時一樣趴到了床上。
“好的，大顯身手的時候到了……我要讓你好好見識一下我精妙的技巧……”
幹勁滿滿的斯諾就這麽騎上了我的腰。
我本以為她隻會在床邊伸手為我按摩，不料她卻毫不猶豫地坐在了我身上。
於是乎，她全身的重量都集中在了我的腰間。作為龍人（dragonewt）擁有角和尾巴的斯諾，其體重當然超乎常人。“好重”一詞立馬浮上心頭，可我又不忍心對女孩子說出這樣的話，隻好將它咽了回去，盡可能地維持著從容不迫的表情。
隨後，斯諾的按摩開始了。她在手掌上施加了無屬性的振動魔法，用手搓揉我的背部。我雖然趴在床上，卻因此產生了一種好像坐在高級按摩椅上的感覺。
“誒嘿嘿……怎麽樣……？”
斯諾問我感受如何，我如實回答。
“嗯，呃嗯……？感覺很舒服，還有點癢……——呃！？”
中途，由於背上壓力突增，空氣被擠出了我的肺部。
一種脊椎被人攥住的感覺終於還是碾碎了我從容不迫的表情。
“哎呀，我是哪裏搞錯了嗎？”
聽到斯諾如此駭人的發言，我馬上反問道：
“喂，斯諾，你等一下。這該不會是你第一次按摩吧？”
“啊？嗯，的確是第一次。但是我之前仔細地閱讀了從波魯紮克那兒借來的書，所以沒問題的。”
“你隻是讀過而已嗎！？沒有練習嗎！？”
“不，我明明在床上試過了啊？”
“啊，這就是你換了新床的原因啊！”
“啊，那隻是個意外。隻不過是使用壽命快到了，然後一個偶然就化為齏粉了。”
“碎成粉了！？”
來自背上的可怕消息令我的臉色漸漸蒼白起來。
據我猜測，這種『音波按摩』之所以能成立，應該是建立在使用者是低水準的魔法師的基礎之上的。現在換成了代表聯合國最高水準的斯諾，考慮到其魔力之強，書中的技術很可能得不到正確的再現。
或許是覺察到了我的不安，斯諾在我耳邊低聲細語道：
“渦波，拜托了。我想報答你平時為我做的一切，讓我再試一下吧。”
蘊含在她聲音中的是純粹的善意。
就事實而言，斯諾為我竭盡了全力。性格懶散的她難得竭盡全力，我不想剝奪她努力的機會。
利用『表示』瞄一眼狀態欄，hp雖然被削減了一半，但我還撐得住。
——還能再堅持一下。
我將這份決心告知於背上的斯諾，使得她更是躍躍欲試。
“太好了~！”
伴著指關節被掰得哢哢作響的聲音，斯諾的魔力也愈發膨脹。她以更勝於先前的力道重新開始了按摩，另一邊的我則咬緊牙關硬撐。
“怎麽樣？舒服嗎……？”
耳邊傳來一聲憂心忡忡的低語。
我不知該如何作答。
這種『音波按摩』的效果確實比一般的按摩要好。我能清楚地感受到全身肌肉的緊繃感在逐漸消失，這種魔法技術確實有成書的價值。
——但是，有點不對勁。
各方麵都感覺不太對勁。雖然感覺很舒服……但我無法抹除身體出現了問題的感覺，並且體內吱嘎作響的聲音也在不斷增大。
那或許是因為身體某處感受到了非同尋常的負擔，在本能地拒絕這種奇怪的按摩。我承受不住，險些出聲尖叫。
“不是，這未免有些——等一下，——咳，呃啊……”
可是我的聲帶卻不聽使喚，從中發出的唯有異樣的呻吟。
“嗯？似乎蠻舒服的嘛？誒嘿嘿，看來我得再加把勁了~。”
斯諾好像誤以為我的呻吟因為舒服而發出的，於是鬥誌大增，對我施加了更加強勁的『音波按摩』。
“呃啊，啊啊啊，啊啊……——”
或許是因為振動魔法浸透了全身，聲帶的振動無法如我所願。不，或許是因為在零距離下結結實實地吃了振動魔法，我現在是渾身癱軟。因此，我無法阻止興致勃勃地不斷按摩的斯諾。
死亡的威脅在步步進逼。
本來我白天時就已經為瑪利亞的火焰所傷，現在又承受了這樣的攻擊，身體內外幾乎是遭到了毀滅性的打擊。在內髒承受了一連串的衝擊之後，我已是麵如死灰。
“呃，呃呃——”
我再也攥不住維係意識的韁繩，隻能在斯諾無視防禦的高強度攻擊魔法的打擊下，眼睜睜地看著『表示』上的hp逐漸消減。
就這樣，我不斷地呻吟——而後當場昏厥。
◆◆◆◆◆
就結論而言，我的小命還是保住了。
多虧前來查看情況的波魯紮克加以阻止，以及公會成員們對我的治療，我得以在hp歸0之前逃出生天。
通過這次的事情我得到了一個教訓，所謂“還能再堅持一下”，其實就是“現在很危險”的意思。
在不但絲毫沒有反省之意，甚至還表示“下次一定要讓你好好享受”的斯諾身旁，我暗自發誓絕不會再接受任何按摩了。
然而，那時的我尚不知道，之後等待著我的是來自緹亞和拉絲緹婭拉的新的『試練（massage）』——
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：荷蘭豬
在遭受了瑪利亞那打著按摩旗號的詭異襲擊的當晚，我的災難仍未結束。
得知還有『音波按摩』這麽個東西存在的斯諾急切地想在我身上一展身手。說實話，我有種非常不祥的預感，但白天我就沒有拒絕瑪利亞的提議，在這種情況下拒絕斯諾未免顯得有些不公平。於是未能拒絕的我便被帶進了斯諾的房間。
斯諾的房內沒什麽多餘的雜物，和我的房間幾乎一模一樣。也正是拜此所賜，雖然進了女孩子的房間，我卻沒有感到多緊張。
“——渦波，來這邊。”
房內，斯諾招手叫我過去。
恰逢此時，我的《dimension》在房間裏發現了個尷尬的要素，那就是斯諾現在所坐的那張床。它和我之前來斯諾房間時見到的不是同一張了。與我房間裏的不同，它是一張新床。
但相比之下，向我招手的斯諾目前所處的位置更成問題。
“斯諾……你是想在床上給我按摩嗎？”
“嗯，一般都是這樣的吧。瑪利亞給你按摩的時候不也是如此嗎？”
瑪利亞當時確實是在床上給我做的按摩。既然她談到了這事兒，我就更難拒絕了。
我在心裏權衡了一下利弊，決心速戰速決，於是點了點頭。
話又說回來，在這個世界裏，床上按摩說不定是一件稀鬆平常的事情。我一麵如此這般地為自己開脫，一麵像瑪利亞那時一樣趴到了床上。
“好的，大顯身手的時候到了……我要讓你好好見識一下我精妙的技巧……”
幹勁滿滿的斯諾就這麽騎上了我的腰。
我本以為她隻會在床邊伸手為我按摩，不料她卻毫不猶豫地坐在了我身上。
於是乎，她全身的重量都集中在了我的腰間。作為龍人（dragonewt）擁有角和尾巴的斯諾，其體重當然超乎常人。“好重”一詞立馬浮上心頭，可我又不忍心對女孩子說出這樣的話，隻好將它咽了回去，盡可能地維持著從容不迫的表情。
隨後，斯諾的按摩開始了。她在手掌上施加了無屬性的振動魔法，用手搓揉我的背部。我雖然趴在床上，卻因此產生了一種好像坐在高級按摩椅上的感覺。
“誒嘿嘿……怎麽樣……？”
斯諾問我感受如何，我如實回答。
“嗯，呃嗯……？感覺很舒服，還有點癢……——呃！？”
中途，由於背上壓力突增，空氣被擠出了我的肺部。
一種脊椎被人攥住的感覺終於還是碾碎了我從容不迫的表情。
“哎呀，我是哪裏搞錯了嗎？”
聽到斯諾如此駭人的發言，我馬上反問道：
“喂，斯諾，你等一下。這該不會是你第一次按摩吧？”
“啊？嗯，的確是第一次。但是我之前仔細地閱讀了從波魯紮克那兒借來的書，所以沒問題的。”
“你隻是讀過而已嗎！？沒有練習嗎！？”
“不，我明明在床上試過了啊？”
“啊，這就是你換了新床的原因啊！”
“啊，那隻是個意外。隻不過是使用壽命快到了，然後一個偶然就化為齏粉了。”
“碎成粉了！？”
來自背上的可怕消息令我的臉色漸漸蒼白起來。
據我猜測，這種『音波按摩』之所以能成立，應該是建立在使用者是低水準的魔法師的基礎之上的。現在換成了代表聯合國最高水準的斯諾，考慮到其魔力之強，書中的技術很可能得不到正確的再現。
或許是覺察到了我的不安，斯諾在我耳邊低聲細語道：
“渦波，拜托了。我想報答你平時為我做的一切，讓我再試一下吧。”
蘊含在她聲音中的是純粹的善意。
就事實而言，斯諾為我竭盡了全力。性格懶散的她難得竭盡全力，我不想剝奪她努力的機會。
利用『表示』瞄一眼狀態欄，hp雖然被削減了一半，但我還撐得住。
——還能再堅持一下。
我將這份決心告知於背上的斯諾，使得她更是躍躍欲試。
“太好了~！”
伴著指關節被掰得哢哢作響的聲音，斯諾的魔力也愈發膨脹。她以更勝於先前的力道重新開始了按摩，另一邊的我則咬緊牙關硬撐。
“怎麽樣？舒服嗎……？”
耳邊傳來一聲憂心忡忡的低語。
我不知該如何作答。
這種『音波按摩』的效果確實比一般的按摩要好。我能清楚地感受到全身肌肉的緊繃感在逐漸消失，這種魔法技術確實有成書的價值。
——但是，有點不對勁。
各方麵都感覺不太對勁。雖然感覺很舒服……但我無法抹除身體出現了問題的感覺，並且體內吱嘎作響的聲音也在不斷增大。
那或許是因為身體某處感受到了非同尋常的負擔，在本能地拒絕這種奇怪的按摩。我承受不住，險些出聲尖叫。
“不是，這未免有些——等一下，——咳，呃啊……”
可是我的聲帶卻不聽使喚，從中發出的唯有異樣的呻吟。
“嗯？似乎蠻舒服的嘛？誒嘿嘿，看來我得再加把勁了~。”
斯諾好像誤以為我的呻吟因為舒服而發出的，於是鬥誌大增，對我施加了更加強勁的『音波按摩』。
“呃啊，啊啊啊，啊啊……——”
或許是因為振動魔法浸透了全身，聲帶的振動無法如我所願。不，或許是因為在零距離下結結實實地吃了振動魔法，我現在是渾身癱軟。因此，我無法阻止興致勃勃地不斷按摩的斯諾。
