1940年6月14日，法國被攻占。
到處都插著猩紅的萬字旗，納粹初戰告捷，歐洲陷入一片慌亂之中。
……
午後，陽光明媚，田野小道上傳來了踢踢踏踏的馬蹄聲。
車夫坐在前麵趕著馬車，後頭露天的車廂裏除了一些雜草幹貨之外，還有一個年輕的女孩。她穿著民國時代的衣裝，翠綠色的大袖子高領衣衫，配著淡色的折邊裙，黑色的長發編成小辮兒，看上去清爽又簡約。
大概是看書看累了，她靠在貨物上打起了瞌睡，臉上蓋著一本書，封麵上用法語寫著德語字典四個大字。
她不是別人，正是駐法大使唐宗輿的獨生女唐頤。
還有十多公裏，就進入巴黎市中心了，突然，空中傳來幾聲雷鳴般的轟鳴，如同萬馬奔騰。那聲音由遠而近，越來越清晰，就連大地也緊跟著顫動了起來。馬車一個顛簸，書從她臉上掉了下來，唐頤登時清醒過來。
她伸了個懶腰，坐直身體，一抬頭，就瞧見自己的頭頂掠過了幾架戰鬥機。飛行員將飛機降得很低，以至於她可以清楚地看見機翼上的萬字標誌。
車夫轉頭，向她揮了揮手，大聲地叫了起來。
可是唐頤一句也沒聽見，因為斯圖卡的巨大引擎聲蓋過了一切。
那些如同鷹隼般的戰鬥機在他們上方呼嘯而過，就像一片黑雲，匆匆消失在遠方。
“德軍來嘍！”
她聽見馬夫在那裏嚷道。
前幾天廣播裏說，德*隊占領了比利時和荷蘭，法國大部分地方也已經淪陷。政府逃出巴黎，看來流言是真的。
馬車繼續向前行進，唐頤躺了回去，翻著字典，努力去記住這些枯燥而又乏味的德語單詞。父親說，法國是納粹的囊中物，遲早會被占領，所以讓她好好學習這門語言，給將來留一條後路。事實證明，父親又當了一次諸葛亮。
耳邊再度傳來沉悶的隆隆聲，她以為又是德國人的飛機，下意識地將手遮在臉上，向天空望去。結果，藍天上隻是飄過了幾朵白雲。
這回來的不是斯圖卡，而是德國人的軍隊。嚴格來說，隻是一小支隊伍，但氣勢也足已壯觀。開道的兩輛三輪摩托，副座上皆按了機關槍，後麵跟著一輛黑色轎車，再後麵是三輛軍用卡車，裏麵至少載了百餘個德軍士兵。
坐在摩托車副駕駛的士兵向唐頤一揮手，嘴裏叫了一句德語。
是讓他們停下？還是叫他們讓道？
她有些吃不準，便低頭看了一眼手裏的德語詞典，猶豫著是不是要先翻查一下。
德國人見她不理睬自己，有些著急了，扯著嗓子，又重複了一遍。
這人帶著濃重的薩克森-安哈特口音，唐頤歎了一口氣，還是沒聽懂！
但不管怎樣，先讓車夫把馬車停下來再說。
車夫帶著一點猶太血統，知道德國人的厲害，哪裏敢開罪他們？見這架勢，趕緊跳下車頭，識相地撥轉馬頭，向路旁邊趕去。
大概是轟隆的引擎驚到了馬匹，兩匹馬有些躁動地揚了揚蹄子，車廂跟著猛烈地一晃。來勢突然，唐頤一下子沒坐穩，差點撲出車廂，所幸兩邊的欄杆擋了一下。但手裏的那本厚皮書就沒那麽幸運，隨著這麽一晃蕩，脫手飛了出去。啪的一聲，好巧不巧地落在了那輛黑色的轎車前，揚起一陣塵灰。
她以為車子會從書上壓過去，誰知，出乎意料的，轎車發出一聲尖銳的刹車聲後，驟然停了下來。
車門打開，一個穿著軍裝的男人走出來。
在眾目睽睽之下，他走到那本書前，彎下腰，將它撿了起來。當他伸出手時，她注意到他的手長得很漂亮，細長白皙，一看就不像是做累活的主。
他淡淡地瞥去一眼，不動聲色地將封麵上的幾個大字看在眼裏，神色從容地彈去書本上的灰塵。然後，轉頭向她望了過來，那一雙眼睛猶如琉璃，在陽光下散發出一片奪人的光芒，亦是熠熠生輝。
“我很抱歉，讓你受驚了，小姐。”他用法語說道，並伸手將書遞還給她。
