第一章 無益的鬥爭
打倒女神勇者的下流手段 作者：笹木さくま 投票推薦 加入書簽 留言反饋
回過神時，自己已經來到陌生的地方。
即使麵臨這種異常狀況，外山真一仍然沒怎麽動搖。
十七歲，高中二年級，沒參加社團，理科成績很好但是文科不怎麽樣。
盡管這樣的他要歸類為平凡人綽綽有餘，不過他從小就膽識過人，遇上什麽事都麵不改色，所以才能保持冷靜。
畢竟他曾經有過一段誇張的經曆──小學四年級被車撞時，在周遭行人慘叫的情況下，他依然顯得毫不在意骨折的左臂，而是冷靜地以右手操作行動電話呼叫警察與救護車。
「大概是腦袋裏有兩三根螺絲鬆脫了吧。」
他的父親會傻眼地這麽說，也是無可奈何的。
畢竟，即使是原本正在搭電車的自己，突然被傳送（隻能這樣想了）到「畫有巨大魔法陣的石造廳堂」這種充滿奇幻風格的地點──
（該不會，我被召喚到像漫畫那樣的異世界了？）
他依然像這樣，幹脆地接受了超脫現實的現象。
不過，就算是冷靜又膽大的真一，此刻也表情僵硬，汗如雨下。
「……！」
他拚命克製住擅自發抖的身體，緊盯前方，連眼皮都沒眨一下。
有個前所未見的巨人聳立在眼前。
身高目測在三公尺以上，大約是真一的兩倍。
手腳比大樹還粗，胸部與腹部則包上一層宛如戰車裝甲的肌肉。
對方身上隻有纏腰布與鬥蓬，仿佛在說自己不需要什麽鎧甲，讓人聯想到古希臘的斯巴達兵，簡直是凶猛的暴力化身。
雙方的體格差距，就像幼稚園兒童麵對相撲的橫綱，或是小學生遭到巨熊襲擊。
光是這樣要讓人動彈不得已經綽綽有餘，加上巨人的皮膚是深藍色，頭部兩側還長了一對巨大的角，顯然是個不屬於人類範疇的怪物。
無論怎麽看，真一都沒有勝算。
隻不過，他之所以會打從心底感到恐懼，並非這種眼睛可見的理由。
「嗯……」
巨人看著他，仿佛在評估什麽似的點點頭。
光是這樣，就讓周遭空氣為之振動，形成一波巨浪打在真一身上。
恐怕是源自魔法或氣功之類的超常力量吧。
眼前的巨人，不是單純一身怪力而已。
那是單靠呼吸就足以壓倒眾生的龐大能源集合體，威力在核武以上的人型破壞兵器。
（這下子完蛋了，要死啦！）
兩者之間的力量差距，就連從沒好好跟人幹過一架的真一，都會瞬間有所覺悟。
根本不用談什麽戰鬥，轉身想逃的瞬間就會灰飛煙滅。
因此，真一隻能歎口氣，接受「自己的死亡」這件大事。
（唉～得年十七歲，這段人生過得還不壞，要說有什麽缺憾就是想拋棄處男吧。）
他既沒有丟臉地求饒，也沒有因為恐懼過度而發狂。
看見真一不再發抖而默默回望，巨人有何感想呢？
巨人緩緩走向他，舉起粗如巨木的雙臂──來了個強烈到引發地震的下跪磕頭。
「求求你，幫幫我吧！」
「……啊？」
「拜托！你想要什麽東西我都給。所以，請用你的智慧想辦法擺平那些家夥！」
「呃、咦？」
「那些煩死人的人類，利用我女兒的溫柔，一直來一直來────────！」
「慢著，先冷靜下來！」
巨人發出的憤怒咆哮，使得現場就像台風來襲似的狂風大作，真一隻能拚命抓住地板以免被吹走。
「我每次都想幹脆把他們全宰了！不，現在動手也不遲──」
「爸爸，請你冷靜一點。」
就在真一的握力快到極限時，巨人背後響起一個銀鈴般的可愛聲音。
瞬間，強風便宛如幻覺般戛然而止，巨人那張因憤怒而扭曲的臉，頓時轉為滿麵笑容。
「喔喔，莉諾。你今天還是像藍太陽一樣閃耀啊！」
站在巨人背後的，是個身穿豪華禮服的十歲左右少女。
烏黑亮麗的長發，形成對比的雪白肌膚，以及有如碩大紅寶石的雙眼。
這名美幼女的一切都美麗而協調，就連對蘿莉沒興趣的真一也不由得看呆了。
「爸爸，現在不是做這種事的時候喔。」
幼女不高興地推開抱住她用臉磨蹭的巨人（似乎是她的父親，但兩人長得完全不像）。
「怎麽這樣……你討厭爸爸了嗎？」
巨人大受打擊，但女兒似乎毫不在意，走到真一麵前提起裙擺，優雅地致意。
「初次見麵，大哥哥。我是莉諾拉德爾.克羅洛.佩托拉拉，請叫我莉諾。」
「真是有禮貌呢。我叫外山真一，外山是姓，真一才是名字。」
「真一哥……念起來好奇怪，你真的是異世界的人呢。」
因為對方很有禮貌地打招呼而報上名字後，幼女──莉諾微笑著這麽說道。
那張笑臉差點讓人再次看呆，不過後方那位父親散發驚人的殺意，因此真一努力讓表情變得正經一點。
「話說回來，你剛剛說『異世界』，所以這裏果然不是地球？」
「是的，雖然我不曉得『地球』是什麽地方，不過這個世界叫做『歐布姆』。」
「然後，我是被魔法或某種不可思議的力量召喚過來，對嗎？」
「就是這樣，爸爸想請大哥哥助我們一臂之力，所以才把你叫過來喔。」
對於真一的詢問，莉諾點點頭表示肯定，並且轉頭看向背後的父親。
「好啦，爸爸也該打聲招呼，不然很失禮喔。」
「……你這家夥，居然把我這個父親丟在一邊，跟人家的女兒有說有笑，要本魔王把你烤成焦炭嗎？」
「爸爸！莉諾討厭連打招呼都不會的人喔！」
「異界的智者啊，來得好。吾乃偉大的蒼藍魔王，路達拜特.克羅洛.瑟瑪是也！」
巨人──魔王頓時正色，以充滿威嚴的聲音報上名號。