死亡的威脅在步步進逼。
本來我白天時就已經為瑪利亞的火焰所傷，現在又承受了這樣的攻擊，身體內外幾乎是遭到了毀滅性的打擊。在內髒承受了一連串的衝擊之後，我已是麵如死灰。
“呃，呃呃——”
我再也攥不住維係意識的韁繩，隻能在斯諾無視防禦的高強度攻擊魔法的打擊下，眼睜睜地看著『表示』上的hp逐漸消減。
就這樣，我不斷地呻吟——而後當場昏厥。
◆◆◆◆◆
就結論而言，我的小命還是保住了。
多虧前來查看情況的波魯紮克加以阻止，以及公會成員們對我的治療，我得以在hp歸0之前逃出生天。
通過這次的事情我得到了一個教訓，所謂“還能再堅持一下”，其實就是“現在很危險”的意思。
在不但絲毫沒有反省之意，甚至還表示“下次一定要讓你好好享受”的斯諾身旁，我暗自發誓絕不會再接受任何按摩了。
然而，那時的我尚不知道，之後等待著我的是來自緹亞和拉絲緹婭拉的新的『試練（massage）』——
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：荷蘭豬
在遭受了瑪利亞那打著按摩旗號的詭異襲擊的當晚，我的災難仍未結束。
得知還有『音波按摩』這麽個東西存在的斯諾急切地想在我身上一展身手。說實話，我有種非常不祥的預感，但白天我就沒有拒絕瑪利亞的提議，在這種情況下拒絕斯諾未免顯得有些不公平。於是未能拒絕的我便被帶進了斯諾的房間。
斯諾的房內沒什麽多餘的雜物，和我的房間幾乎一模一樣。也正是拜此所賜，雖然進了女孩子的房間，我卻沒有感到多緊張。
“——渦波，來這邊。”
房內，斯諾招手叫我過去。
恰逢此時，我的《dimension》在房間裏發現了個尷尬的要素，那就是斯諾現在所坐的那張床。它和我之前來斯諾房間時見到的不是同一張了。與我房間裏的不同，它是一張新床。
但相比之下，向我招手的斯諾目前所處的位置更成問題。
“斯諾……你是想在床上給我按摩嗎？”
“嗯，一般都是這樣的吧。瑪利亞給你按摩的時候不也是如此嗎？”
瑪利亞當時確實是在床上給我做的按摩。既然她談到了這事兒，我就更難拒絕了。
我在心裏權衡了一下利弊，決心速戰速決，於是點了點頭。
話又說回來，在這個世界裏，床上按摩說不定是一件稀鬆平常的事情。我一麵如此這般地為自己開脫，一麵像瑪利亞那時一樣趴到了床上。
“好的，大顯身手的時候到了……我要讓你好好見識一下我精妙的技巧……”
幹勁滿滿的斯諾就這麽騎上了我的腰。
我本以為她隻會在床邊伸手為我按摩，不料她卻毫不猶豫地坐在了我身上。
於是乎，她全身的重量都集中在了我的腰間。作為龍人（dragonewt）擁有角和尾巴的斯諾，其體重當然超乎常人。“好重”一詞立馬浮上心頭，可我又不忍心對女孩子說出這樣的話，隻好將它咽了回去，盡可能地維持著從容不迫的表情。
隨後，斯諾的按摩開始了。她在手掌上施加了無屬性的振動魔法，用手搓揉我的背部。我雖然趴在床上，卻因此產生了一種好像坐在高級按摩椅上的感覺。
“誒嘿嘿……怎麽樣……？”
斯諾問我感受如何，我如實回答。
“嗯，呃嗯……？感覺很舒服，還有點癢……——呃！？”
中途，由於背上壓力突增，空氣被擠出了我的肺部。
一種脊椎被人攥住的感覺終於還是碾碎了我從容不迫的表情。
“哎呀，我是哪裏搞錯了嗎？”
聽到斯諾如此駭人的發言，我馬上反問道：
“喂，斯諾，你等一下。這該不會是你第一次按摩吧？”
“啊？嗯，的確是第一次。但是我之前仔細地閱讀了從波魯紮克那兒借來的書，所以沒問題的。”
“你隻是讀過而已嗎！？沒有練習嗎！？”
“不，我明明在床上試過了啊？”
“啊，這就是你換了新床的原因啊！”
“啊，那隻是個意外。隻不過是使用壽命快到了，然後一個偶然就化為齏粉了。”
“碎成粉了！？”
來自背上的可怕消息令我的臉色漸漸蒼白起來。
據我猜測，這種『音波按摩』之所以能成立，應該是建立在使用者是低水準的魔法師的基礎之上的。現在換成了代表聯合國最高水準的斯諾，考慮到其魔力之強，書中的技術很可能得不到正確的再現。
或許是覺察到了我的不安，斯諾在我耳邊低聲細語道：
“渦波，拜托了。我想報答你平時為我做的一切，讓我再試一下吧。”
蘊含在她聲音中的是純粹的善意。
就事實而言，斯諾為我竭盡了全力。性格懶散的她難得竭盡全力，我不想剝奪她努力的機會。
利用『表示』瞄一眼狀態欄，hp雖然被削減了一半，但我還撐得住。
——還能再堅持一下。
我將這份決心告知於背上的斯諾，使得她更是躍躍欲試。
“太好了~！”
伴著指關節被掰得哢哢作響的聲音，斯諾的魔力也愈發膨脹。她以更勝於先前的力道重新開始了按摩，另一邊的我則咬緊牙關硬撐。
“怎麽樣？舒服嗎……？”
耳邊傳來一聲憂心忡忡的低語。
我不知該如何作答。
這種『音波按摩』的效果確實比一般的按摩要好。我能清楚地感受到全身肌肉的緊繃感在逐漸消失，這種魔法技術確實有成書的價值。
——但是，有點不對勁。
各方麵都感覺不太對勁。雖然感覺很舒服……但我無法抹除身體出現了問題的感覺，並且體內吱嘎作響的聲音也在不斷增大。
那或許是因為身體某處感受到了非同尋常的負擔，在本能地拒絕這種奇怪的按摩。我承受不住，險些出聲尖叫。
“不是，這未免有些——等一下，——咳，呃啊……”
可是我的聲帶卻不聽使喚，從中發出的唯有異樣的呻吟。
“嗯？似乎蠻舒服的嘛？誒嘿嘿，看來我得再加把勁了~。”
斯諾好像誤以為我的呻吟因為舒服而發出的，於是鬥誌大增，對我施加了更加強勁的『音波按摩』。
“呃啊，啊啊啊，啊啊……——”
或許是因為振動魔法浸透了全身，聲帶的振動無法如我所願。不，或許是因為在零距離下結結實實地吃了振動魔法，我現在是渾身癱軟。因此，我無法阻止興致勃勃地不斷按摩的斯諾。
死亡的威脅在步步進逼。
本來我白天時就已經為瑪利亞的火焰所傷，現在又承受了這樣的攻擊，身體內外幾乎是遭到了毀滅性的打擊。在內髒承受了一連串的衝擊之後，我已是麵如死灰。
“呃，呃呃——”
我再也攥不住維係意識的韁繩，隻能在斯諾無視防禦的高強度攻擊魔法的打擊下，眼睜睜地看著『表示』上的hp逐漸消減。
就這樣，我不斷地呻吟——而後當場昏厥。
◆◆◆◆◆
就結論而言，我的小命還是保住了。
多虧前來查看情況的波魯紮克加以阻止，以及公會成員們對我的治療，我得以在hp歸0之前逃出生天。
通過這次的事情我得到了一個教訓，所謂“還能再堅持一下”，其實就是“現在很危險”的意思。
在不但絲毫沒有反省之意，甚至還表示“下次一定要讓你好好享受”的斯諾身旁，我暗自發誓絕不會再接受任何按摩了。
然而，那時的我尚不知道，之後等待著我的是來自緹亞和拉絲緹婭拉的新的『試練（massage）』——
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：荷蘭豬
在遭受了瑪利亞那打著按摩旗號的詭異襲擊的當晚，我的災難仍未結束。
得知還有『音波按摩』這麽個東西存在的斯諾急切地想在我身上一展身手。說實話，我有種非常不祥的預感，但白天我就沒有拒絕瑪利亞的提議，在這種情況下拒絕斯諾未免顯得有些不公平。於是未能拒絕的我便被帶進了斯諾的房間。
斯諾的房內沒什麽多餘的雜物，和我的房間幾乎一模一樣。也正是拜此所賜，雖然進了女孩子的房間，我卻沒有感到多緊張。
“——渦波，來這邊。”
房內，斯諾招手叫我過去。
恰逢此時，我的《dimension》在房間裏發現了個尷尬的要素，那就是斯諾現在所坐的那張床。它和我之前來斯諾房間時見到的不是同一張了。與我房間裏的不同，它是一張新床。
但相比之下，向我招手的斯諾目前所處的位置更成問題。
“斯諾……你是想在床上給我按摩嗎？”
“嗯，一般都是這樣的吧。瑪利亞給你按摩的時候不也是如此嗎？”
瑪利亞當時確實是在床上給我做的按摩。既然她談到了這事兒，我就更難拒絕了。
我在心裏權衡了一下利弊，決心速戰速決，於是點了點頭。
話又說回來，在這個世界裏，床上按摩說不定是一件稀鬆平常的事情。我一麵如此這般地為自己開脫，一麵像瑪利亞那時一樣趴到了床上。
“好的，大顯身手的時候到了……我要讓你好好見識一下我精妙的技巧……”
幹勁滿滿的斯諾就這麽騎上了我的腰。
我本以為她隻會在床邊伸手為我按摩，不料她卻毫不猶豫地坐在了我身上。
於是乎，她全身的重量都集中在了我的腰間。作為龍人（dragonewt）擁有角和尾巴的斯諾，其體重當然超乎常人。“好重”一詞立馬浮上心頭，可我又不忍心對女孩子說出這樣的話，隻好將它咽了回去，盡可能地維持著從容不迫的表情。
隨後，斯諾的按摩開始了。她在手掌上施加了無屬性的振動魔法，用手搓揉我的背部。我雖然趴在床上，卻因此產生了一種好像坐在高級按摩椅上的感覺。
“誒嘿嘿……怎麽樣……？”
斯諾問我感受如何，我如實回答。
“嗯，呃嗯……？感覺很舒服，還有點癢……——呃！？”
中途，由於背上壓力突增，空氣被擠出了我的肺部。
一種脊椎被人攥住的感覺終於還是碾碎了我從容不迫的表情。
“哎呀，我是哪裏搞錯了嗎？”
聽到斯諾如此駭人的發言，我馬上反問道：