沒想到一個納粹的軍官會親自下車替她撿書，這個舉動把她給驚到了，一時沒接。雖然，她的圈子裏沒有納粹，但在法國人嘴裏聽見的德國人，都是最粗蠻的鬼子、最壞心眼的強盜、最可怕的種族分子、最瘋狂的法西斯！
所以，她臉上雖沒顯示，心裏卻如臨大敵，甚至腦中把怎樣脫身的法子都想了好幾個。
見她機警地看著自己，軍官笑了起來，那張嚴謹冷酷的臉隨著這一笑，繼而溫和了不少。他將字典放在她的腿上，然後站直身體，敬了一個軍禮，道，
“感謝你們讓出道路。”
他走回自己的車前，在坐進後車廂之前，轉頭又看了一眼唐頤，用德語吐詞清晰地說
道，“lern schn, frulein。”（翻譯：好好學，小女孩。）
車隊浩浩蕩蕩地上了路，揚起一片塵埃。直到此時，兩人才鬆了一口氣，車夫在胸口畫了一遍又一遍的十字，感謝上帝，自己沒被德國人抓去集中營。
他問唐頤，“您認識他？”
她搖頭。
“居然有這麽禮貌的德國鬼子。”他嘀咕了一聲，重新將馬車趕上路。
經曆了這一下，雖然還是風和麗日，陽光普照，但唐頤卻沒了之前的閑情。那一雙眼睛，比天空還藍，印在腦中一時揮之不去。說到認識，她好像確實在哪裏見過……
走了一個多小時候，馬車終於進了巴黎市中心，這裏幾乎變了一個模樣。天空上偶然飛過幾架斯圖卡，到處都能看見德國士兵扛著機槍，騎著摩托，開著半履帶裝甲車，踏著整齊的步伐，高舉納粹的萬字旗，在大街小巷裏遊.行。
唐頤第一次看見這麽壯觀的場麵，比起法國人的喪家之痛，她隻是覺得有些好奇，忍不住伸出腦袋東張西望。
挺進的步兵後麵跟著一輛敞篷式的吉普車，上麵站著一個軍官，有點麵熟。再定睛一看，竟然是剛才路上遇到的那個。
他還是那身灰色的軍裝，但是比起之前，現在的他看起來更像一個納粹，殘酷冷漠而又高傲。隻見他劍眉微攏，雙唇緊抿，腰杆筆挺，目不斜視地注視前方，胸口的勳章在陽光下閃閃發光。
他威風凜凜地站在那裏，就像一尊不可觸碰的雕像，自帶著一股拒人於千裏之外的冷意。
耳邊傳來馬夫的低聲嘟囔，“這個樣子就對了，名副其實的法西斯納粹分子！”
在路過街心廣場的時候，他下了車，站在早已準備好的舞台上，用口音標準的法語演說，“今天，是改變曆史的一天；今天，將被後世永遠紀念，因為德國人在隱忍30年後，終於可以一洗恥辱；今天，法蘭西屬於我們偉大的德意誌了。我，科薩韋爾.馮.德.拉葉少校，從今天開始就是這裏的地區負責人（kreisleiter），將正式接管巴黎市的三個區域。”
隨著他話音落下，底下頓時稱頌聲一片。
馬車遠遠地繞過他們，拉葉少校低沉穩重的聲音卻清晰地透過揚聲器，傳入眾人耳中。
因為離得遠，所以唐頤看得清晰，離廣場不遠處有一排沿街建築，裏麵有人伸出腦袋，模樣鬼祟。等她意識到即將發生什麽事時，炸藥包已接連被人從窗口扔了出來，自己的驚呼瞬間被震耳欲聾的爆炸聲掩蓋，話筒裏的演講戛然而止。人們驚魂未定，一刹那，硝煙四起。
唐頤下意識地將目光投向發言台，可是那裏早就被一片黑煙吞沒了，那個挺拔自信的身影……看不見了。
“倒黴，真倒黴，出來辦個事也能遇到這種事！”車夫一邊在胸口劃著十字，一邊大聲抱怨。
他越是趕快回家，可事情偏偏就與願違。嚴謹的德國人早就將四周設下了關卡，一旦發生了什麽破壞事件，立即處理。他們很快從恐慌中恢複過來，出動了大批的士兵，將附近包圍得水泄不通。
“停車！”
雖然車夫聽不懂對方在叫什麽，但一聽是德語，不敢大意，立即停了下來。
幾個德國大兵迅速包抄上來，拿槍指著他們，張口說了一連串。車夫一句沒聽懂，便看向唐頤，唐頤看了眼來勢洶洶的士兵，十分無奈。學了一個月的德語，沒想到自己第一次開口說，竟是在這種情況下。