隻不過，在「不想被年幼女兒討厭」這件事已經穿幫的情況下，無論他做什麽都是白費力氣。
「……你好，魔王大人，我是外山真一。」
不久前還懷著死亡恐懼的真一，感受到不同意義上的衝擊，隻能勉強給個平板的回應。
魔王看見他深深一鞠躬的模樣，心滿意足地點頭。
「喔，你這小鬼很有禮貌嘛。進入狀況也很快，看起來跟之前那個隻會流髒東西的蟲子不一樣呢。」
「之前那個？」
真一不由得回問，莉諾則是苦著一張臉回答：
「是的，其實這已經是我們第二次召喚異世界人了。一開始那個人……呃，不像大哥哥這麽冷靜……」
「那人一看見我，立刻嚇得小便和眼淚都流出來，接著一邊發出莫名其妙的叫聲一邊痛苦地掙紮，就這樣死掉了。」
想來是恐懼導致心髒麻痹吧。
魔王散發的壓力，強烈到有可能使心髒基於物理性因素停擺，這也是難免的。
「那個人的──不，沒事。」
原本想問遺體怎麽樣了的真一，連忙把話吞回去。
他實在不想聽到「放著不管太可惜，所以我們飽餐了一頓」這種答案。
莉諾大概是從臉色看出他在想什麽，連忙辯解：
「大哥哥，請你別誤會，一開始那個人──」
「屬下打擾了，魔王大人、莉諾小姐。」
在莉諾說完之前，廳門發出聲響並開啟，一名女仆現身。
褐色肌膚配上銀色秀發，還有一對長耳，來者是一名看似所謂暗精靈的美少女。
「……是瑟雷絲塔啊，什麽事？」
盡管嘴上這麽問，但魔王大概已經知道她的來意了吧。
麵對一臉不高興的主子，女仆沒有半分畏懼，平靜地說道：
「是的，那些家夥又出現了。」
「果然啊，那些該死的蛆蟲────────！」
隨著刺耳的怒吼，那股激昂情緒化為灼熱的焚風肆虐現場。
「我受夠了！就算會讓智者白來一趟也沒關係，我要親手把他們全宰──」
「爸爸，請你冷靜一點，不可以做那種過分的事喔！」
為了勸諫激動的父親，莉諾抱住他那粗到無法環抱的腿。
一抱之下，魔王的殺氣又一次瞬間消失，溫柔地撫摸起愛女的頭。
「說的也對，莉諾實在是個溫柔的孩子，爸爸是魔界最幸福的人囉。」
「對啊，莉諾也覺得有個這麽溫柔的爸爸很幸福。」
「哈哈哈，聽到你這樣讚美讓爸爸活力充沛，連紅太陽都能一腳踢飛喔！」
「…………」
麵對那位傻爸爸得意忘形的模樣，真一連話都
說不出來，女仆則是一副習以為常的模樣，開口說道：
「魔王大人，屬下實在不忍心打斷您的愉快時光，但還請您盡快趕往南方耕地。」
「唔，說的也是。就讓那些蛆蟲付出妨礙人家天倫之樂的代價吧。」
說完，魔王將他巨大的手掌放到真一肩上。
「正好，你就跟我走一趟，看看叫你過來的原因。」
「咦？這是什麽意──」
話還沒說完，便有股奇妙的飄浮感包住真一。
接著，不過短短一眨眼的時間，眼前景象已經從石造大廳變為山間荒野。
「傳送啊？真是不得了……」
盡管經曆過異世界轉移才說這種話實在晚了點，然而能體驗到讓人覺得「這就是魔法」的超常現象，還是令他不由得大為感動。
隻不過，他沒空沉浸在這種感動裏。
「燒光一切吧，『火炎球〈fireball〉』！」
正當他覺得聽到遠方傳來女性喊聲時，驚人的爆炸聲響便隨之而至。
「什…………！」
紅色閃光乍現，一股令人作嘔的肉類烤焦味乘著熱風飄來。
真一雖然有種不祥的預感，依舊反射性地朝氣味源頭看去。
「那是……牛頭人〈minotaurus〉？」
距離他約一百公尺處，有個牛頭人身的怪物。
大概是碰上了方才的爆炸吧，他全身烤得火紅，冒著白煙倒下。
「我、我還……能戰鬥哞……！」
盡管身負能活下來簡直不可思議的重傷，牛頭怪物依舊想爬起來。
可是，無情利刃已經朝他的頭揮下。
「死得還真是不幹脆。」
看似騎士，穿著全身鎧的人類男性，一邊抱怨一邊甩掉劍上的血。
在他背後，有拿著斧頭的男戰士、舉著弓的男遊俠、握住釘頭錘，貌似神官的女性，以及手持扭曲法杖的女魔法師。
「那是……」
「危害本魔王臣民的害蟲們。」
魔王忿忿地說完後，瞬間從真一身旁消失，出現在騎士等人眼前。
「你們這些學不乖的蛆蟲，應該有所覺悟了吧。」
「……嘖，上吧各位！」
盡管魔王散發的殺氣讓騎士瞬間縮了一下，不過他很快就重新打起精神，五人聯手攻向魔王。
「風斬劍，喝──！」
「爆碎斧！」
「吃我的三連射！」
「女神啊，對邪惡降下正義的鐵錘吧，『衝擊破〈force〉』！」
「燒光一切吧，『火炎球』！」
高速的揮砍、沉重的打擊、三枝連發的箭矢、看不見的衝擊，再加上火炎形成的球體，全部打在魔王身上。
「幹掉他了吧？」
正麵吃下所有人的最強招，不可能還站得住──騎士露出滿意的笑容。
然而，待在稍遠處觀看的真一很清楚。
不需要等人家說出插旗台詞也能明白，這種程度的攻擊對那個魔王來說就像被蚊子叮一樣，沒什麽感覺。
「果然隻有這點程度啊。」
火焰消散，毫發無傷的魔王現身，臉上帶有連憤怒都算不上的輕蔑。
「本魔王都特地硬吃下來了……快滾，看了就不爽。」
說完，魔王就像要把蘋果捏爛一樣，握起伸向空中的右手。
瞬間，遊俠的身子扭曲飛開。
「嗚惡……！」
血肉與腦漿構成的肮髒煙火，讓真一皺起眉頭。
不過，同伴的死亡沒讓騎士等人出現半點動搖。
