敦克爾是個老好人,嘴裏總叼著個煙鬥,臉上笑眯眯。他有一個兒子叫麥克斯,在外地大學念書。一戰前後，他和他爸都是老老實實的農民,到兒子這一代，農民轉身變知識分子,恐怕再沒人繼承他的衣缽了。
他和老伴兒瓦爾納雖然年過半百，但身體健壯得很,春天播種秋天收割，每年如此，將家後頭那塊地打理得是整整齊齊,一絲不苟。父母在家種田,兒子在城裏搞研究，節慶日有空了回家看看。家境不算富裕，卻豐衣足食，日子過得是其樂融融。
機緣巧合下，唐宗輿曾在危急關頭幫過他一把，這會兒有機會報恩，敦克爾自然沒話說，敞開懷抱迎接這個東方姑娘。
之前，唐宗輿在電報裏隻提到了女兒唐頤，可沒料到，來的卻是兩個人。跟在唐姑娘身邊的小夥子，高高大大，一表人才長得又精神，敦克爾看著喜歡，便忍不住多嘴問了句，
“你是唐的……”
唐頤還沒來得及將想好的說辭說出口，就聽麥金托什在那裏，順口接過茬，用半吊子法語道，“準女婿。”
敦克爾了然地哦了聲，點點頭，“原來是一家人，歡迎歡迎。”
聞言，麥金托什笑嘻嘻地向她眨了眨眼睛，湊在她耳邊低聲道，“聽見沒有，一家人。”
礙著敦克爾的麵，唐頤不好發作，她扭頭狠狠瞪了他一眼，示意他閉嘴。
敦克爾熱情地帶他們參觀了一下他自己親手蓋建的小洋房，然後在兩樓的過道上，站停了腳，轉頭看向兩人，道，“我原以為隻是唐小姐一個人來住，所以隻收拾了一間屋子出來。不過，我們還有一間空房，以前是我兒子住的，也可以空出來，就是……”
說到這裏，他停頓了下，目光掃過兩人，猶豫著又問，“你們倆既已訂婚，是不是想住一間？”
“想。”麥金托什。
“不想。”唐頤。
兩人異口同聲。
唐頤掐住他的後背，用力擰了一把，乘他倒抽冷氣之際，先發製人地搶道，“還是麻煩您再收拾一間吧。”
敦克爾樂嗬嗬地看著麥金托什，笑道，“小夥子，你還得再加把勁啊。”
自從到了唐家，麥金托什的法語水平是突飛猛進，連蒙帶猜的，居然全給他聽懂了。他笑意盈盈地將目光轉向唐頤，擠眉弄眼地對著她用唇語道，“yes，i will。”
明明隻是假的，他偏要將錯就錯地假戲真做。唐頤是女孩子臉皮薄，哪裏經不起兩人這麽調侃，一跺腳，轉身跑進房子，砰地一聲關上方麵，將一老一少給撇在了外頭。
餐桌上，敦克爾無意間提起，半山腰上有一處著名的酒莊，附近峽穀的風景優美宜人。麥金托什耳朵動了動，其他話一句沒聽懂，偏偏就這句給他聽進去了。
吃過晚飯，雖是傍晚時分，但仲夏夜的太陽依舊高高西掛，將大地照得燦爛如晌午。麥金托什把餐具一推，說了句謝謝，然後不由分說地一把拉住她的手，興致勃勃地出了門。
手腕被他緊緊地拽著，唐頤想拒絕都不能，隻得拉起裙擺，跟在後麵一起跑了一段路。一口氣跑上半山腰，一顆心砰砰直跳，體力有限她實在走不動了。聽見背後傳來她氣喘籲籲的聲音，他才鬆開一點勁道，回眸笑道，
“反正閑著也無聊，就讓我們來欣賞一下*蘭西的美好風光！”
“你自己看，我沒時間，父親還等著我的平安信。”
“等等。”見她轉身要走，他長腿一邁，伸開雙臂，擋住了她的去路。
唐頤皺起眉頭，一臉不樂意。
他伸出手，掐了一把她的臉，道，“別那麽掃興。哭著是一天，笑著也是一天，信回頭再寫，現在就跟我一起，放下一切，盡情享受眼前的美好時光。”
說著，他讓開了身影，一大片田野景致頓時闖入了眼簾。