“喂，斯諾，你等一下。這該不會是你第一次按摩吧？”
“啊？嗯，的確是第一次。但是我之前仔細地閱讀了從波魯紮克那兒借來的書，所以沒問題的。”
“你隻是讀過而已嗎！？沒有練習嗎！？”
“不，我明明在床上試過了啊？”
“啊，這就是你換了新床的原因啊！”
“啊，那隻是個意外。隻不過是使用壽命快到了，然後一個偶然就化為齏粉了。”
“碎成粉了！？”
來自背上的可怕消息令我的臉色漸漸蒼白起來。
據我猜測，這種『音波按摩』之所以能成立，應該是建立在使用者是低水準的魔法師的基礎之上的。現在換成了代表聯合國最高水準的斯諾，考慮到其魔力之強，書中的技術很可能得不到正確的再現。
或許是覺察到了我的不安，斯諾在我耳邊低聲細語道：
“渦波，拜托了。我想報答你平時為我做的一切，讓我再試一下吧。”
蘊含在她聲音中的是純粹的善意。
就事實而言，斯諾為我竭盡了全力。性格懶散的她難得竭盡全力，我不想剝奪她努力的機會。
利用『表示』瞄一眼狀態欄，hp雖然被削減了一半，但我還撐得住。
——還能再堅持一下。
我將這份決心告知於背上的斯諾，使得她更是躍躍欲試。
“太好了~！”
伴著指關節被掰得哢哢作響的聲音，斯諾的魔力也愈發膨脹。她以更勝於先前的力道重新開始了按摩，另一邊的我則咬緊牙關硬撐。
“怎麽樣？舒服嗎……？”
耳邊傳來一聲憂心忡忡的低語。
我不知該如何作答。
這種『音波按摩』的效果確實比一般的按摩要好。我能清楚地感受到全身肌肉的緊繃感在逐漸消失，這種魔法技術確實有成書的價值。
——但是，有點不對勁。
各方麵都感覺不太對勁。雖然感覺很舒服……但我無法抹除身體出現了問題的感覺，並且體內吱嘎作響的聲音也在不斷增大。
那或許是因為身體某處感受到了非同尋常的負擔，在本能地拒絕這種奇怪的按摩。我承受不住，險些出聲尖叫。
“不是，這未免有些——等一下，——咳，呃啊……”
可是我的聲帶卻不聽使喚，從中發出的唯有異樣的呻吟。
“嗯？似乎蠻舒服的嘛？誒嘿嘿，看來我得再加把勁了~。”
斯諾好像誤以為我的呻吟因為舒服而發出的，於是鬥誌大增，對我施加了更加強勁的『音波按摩』。
“呃啊，啊啊啊，啊啊……——”
或許是因為振動魔法浸透了全身，聲帶的振動無法如我所願。不，或許是因為在零距離下結結實實地吃了振動魔法，我現在是渾身癱軟。因此，我無法阻止興致勃勃地不斷按摩的斯諾。
死亡的威脅在步步進逼。
本來我白天時就已經為瑪利亞的火焰所傷，現在又承受了這樣的攻擊，身體內外幾乎是遭到了毀滅性的打擊。在內髒承受了一連串的衝擊之後，我已是麵如死灰。
“呃，呃呃——”
我再也攥不住維係意識的韁繩，隻能在斯諾無視防禦的高強度攻擊魔法的打擊下，眼睜睜地看著『表示』上的hp逐漸消減。
就這樣，我不斷地呻吟——而後當場昏厥。
◆◆◆◆◆
就結論而言，我的小命還是保住了。
多虧前來查看情況的波魯紮克加以阻止，以及公會成員們對我的治療，我得以在hp歸0之前逃出生天。
通過這次的事情我得到了一個教訓，所謂“還能再堅持一下”，其實就是“現在很危險”的意思。
在不但絲毫沒有反省之意，甚至還表示“下次一定要讓你好好享受”的斯諾身旁，我暗自發誓絕不會再接受任何按摩了。
然而，那時的我尚不知道，之後等待著我的是來自緹亞和拉絲緹婭拉的新的『試練（massage）』——
翻譯：荷蘭豬
在遭受了瑪利亞那打著按摩旗號的詭異襲擊的當晚，我的災難仍未結束。
得知還有『音波按摩』這麽個東西存在的斯諾急切地想在我身上一展身手。說實話，我有種非常不祥的預感，但白天我就沒有拒絕瑪利亞的提議，在這種情況下拒絕斯諾未免顯得有些不公平。於是未能拒絕的我便被帶進了斯諾的房間。
斯諾的房內沒什麽多餘的雜物，和我的房間幾乎一模一樣。也正是拜此所賜，雖然進了女孩子的房間，我卻沒有感到多緊張。
“——渦波，來這邊。”
房內，斯諾招手叫我過去。
恰逢此時，我的《dimension》在房間裏發現了個尷尬的要素，那就是斯諾現在所坐的那張床。它和我之前來斯諾房間時見到的不是同一張了。與我房間裏的不同，它是一張新床。
但相比之下，向我招手的斯諾目前所處的位置更成問題。
“斯諾……你是想在床上給我按摩嗎？”
“嗯，一般都是這樣的吧。瑪利亞給你按摩的時候不也是如此嗎？”
瑪利亞當時確實是在床上給我做的按摩。既然她談到了這事兒，我就更難拒絕了。
我在心裏權衡了一下利弊，決心速戰速決，於是點了點頭。
話又說回來，在這個世界裏，床上按摩說不定是一件稀鬆平常的事情。我一麵如此這般地為自己開脫，一麵像瑪利亞那時一樣趴到了床上。
“好的，大顯身手的時候到了……我要讓你好好見識一下我精妙的技巧……”
幹勁滿滿的斯諾就這麽騎上了我的腰。
我本以為她隻會在床邊伸手為我按摩，不料她卻毫不猶豫地坐在了我身上。
於是乎，她全身的重量都集中在了我的腰間。作為龍人（dragonewt）擁有角和尾巴的斯諾，其體重當然超乎常人。“好重”一詞立馬浮上心頭，可我又不忍心對女孩子說出這樣的話，隻好將它咽了回去，盡可能地維持著從容不迫的表情。
隨後，斯諾的按摩開始了。她在手掌上施加了無屬性的振動魔法，用手搓揉我的背部。我雖然趴在床上，卻因此產生了一種好像坐在高級按摩椅上的感覺。
“誒嘿嘿……怎麽樣……？”
斯諾問我感受如何，我如實回答。
“嗯，呃嗯……？感覺很舒服，還有點癢……——呃！？”
中途，由於背上壓力突增，空氣被擠出了我的肺部。
一種脊椎被人攥住的感覺終於還是碾碎了我從容不迫的表情。
“哎呀，我是哪裏搞錯了嗎？”
聽到斯諾如此駭人的發言，我馬上反問道：
“喂，斯諾，你等一下。這該不會是你第一次按摩吧？”
“啊？嗯，的確是第一次。但是我之前仔細地閱讀了從波魯紮克那兒借來的書，所以沒問題的。”
“你隻是讀過而已嗎！？沒有練習嗎！？”
“不，我明明在床上試過了啊？”
“啊，這就是你換了新床的原因啊！”
“啊，那隻是個意外。隻不過是使用壽命快到了，然後一個偶然就化為齏粉了。”
“碎成粉了！？”
來自背上的可怕消息令我的臉色漸漸蒼白起來。
據我猜測，這種『音波按摩』之所以能成立，應該是建立在使用者是低水準的魔法師的基礎之上的。現在換成了代表聯合國最高水準的斯諾，考慮到其魔力之強，書中的技術很可能得不到正確的再現。
或許是覺察到了我的不安，斯諾在我耳邊低聲細語道：
“渦波，拜托了。我想報答你平時為我做的一切，讓我再試一下吧。”
蘊含在她聲音中的是純粹的善意。
就事實而言，斯諾為我竭盡了全力。性格懶散的她難得竭盡全力，我不想剝奪她努力的機會。
利用『表示』瞄一眼狀態欄，hp雖然被削減了一半，但我還撐得住。
——還能再堅持一下。
我將這份決心告知於背上的斯諾，使得她更是躍躍欲試。
“太好了~！”
伴著指關節被掰得哢哢作響的聲音，斯諾的魔力也愈發膨脹。她以更勝於先前的力道重新開始了按摩，另一邊的我則咬緊牙關硬撐。
“怎麽樣？舒服嗎……？”
耳邊傳來一聲憂心忡忡的低語。
我不知該如何作答。
這種『音波按摩』的效果確實比一般的按摩要好。我能清楚地感受到全身肌肉的緊繃感在逐漸消失，這種魔法技術確實有成書的價值。
——但是，有點不對勁。
各方麵都感覺不太對勁。雖然感覺很舒服……但我無法抹除身體出現了問題的感覺，並且體內吱嘎作響的聲音也在不斷增大。
那或許是因為身體某處感受到了非同尋常的負擔，在本能地拒絕這種奇怪的按摩。我承受不住，險些出聲尖叫。
“不是，這未免有些——等一下，——咳，呃啊……”
可是我的聲帶卻不聽使喚，從中發出的唯有異樣的呻吟。
“嗯？似乎蠻舒服的嘛？誒嘿嘿，看來我得再加把勁了~。”
斯諾好像誤以為我的呻吟因為舒服而發出的，於是鬥誌大增，對我施加了更加強勁的『音波按摩』。
“呃啊，啊啊啊，啊啊……——”
或許是因為振動魔法浸透了全身，聲帶的振動無法如我所願。不，或許是因為在零距離下結結實實地吃了振動魔法，我現在是渾身癱軟。因此，我無法阻止興致勃勃地不斷按摩的斯諾。
死亡的威脅在步步進逼。
本來我白天時就已經為瑪利亞的火焰所傷，現在又承受了這樣的攻擊，身體內外幾乎是遭到了毀滅性的打擊。在內髒承受了一連串的衝擊之後，我已是麵如死灰。
“呃，呃呃——”
我再也攥不住維係意識的韁繩，隻能在斯諾無視防禦的高強度攻擊魔法的打擊下，眼睜睜地看著『表示』上的hp逐漸消減。
就這樣，我不斷地呻吟——而後當場昏厥。
◆◆◆◆◆
就結論而言，我的小命還是保住了。
多虧前來查看情況的波魯紮克加以阻止，以及公會成員們對我的治療，我得以在hp歸0之前逃出生天。
通過這次的事情我得到了一個教訓，所謂“還能再堅持一下”，其實就是“現在很危險”的意思。
在不但絲毫沒有反省之意，甚至還表示“下次一定要讓你好好享受”的斯諾身旁，我暗自發誓絕不會再接受任何按摩了。
然而，那時的我尚不知道，之後等待著我的是來自緹亞和拉絲緹婭拉的新的『試練（massage）』——
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：荷蘭豬
在遭受了瑪利亞那打著按摩旗號的詭異襲擊的當晚，我的災難仍未結束。