「繼續進攻，別讓他用魔法！」
「好！」
戰士晃動巨軀，一斧劈向魔王。
可是，魔王原本就已滿是強韌肌肉的身軀，又經過龐大的魔力進一步強化，在他看來，這波攻擊連小孩子的巴掌都不如。
「不痛不癢。」
魔王純靠胸肌將斧頭彈回去，接著雙手交握砸向戰士的腦袋。
這一下速度與力量都無比驚人，原本有兩公尺的高大戰士，當場被壓成一塊板子。
「哈哈，這是卡通嗎……」
太過誇張的暴力，讓人已經無法感受到恐懼，隻能發笑。
騎士們並未理會臉頰抽搐的真一。他們依舊沒試圖逃跑，繼續挑戰魔王。
「別怕，上啊！」
「好，『衝擊破』！」
「『火炎球』！」
「……該死的蛆蟲。」
看見那些學不乖的家夥又出同一招，魔王不躲不閃，並且高舉右手。
接著，他第一次在這場戰鬥中詠唱起魔法咒文。
「照耀地底的火焰，將吾之敵化為塵土，『蒼藍灼熱太陽〈blue raging re〉』！」
比紅色更為熾熱、比白色更為強烈的藍色煉獄之炎，出現在地表。
火焰化為奪目閃光，燒盡周遭一切事物。
「慢著，會死人啊！」
這股即使待在遠處也能烤焦皮膚的熱風，讓真一再度有了麵臨死亡的覺悟。
不過，就在烈火焚身的前一刻，一道出現在他眼前的光壁擋住熱風。
「護盾……？」
「閣下還真是遲鈍呢。」
真一驚訝到整個人都傻住，回過神才注意到方才那名褐色的銀發女仆就站在身旁。
「呃……是瑟雷絲塔小姐對吧？」
「叫我瑟雷絲就行了，真一先生。」
「這樣啊，謝謝你救我一命，瑟雷絲小姐。」
真一老實地道謝，伸出手想來個表示善意的握手。
然而，瑟雷絲懷疑地瞪著那隻手。
「怎麽？打算摸我的屁股，用觸感安慰自己的小弟弟嗎？真淫穢。」
「你會有這種念頭才叫淫穢！」
雖然忍不住吐槽，不過真一明白了一件事。
（沒有握手文化嗎？算啦，畢竟是異世界，何況對方不是人類。）
真一再次體會到這裏與自己原先所待的世界不同，並且把手縮回去。
就在他這麽做時，魔王已經結束稱不上戰鬥的蹂躪，帶著有些神清氣爽的表情回來。
「瑟雷絲塔，善後就交給你囉。我要回城。」
「遵命，魔王大人。」
瑟雷絲深深一鞠躬，接著繞過因為超高溫而玻璃化的大地，走向荒野深處。
仔細一看，周圍除了那個牛頭以外，還有不少看似遭到騎士們毒手的怪物屍體。
「這就是戰爭嗎……」
殺敵、被殺。
這裏沒有正義也沒有道德，唯有「強者生存」這條弱肉強食的規矩存在。
突然被召喚到異世界所產生的混亂，以及超出常識範疇太遠的魔王之力，大概是因為無法讓人產生現實感，所以不會引起恐懼與排斥。
隻不過，五個素昧平生的人類死了。
唯獨這點，是不容懷疑的現實。
可是，魔王看見表情沉痛的真一後，卻嗤之以鼻。
「哼，如果把這種玩耍叫做戰鬥，蒼藍魔王的名號會哭的。」
「你說那是在玩……」
如果這位魔王拿出真本事，恐怕會天崩地裂，讓現場化為末日般的淒慘景象吧。
正因為如此，真一再度浮現疑問。
「為什麽要召喚我這種人？」
力量如此強大的魔王，居然召喚不過是個弱小高中生的自己還下跪求助，他不明白這麽做理由何在。
對於浮現這種疑問與不安的真一，魔王隻是冷淡地揮了揮手。
「我累了，明天再說。」
他的責任感似乎與戰鬥能力成反比。
「哇，身為魔王還這麽隨便……」
「囉唆！今天是我和女兒一起泡澡，還有在睡前替她讀故事書的日子！」
「這是犯罪吧！莉諾都已經長那麽大（？），該放手了啦。」
「閉嘴閉嘴！莉諾說過『人家要和爸爸結婚～』所以沒關係！」
「那是多少年前的事啊！」
由於魔王的傻爸爸程度太過嚴重，讓真一把禮貌擺在一邊連連吐槽。
魔王大概是無法回嘴，默默地抓住他的肩膀，發動了瞬間移動魔法。
就在從染血荒野轉移回石造城堡的那一刻，真一突然覺得不太對勁。
（奇怪？兩個男人的遺體不見了？）
一開始被殺掉的遊俠與戰士，屍體不翼而飛。
被藍色火焰燒掉了嗎──真一並未多想，很快就將這件事拋到腦後。
●
「早安，真一先生。」
盡管有幸體驗到「讓穿著女仆裝的褐色銀發巨乳美女叫醒」這種男性幾乎都會流口水的場景，真一卻十分憂鬱。
「唉，不是夢啊。」
他認命地這麽嘀咕，跳下客房那張豪華大床。
「早餐已經準備好了，請往這裏走。」
瑟雷絲說完便走出房間，真一抱著空空如也的肚子跟在後頭。
（這
麽說來，已經將近一整天沒吃東西了呢。）
可能是驚愕連連讓他比自己所想的還要疲倦，昨天被帶到魔王城的客房後，沒多久他便沉沉睡去。
也因為這樣，真一還沒問出被召喚來的理由。
「就是這裏。」
他來到的房間，遠比「城堡裏的餐廳」這個詞讓人想象到的畫麵來得狹窄，頂多隻有一間教室那麽大。
話雖如此，不過因為得讓身高超過三公尺的魔王出入，天花板設計得相當高。
中央擺了一張似乎很昂貴的大理石餐桌，魔王與莉諾已經在靠內側的位置上坐定，等候真一到來。
「大哥哥，早安。」
「早安，莉諾。」
「先吃飯吧，吃完再談。」
瑟雷絲幫忙拉了椅子，於是真一直接在那裏坐下，順著魔王的提議用早餐。
然而，一看見擺在麵前的盤子，他的臉就僵住了。
「這是什麽？」