峰巒疊嶂的山丘上，開滿了金燦燦的油菜花，一望無垠。這裏的天空很藍，雲很低，幾乎壓著山穀，在地麵上投下了淡淡的陰影。棉花糖般的雲朵，在頭頂慢悠悠地飄過，一陣微風襲來，雲卷雲舒，田野也隨即蕩起了一層層的金色波浪。這樣的花海，再映著頭頂的藍天白雲，如詩如畫。
這花田，別有風情，讓人耳目一新，帶來一種別具一格的恬靜與舒心。唐頤本想拒絕，可一方麵力氣沒他大，胳膊扭不過大腿；另一方麵，也確實被眼前美景所吸引。
麥金托什見她不再反對，便叼了一根草，在草地上一屁股坐下來，雙眼望向山穀下的遠方田地，道，“這裏的風景和我家鄉那邊的好像。”
他停頓了下，又道，“奇怪，離開家那麽久了，我竟然一點點都不思念。”
唐頤也慢慢地跪坐了下來，將親自攏在膝蓋上，問道，“你來自於哪裏？”
“英格蘭。”
她哈了一聲，臉上露出一個誇張的驚訝表情，“我還以為你是愛爾蘭人。”
聞言，他哈哈一笑，“看不出來，你也會調侃人？”
唐頤皺著鼻子，沒理他。
“說起來，我們認識時間也不算短了，卻一直沒正式介紹過自己。這讓我作為一個真正的英國紳士，很是慚愧。”
這話可真是說的堂而皇之，她忍不住哼道，“紳士，才不會強迫別人做不願意的事情。”
“紳士也有衝動。”他幹笑兩聲，自動忽略了她的不滿，伸出右手，道，“我叫丹尼.麥金托什，出生於英格蘭普利茅斯。我父親是普利茅斯的侯爵，而我是他唯一的兒子，也是世襲爵位的繼承人。17歲前，我跟著他住在大莊園裏。17歲後，我去倫敦參了軍。20歲時，加入皇家空軍。24歲時，出使任務來了法國，在巴黎歌劇院裏認識了一位美麗的中國姑娘。”
她本來不想理他，可聽他說得誠懇，不由轉過頭去望向他。隻見他藍光爍爍，一臉燦爛的笑容，瞬間淡化了心中的不滿。
麥金托什沒有科薩韋爾的深沉，也沒有庫裏斯的蠻橫，卻有他們倆都沒有的陽光和開朗。再加上他是法國的盟友，沒有種族法針對外國人，和他在一起，她沒有負擔，敢惱他、笑他、作弄他，卻不必害怕他。
唐頤將手放入他的掌心，道，“我叫唐頤，來自於中國上海，現在是巴黎音樂學院的學生，20歲。”
他收起手指，緊緊一握，“很高興見到你，從現在起，我們就是朋友了。”
她呼出口氣，道，“你是我第一個男朋友。”
“boy friend？”其實，他知道她想說的是male friend，但就是沒忍住又小小地調戲了她一把。
她沒發覺有什麽不對勁，點了點頭，“在你之前，我隻交女朋友。”
麥金托什咧嘴，偷偷地笑了一把，見她的目光掃過來，忙正色道，“那就為了我們超越性別的友誼，幹一杯。”
兩人將手握成拳，做了個拿酒的動作，在空中碰了下。
山腰上有個果園，種了不少蘋果樹，麥金托什說，沒有香檳慶祝，那就多摘點蘋果回去自己釀。說起來，這種叫做apfel wein（蘋果酒）的汽酒還來自於德國，他父親經常從漢堡進口。後來戰爭來了，斷了一切貿易，買不到又實在想喝，隻好自己釀製。
他脫下外衣，讓唐頤當兜著，自己興致盎然地爬上樹去摘果子。他在部隊裏經常訓練，所以手腳輕快著呢，三兩下就竄到了樹上。
唐頤捂著嘴，在心裏頭笑罵了句，“金毛猴子。”
麥金托什摘了一個，放嘴裏咬上一口，甜澀的果肉帶著豐富的汁水，水果的清香頓時充斥在嘴裏。他暗歎一聲，果然是純天然的，口感真不錯呀。
不是個頭大的紅蘋果，他還看不上，一眨眼功夫，就收齊了一大堆。
唐頤數了數，兜裏有二十多個了，忙道，“夠了夠了，別把果樹摘禿了，也給別人留一點。”
麥金托什看著她，卻想歪了，一語雙關地道，“不能便宜了那些德國鬼子。”