到處都插著猩紅的萬字旗，納粹初戰告捷，歐洲陷入一片慌亂之中。
……
午後，陽光明媚，田野小道上傳來了踢踢踏踏的馬蹄聲。
車夫坐在前麵趕著馬車，後頭露天的車廂裏除了一些雜草幹貨之外，還有一個年輕的女孩。她穿著民國時代的衣裝，翠綠色的大袖子高領衣衫，配著淡色的折邊裙，黑色的長發編成小辮兒，看上去清爽又簡約。
大概是看書看累了，她靠在貨物上打起了瞌睡，臉上蓋著一本書，封麵上用法語寫著德語字典四個大字。
她不是別人，正是駐法大使唐宗輿的獨生女唐頤。
還有十多公裏，就進入巴黎市中心了，突然，空中傳來幾聲雷鳴般的轟鳴，如同萬馬奔騰。那聲音由遠而近，越來越清晰，就連大地也緊跟著顫動了起來。馬車一個顛簸，書從她臉上掉了下來，唐頤登時清醒過來。
她伸了個懶腰，坐直身體，一抬頭，就瞧見自己的頭頂掠過了幾架戰鬥機。飛行員將飛機降得很低，以至於她可以清楚地看見機翼上的萬字標誌。
車夫轉頭，向她揮了揮手，大聲地叫了起來。
可是唐頤一句也沒聽見，因為斯圖卡的巨大引擎聲蓋過了一切。
那些如同鷹隼般的戰鬥機在他們上方呼嘯而過，就像一片黑雲，匆匆消失在遠方。
“德軍來嘍！”
她聽見馬夫在那裏嚷道。
前幾天廣播裏說，德*隊占領了比利時和荷蘭，法國大部分地方也已經淪陷。政府逃出巴黎，看來流言是真的。
馬車繼續向前行進，唐頤躺了回去，翻著字典，努力去記住這些枯燥而又乏味的德語單詞。父親說，法國是納粹的囊中物，遲早會被占領，所以讓她好好學習這門語言，給將來留一條後路。事實證明，父親又當了一次諸葛亮。
耳邊再度傳來沉悶的隆隆聲，她以為又是德國人的飛機，下意識地將手遮在臉上，向天空望去。結果，藍天上隻是飄過了幾朵白雲。
這回來的不是斯圖卡，而是德國人的軍隊。嚴格來說，隻是一小支隊伍，但氣勢也足已壯觀。開道的兩輛三輪摩托，副座上皆按了機關槍，後麵跟著一輛黑色轎車，再後麵是三輛軍用卡車，裏麵至少載了百餘個德軍士兵。
坐在摩托車副駕駛的士兵向唐頤一揮手，嘴裏叫了一句德語。
是讓他們停下？還是叫他們讓道？
她有些吃不準，便低頭看了一眼手裏的德語詞典，猶豫著是不是要先翻查一下。
德國人見她不理睬自己，有些著急了，扯著嗓子，又重複了一遍。
這人帶著濃重的薩克森-安哈特口音，唐頤歎了一口氣，還是沒聽懂！
但不管怎樣，先讓車夫把馬車停下來再說。
車夫帶著一點猶太血統，知道德國人的厲害，哪裏敢開罪他們？見這架勢，趕緊跳下車頭，識相地撥轉馬頭，向路旁邊趕去。
大概是轟隆的引擎驚到了馬匹，兩匹馬有些躁動地揚了揚蹄子，車廂跟著猛烈地一晃。來勢突然，唐頤一下子沒坐穩，差點撲出車廂，所幸兩邊的欄杆擋了一下。但手裏的那本厚皮書就沒那麽幸運，隨著這麽一晃蕩，脫手飛了出去。啪的一聲，好巧不巧地落在了那輛黑色的轎車前，揚起一陣塵灰。
她以為車子會從書上壓過去，誰知，出乎意料的，轎車發出一聲尖銳的刹車聲後，驟然停了下來。
車門打開，一個穿著軍裝的男人走出來。
在眾目睽睽之下，他走到那本書前，彎下腰，將它撿了起來。當他伸出手時，她注意到他的手長得很漂亮，細長白皙，一看就不像是做累活的主。
他淡淡地瞥去一眼，不動聲色地將封麵上的幾個大字看在眼裏，神色從容地彈去書本上的灰塵。然後，轉頭向她望了過來，那一雙眼睛猶如琉璃，在陽光下散發出一片奪人的光芒，亦是熠熠生輝。
“我很抱歉，讓你受驚了，小姐。”他用法語說道，並伸手將書遞還給她。