盤子有黃金裝飾，看起來很值錢，上頭卻擺著實在不怎麽搭調的紫色物體。
「這是帕爾貝格特的肉。」
「啊？」
「所以說，這是烤整隻的帕爾貝格特。」
「…………」
盡管有瑟雷絲細心解釋，真一還是完全聽不懂，因此沉默不語。
說穿了，他雖然能和魔王等人正常交談，但講的並不是日語。
想必真一是靠著召喚時附加的翻譯魔法，才能自然地使用異世界語言。
比方說，方才瑟雷絲講的「烤整隻」，發音其實是「比比納那」。
實際上是由魔法進行了「比比納那」→「不先切過直接拿去烤」→「烤整隻」這種類似go○gle老師的翻譯，在真一腦內改寫成他能理解的說法。
可是，這種魔法雖然翻譯能力驚人，但好像沒在腦中安裝關於異世界語言的知識。
無法翻譯成日語的詞匯，就會直接聽到原來的發音。
換句話說，眼前這個叫「帕爾貝格特」的肉，就連「難道是○○？」的候選名單都舉不出來，是種地球上不存在的神秘生物。
「怎麽啦，你不吃啊？」
看見真一表情僵硬，魔王盡管感到驚訝，卻還是用手抓起紫色的肉豪爽地咬下去。
看樣子沒有毒──雖然他很想這麽認為，不過就像人類吃了沒事的洋蔥讓狗吃會中毒一樣，無法保證絕對安全。
話雖如此，但不碰人家端上來的餐點有失禮數，更重要的是他餓了，所以別無選擇。
真一下定決心，用手抓起帕爾貝格特的肉，閉上眼睛咬下去。
「……好難吃。」
他咀嚼了約十次後吞下去，一句話說完感想。
「呃，這什麽東西啊，真的很難吃耶！」
身為接受款待的客人，這種態度非常沒禮貌──雖然他明白這點，可是神秘的帕爾貝格特肉實在難吃到他克製不住，就連空腹這種頂級調味料都無法敷衍過去。
黏土般的糟糕口感，肉汁散發的腥臭，加上連油脂芳香和焦炭苦味都沒有的徹底無味。
難吃到不如吃紙，甚至讓人懷疑世界上怎麽會有這種東西存在，光是能把它咽下去沒有當場吐出來都值得誇獎一番。
「烤肉明明是很單純的調理方法，居然能難吃到這種地步，這明顯是食材的問題吧……還是說我的舌頭不對勁？」
或許異世界人與他這個地球人不同，會覺得這東西很美味也說不定。
如果這樣，那就是自己的錯了──真一尷尬地瞄向其他人，魔王則是苦著臉搖搖頭。
「你的舌頭沒有錯。而且，這正是叫你過來的起因。」
「咦？」
「不止帕爾貝格特，魔界的食物對於我們來說，那個……全都非常不好吃。」
莉諾盡管有過短暫猶豫，卻還是堅定地這麽說。她的表情與平常的純真笑臉相去甚遠，充滿苦澀。
「理由就別問了，我也不清楚。隻不過，魔界的食物全都很難吃。」
「倒不如說，能不能麻煩你們從『魔界是什麽』開始解釋？」
既然有魔王在，有魔族的世界──魔界倒也沒什麽好奇怪，但是不能讓人產生誤解。
「那麽，就由我來說明吧。」
待在後方的瑟雷絲回應了真一的要求，開口說道：
「像我們這樣從出生起就帶有魔力的知性生物，叫做『魔族』，魔族居住的世界則叫做『魔界』。」
「嗯嗯。」
「和紅太陽升起落下的『人界』不一樣，魔界的藍太陽總是高掛空中照耀四方，沒有所謂的夜晚。」
「藍太陽？我有點想看看呢。」
盡管讓人感興趣，不過似乎有一到那裏就被瘴氣毒死的危險性。
「總而言之，正如莉諾小姐剛才說過的，在魔界能夠取得的食物往往很難吃。」
「雖然絕大多數的人都不在意，能夠若無其事地吃下肚……」
這麽說的莉諾，臉上浮現「就算解釋味道的重要也無法讓他們理解」的悲傷表情。
「為了適應環境，所以魔族的味蕾變少──類似這樣的原因嗎？」
舌頭上用來感受味道的器官──味蕾，數量會隨著動物而有所不同。
需要避開毒草的草食動物味蕾較多，隻吃特定獵物的肉食動物味蕾較少。
其中還有像蛇這樣零味蕾的動物。
「比方說，如果胃強韌到不會食物中毒，就不需要什麽味覺──可能已經進化到這種地步之類的。」
「這就不清楚了。雖然說，對毒有抗性的種族，味覺似乎真的比較遲鈍。」
聽到真一的推測，瑟雷絲也歪頭思考起來。
總而言之，大部分的魔族似乎不在意味道。
至於魔王與莉諾等人，則是盡管感覺得到難吃，卻因為是常態所以一直忍受到現在……如果沒有某個契機。
「莉諾的媽媽非常喜歡旅行，她到過許多地方，不久前還走了一趟人界。」
「她說『我要去見見比我還強的家夥』。遺憾的是，那些人類裏似乎沒有能讓我老婆滿意的強者。」
「哪來的格鬥家啊？」
這對夫妻還真像，為什麽魔王和他太太會生出莉諾這種溫柔的好孩子呢？讓人愈來愈不明白了。
「然後呢，媽媽回來時，帶了叫做『麵包』的人界食物給我。」
在當地取得的幹糧還有剩，於是送給感到好奇的女兒──事情似乎隻是這樣，沒什麽特別的用意。
因為莉諾的母親和大多數魔族一樣是味覺白癡，看不出人界食物有多少價值。
可是，吃到麵包的女兒產生非常戲劇性的反應。
「非常非常好吃……」
莉諾回想起當時的味道與感動，露出陶醉的笑容。
事後才知道，那種麵包為了利於保存而混入很多鹽又烤得很幹，類似硬餅幹那樣，對於生長於二十一世紀日本這種美食大國的真一來說，相當於「能下肚，可是又鹹又硬很難吃」這種滿分一百分大概隻能得五分的東西。