得知還有『音波按摩』這麽個東西存在的斯諾急切地想在我身上一展身手。說實話，我有種非常不祥的預感，但白天我就沒有拒絕瑪利亞的提議，在這種情況下拒絕斯諾未免顯得有些不公平。於是未能拒絕的我便被帶進了斯諾的房間。
斯諾的房內沒什麽多餘的雜物，和我的房間幾乎一模一樣。也正是拜此所賜，雖然進了女孩子的房間，我卻沒有感到多緊張。
“——渦波，來這邊。”
房內，斯諾招手叫我過去。
恰逢此時，我的《dimension》在房間裏發現了個尷尬的要素，那就是斯諾現在所坐的那張床。它和我之前來斯諾房間時見到的不是同一張了。與我房間裏的不同，它是一張新床。
但相比之下，向我招手的斯諾目前所處的位置更成問題。
“斯諾……你是想在床上給我按摩嗎？”
“嗯，一般都是這樣的吧。瑪利亞給你按摩的時候不也是如此嗎？”
瑪利亞當時確實是在床上給我做的按摩。既然她談到了這事兒，我就更難拒絕了。
我在心裏權衡了一下利弊，決心速戰速決，於是點了點頭。
話又說回來，在這個世界裏，床上按摩說不定是一件稀鬆平常的事情。我一麵如此這般地為自己開脫，一麵像瑪利亞那時一樣趴到了床上。
“好的，大顯身手的時候到了……我要讓你好好見識一下我精妙的技巧……”
幹勁滿滿的斯諾就這麽騎上了我的腰。
我本以為她隻會在床邊伸手為我按摩，不料她卻毫不猶豫地坐在了我身上。
於是乎，她全身的重量都集中在了我的腰間。作為龍人（dragonewt）擁有角和尾巴的斯諾，其體重當然超乎常人。“好重”一詞立馬浮上心頭，可我又不忍心對女孩子說出這樣的話，隻好將它咽了回去，盡可能地維持著從容不迫的表情。
隨後，斯諾的按摩開始了。她在手掌上施加了無屬性的振動魔法，用手搓揉我的背部。我雖然趴在床上，卻因此產生了一種好像坐在高級按摩椅上的感覺。
“誒嘿嘿……怎麽樣……？”
斯諾問我感受如何，我如實回答。
“嗯，呃嗯……？感覺很舒服，還有點癢……——呃！？”
中途，由於背上壓力突增，空氣被擠出了我的肺部。
一種脊椎被人攥住的感覺終於還是碾碎了我從容不迫的表情。
“哎呀，我是哪裏搞錯了嗎？”
聽到斯諾如此駭人的發言，我馬上反問道：
“喂，斯諾，你等一下。這該不會是你第一次按摩吧？”
“啊？嗯，的確是第一次。但是我之前仔細地閱讀了從波魯紮克那兒借來的書，所以沒問題的。”
“你隻是讀過而已嗎！？沒有練習嗎！？”
“不，我明明在床上試過了啊？”
“啊，這就是你換了新床的原因啊！”
“啊，那隻是個意外。隻不過是使用壽命快到了，然後一個偶然就化為齏粉了。”
“碎成粉了！？”
來自背上的可怕消息令我的臉色漸漸蒼白起來。
據我猜測，這種『音波按摩』之所以能成立，應該是建立在使用者是低水準的魔法師的基礎之上的。現在換成了代表聯合國最高水準的斯諾，考慮到其魔力之強，書中的技術很可能得不到正確的再現。
或許是覺察到了我的不安，斯諾在我耳邊低聲細語道：
“渦波，拜托了。我想報答你平時為我做的一切，讓我再試一下吧。”
蘊含在她聲音中的是純粹的善意。
就事實而言，斯諾為我竭盡了全力。性格懶散的她難得竭盡全力，我不想剝奪她努力的機會。
利用『表示』瞄一眼狀態欄，hp雖然被削減了一半，但我還撐得住。
——還能再堅持一下。
我將這份決心告知於背上的斯諾，使得她更是躍躍欲試。
“太好了~！”
伴著指關節被掰得哢哢作響的聲音，斯諾的魔力也愈發膨脹。她以更勝於先前的力道重新開始了按摩，另一邊的我則咬緊牙關硬撐。
“怎麽樣？舒服嗎……？”
耳邊傳來一聲憂心忡忡的低語。
我不知該如何作答。
這種『音波按摩』的效果確實比一般的按摩要好。我能清楚地感受到全身肌肉的緊繃感在逐漸消失，這種魔法技術確實有成書的價值。
——但是，有點不對勁。
各方麵都感覺不太對勁。雖然感覺很舒服……但我無法抹除身體出現了問題的感覺，並且體內吱嘎作響的聲音也在不斷增大。
那或許是因為身體某處感受到了非同尋常的負擔，在本能地拒絕這種奇怪的按摩。我承受不住，險些出聲尖叫。
“不是，這未免有些——等一下，——咳，呃啊……”
可是我的聲帶卻不聽使喚，從中發出的唯有異樣的呻吟。
“嗯？似乎蠻舒服的嘛？誒嘿嘿，看來我得再加把勁了~。”
斯諾好像誤以為我的呻吟因為舒服而發出的，於是鬥誌大增，對我施加了更加強勁的『音波按摩』。
“呃啊，啊啊啊，啊啊……——”
或許是因為振動魔法浸透了全身，聲帶的振動無法如我所願。不，或許是因為在零距離下結結實實地吃了振動魔法，我現在是渾身癱軟。因此，我無法阻止興致勃勃地不斷按摩的斯諾。
死亡的威脅在步步進逼。
本來我白天時就已經為瑪利亞的火焰所傷，現在又承受了這樣的攻擊，身體內外幾乎是遭到了毀滅性的打擊。在內髒承受了一連串的衝擊之後，我已是麵如死灰。
“呃，呃呃——”
我再也攥不住維係意識的韁繩，隻能在斯諾無視防禦的高強度攻擊魔法的打擊下，眼睜睜地看著『表示』上的hp逐漸消減。
就這樣，我不斷地呻吟——而後當場昏厥。
◆◆◆◆◆
就結論而言，我的小命還是保住了。
多虧前來查看情況的波魯紮克加以阻止，以及公會成員們對我的治療，我得以在hp歸0之前逃出生天。
通過這次的事情我得到了一個教訓，所謂“還能再堅持一下”，其實就是“現在很危險”的意思。
在不但絲毫沒有反省之意，甚至還表示“下次一定要讓你好好享受”的斯諾身旁，我暗自發誓絕不會再接受任何按摩了。
然而，那時的我尚不知道，之後等待著我的是來自緹亞和拉絲緹婭拉的新的『試練（massage）』——
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：荷蘭豬
在遭受了瑪利亞那打著按摩旗號的詭異襲擊的當晚，我的災難仍未結束。
得知還有『音波按摩』這麽個東西存在的斯諾急切地想在我身上一展身手。說實話，我有種非常不祥的預感，但白天我就沒有拒絕瑪利亞的提議，在這種情況下拒絕斯諾未免顯得有些不公平。於是未能拒絕的我便被帶進了斯諾的房間。
斯諾的房內沒什麽多餘的雜物，和我的房間幾乎一模一樣。也正是拜此所賜，雖然進了女孩子的房間，我卻沒有感到多緊張。
“——渦波，來這邊。”
房內，斯諾招手叫我過去。
恰逢此時，我的《dimension》在房間裏發現了個尷尬的要素，那就是斯諾現在所坐的那張床。它和我之前來斯諾房間時見到的不是同一張了。與我房間裏的不同，它是一張新床。
但相比之下，向我招手的斯諾目前所處的位置更成問題。
“斯諾……你是想在床上給我按摩嗎？”
“嗯，一般都是這樣的吧。瑪利亞給你按摩的時候不也是如此嗎？”
瑪利亞當時確實是在床上給我做的按摩。既然她談到了這事兒，我就更難拒絕了。
我在心裏權衡了一下利弊，決心速戰速決，於是點了點頭。
話又說回來，在這個世界裏，床上按摩說不定是一件稀鬆平常的事情。我一麵如此這般地為自己開脫，一麵像瑪利亞那時一樣趴到了床上。
“好的，大顯身手的時候到了……我要讓你好好見識一下我精妙的技巧……”
幹勁滿滿的斯諾就這麽騎上了我的腰。
我本以為她隻會在床邊伸手為我按摩，不料她卻毫不猶豫地坐在了我身上。
於是乎，她全身的重量都集中在了我的腰間。作為龍人（dragonewt）擁有角和尾巴的斯諾，其體重當然超乎常人。“好重”一詞立馬浮上心頭，可我又不忍心對女孩子說出這樣的話，隻好將它咽了回去，盡可能地維持著從容不迫的表情。
隨後，斯諾的按摩開始了。她在手掌上施加了無屬性的振動魔法，用手搓揉我的背部。我雖然趴在床上，卻因此產生了一種好像坐在高級按摩椅上的感覺。
“誒嘿嘿……怎麽樣……？”
斯諾問我感受如何，我如實回答。
“嗯，呃嗯……？感覺很舒服，還有點癢……——呃！？”
中途，由於背上壓力突增，空氣被擠出了我的肺部。
一種脊椎被人攥住的感覺終於還是碾碎了我從容不迫的表情。
“哎呀，我是哪裏搞錯了嗎？”
聽到斯諾如此駭人的發言，我馬上反問道：
“喂，斯諾，你等一下。這該不會是你第一次按摩吧？”
“啊？嗯，的確是第一次。但是我之前仔細地閱讀了從波魯紮克那兒借來的書，所以沒問題的。”
“你隻是讀過而已嗎！？沒有練習嗎！？”
“不，我明明在床上試過了啊？”
“啊，這就是你換了新床的原因啊！”
“啊，那隻是個意外。隻不過是使用壽命快到了，然後一個偶然就化為齏粉了。”
“碎成粉了！？”
來自背上的可怕消息令我的臉色漸漸蒼白起來。
據我猜測，這種『音波按摩』之所以能成立，應該是建立在使用者是低水準的魔法師的基礎之上的。現在換成了代表聯合國最高水準的斯諾，考慮到其魔力之強，書中的技術很可能得不到正確的再現。
或許是覺察到了我的不安，斯諾在我耳邊低聲細語道：
“渦波，拜托了。我想報答你平時為我做的一切，讓我再試一下吧。”
蘊含在她聲音中的是純粹的善意。
就事實而言，斯諾為我竭盡了全力。性格懶散的她難得竭盡全力，我不想剝奪她努力的機會。
利用『表示』瞄一眼狀態欄，hp雖然被削減了一半，但我還撐得住。
——還能再堅持一下。
我將這份決心告知於背上的斯諾，使得她更是躍躍欲試。
“太好了~！”