她聽不出言下之意，還傻傻地以為他在說蘋果，問，“這裏哪來的鬼子？”
他笑得賊溜溜。
這滿滿一兜，都已經滿載而歸了，他還要貪心。下樹的時候，看見旁支掛著一隻又紅又大的，忍不住貪念，非要把它給摘了不可。
結果拿是拿下了，衣服卻被樹枝掛到，噗嗤一聲，破了一個洞。他轉頭一看，不由大叫一聲，“*！”
見他狼狽，她站在樹下叉腰笑道，“活該。”
他扶著樹幹彎下腰，將蘋果遞給她，“回家幫我補衣服。”
她哼了聲，轉過臉，“不補。”
他也跟著笑，“人家是世襲侯爵呢，難道你要我自己動手麽？”
她轉頭四下看看，“哪裏來的侯爵？我隻看見一個偷了人家蘋果，又把自己衣服扯破的大笨蛋！”
麥金托什蹲了下來，準備跳下樹枝，誰知鞋底一滑，身體突然失去了平衡。他猛地向前一衝，向著唐頤這個方向迎頭撲來。事出突然，唐頤嚇一跳，等反應過來，已經來不及躲避了。砰地一聲，被他撲了個正著，蘋果滾一地。
她後腦勺敲在泥土上，一陣頭冒金星，所幸他站的樹枝並不高，更所幸這一片土地很鬆軟，才沒摔成傻子，也沒受傷。
壓在她身上，他感覺到懷中的溫香軟玉，比棉花還柔軟，心裏不由一陣蕩漾。低頭望向她，隻見紅唇如櫻桃，皮膚如凝脂，黑發如綢緞，眼睛如琉璃，組合在一起煞是好看。他麥金托什可不是納粹，沒那麽多種族歧視，本來對她就有些喜歡，而這個姿勢又剛剛好，更是心隨風動，低下頭想去親她。
唐頤卻不配合，看見他越來越低的臉，頭一歪，讓他撲了個空。她雙手抵住他的肩膀，歪著臉，沒好氣地道，“你好臭。”
他一怔，隨即哈了口氣嗅嗅，“不臭啊，我有刷牙。”
“你整個人都臭。”
麥金托什皺著鼻子，抬起胳膊，又聞了下，“這哪裏是臭啊，明明就是男人味。”
聽他說得一本正經，她忍不住噗嗤一笑，伸手戳了一下他的額頭，道，“所以說，臭男人！”
他和老伴兒瓦爾納雖然年過半百，但身體健壯得很,春天播種秋天收割，每年如此，將家後頭那塊地打理得是整整齊齊,一絲不苟。父母在家種田,兒子在城裏搞研究，節慶日有空了回家看看。家境不算富裕，卻豐衣足食，日子過得是其樂融融。
機緣巧合下，唐宗輿曾在危急關頭幫過他一把，這會兒有機會報恩，敦克爾自然沒話說，敞開懷抱迎接這個東方姑娘。
之前，唐宗輿在電報裏隻提到了女兒唐頤，可沒料到，來的卻是兩個人。跟在唐姑娘身邊的小夥子，高高大大，一表人才長得又精神，敦克爾看著喜歡，便忍不住多嘴問了句，
“你是唐的……”
唐頤還沒來得及將想好的說辭說出口，就聽麥金托什在那裏，順口接過茬，用半吊子法語道，“準女婿。”
敦克爾了然地哦了聲，點點頭，“原來是一家人，歡迎歡迎。”
聞言，麥金托什笑嘻嘻地向她眨了眨眼睛，湊在她耳邊低聲道，“聽見沒有，一家人。”
礙著敦克爾的麵，唐頤不好發作，她扭頭狠狠瞪了他一眼，示意他閉嘴。
敦克爾熱情地帶他們參觀了一下他自己親手蓋建的小洋房，然後在兩樓的過道上，站停了腳，轉頭看向兩人，道，“我原以為隻是唐小姐一個人來住，所以隻收拾了一間屋子出來。不過，我們還有一間空房，以前是我兒子住的，也可以空出來，就是……”
說到這裏，他停頓了下，目光掃過兩人，猶豫著又問，“你們倆既已訂婚，是不是想住一間？”
“想。”麥金托什。
“不想。”唐頤。
兩人異口同聲。
唐頤掐住他的後背，用力擰了一把，乘他倒抽冷氣之際，先發製人地搶道，“還是麻煩您再收拾一間吧。”
敦克爾樂嗬嗬地看著麥金托什，笑道，“小夥子，你還得再加把勁啊。”