不過，莉諾稚嫩又敏感的舌頭，總是受到負一千分左右的魔界食材折磨，從她的角度看來，這種食物是能讓人聯想到天堂的頂級美味。
即使麵臨這種異常狀況，外山真一仍然沒怎麽動搖。
十七歲，高中二年級，沒參加社團，理科成績很好但是文科不怎麽樣。
盡管這樣的他要歸類為平凡人綽綽有餘，不過他從小就膽識過人，遇上什麽事都麵不改色，所以才能保持冷靜。
畢竟他曾經有過一段誇張的經曆──小學四年級被車撞時，在周遭行人慘叫的情況下，他依然顯得毫不在意骨折的左臂，而是冷靜地以右手操作行動電話呼叫警察與救護車。
「大概是腦袋裏有兩三根螺絲鬆脫了吧。」
他的父親會傻眼地這麽說，也是無可奈何的。
畢竟，即使是原本正在搭電車的自己，突然被傳送（隻能這樣想了）到「畫有巨大魔法陣的石造廳堂」這種充滿奇幻風格的地點──
（該不會，我被召喚到像漫畫那樣的異世界了？）
他依然像這樣，幹脆地接受了超脫現實的現象。
不過，就算是冷靜又膽大的真一，此刻也表情僵硬，汗如雨下。
「……！」
他拚命克製住擅自發抖的身體，緊盯前方，連眼皮都沒眨一下。
有個前所未見的巨人聳立在眼前。
身高目測在三公尺以上，大約是真一的兩倍。
手腳比大樹還粗，胸部與腹部則包上一層宛如戰車裝甲的肌肉。
對方身上隻有纏腰布與鬥蓬，仿佛在說自己不需要什麽鎧甲，讓人聯想到古希臘的斯巴達兵，簡直是凶猛的暴力化身。
雙方的體格差距，就像幼稚園兒童麵對相撲的橫綱，或是小學生遭到巨熊襲擊。
光是這樣要讓人動彈不得已經綽綽有餘，加上巨人的皮膚是深藍色，頭部兩側還長了一對巨大的角，顯然是個不屬於人類範疇的怪物。
無論怎麽看，真一都沒有勝算。
隻不過，他之所以會打從心底感到恐懼，並非這種眼睛可見的理由。
「嗯……」
巨人看著他，仿佛在評估什麽似的點點頭。
光是這樣，就讓周遭空氣為之振動，形成一波巨浪打在真一身上。
恐怕是源自魔法或氣功之類的超常力量吧。
眼前的巨人，不是單純一身怪力而已。
那是單靠呼吸就足以壓倒眾生的龐大能源集合體，威力在核武以上的人型破壞兵器。
（這下子完蛋了，要死啦！）
兩者之間的力量差距，就連從沒好好跟人幹過一架的真一，都會瞬間有所覺悟。
根本不用談什麽戰鬥，轉身想逃的瞬間就會灰飛煙滅。
因此，真一隻能歎口氣，接受「自己的死亡」這件大事。
（唉～得年十七歲，這段人生過得還不壞，要說有什麽缺憾就是想拋棄處男吧。）
他既沒有丟臉地求饒，也沒有因為恐懼過度而發狂。
看見真一不再發抖而默默回望，巨人有何感想呢？
巨人緩緩走向他，舉起粗如巨木的雙臂──來了個強烈到引發地震的下跪磕頭。
「求求你，幫幫我吧！」
「……啊？」
「拜托！你想要什麽東西我都給。所以，請用你的智慧想辦法擺平那些家夥！」
「呃、咦？」
「那些煩死人的人類，利用我女兒的溫柔，一直來一直來────────！」
「慢著，先冷靜下來！」
巨人發出的憤怒咆哮，使得現場就像台風來襲似的狂風大作，真一隻能拚命抓住地板以免被吹走。
「我每次都想幹脆把他們全宰了！不，現在動手也不遲──」
「爸爸，請你冷靜一點。」
就在真一的握力快到極限時，巨人背後響起一個銀鈴般的可愛聲音。
瞬間，強風便宛如幻覺般戛然而止，巨人那張因憤怒而扭曲的臉，頓時轉為滿麵笑容。
「喔喔，莉諾。你今天還是像藍太陽一樣閃耀啊！」
站在巨人背後的，是個身穿豪華禮服的十歲左右少女。
烏黑亮麗的長發，形成對比的雪白肌膚，以及有如碩大紅寶石的雙眼。
這名美幼女的一切都美麗而協調，就連對蘿莉沒興趣的真一也不由得看呆了。
「爸爸，現在不是做這種事的時候喔。」
幼女不高興地推開抱住她用臉磨蹭的巨人（似乎是她的父親，但兩人長得完全不像）。
「怎麽這樣……你討厭爸爸了嗎？」
巨人大受打擊，但女兒似乎毫不在意，走到真一麵前提起裙擺，優雅地致意。
「初次見麵，大哥哥。我是莉諾拉德爾.克羅洛.佩托拉拉，請叫我莉諾。」
「真是有禮貌呢。我叫外山真一，外山是姓，真一才是名字。」
「真一哥……念起來好奇怪，你真的是異世界的人呢。」
因為對方很有禮貌地打招呼而報上名字後，幼女──莉諾微笑著這麽說道。
那張笑臉差點讓人再次看呆，不過後方那位父親散發驚人的殺意，因此真一努力讓表情變得正經一點。
「話說回來，你剛剛說『異世界』，所以這裏果然不是地球？」
「是的，雖然我不曉得『地球』是什麽地方，不過這個世界叫做『歐布姆』。」
「然後，我是被魔法或某種不可思議的力量召喚過來，對嗎？」
「就是這樣，爸爸想請大哥哥助我們一臂之力，所以才把你叫過來喔。」
對於真一的詢問，莉諾點點頭表示肯定，並且轉頭看向背後的父親。
「好啦，爸爸也該打聲招呼，不然很失禮喔。」
「……你這家夥，居然把我這個父親丟在一邊，跟人家的女兒有說有笑，要本魔王把你烤成焦炭嗎？」
「爸爸！莉諾討厭連打招呼都不會的人喔！」
「異界的智者啊，來得好。吾乃偉大的蒼藍魔王，路達拜特.克羅洛.瑟瑪是也！」
巨人──魔王頓時正色，以充滿威嚴的聲音報上名號。
隻不過，在「不想被年幼女兒討厭」這件事已經穿幫的情況下，無論他做什麽都是白費力氣。