伴著指關節被掰得哢哢作響的聲音，斯諾的魔力也愈發膨脹。她以更勝於先前的力道重新開始了按摩，另一邊的我則咬緊牙關硬撐。
“怎麽樣？舒服嗎……？”
耳邊傳來一聲憂心忡忡的低語。
我不知該如何作答。
這種『音波按摩』的效果確實比一般的按摩要好。我能清楚地感受到全身肌肉的緊繃感在逐漸消失，這種魔法技術確實有成書的價值。
——但是，有點不對勁。
各方麵都感覺不太對勁。雖然感覺很舒服……但我無法抹除身體出現了問題的感覺，並且體內吱嘎作響的聲音也在不斷增大。
那或許是因為身體某處感受到了非同尋常的負擔，在本能地拒絕這種奇怪的按摩。我承受不住，險些出聲尖叫。
“不是，這未免有些——等一下，——咳，呃啊……”
可是我的聲帶卻不聽使喚，從中發出的唯有異樣的呻吟。
“嗯？似乎蠻舒服的嘛？誒嘿嘿，看來我得再加把勁了~。”
斯諾好像誤以為我的呻吟因為舒服而發出的，於是鬥誌大增，對我施加了更加強勁的『音波按摩』。
“呃啊，啊啊啊，啊啊……——”
或許是因為振動魔法浸透了全身，聲帶的振動無法如我所願。不，或許是因為在零距離下結結實實地吃了振動魔法，我現在是渾身癱軟。因此，我無法阻止興致勃勃地不斷按摩的斯諾。
死亡的威脅在步步進逼。
本來我白天時就已經為瑪利亞的火焰所傷，現在又承受了這樣的攻擊，身體內外幾乎是遭到了毀滅性的打擊。在內髒承受了一連串的衝擊之後，我已是麵如死灰。
“呃，呃呃——”
我再也攥不住維係意識的韁繩，隻能在斯諾無視防禦的高強度攻擊魔法的打擊下，眼睜睜地看著『表示』上的hp逐漸消減。
就這樣，我不斷地呻吟——而後當場昏厥。
◆◆◆◆◆
就結論而言，我的小命還是保住了。
多虧前來查看情況的波魯紮克加以阻止，以及公會成員們對我的治療，我得以在hp歸0之前逃出生天。
通過這次的事情我得到了一個教訓，所謂“還能再堅持一下”，其實就是“現在很危險”的意思。
在不但絲毫沒有反省之意，甚至還表示“下次一定要讓你好好享受”的斯諾身旁，我暗自發誓絕不會再接受任何按摩了。
然而，那時的我尚不知道，之後等待著我的是來自緹亞和拉絲緹婭拉的新的『試練（massage）』——
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：荷蘭豬
在遭受了瑪利亞那打著按摩旗號的詭異襲擊的當晚，我的災難仍未結束。
得知還有『音波按摩』這麽個東西存在的斯諾急切地想在我身上一展身手。說實話，我有種非常不祥的預感，但白天我就沒有拒絕瑪利亞的提議，在這種情況下拒絕斯諾未免顯得有些不公平。於是未能拒絕的我便被帶進了斯諾的房間。
斯諾的房內沒什麽多餘的雜物，和我的房間幾乎一模一樣。也正是拜此所賜，雖然進了女孩子的房間，我卻沒有感到多緊張。
“——渦波，來這邊。”
房內，斯諾招手叫我過去。
恰逢此時，我的《dimension》在房間裏發現了個尷尬的要素，那就是斯諾現在所坐的那張床。它和我之前來斯諾房間時見到的不是同一張了。與我房間裏的不同，它是一張新床。
但相比之下，向我招手的斯諾目前所處的位置更成問題。
“斯諾……你是想在床上給我按摩嗎？”
“嗯，一般都是這樣的吧。瑪利亞給你按摩的時候不也是如此嗎？”
瑪利亞當時確實是在床上給我做的按摩。既然她談到了這事兒，我就更難拒絕了。
我在心裏權衡了一下利弊，決心速戰速決，於是點了點頭。
話又說回來，在這個世界裏，床上按摩說不定是一件稀鬆平常的事情。我一麵如此這般地為自己開脫，一麵像瑪利亞那時一樣趴到了床上。
“好的，大顯身手的時候到了……我要讓你好好見識一下我精妙的技巧……”
幹勁滿滿的斯諾就這麽騎上了我的腰。
我本以為她隻會在床邊伸手為我按摩，不料她卻毫不猶豫地坐在了我身上。
於是乎，她全身的重量都集中在了我的腰間。作為龍人（dragonewt）擁有角和尾巴的斯諾，其體重當然超乎常人。“好重”一詞立馬浮上心頭，可我又不忍心對女孩子說出這樣的話，隻好將它咽了回去，盡可能地維持著從容不迫的表情。
隨後，斯諾的按摩開始了。她在手掌上施加了無屬性的振動魔法，用手搓揉我的背部。我雖然趴在床上，卻因此產生了一種好像坐在高級按摩椅上的感覺。
“誒嘿嘿……怎麽樣……？”
斯諾問我感受如何，我如實回答。
“嗯，呃嗯……？感覺很舒服，還有點癢……——呃！？”
中途，由於背上壓力突增，空氣被擠出了我的肺部。
一種脊椎被人攥住的感覺終於還是碾碎了我從容不迫的表情。
“哎呀，我是哪裏搞錯了嗎？”
聽到斯諾如此駭人的發言，我馬上反問道：
“喂，斯諾，你等一下。這該不會是你第一次按摩吧？”
“啊？嗯，的確是第一次。但是我之前仔細地閱讀了從波魯紮克那兒借來的書，所以沒問題的。”
“你隻是讀過而已嗎！？沒有練習嗎！？”
“不，我明明在床上試過了啊？”
“啊，這就是你換了新床的原因啊！”
“啊，那隻是個意外。隻不過是使用壽命快到了，然後一個偶然就化為齏粉了。”
“碎成粉了！？”
來自背上的可怕消息令我的臉色漸漸蒼白起來。
據我猜測，這種『音波按摩』之所以能成立，應該是建立在使用者是低水準的魔法師的基礎之上的。現在換成了代表聯合國最高水準的斯諾，考慮到其魔力之強，書中的技術很可能得不到正確的再現。
或許是覺察到了我的不安，斯諾在我耳邊低聲細語道：
“渦波，拜托了。我想報答你平時為我做的一切，讓我再試一下吧。”
蘊含在她聲音中的是純粹的善意。
就事實而言，斯諾為我竭盡了全力。性格懶散的她難得竭盡全力，我不想剝奪她努力的機會。
利用『表示』瞄一眼狀態欄，hp雖然被削減了一半，但我還撐得住。
——還能再堅持一下。
我將這份決心告知於背上的斯諾，使得她更是躍躍欲試。
“太好了~！”
伴著指關節被掰得哢哢作響的聲音，斯諾的魔力也愈發膨脹。她以更勝於先前的力道重新開始了按摩，另一邊的我則咬緊牙關硬撐。
“怎麽樣？舒服嗎……？”
耳邊傳來一聲憂心忡忡的低語。
我不知該如何作答。
這種『音波按摩』的效果確實比一般的按摩要好。我能清楚地感受到全身肌肉的緊繃感在逐漸消失，這種魔法技術確實有成書的價值。
——但是，有點不對勁。
各方麵都感覺不太對勁。雖然感覺很舒服……但我無法抹除身體出現了問題的感覺，並且體內吱嘎作響的聲音也在不斷增大。
那或許是因為身體某處感受到了非同尋常的負擔，在本能地拒絕這種奇怪的按摩。我承受不住，險些出聲尖叫。
“不是，這未免有些——等一下，——咳，呃啊……”
可是我的聲帶卻不聽使喚，從中發出的唯有異樣的呻吟。
“嗯？似乎蠻舒服的嘛？誒嘿嘿，看來我得再加把勁了~。”
斯諾好像誤以為我的呻吟因為舒服而發出的，於是鬥誌大增，對我施加了更加強勁的『音波按摩』。
“呃啊，啊啊啊，啊啊……——”
或許是因為振動魔法浸透了全身，聲帶的振動無法如我所願。不，或許是因為在零距離下結結實實地吃了振動魔法，我現在是渾身癱軟。因此，我無法阻止興致勃勃地不斷按摩的斯諾。
死亡的威脅在步步進逼。
本來我白天時就已經為瑪利亞的火焰所傷，現在又承受了這樣的攻擊，身體內外幾乎是遭到了毀滅性的打擊。在內髒承受了一連串的衝擊之後，我已是麵如死灰。
“呃，呃呃——”
我再也攥不住維係意識的韁繩，隻能在斯諾無視防禦的高強度攻擊魔法的打擊下，眼睜睜地看著『表示』上的hp逐漸消減。
就這樣，我不斷地呻吟——而後當場昏厥。
◆◆◆◆◆
就結論而言，我的小命還是保住了。
多虧前來查看情況的波魯紮克加以阻止，以及公會成員們對我的治療，我得以在hp歸0之前逃出生天。
通過這次的事情我得到了一個教訓，所謂“還能再堅持一下”，其實就是“現在很危險”的意思。
在不但絲毫沒有反省之意，甚至還表示“下次一定要讓你好好享受”的斯諾身旁，我暗自發誓絕不會再接受任何按摩了。
然而，那時的我尚不知道，之後等待著我的是來自緹亞和拉絲緹婭拉的新的『試練（massage）』——
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：荷蘭豬
在遭受了瑪利亞那打著按摩旗號的詭異襲擊的當晚，我的災難仍未結束。
得知還有『音波按摩』這麽個東西存在的斯諾急切地想在我身上一展身手。說實話，我有種非常不祥的預感，但白天我就沒有拒絕瑪利亞的提議，在這種情況下拒絕斯諾未免顯得有些不公平。於是未能拒絕的我便被帶進了斯諾的房間。
斯諾的房內沒什麽多餘的雜物，和我的房間幾乎一模一樣。也正是拜此所賜，雖然進了女孩子的房間，我卻沒有感到多緊張。
“——渦波，來這邊。”
房內，斯諾招手叫我過去。
恰逢此時，我的《dimension》在房間裏發現了個尷尬的要素，那就是斯諾現在所坐的那張床。它和我之前來斯諾房間時見到的不是同一張了。與我房間裏的不同，它是一張新床。
但相比之下，向我招手的斯諾目前所處的位置更成問題。
“斯諾……你是想在床上給我按摩嗎？”
“嗯，一般都是這樣的吧。瑪利亞給你按摩的時候不也是如此嗎？”
瑪利亞當時確實是在床上給我做的按摩。既然她談到了這事兒，我就更難拒絕了。
我在心裏權衡了一下利弊，決心速戰速決，於是點了點頭。