自從到了唐家，麥金托什的法語水平是突飛猛進，連蒙帶猜的，居然全給他聽懂了。他笑意盈盈地將目光轉向唐頤，擠眉弄眼地對著她用唇語道，“yes，i will。”
明明隻是假的，他偏要將錯就錯地假戲真做。唐頤是女孩子臉皮薄，哪裏經不起兩人這麽調侃，一跺腳，轉身跑進房子，砰地一聲關上方麵，將一老一少給撇在了外頭。
餐桌上，敦克爾無意間提起，半山腰上有一處著名的酒莊，附近峽穀的風景優美宜人。麥金托什耳朵動了動，其他話一句沒聽懂，偏偏就這句給他聽進去了。
吃過晚飯，雖是傍晚時分，但仲夏夜的太陽依舊高高西掛，將大地照得燦爛如晌午。麥金托什把餐具一推，說了句謝謝，然後不由分說地一把拉住她的手，興致勃勃地出了門。
手腕被他緊緊地拽著，唐頤想拒絕都不能，隻得拉起裙擺，跟在後麵一起跑了一段路。一口氣跑上半山腰，一顆心砰砰直跳，體力有限她實在走不動了。聽見背後傳來她氣喘籲籲的聲音，他才鬆開一點勁道，回眸笑道，
“反正閑著也無聊，就讓我們來欣賞一下*蘭西的美好風光！”
“你自己看，我沒時間，父親還等著我的平安信。”
“等等。”見她轉身要走，他長腿一邁，伸開雙臂，擋住了她的去路。
唐頤皺起眉頭，一臉不樂意。
他伸出手，掐了一把她的臉，道，“別那麽掃興。哭著是一天，笑著也是一天，信回頭再寫，現在就跟我一起，放下一切，盡情享受眼前的美好時光。”
說著，他讓開了身影，一大片田野景致頓時闖入了眼簾。
峰巒疊嶂的山丘上，開滿了金燦燦的油菜花，一望無垠。這裏的天空很藍，雲很低，幾乎壓著山穀，在地麵上投下了淡淡的陰影。棉花糖般的雲朵，在頭頂慢悠悠地飄過，一陣微風襲來，雲卷雲舒，田野也隨即蕩起了一層層的金色波浪。這樣的花海，再映著頭頂的藍天白雲，如詩如畫。
這花田，別有風情，讓人耳目一新，帶來一種別具一格的恬靜與舒心。唐頤本想拒絕，可一方麵力氣沒他大，胳膊扭不過大腿；另一方麵，也確實被眼前美景所吸引。
麥金托什見她不再反對，便叼了一根草，在草地上一屁股坐下來，雙眼望向山穀下的遠方田地，道，“這裏的風景和我家鄉那邊的好像。”
他停頓了下，又道，“奇怪，離開家那麽久了，我竟然一點點都不思念。”
唐頤也慢慢地跪坐了下來，將親自攏在膝蓋上，問道，“你來自於哪裏？”
“英格蘭。”
她哈了一聲，臉上露出一個誇張的驚訝表情，“我還以為你是愛爾蘭人。”
聞言，他哈哈一笑，“看不出來，你也會調侃人？”
唐頤皺著鼻子，沒理他。
“說起來，我們認識時間也不算短了，卻一直沒正式介紹過自己。這讓我作為一個真正的英國紳士，很是慚愧。”
這話可真是說的堂而皇之，她忍不住哼道，“紳士，才不會強迫別人做不願意的事情。”
“紳士也有衝動。”他幹笑兩聲，自動忽略了她的不滿，伸出右手，道，“我叫丹尼.麥金托什，出生於英格蘭普利茅斯。我父親是普利茅斯的侯爵，而我是他唯一的兒子，也是世襲爵位的繼承人。17歲前，我跟著他住在大莊園裏。17歲後，我去倫敦參了軍。20歲時，加入皇家空軍。24歲時，出使任務來了法國，在巴黎歌劇院裏認識了一位美麗的中國姑娘。”
她本來不想理他，可聽他說得誠懇，不由轉過頭去望向他。隻見他藍光爍爍，一臉燦爛的笑容，瞬間淡化了心中的不滿。
麥金托什沒有科薩韋爾的深沉，也沒有庫裏斯的蠻橫，卻有他們倆都沒有的陽光和開朗。再加上他是法國的盟友，沒有種族法針對外國人，和他在一起，她沒有負擔，敢惱他、笑他、作弄他，卻不必害怕他。