「……你好，魔王大人，我是外山真一。」
不久前還懷著死亡恐懼的真一，感受到不同意義上的衝擊，隻能勉強給個平板的回應。
魔王看見他深深一鞠躬的模樣，心滿意足地點頭。
「喔，你這小鬼很有禮貌嘛。進入狀況也很快，看起來跟之前那個隻會流髒東西的蟲子不一樣呢。」
「之前那個？」
真一不由得回問，莉諾則是苦著一張臉回答：
「是的，其實這已經是我們第二次召喚異世界人了。一開始那個人……呃，不像大哥哥這麽冷靜……」
「那人一看見我，立刻嚇得小便和眼淚都流出來，接著一邊發出莫名其妙的叫聲一邊痛苦地掙紮，就這樣死掉了。」
想來是恐懼導致心髒麻痹吧。
魔王散發的壓力，強烈到有可能使心髒基於物理性因素停擺，這也是難免的。
「那個人的──不，沒事。」
原本想問遺體怎麽樣了的真一，連忙把話吞回去。
他實在不想聽到「放著不管太可惜，所以我們飽餐了一頓」這種答案。
莉諾大概是從臉色看出他在想什麽，連忙辯解：
「大哥哥，請你別誤會，一開始那個人──」
「屬下打擾了，魔王大人、莉諾小姐。」
在莉諾說完之前，廳門發出聲響並開啟，一名女仆現身。
褐色肌膚配上銀色秀發，還有一對長耳，來者是一名看似所謂暗精靈的美少女。
「……是瑟雷絲塔啊，什麽事？」
盡管嘴上這麽問，但魔王大概已經知道她的來意了吧。
麵對一臉不高興的主子，女仆沒有半分畏懼，平靜地說道：
「是的，那些家夥又出現了。」
「果然啊，那些該死的蛆蟲────────！」
隨著刺耳的怒吼，那股激昂情緒化為灼熱的焚風肆虐現場。
「我受夠了！就算會讓智者白來一趟也沒關係，我要親手把他們全宰──」
「爸爸，請你冷靜一點，不可以做那種過分的事喔！」
為了勸諫激動的父親，莉諾抱住他那粗到無法環抱的腿。
一抱之下，魔王的殺氣又一次瞬間消失，溫柔地撫摸起愛女的頭。
「說的也對，莉諾實在是個溫柔的孩子，爸爸是魔界最幸福的人囉。」
「對啊，莉諾也覺得有個這麽溫柔的爸爸很幸福。」
「哈哈哈，聽到你這樣讚美讓爸爸活力充沛，連紅太陽都能一腳踢飛喔！」
「…………」
麵對那位傻爸爸得意忘形的模樣，真一連話都
說不出來，女仆則是一副習以為常的模樣，開口說道：
「魔王大人，屬下實在不忍心打斷您的愉快時光，但還請您盡快趕往南方耕地。」
「唔，說的也是。就讓那些蛆蟲付出妨礙人家天倫之樂的代價吧。」
說完，魔王將他巨大的手掌放到真一肩上。
「正好，你就跟我走一趟，看看叫你過來的原因。」
「咦？這是什麽意──」
話還沒說完，便有股奇妙的飄浮感包住真一。
接著，不過短短一眨眼的時間，眼前景象已經從石造大廳變為山間荒野。
「傳送啊？真是不得了……」
盡管經曆過異世界轉移才說這種話實在晚了點，然而能體驗到讓人覺得「這就是魔法」的超常現象，還是令他不由得大為感動。
隻不過，他沒空沉浸在這種感動裏。
「燒光一切吧，『火炎球〈fireball〉』！」
正當他覺得聽到遠方傳來女性喊聲時，驚人的爆炸聲響便隨之而至。
「什…………！」
紅色閃光乍現，一股令人作嘔的肉類烤焦味乘著熱風飄來。
真一雖然有種不祥的預感，依舊反射性地朝氣味源頭看去。
「那是……牛頭人〈minotaurus〉？」
距離他約一百公尺處，有個牛頭人身的怪物。
大概是碰上了方才的爆炸吧，他全身烤得火紅，冒著白煙倒下。
「我、我還……能戰鬥哞……！」
盡管身負能活下來簡直不可思議的重傷，牛頭怪物依舊想爬起來。
可是，無情利刃已經朝他的頭揮下。
「死得還真是不幹脆。」
看似騎士，穿著全身鎧的人類男性，一邊抱怨一邊甩掉劍上的血。
在他背後，有拿著斧頭的男戰士、舉著弓的男遊俠、握住釘頭錘，貌似神官的女性，以及手持扭曲法杖的女魔法師。
「那是……」
「危害本魔王臣民的害蟲們。」
魔王忿忿地說完後，瞬間從真一身旁消失，出現在騎士等人眼前。
「你們這些學不乖的蛆蟲，應該有所覺悟了吧。」
「……嘖，上吧各位！」
盡管魔王散發的殺氣讓騎士瞬間縮了一下，不過他很快就重新打起精神，五人聯手攻向魔王。
「風斬劍，喝──！」
「爆碎斧！」
「吃我的三連射！」
「女神啊，對邪惡降下正義的鐵錘吧，『衝擊破〈force〉』！」
「燒光一切吧，『火炎球』！」
高速的揮砍、沉重的打擊、三枝連發的箭矢、看不見的衝擊，再加上火炎形成的球體，全部打在魔王身上。
「幹掉他了吧？」
正麵吃下所有人的最強招，不可能還站得住──騎士露出滿意的笑容。
然而，待在稍遠處觀看的真一很清楚。
不需要等人家說出插旗台詞也能明白，這種程度的攻擊對那個魔王來說就像被蚊子叮一樣，沒什麽感覺。
「果然隻有這點程度啊。」
火焰消散，毫發無傷的魔王現身，臉上帶有連憤怒都算不上的輕蔑。
「本魔王都特地硬吃下來了……快滾，看了就不爽。」
說完，魔王就像要把蘋果捏爛一樣，握起伸向空中的右手。
瞬間，遊俠的身子扭曲飛開。
「嗚惡……！」
血肉與腦漿構成的肮髒煙火，讓真一皺起眉頭。
不過，同伴的死亡沒讓騎士等人出現半點動搖。
「繼續進攻，別讓他用魔法！」
「好！」