話又說回來，在這個世界裏，床上按摩說不定是一件稀鬆平常的事情。我一麵如此這般地為自己開脫，一麵像瑪利亞那時一樣趴到了床上。
“好的，大顯身手的時候到了……我要讓你好好見識一下我精妙的技巧……”
幹勁滿滿的斯諾就這麽騎上了我的腰。
我本以為她隻會在床邊伸手為我按摩，不料她卻毫不猶豫地坐在了我身上。
於是乎，她全身的重量都集中在了我的腰間。作為龍人（dragonewt）擁有角和尾巴的斯諾，其體重當然超乎常人。“好重”一詞立馬浮上心頭，可我又不忍心對女孩子說出這樣的話，隻好將它咽了回去，盡可能地維持著從容不迫的表情。
隨後，斯諾的按摩開始了。她在手掌上施加了無屬性的振動魔法，用手搓揉我的背部。我雖然趴在床上，卻因此產生了一種好像坐在高級按摩椅上的感覺。
“誒嘿嘿……怎麽樣……？”
斯諾問我感受如何，我如實回答。
“嗯，呃嗯……？感覺很舒服，還有點癢……——呃！？”
中途，由於背上壓力突增，空氣被擠出了我的肺部。
一種脊椎被人攥住的感覺終於還是碾碎了我從容不迫的表情。
“哎呀，我是哪裏搞錯了嗎？”
聽到斯諾如此駭人的發言，我馬上反問道：
“喂，斯諾，你等一下。這該不會是你第一次按摩吧？”
“啊？嗯，的確是第一次。但是我之前仔細地閱讀了從波魯紮克那兒借來的書，所以沒問題的。”
“你隻是讀過而已嗎！？沒有練習嗎！？”
“不，我明明在床上試過了啊？”
“啊，這就是你換了新床的原因啊！”
“啊，那隻是個意外。隻不過是使用壽命快到了，然後一個偶然就化為齏粉了。”
“碎成粉了！？”
來自背上的可怕消息令我的臉色漸漸蒼白起來。
據我猜測，這種『音波按摩』之所以能成立，應該是建立在使用者是低水準的魔法師的基礎之上的。現在換成了代表聯合國最高水準的斯諾，考慮到其魔力之強，書中的技術很可能得不到正確的再現。
或許是覺察到了我的不安，斯諾在我耳邊低聲細語道：
“渦波，拜托了。我想報答你平時為我做的一切，讓我再試一下吧。”
蘊含在她聲音中的是純粹的善意。
就事實而言，斯諾為我竭盡了全力。性格懶散的她難得竭盡全力，我不想剝奪她努力的機會。
利用『表示』瞄一眼狀態欄，hp雖然被削減了一半，但我還撐得住。
——還能再堅持一下。
我將這份決心告知於背上的斯諾，使得她更是躍躍欲試。
“太好了~！”
伴著指關節被掰得哢哢作響的聲音，斯諾的魔力也愈發膨脹。她以更勝於先前的力道重新開始了按摩，另一邊的我則咬緊牙關硬撐。
“怎麽樣？舒服嗎……？”
耳邊傳來一聲憂心忡忡的低語。
我不知該如何作答。
這種『音波按摩』的效果確實比一般的按摩要好。我能清楚地感受到全身肌肉的緊繃感在逐漸消失，這種魔法技術確實有成書的價值。
——但是，有點不對勁。
各方麵都感覺不太對勁。雖然感覺很舒服……但我無法抹除身體出現了問題的感覺，並且體內吱嘎作響的聲音也在不斷增大。
那或許是因為身體某處感受到了非同尋常的負擔，在本能地拒絕這種奇怪的按摩。我承受不住，險些出聲尖叫。
“不是，這未免有些——等一下，——咳，呃啊……”
可是我的聲帶卻不聽使喚，從中發出的唯有異樣的呻吟。
“嗯？似乎蠻舒服的嘛？誒嘿嘿，看來我得再加把勁了~。”
斯諾好像誤以為我的呻吟因為舒服而發出的，於是鬥誌大增，對我施加了更加強勁的『音波按摩』。
“呃啊，啊啊啊，啊啊……——”
或許是因為振動魔法浸透了全身，聲帶的振動無法如我所願。不，或許是因為在零距離下結結實實地吃了振動魔法，我現在是渾身癱軟。因此，我無法阻止興致勃勃地不斷按摩的斯諾。
死亡的威脅在步步進逼。
本來我白天時就已經為瑪利亞的火焰所傷，現在又承受了這樣的攻擊，身體內外幾乎是遭到了毀滅性的打擊。在內髒承受了一連串的衝擊之後，我已是麵如死灰。
“呃，呃呃——”
我再也攥不住維係意識的韁繩，隻能在斯諾無視防禦的高強度攻擊魔法的打擊下，眼睜睜地看著『表示』上的hp逐漸消減。
就這樣，我不斷地呻吟——而後當場昏厥。
◆◆◆◆◆
就結論而言，我的小命還是保住了。
多虧前來查看情況的波魯紮克加以阻止，以及公會成員們對我的治療，我得以在hp歸0之前逃出生天。
通過這次的事情我得到了一個教訓，所謂“還能再堅持一下”，其實就是“現在很危險”的意思。
在不但絲毫沒有反省之意，甚至還表示“下次一定要讓你好好享受”的斯諾身旁，我暗自發誓絕不會再接受任何按摩了。
然而，那時的我尚不知道，之後等待著我的是來自緹亞和拉絲緹婭拉的新的『試練（massage）』——
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：荷蘭豬
在遭受了瑪利亞那打著按摩旗號的詭異襲擊的當晚，我的災難仍未結束。
得知還有『音波按摩』這麽個東西存在的斯諾急切地想在我身上一展身手。說實話，我有種非常不祥的預感，但白天我就沒有拒絕瑪利亞的提議，在這種情況下拒絕斯諾未免顯得有些不公平。於是未能拒絕的我便被帶進了斯諾的房間。
斯諾的房內沒什麽多餘的雜物，和我的房間幾乎一模一樣。也正是拜此所賜，雖然進了女孩子的房間，我卻沒有感到多緊張。
“——渦波，來這邊。”
房內，斯諾招手叫我過去。
恰逢此時，我的《dimension》在房間裏發現了個尷尬的要素，那就是斯諾現在所坐的那張床。它和我之前來斯諾房間時見到的不是同一張了。與我房間裏的不同，它是一張新床。
但相比之下，向我招手的斯諾目前所處的位置更成問題。
“斯諾……你是想在床上給我按摩嗎？”
“嗯，一般都是這樣的吧。瑪利亞給你按摩的時候不也是如此嗎？”
瑪利亞當時確實是在床上給我做的按摩。既然她談到了這事兒，我就更難拒絕了。
我在心裏權衡了一下利弊，決心速戰速決，於是點了點頭。
話又說回來，在這個世界裏，床上按摩說不定是一件稀鬆平常的事情。我一麵如此這般地為自己開脫，一麵像瑪利亞那時一樣趴到了床上。
“好的，大顯身手的時候到了……我要讓你好好見識一下我精妙的技巧……”
幹勁滿滿的斯諾就這麽騎上了我的腰。
我本以為她隻會在床邊伸手為我按摩，不料她卻毫不猶豫地坐在了我身上。
於是乎，她全身的重量都集中在了我的腰間。作為龍人（dragonewt）擁有角和尾巴的斯諾，其體重當然超乎常人。“好重”一詞立馬浮上心頭，可我又不忍心對女孩子說出這樣的話，隻好將它咽了回去，盡可能地維持著從容不迫的表情。
隨後，斯諾的按摩開始了。她在手掌上施加了無屬性的振動魔法，用手搓揉我的背部。我雖然趴在床上，卻因此產生了一種好像坐在高級按摩椅上的感覺。
“誒嘿嘿……怎麽樣……？”
斯諾問我感受如何，我如實回答。
“嗯，呃嗯……？感覺很舒服，還有點癢……——呃！？”
中途，由於背上壓力突增，空氣被擠出了我的肺部。
一種脊椎被人攥住的感覺終於還是碾碎了我從容不迫的表情。
“哎呀，我是哪裏搞錯了嗎？”
聽到斯諾如此駭人的發言，我馬上反問道：
“喂，斯諾，你等一下。這該不會是你第一次按摩吧？”
“啊？嗯，的確是第一次。但是我之前仔細地閱讀了從波魯紮克那兒借來的書，所以沒問題的。”
“你隻是讀過而已嗎！？沒有練習嗎！？”
“不，我明明在床上試過了啊？”
“啊，這就是你換了新床的原因啊！”
“啊，那隻是個意外。隻不過是使用壽命快到了，然後一個偶然就化為齏粉了。”
“碎成粉了！？”
來自背上的可怕消息令我的臉色漸漸蒼白起來。
據我猜測，這種『音波按摩』之所以能成立，應該是建立在使用者是低水準的魔法師的基礎之上的。現在換成了代表聯合國最高水準的斯諾，考慮到其魔力之強，書中的技術很可能得不到正確的再現。
或許是覺察到了我的不安，斯諾在我耳邊低聲細語道：
“渦波，拜托了。我想報答你平時為我做的一切，讓我再試一下吧。”
蘊含在她聲音中的是純粹的善意。
就事實而言，斯諾為我竭盡了全力。性格懶散的她難得竭盡全力，我不想剝奪她努力的機會。
利用『表示』瞄一眼狀態欄，hp雖然被削減了一半，但我還撐得住。
——還能再堅持一下。
我將這份決心告知於背上的斯諾，使得她更是躍躍欲試。
“太好了~！”
伴著指關節被掰得哢哢作響的聲音，斯諾的魔力也愈發膨脹。她以更勝於先前的力道重新開始了按摩，另一邊的我則咬緊牙關硬撐。
“怎麽樣？舒服嗎……？”
耳邊傳來一聲憂心忡忡的低語。
我不知該如何作答。
這種『音波按摩』的效果確實比一般的按摩要好。我能清楚地感受到全身肌肉的緊繃感在逐漸消失，這種魔法技術確實有成書的價值。
——但是，有點不對勁。
各方麵都感覺不太對勁。雖然感覺很舒服……但我無法抹除身體出現了問題的感覺，並且體內吱嘎作響的聲音也在不斷增大。
那或許是因為身體某處感受到了非同尋常的負擔，在本能地拒絕這種奇怪的按摩。我承受不住，險些出聲尖叫。
“不是，這未免有些——等一下，——咳，呃啊……”
可是我的聲帶卻不聽使喚，從中發出的唯有異樣的呻吟。
“嗯？似乎蠻舒服的嘛？誒嘿嘿，看來我得再加把勁了~。”
斯諾好像誤以為我的呻吟因為舒服而發出的，於是鬥誌大增，對我施加了更加強勁的『音波按摩』。
“呃啊，啊啊啊，啊啊……——”