唐頤將手放入他的掌心，道，“我叫唐頤，來自於中國上海，現在是巴黎音樂學院的學生，20歲。”
他收起手指，緊緊一握，“很高興見到你，從現在起，我們就是朋友了。”
她呼出口氣，道，“你是我第一個男朋友。”
“boy friend？”其實，他知道她想說的是male friend，但就是沒忍住又小小地調戲了她一把。
她沒發覺有什麽不對勁，點了點頭，“在你之前，我隻交女朋友。”
麥金托什咧嘴，偷偷地笑了一把，見她的目光掃過來，忙正色道，“那就為了我們超越性別的友誼，幹一杯。”
兩人將手握成拳，做了個拿酒的動作，在空中碰了下。
山腰上有個果園，種了不少蘋果樹，麥金托什說，沒有香檳慶祝，那就多摘點蘋果回去自己釀。說起來，這種叫做apfel wein（蘋果酒）的汽酒還來自於德國，他父親經常從漢堡進口。後來戰爭來了，斷了一切貿易，買不到又實在想喝，隻好自己釀製。
他脫下外衣，讓唐頤當兜著，自己興致盎然地爬上樹去摘果子。他在部隊裏經常訓練，所以手腳輕快著呢，三兩下就竄到了樹上。
唐頤捂著嘴，在心裏頭笑罵了句，“金毛猴子。”
麥金托什摘了一個，放嘴裏咬上一口，甜澀的果肉帶著豐富的汁水，水果的清香頓時充斥在嘴裏。他暗歎一聲，果然是純天然的，口感真不錯呀。
不是個頭大的紅蘋果，他還看不上，一眨眼功夫，就收齊了一大堆。
唐頤數了數，兜裏有二十多個了，忙道，“夠了夠了，別把果樹摘禿了，也給別人留一點。”
麥金托什看著她，卻想歪了，一語雙關地道，“不能便宜了那些德國鬼子。”
她聽不出言下之意，還傻傻地以為他在說蘋果，問，“這裏哪來的鬼子？”
他笑得賊溜溜。
這滿滿一兜，都已經滿載而歸了，他還要貪心。下樹的時候，看見旁支掛著一隻又紅又大的，忍不住貪念，非要把它給摘了不可。
結果拿是拿下了，衣服卻被樹枝掛到，噗嗤一聲，破了一個洞。他轉頭一看，不由大叫一聲，“*！”
見他狼狽，她站在樹下叉腰笑道，“活該。”
他扶著樹幹彎下腰，將蘋果遞給她，“回家幫我補衣服。”
她哼了聲，轉過臉，“不補。”
他也跟著笑，“人家是世襲侯爵呢，難道你要我自己動手麽？”
她轉頭四下看看，“哪裏來的侯爵？我隻看見一個偷了人家蘋果，又把自己衣服扯破的大笨蛋！”
麥金托什蹲了下來，準備跳下樹枝，誰知鞋底一滑，身體突然失去了平衡。他猛地向前一衝，向著唐頤這個方向迎頭撲來。事出突然，唐頤嚇一跳，等反應過來，已經來不及躲避了。砰地一聲，被他撲了個正著，蘋果滾一地。
她後腦勺敲在泥土上，一陣頭冒金星，所幸他站的樹枝並不高，更所幸這一片土地很鬆軟，才沒摔成傻子，也沒受傷。
壓在她身上，他感覺到懷中的溫香軟玉，比棉花還柔軟，心裏不由一陣蕩漾。低頭望向她，隻見紅唇如櫻桃，皮膚如凝脂，黑發如綢緞，眼睛如琉璃，組合在一起煞是好看。他麥金托什可不是納粹，沒那麽多種族歧視，本來對她就有些喜歡，而這個姿勢又剛剛好，更是心隨風動，低下頭想去親她。
唐頤卻不配合，看見他越來越低的臉，頭一歪，讓他撲了個空。她雙手抵住他的肩膀，歪著臉，沒好氣地道，“你好臭。”
他一怔，隨即哈了口氣嗅嗅，“不臭啊，我有刷牙。”
“你整個人都臭。”
麥金托什皺著鼻子，抬起胳膊，又聞了下，“這哪裏是臭啊，明明就是男人味。”
聽他說得一本正經，她忍不住噗嗤一笑，伸手戳了一下他的額頭，道，“所以說，臭男人！”