戰士晃動巨軀，一斧劈向魔王。
可是，魔王原本就已滿是強韌肌肉的身軀，又經過龐大的魔力進一步強化，在他看來，這波攻擊連小孩子的巴掌都不如。
「不痛不癢。」
魔王純靠胸肌將斧頭彈回去，接著雙手交握砸向戰士的腦袋。
這一下速度與力量都無比驚人，原本有兩公尺的高大戰士，當場被壓成一塊板子。
「哈哈，這是卡通嗎……」
太過誇張的暴力，讓人已經無法感受到恐懼，隻能發笑。
騎士們並未理會臉頰抽搐的真一。他們依舊沒試圖逃跑，繼續挑戰魔王。
「別怕，上啊！」
「好，『衝擊破』！」
「『火炎球』！」
「……該死的蛆蟲。」
看見那些學不乖的家夥又出同一招，魔王不躲不閃，並且高舉右手。
接著，他第一次在這場戰鬥中詠唱起魔法咒文。
「照耀地底的火焰，將吾之敵化為塵土，『蒼藍灼熱太陽〈blue raging re〉』！」
比紅色更為熾熱、比白色更為強烈的藍色煉獄之炎，出現在地表。
火焰化為奪目閃光，燒盡周遭一切事物。
「慢著，會死人啊！」
這股即使待在遠處也能烤焦皮膚的熱風，讓真一再度有了麵臨死亡的覺悟。
不過，就在烈火焚身的前一刻，一道出現在他眼前的光壁擋住熱風。
「護盾……？」
「閣下還真是遲鈍呢。」
真一驚訝到整個人都傻住，回過神才注意到方才那名褐色的銀發女仆就站在身旁。
「呃……是瑟雷絲塔小姐對吧？」
「叫我瑟雷絲就行了，真一先生。」
「這樣啊，謝謝你救我一命，瑟雷絲小姐。」
真一老實地道謝，伸出手想來個表示善意的握手。
然而，瑟雷絲懷疑地瞪著那隻手。
「怎麽？打算摸我的屁股，用觸感安慰自己的小弟弟嗎？真淫穢。」
「你會有這種念頭才叫淫穢！」
雖然忍不住吐槽，不過真一明白了一件事。
（沒有握手文化嗎？算啦，畢竟是異世界，何況對方不是人類。）
真一再次體會到這裏與自己原先所待的世界不同，並且把手縮回去。
就在他這麽做時，魔王已經結束稱不上戰鬥的蹂躪，帶著有些神清氣爽的表情回來。
「瑟雷絲塔，善後就交給你囉。我要回城。」
「遵命，魔王大人。」
瑟雷絲深深一鞠躬，接著繞過因為超高溫而玻璃化的大地，走向荒野深處。
仔細一看，周圍除了那個牛頭以外，還有不少看似遭到騎士們毒手的怪物屍體。
「這就是戰爭嗎……」
殺敵、被殺。
這裏沒有正義也沒有道德，唯有「強者生存」這條弱肉強食的規矩存在。
突然被召喚到異世界所產生的混亂，以及超出常識範疇太遠的魔王之力，大概是因為無法讓人產生現實感，所以不會引起恐懼與排斥。
隻不過，五個素昧平生的人類死了。
唯獨這點，是不容懷疑的現實。
可是，魔王看見表情沉痛的真一後，卻嗤之以鼻。
「哼，如果把這種玩耍叫做戰鬥，蒼藍魔王的名號會哭的。」
「你說那是在玩……」
如果這位魔王拿出真本事，恐怕會天崩地裂，讓現場化為末日般的淒慘景象吧。
正因為如此，真一再度浮現疑問。
「為什麽要召喚我這種人？」
力量如此強大的魔王，居然召喚不過是個弱小高中生的自己還下跪求助，他不明白這麽做理由何在。
對於浮現這種疑問與不安的真一，魔王隻是冷淡地揮了揮手。
「我累了，明天再說。」
他的責任感似乎與戰鬥能力成反比。
「哇，身為魔王還這麽隨便……」
「囉唆！今天是我和女兒一起泡澡，還有在睡前替她讀故事書的日子！」
「這是犯罪吧！莉諾都已經長那麽大（？），該放手了啦。」
「閉嘴閉嘴！莉諾說過『人家要和爸爸結婚～』所以沒關係！」
「那是多少年前的事啊！」
由於魔王的傻爸爸程度太過嚴重，讓真一把禮貌擺在一邊連連吐槽。
魔王大概是無法回嘴，默默地抓住他的肩膀，發動了瞬間移動魔法。
就在從染血荒野轉移回石造城堡的那一刻，真一突然覺得不太對勁。
（奇怪？兩個男人的遺體不見了？）
一開始被殺掉的遊俠與戰士，屍體不翼而飛。
被藍色火焰燒掉了嗎──真一並未多想，很快就將這件事拋到腦後。
●
「早安，真一先生。」
盡管有幸體驗到「讓穿著女仆裝的褐色銀發巨乳美女叫醒」這種男性幾乎都會流口水的場景，真一卻十分憂鬱。
「唉，不是夢啊。」
他認命地這麽嘀咕，跳下客房那張豪華大床。
「早餐已經準備好了，請往這裏走。」
瑟雷絲說完便走出房間，真一抱著空空如也的肚子跟在後頭。
（這
麽說來，已經將近一整天沒吃東西了呢。）
可能是驚愕連連讓他比自己所想的還要疲倦，昨天被帶到魔王城的客房後，沒多久他便沉沉睡去。
也因為這樣，真一還沒問出被召喚來的理由。
「就是這裏。」
他來到的房間，遠比「城堡裏的餐廳」這個詞讓人想象到的畫麵來得狹窄，頂多隻有一間教室那麽大。
話雖如此，不過因為得讓身高超過三公尺的魔王出入，天花板設計得相當高。
中央擺了一張似乎很昂貴的大理石餐桌，魔王與莉諾已經在靠內側的位置上坐定，等候真一到來。
「大哥哥，早安。」
「早安，莉諾。」
「先吃飯吧，吃完再談。」
瑟雷絲幫忙拉了椅子，於是真一直接在那裏坐下，順著魔王的提議用早餐。
然而，一看見擺在麵前的盤子，他的臉就僵住了。
「這是什麽？」
盤子有黃金裝飾，看起來很值錢，上頭卻擺著實在不怎麽搭調的紫色物體。
「這是帕爾貝格特的肉。」