或許是因為振動魔法浸透了全身，聲帶的振動無法如我所願。不，或許是因為在零距離下結結實實地吃了振動魔法，我現在是渾身癱軟。因此，我無法阻止興致勃勃地不斷按摩的斯諾。
死亡的威脅在步步進逼。
本來我白天時就已經為瑪利亞的火焰所傷，現在又承受了這樣的攻擊，身體內外幾乎是遭到了毀滅性的打擊。在內髒承受了一連串的衝擊之後，我已是麵如死灰。
“呃，呃呃——”
我再也攥不住維係意識的韁繩，隻能在斯諾無視防禦的高強度攻擊魔法的打擊下，眼睜睜地看著『表示』上的hp逐漸消減。
就這樣，我不斷地呻吟——而後當場昏厥。
◆◆◆◆◆
就結論而言，我的小命還是保住了。
多虧前來查看情況的波魯紮克加以阻止，以及公會成員們對我的治療，我得以在hp歸0之前逃出生天。
通過這次的事情我得到了一個教訓，所謂“還能再堅持一下”，其實就是“現在很危險”的意思。
在不但絲毫沒有反省之意，甚至還表示“下次一定要讓你好好享受”的斯諾身旁，我暗自發誓絕不會再接受任何按摩了。
然而，那時的我尚不知道，之後等待著我的是來自緹亞和拉絲緹婭拉的新的『試練（massage）』——
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：荷蘭豬
在遭受了瑪利亞那打著按摩旗號的詭異襲擊的當晚，我的災難仍未結束。
得知還有『音波按摩』這麽個東西存在的斯諾急切地想在我身上一展身手。說實話，我有種非常不祥的預感，但白天我就沒有拒絕瑪利亞的提議，在這種情況下拒絕斯諾未免顯得有些不公平。於是未能拒絕的我便被帶進了斯諾的房間。
斯諾的房內沒什麽多餘的雜物，和我的房間幾乎一模一樣。也正是拜此所賜，雖然進了女孩子的房間，我卻沒有感到多緊張。
“——渦波，來這邊。”
房內，斯諾招手叫我過去。
恰逢此時，我的《dimension》在房間裏發現了個尷尬的要素，那就是斯諾現在所坐的那張床。它和我之前來斯諾房間時見到的不是同一張了。與我房間裏的不同，它是一張新床。
但相比之下，向我招手的斯諾目前所處的位置更成問題。
“斯諾……你是想在床上給我按摩嗎？”
“嗯，一般都是這樣的吧。瑪利亞給你按摩的時候不也是如此嗎？”
瑪利亞當時確實是在床上給我做的按摩。既然她談到了這事兒，我就更難拒絕了。
我在心裏權衡了一下利弊，決心速戰速決，於是點了點頭。
話又說回來，在這個世界裏，床上按摩說不定是一件稀鬆平常的事情。我一麵如此這般地為自己開脫，一麵像瑪利亞那時一樣趴到了床上。
“好的，大顯身手的時候到了……我要讓你好好見識一下我精妙的技巧……”
幹勁滿滿的斯諾就這麽騎上了我的腰。
我本以為她隻會在床邊伸手為我按摩，不料她卻毫不猶豫地坐在了我身上。
於是乎，她全身的重量都集中在了我的腰間。作為龍人（dragonewt）擁有角和尾巴的斯諾，其體重當然超乎常人。“好重”一詞立馬浮上心頭，可我又不忍心對女孩子說出這樣的話，隻好將它咽了回去，盡可能地維持著從容不迫的表情。
隨後，斯諾的按摩開始了。她在手掌上施加了無屬性的振動魔法，用手搓揉我的背部。我雖然趴在床上，卻因此產生了一種好像坐在高級按摩椅上的感覺。
“誒嘿嘿……怎麽樣……？”
斯諾問我感受如何，我如實回答。
“嗯，呃嗯……？感覺很舒服，還有點癢……——呃！？”
中途，由於背上壓力突增，空氣被擠出了我的肺部。
一種脊椎被人攥住的感覺終於還是碾碎了我從容不迫的表情。
“哎呀，我是哪裏搞錯了嗎？”
聽到斯諾如此駭人的發言，我馬上反問道：
“喂，斯諾，你等一下。這該不會是你第一次按摩吧？”
“啊？嗯，的確是第一次。但是我之前仔細地閱讀了從波魯紮克那兒借來的書，所以沒問題的。”
“你隻是讀過而已嗎！？沒有練習嗎！？”
“不，我明明在床上試過了啊？”
“啊，這就是你換了新床的原因啊！”
“啊，那隻是個意外。隻不過是使用壽命快到了，然後一個偶然就化為齏粉了。”
“碎成粉了！？”
來自背上的可怕消息令我的臉色漸漸蒼白起來。
據我猜測，這種『音波按摩』之所以能成立，應該是建立在使用者是低水準的魔法師的基礎之上的。現在換成了代表聯合國最高水準的斯諾，考慮到其魔力之強，書中的技術很可能得不到正確的再現。
或許是覺察到了我的不安，斯諾在我耳邊低聲細語道：
“渦波，拜托了。我想報答你平時為我做的一切，讓我再試一下吧。”
蘊含在她聲音中的是純粹的善意。
就事實而言，斯諾為我竭盡了全力。性格懶散的她難得竭盡全力，我不想剝奪她努力的機會。
利用『表示』瞄一眼狀態欄，hp雖然被削減了一半，但我還撐得住。
——還能再堅持一下。
我將這份決心告知於背上的斯諾，使得她更是躍躍欲試。
“太好了~！”
伴著指關節被掰得哢哢作響的聲音，斯諾的魔力也愈發膨脹。她以更勝於先前的力道重新開始了按摩，另一邊的我則咬緊牙關硬撐。
“怎麽樣？舒服嗎……？”
耳邊傳來一聲憂心忡忡的低語。
我不知該如何作答。
這種『音波按摩』的效果確實比一般的按摩要好。我能清楚地感受到全身肌肉的緊繃感在逐漸消失，這種魔法技術確實有成書的價值。
——但是，有點不對勁。
各方麵都感覺不太對勁。雖然感覺很舒服……但我無法抹除身體出現了問題的感覺，並且體內吱嘎作響的聲音也在不斷增大。
那或許是因為身體某處感受到了非同尋常的負擔，在本能地拒絕這種奇怪的按摩。我承受不住，險些出聲尖叫。
“不是，這未免有些——等一下，——咳，呃啊……”
可是我的聲帶卻不聽使喚，從中發出的唯有異樣的呻吟。
“嗯？似乎蠻舒服的嘛？誒嘿嘿，看來我得再加把勁了~。”
斯諾好像誤以為我的呻吟因為舒服而發出的，於是鬥誌大增，對我施加了更加強勁的『音波按摩』。
“呃啊，啊啊啊，啊啊……——”
或許是因為振動魔法浸透了全身，聲帶的振動無法如我所願。不，或許是因為在零距離下結結實實地吃了振動魔法，我現在是渾身癱軟。因此，我無法阻止興致勃勃地不斷按摩的斯諾。
死亡的威脅在步步進逼。
本來我白天時就已經為瑪利亞的火焰所傷，現在又承受了這樣的攻擊，身體內外幾乎是遭到了毀滅性的打擊。在內髒承受了一連串的衝擊之後，我已是麵如死灰。
“呃，呃呃——”
我再也攥不住維係意識的韁繩，隻能在斯諾無視防禦的高強度攻擊魔法的打擊下，眼睜睜地看著『表示』上的hp逐漸消減。
就這樣，我不斷地呻吟——而後當場昏厥。
◆◆◆◆◆
就結論而言，我的小命還是保住了。
多虧前來查看情況的波魯紮克加以阻止，以及公會成員們對我的治療，我得以在hp歸0之前逃出生天。
通過這次的事情我得到了一個教訓，所謂“還能再堅持一下”，其實就是“現在很危險”的意思。
在不但絲毫沒有反省之意，甚至還表示“下次一定要讓你好好享受”的斯諾身旁，我暗自發誓絕不會再接受任何按摩了。
然而，那時的我尚不知道，之後等待著我的是來自緹亞和拉絲緹婭拉的新的『試練（massage）』——
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：荷蘭豬
在遭受了瑪利亞那打著按摩旗號的詭異襲擊的當晚，我的災難仍未結束。
得知還有『音波按摩』這麽個東西存在的斯諾急切地想在我身上一展身手。說實話，我有種非常不祥的預感，但白天我就沒有拒絕瑪利亞的提議，在這種情況下拒絕斯諾未免顯得有些不公平。於是未能拒絕的我便被帶進了斯諾的房間。
斯諾的房內沒什麽多餘的雜物，和我的房間幾乎一模一樣。也正是拜此所賜，雖然進了女孩子的房間，我卻沒有感到多緊張。
“——渦波，來這邊。”
房內，斯諾招手叫我過去。
恰逢此時，我的《dimension》在房間裏發現了個尷尬的要素，那就是斯諾現在所坐的那張床。它和我之前來斯諾房間時見到的不是同一張了。與我房間裏的不同，它是一張新床。
但相比之下，向我招手的斯諾目前所處的位置更成問題。
“斯諾……你是想在床上給我按摩嗎？”
“嗯，一般都是這樣的吧。瑪利亞給你按摩的時候不也是如此嗎？”
瑪利亞當時確實是在床上給我做的按摩。既然她談到了這事兒，我就更難拒絕了。
我在心裏權衡了一下利弊，決心速戰速決，於是點了點頭。
話又說回來，在這個世界裏，床上按摩說不定是一件稀鬆平常的事情。我一麵如此這般地為自己開脫，一麵像瑪利亞那時一樣趴到了床上。
“好的，大顯身手的時候到了……我要讓你好好見識一下我精妙的技巧……”
幹勁滿滿的斯諾就這麽騎上了我的腰。
我本以為她隻會在床邊伸手為我按摩，不料她卻毫不猶豫地坐在了我身上。
於是乎，她全身的重量都集中在了我的腰間。作為龍人（dragonewt）擁有角和尾巴的斯諾，其體重當然超乎常人。“好重”一詞立馬浮上心頭，可我又不忍心對女孩子說出這樣的話，隻好將它咽了回去，盡可能地維持著從容不迫的表情。
隨後，斯諾的按摩開始了。她在手掌上施加了無屬性的振動魔法，用手搓揉我的背部。我雖然趴在床上，卻因此產生了一種好像坐在高級按摩椅上的感覺。
“誒嘿嘿……怎麽樣……？”
斯諾問我感受如何，我如實回答。
“嗯，呃嗯……？感覺很舒服，還有點癢……——呃！？”
中途，由於背上壓力突增，空氣被擠出了我的肺部。
一種脊椎被人攥住的感覺終於還是碾碎了我從容不迫的表情。
“哎呀，我是哪裏搞錯了嗎？”