沒想到一個納粹的軍官會親自下車替她撿書，這個舉動把她給驚到了，一時沒接。雖然，她的圈子裏沒有納粹，但在法國人嘴裏聽見的德國人，都是最粗蠻的鬼子、最壞心眼的強盜、最可怕的種族分子、最瘋狂的法西斯！
所以，她臉上雖沒顯示，心裏卻如臨大敵，甚至腦中把怎樣脫身的法子都想了好幾個。
見她機警地看著自己，軍官笑了起來，那張嚴謹冷酷的臉隨著這一笑，繼而溫和了不少。他將字典放在她的腿上，然後站直身體，敬了一個軍禮，道，
“感謝你們讓出道路。”
他走回自己的車前，在坐進後車廂之前，轉頭又看了一眼唐頤，用德語吐詞清晰地說
道，“lern schn, frulein。”（翻譯：好好學，小女孩。）
車隊浩浩蕩蕩地上了路，揚起一片塵埃。直到此時，兩人才鬆了一口氣，車夫在胸口畫了一遍又一遍的十字，感謝上帝，自己沒被德國人抓去集中營。
他問唐頤，“您認識他？”
她搖頭。
“居然有這麽禮貌的德國鬼子。”他嘀咕了一聲，重新將馬車趕上路。
經曆了這一下，雖然還是風和麗日，陽光普照，但唐頤卻沒了之前的閑情。那一雙眼睛，比天空還藍，印在腦中一時揮之不去。說到認識，她好像確實在哪裏見過……
走了一個多小時候，馬車終於進了巴黎市中心，這裏幾乎變了一個模樣。天空上偶然飛過幾架斯圖卡，到處都能看見德國士兵扛著機槍，騎著摩托，開著半履帶裝甲車，踏著整齊的步伐，高舉納粹的萬字旗，在大街小巷裏遊.行。
唐頤第一次看見這麽壯觀的場麵，比起法國人的喪家之痛，她隻是覺得有些好奇，忍不住伸出腦袋東張西望。
挺進的步兵後麵跟著一輛敞篷式的吉普車，上麵站著一個軍官，有點麵熟。再定睛一看，竟然是剛才路上遇到的那個。
他還是那身灰色的軍裝，但是比起之前，現在的他看起來更像一個納粹，殘酷冷漠而又高傲。隻見他劍眉微攏，雙唇緊抿，腰杆筆挺，目不斜視地注視前方，胸口的勳章在陽光下閃閃發光。
他威風凜凜地站在那裏，就像一尊不可觸碰的雕像，自帶著一股拒人於千裏之外的冷意。
耳邊傳來馬夫的低聲嘟囔，“這個樣子就對了，名副其實的法西斯納粹分子！”
在路過街心廣場的時候，他下了車，站在早已準備好的舞台上，用口音標準的法語演說，“今天，是改變曆史的一天；今天，將被後世永遠紀念，因為德國人在隱忍30年後，終於可以一洗恥辱；今天，法蘭西屬於我們偉大的德意誌了。我，科薩韋爾.馮.德.拉葉少校，從今天開始就是這裏的地區負責人（kreisleiter），將正式接管巴黎市的三個區域。”
隨著他話音落下，底下頓時稱頌聲一片。
馬車遠遠地繞過他們，拉葉少校低沉穩重的聲音卻清晰地透過揚聲器，傳入眾人耳中。
因為離得遠，所以唐頤看得清晰，離廣場不遠處有一排沿街建築，裏麵有人伸出腦袋，模樣鬼祟。等她意識到即將發生什麽事時，炸藥包已接連被人從窗口扔了出來，自己的驚呼瞬間被震耳欲聾的爆炸聲掩蓋，話筒裏的演講戛然而止。人們驚魂未定，一刹那，硝煙四起。
唐頤下意識地將目光投向發言台，可是那裏早就被一片黑煙吞沒了，那個挺拔自信的身影……看不見了。
“倒黴，真倒黴，出來辦個事也能遇到這種事！”車夫一邊在胸口劃著十字，一邊大聲抱怨。
他越是趕快回家，可事情偏偏就與願違。嚴謹的德國人早就將四周設下了關卡，一旦發生了什麽破壞事件，立即處理。他們很快從恐慌中恢複過來，出動了大批的士兵，將附近包圍得水泄不通。
“停車！”
雖然車夫聽不懂對方在叫什麽，但一聽是德語，不敢大意，立即停了下來。
幾個德國大兵迅速包抄上來，拿槍指著他們，張口說了一連串。車夫一句沒聽懂，便看向唐頤，唐頤看了眼來勢洶洶的士兵，十分無奈。學了一個月的德語，沒想到自己第一次開口說，竟是在這種情況下。