「啊？」
「所以說，這是烤整隻的帕爾貝格特。」
「…………」
盡管有瑟雷絲細心解釋，真一還是完全聽不懂，因此沉默不語。
說穿了，他雖然能和魔王等人正常交談，但講的並不是日語。
想必真一是靠著召喚時附加的翻譯魔法，才能自然地使用異世界語言。
比方說，方才瑟雷絲講的「烤整隻」，發音其實是「比比納那」。
實際上是由魔法進行了「比比納那」→「不先切過直接拿去烤」→「烤整隻」這種類似go○gle老師的翻譯，在真一腦內改寫成他能理解的說法。
可是，這種魔法雖然翻譯能力驚人，但好像沒在腦中安裝關於異世界語言的知識。
無法翻譯成日語的詞匯，就會直接聽到原來的發音。
換句話說，眼前這個叫「帕爾貝格特」的肉，就連「難道是○○？」的候選名單都舉不出來，是種地球上不存在的神秘生物。
「怎麽啦，你不吃啊？」
看見真一表情僵硬，魔王盡管感到驚訝，卻還是用手抓起紫色的肉豪爽地咬下去。
看樣子沒有毒──雖然他很想這麽認為，不過就像人類吃了沒事的洋蔥讓狗吃會中毒一樣，無法保證絕對安全。
話雖如此，但不碰人家端上來的餐點有失禮數，更重要的是他餓了，所以別無選擇。
真一下定決心，用手抓起帕爾貝格特的肉，閉上眼睛咬下去。
「……好難吃。」
他咀嚼了約十次後吞下去，一句話說完感想。
「呃，這什麽東西啊，真的很難吃耶！」
身為接受款待的客人，這種態度非常沒禮貌──雖然他明白這點，可是神秘的帕爾貝格特肉實在難吃到他克製不住，就連空腹這種頂級調味料都無法敷衍過去。
黏土般的糟糕口感，肉汁散發的腥臭，加上連油脂芳香和焦炭苦味都沒有的徹底無味。
難吃到不如吃紙，甚至讓人懷疑世界上怎麽會有這種東西存在，光是能把它咽下去沒有當場吐出來都值得誇獎一番。
「烤肉明明是很單純的調理方法，居然能難吃到這種地步，這明顯是食材的問題吧……還是說我的舌頭不對勁？」
或許異世界人與他這個地球人不同，會覺得這東西很美味也說不定。
如果這樣，那就是自己的錯了──真一尷尬地瞄向其他人，魔王則是苦著臉搖搖頭。
「你的舌頭沒有錯。而且，這正是叫你過來的起因。」
「咦？」
「不止帕爾貝格特，魔界的食物對於我們來說，那個……全都非常不好吃。」
莉諾盡管有過短暫猶豫，卻還是堅定地這麽說。她的表情與平常的純真笑臉相去甚遠，充滿苦澀。
「理由就別問了，我也不清楚。隻不過，魔界的食物全都很難吃。」
「倒不如說，能不能麻煩你們從『魔界是什麽』開始解釋？」
既然有魔王在，有魔族的世界──魔界倒也沒什麽好奇怪，但是不能讓人產生誤解。
「那麽，就由我來說明吧。」
待在後方的瑟雷絲回應了真一的要求，開口說道：
「像我們這樣從出生起就帶有魔力的知性生物，叫做『魔族』，魔族居住的世界則叫做『魔界』。」
「嗯嗯。」
「和紅太陽升起落下的『人界』不一樣，魔界的藍太陽總是高掛空中照耀四方，沒有所謂的夜晚。」
「藍太陽？我有點想看看呢。」
盡管讓人感興趣，不過似乎有一到那裏就被瘴氣毒死的危險性。
「總而言之，正如莉諾小姐剛才說過的，在魔界能夠取得的食物往往很難吃。」
「雖然絕大多數的人都不在意，能夠若無其事地吃下肚……」
這麽說的莉諾，臉上浮現「就算解釋味道的重要也無法讓他們理解」的悲傷表情。
「為了適應環境，所以魔族的味蕾變少──類似這樣的原因嗎？」
舌頭上用來感受味道的器官──味蕾，數量會隨著動物而有所不同。
需要避開毒草的草食動物味蕾較多，隻吃特定獵物的肉食動物味蕾較少。
其中還有像蛇這樣零味蕾的動物。
「比方說，如果胃強韌到不會食物中毒，就不需要什麽味覺──可能已經進化到這種地步之類的。」
「這就不清楚了。雖然說，對毒有抗性的種族，味覺似乎真的比較遲鈍。」
聽到真一的推測，瑟雷絲也歪頭思考起來。
總而言之，大部分的魔族似乎不在意味道。
至於魔王與莉諾等人，則是盡管感覺得到難吃，卻因為是常態所以一直忍受到現在……如果沒有某個契機。
「莉諾的媽媽非常喜歡旅行，她到過許多地方，不久前還走了一趟人界。」
「她說『我要去見見比我還強的家夥』。遺憾的是，那些人類裏似乎沒有能讓我老婆滿意的強者。」
「哪來的格鬥家啊？」
這對夫妻還真像，為什麽魔王和他太太會生出莉諾這種溫柔的好孩子呢？讓人愈來愈不明白了。
「然後呢，媽媽回來時，帶了叫做『麵包』的人界食物給我。」
在當地取得的幹糧還有剩，於是送給感到好奇的女兒──事情似乎隻是這樣，沒什麽特別的用意。
因為莉諾的母親和大多數魔族一樣是味覺白癡，看不出人界食物有多少價值。
可是，吃到麵包的女兒產生非常戲劇性的反應。
「非常非常好吃……」
莉諾回想起當時的味道與感動，露出陶醉的笑容。
事後才知道，那種麵包為了利於保存而混入很多鹽又烤得很幹，類似硬餅幹那樣，對於生長於二十一世紀日本這種美食大國的真一來說，相當於「能下肚，可是又鹹又硬很難吃」這種滿分一百分大概隻能得五分的東西。
不過，莉諾稚嫩又敏感的舌頭，總是受到負一千分左右的魔界食材折磨，從她的角度看來，這種食物是能讓人聯想到天堂的頂級美味。