聽到斯諾如此駭人的發言，我馬上反問道：
“喂，斯諾，你等一下。這該不會是你第一次按摩吧？”
“啊？嗯，的確是第一次。但是我之前仔細地閱讀了從波魯紮克那兒借來的書，所以沒問題的。”
“你隻是讀過而已嗎！？沒有練習嗎！？”
“不，我明明在床上試過了啊？”
“啊，這就是你換了新床的原因啊！”
“啊，那隻是個意外。隻不過是使用壽命快到了，然後一個偶然就化為齏粉了。”
“碎成粉了！？”
來自背上的可怕消息令我的臉色漸漸蒼白起來。
據我猜測，這種『音波按摩』之所以能成立，應該是建立在使用者是低水準的魔法師的基礎之上的。現在換成了代表聯合國最高水準的斯諾，考慮到其魔力之強，書中的技術很可能得不到正確的再現。
或許是覺察到了我的不安，斯諾在我耳邊低聲細語道：
“渦波，拜托了。我想報答你平時為我做的一切，讓我再試一下吧。”
蘊含在她聲音中的是純粹的善意。
就事實而言，斯諾為我竭盡了全力。性格懶散的她難得竭盡全力，我不想剝奪她努力的機會。
利用『表示』瞄一眼狀態欄，hp雖然被削減了一半，但我還撐得住。
——還能再堅持一下。
我將這份決心告知於背上的斯諾，使得她更是躍躍欲試。
“太好了~！”
伴著指關節被掰得哢哢作響的聲音，斯諾的魔力也愈發膨脹。她以更勝於先前的力道重新開始了按摩，另一邊的我則咬緊牙關硬撐。
“怎麽樣？舒服嗎……？”
耳邊傳來一聲憂心忡忡的低語。
我不知該如何作答。
這種『音波按摩』的效果確實比一般的按摩要好。我能清楚地感受到全身肌肉的緊繃感在逐漸消失，這種魔法技術確實有成書的價值。
——但是，有點不對勁。
各方麵都感覺不太對勁。雖然感覺很舒服……但我無法抹除身體出現了問題的感覺，並且體內吱嘎作響的聲音也在不斷增大。
那或許是因為身體某處感受到了非同尋常的負擔，在本能地拒絕這種奇怪的按摩。我承受不住，險些出聲尖叫。
“不是，這未免有些——等一下，——咳，呃啊……”
可是我的聲帶卻不聽使喚，從中發出的唯有異樣的呻吟。
“嗯？似乎蠻舒服的嘛？誒嘿嘿，看來我得再加把勁了~。”
斯諾好像誤以為我的呻吟因為舒服而發出的，於是鬥誌大增，對我施加了更加強勁的『音波按摩』。
“呃啊，啊啊啊，啊啊……——”
或許是因為振動魔法浸透了全身，聲帶的振動無法如我所願。不，或許是因為在零距離下結結實實地吃了振動魔法，我現在是渾身癱軟。因此，我無法阻止興致勃勃地不斷按摩的斯諾。
死亡的威脅在步步進逼。
本來我白天時就已經為瑪利亞的火焰所傷，現在又承受了這樣的攻擊，身體內外幾乎是遭到了毀滅性的打擊。在內髒承受了一連串的衝擊之後，我已是麵如死灰。
“呃，呃呃——”
我再也攥不住維係意識的韁繩，隻能在斯諾無視防禦的高強度攻擊魔法的打擊下，眼睜睜地看著『表示』上的hp逐漸消減。
就這樣，我不斷地呻吟——而後當場昏厥。
◆◆◆◆◆
就結論而言，我的小命還是保住了。
多虧前來查看情況的波魯紮克加以阻止，以及公會成員們對我的治療，我得以在hp歸0之前逃出生天。
通過這次的事情我得到了一個教訓，所謂“還能再堅持一下”，其實就是“現在很危險”的意思。
在不但絲毫沒有反省之意，甚至還表示“下次一定要讓你好好享受”的斯諾身旁，我暗自發誓絕不會再接受任何按摩了。
然而，那時的我尚不知道，之後等待著我的是來自緹亞和拉絲緹婭拉的新的『試練（massage）』——
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：荷蘭豬
在遭受了瑪利亞那打著按摩旗號的詭異襲擊的當晚，我的災難仍未結束。
得知還有『音波按摩』這麽個東西存在的斯諾急切地想在我身上一展身手。說實話，我有種非常不祥的預感，但白天我就沒有拒絕瑪利亞的提議，在這種情況下拒絕斯諾未免顯得有些不公平。於是未能拒絕的我便被帶進了斯諾的房間。
斯諾的房內沒什麽多餘的雜物，和我的房間幾乎一模一樣。也正是拜此所賜，雖然進了女孩子的房間，我卻沒有感到多緊張。
“——渦波，來這邊。”
房內，斯諾招手叫我過去。
恰逢此時，我的《dimension》在房間裏發現了個尷尬的要素，那就是斯諾現在所坐的那張床。它和我之前來斯諾房間時見到的不是同一張了。與我房間裏的不同，它是一張新床。
但相比之下，向我招手的斯諾目前所處的位置更成問題。
“斯諾……你是想在床上給我按摩嗎？”
“嗯，一般都是這樣的吧。瑪利亞給你按摩的時候不也是如此嗎？”
瑪利亞當時確實是在床上給我做的按摩。既然她談到了這事兒，我就更難拒絕了。
我在心裏權衡了一下利弊，決心速戰速決，於是點了點頭。
話又說回來，在這個世界裏，床上按摩說不定是一件稀鬆平常的事情。我一麵如此這般地為自己開脫，一麵像瑪利亞那時一樣趴到了床上。
“好的，大顯身手的時候到了……我要讓你好好見識一下我精妙的技巧……”
幹勁滿滿的斯諾就這麽騎上了我的腰。
我本以為她隻會在床邊伸手為我按摩，不料她卻毫不猶豫地坐在了我身上。
於是乎，她全身的重量都集中在了我的腰間。作為龍人（dragonewt）擁有角和尾巴的斯諾，其體重當然超乎常人。“好重”一詞立馬浮上心頭，可我又不忍心對女孩子說出這樣的話，隻好將它咽了回去，盡可能地維持著從容不迫的表情。
隨後，斯諾的按摩開始了。她在手掌上施加了無屬性的振動魔法，用手搓揉我的背部。我雖然趴在床上，卻因此產生了一種好像坐在高級按摩椅上的感覺。
“誒嘿嘿……怎麽樣……？”
斯諾問我感受如何，我如實回答。
“嗯，呃嗯……？感覺很舒服，還有點癢……——呃！？”
中途，由於背上壓力突增，空氣被擠出了我的肺部。
一種脊椎被人攥住的感覺終於還是碾碎了我從容不迫的表情。
“哎呀，我是哪裏搞錯了嗎？”
聽到斯諾如此駭人的發言，我馬上反問道：
“喂，斯諾，你等一下。這該不會是你第一次按摩吧？”
“啊？嗯，的確是第一次。但是我之前仔細地閱讀了從波魯紮克那兒借來的書，所以沒問題的。”
“你隻是讀過而已嗎！？沒有練習嗎！？”
“不，我明明在床上試過了啊？”
“啊，這就是你換了新床的原因啊！”
“啊，那隻是個意外。隻不過是使用壽命快到了，然後一個偶然就化為齏粉了。”
“碎成粉了！？”
來自背上的可怕消息令我的臉色漸漸蒼白起來。
據我猜測，這種『音波按摩』之所以能成立，應該是建立在使用者是低水準的魔法師的基礎之上的。現在換成了代表聯合國最高水準的斯諾，考慮到其魔力之強，書中的技術很可能得不到正確的再現。
或許是覺察到了我的不安，斯諾在我耳邊低聲細語道：
“渦波，拜托了。我想報答你平時為我做的一切，讓我再試一下吧。”
蘊含在她聲音中的是純粹的善意。
就事實而言，斯諾為我竭盡了全力。性格懶散的她難得竭盡全力，我不想剝奪她努力的機會。
利用『表示』瞄一眼狀態欄，hp雖然被削減了一半，但我還撐得住。
——還能再堅持一下。
我將這份決心告知於背上的斯諾，使得她更是躍躍欲試。
“太好了~！”
伴著指關節被掰得哢哢作響的聲音，斯諾的魔力也愈發膨脹。她以更勝於先前的力道重新開始了按摩，另一邊的我則咬緊牙關硬撐。
“怎麽樣？舒服嗎……？”
耳邊傳來一聲憂心忡忡的低語。
我不知該如何作答。
這種『音波按摩』的效果確實比一般的按摩要好。我能清楚地感受到全身肌肉的緊繃感在逐漸消失，這種魔法技術確實有成書的價值。
——但是，有點不對勁。
各方麵都感覺不太對勁。雖然感覺很舒服……但我無法抹除身體出現了問題的感覺，並且體內吱嘎作響的聲音也在不斷增大。
那或許是因為身體某處感受到了非同尋常的負擔，在本能地拒絕這種奇怪的按摩。我承受不住，險些出聲尖叫。
“不是，這未免有些——等一下，——咳，呃啊……”
可是我的聲帶卻不聽使喚，從中發出的唯有異樣的呻吟。
“嗯？似乎蠻舒服的嘛？誒嘿嘿，看來我得再加把勁了~。”
斯諾好像誤以為我的呻吟因為舒服而發出的，於是鬥誌大增，對我施加了更加強勁的『音波按摩』。
“呃啊，啊啊啊，啊啊……——”
或許是因為振動魔法浸透了全身，聲帶的振動無法如我所願。不，或許是因為在零距離下結結實實地吃了振動魔法，我現在是渾身癱軟。因此，我無法阻止興致勃勃地不斷按摩的斯諾。
死亡的威脅在步步進逼。
本來我白天時就已經為瑪利亞的火焰所傷，現在又承受了這樣的攻擊，身體內外幾乎是遭到了毀滅性的打擊。在內髒承受了一連串的衝擊之後，我已是麵如死灰。
“呃，呃呃——”
我再也攥不住維係意識的韁繩，隻能在斯諾無視防禦的高強度攻擊魔法的打擊下，眼睜睜地看著『表示』上的hp逐漸消減。
就這樣，我不斷地呻吟——而後當場昏厥。
◆◆◆◆◆
就結論而言，我的小命還是保住了。
多虧前來查看情況的波魯紮克加以阻止，以及公會成員們對我的治療，我得以在hp歸0之前逃出生天。
通過這次的事情我得到了一個教訓，所謂“還能再堅持一下”，其實就是“現在很危險”的意思。
在不但絲毫沒有反省之意，甚至還表示“下次一定要讓你好好享受”的斯諾身旁，我暗自發誓絕不會再接受任何按摩了。
然而，那時的我尚不知道，之後等待著我的是來自緹亞和拉絲緹婭拉的新的『試練（massage）』——