第二章 人類最重要的就是心(笑)
打倒女神勇者的下流手段 作者：笹木さくま 投票推薦 加入書簽 留言反饋
從建在山間的魔王城往東南方步行約兩日，會抵達一處平原。
這片大河流經、沃野千裏的土地上頭，有座城牆高聳的堅固城塞都市。
它叫波亞王國，派出六千士兵攻打魔王，部隊卻半毀而歸的國家。
恐怖的怪物──傳說中的魔族出現在城市近郊，並且擊敗了軍隊。這個傳聞在國內已經人盡皆知，路上行人都因為「不知道怪物何時會攻打城市」而蒙上一層不安的陰影。
不過，唯有在酒館暢飲的某一團人，仿佛不認識「恐懼」這個詞一樣，很有活力地吵吵鬧鬧。
「唉呀～又盛大地死了一次耶。」
「完全束手無策呢。雖然敵人那麽強大，也算得上無可奈何就是了。」
「……嗯。」
遊俠大笑著說道，妖豔的女魔法師與沉默寡言的男戰士都表示同意。
「可是有點不甘心。」
聽到看似溫順的女神官這麽說，擔任領隊的騎士深深點頭。
「說的沒錯。不過，我們終究會贏。」
他講得斬釘截鐵，聲音中沒有大意與自滿。
明明昨天連給魔王一道傷口都做不到，還慘遭魔王全滅。
因為，他之所以明知不敵依舊反複挑戰，全都是在計劃之中。
「那個藍皮魔王很強。可是，隻要我們每天進攻，讓他連發那種強大的魔法，魔力一定會枯竭。」
魔力──讓魔法顯現的力量。
即使一度耗盡，隻要充分休養，依舊能自然恢複。
不過，相對於魔力的最大容量，恢複速度絕對算不上快。
如果是見習水準的魔法師，就算耗光魔力也隻需要一天就能完全恢複。
可是，到了女魔法師和女神官這種一流施法者的程度，就需要花上兩天。
這點就連那個恐怖的魔王也一樣。
雖然有如持續用杯子舀池塘的水，但隻要池水有限，總有一天能大功告成。
「畢竟就是為了這樣，我們才特地留下那些雜碎的屍體嘛。」
遊俠嘴角一揚，露出壞心的笑容。
如果不燒掉屍體而留下它，魔王就會對屍體施放複活魔法，讓倒下的敵人一再複蘇。
這種乍看之下很愚蠢的行為，卻能用來削弱魔王的魔力。
「手下都是那種雜碎，魔王還真可憐。」
魔法師回想起自己用魔法輕易撂倒的豬頭怪物與哥布林，隨即笑了出來。
話中沒有半點奪人性命帶來的罪惡感。
因為他們就是正義，魔族則是玷汙這個世界的邪惡。
「喂喂喂，就算魔王以外的都很弱也別掉以輕心啊。」
擔任領隊的騎士雖然這麽提醒，不過他當然也不是認真的。
因為他堅信，死了也會無限複活的他們絕對不會輸。
「我們可是『女神的勇者』。必須好好戰鬥，不能辜負這個稱號啊！」
騎士威風八麵地宣言，同伴們也舉杯表示同意。
●
「換句話說，目的在於消耗戰是吧。」
真一又一次在餐廳裏咬著難吃的神秘肉類，同時心領神會地點點頭。
光是聽了瑟雷絲對於魔法與魔力的簡單說明，他便輕而易舉地看出騎士們連日無謀突擊的真正用意。
「魔王大人，如果那些家夥持續不斷地發動攻擊，你的魔力大概還能支撐多少天？」
「撐個一兩年都不是問題。」
「咦，不是說魔力恢複慢……」
看見真一「剛剛那些說明算什麽啊？」的疑惑模樣，魔王冷哼一聲後回答：
「哼，那是凡人的狀況，別把身為蒼藍魔王的我混為一談！區區幾次轉移和複活花掉的魔力，隻要一個晚上就能恢複。」
「原來是這樣啊。」
果然在耍詐嘛──真一把這個感想深藏心底。
「補充一下，魔力超高速恢複是魔王大人專屬的特殊體質。一般魔族的恢複速度雖然多半在人類之上，但應該不會差到好幾倍。」
出言解釋的瑟雷絲盡管和昨天一樣麵無表情，褐色肌膚卻顯得有些發青。
為了不對魔王造成負擔，多數人是由她複活，想來原因在此。
「我說啊，不能從魔界叫些更強的幫手嗎？」
真一如此提議，這也是為了減輕瑟雷絲的負擔。
「就算不像魔王大人那麽強也行，隻要有幾十個能夠擊退那些家夥的人負責護衛，就能減少白白被殺的魔族，人類方或許也會明白襲擊很難而死心。」
盡管這個意見很實在，聽在耳裏的魔王一家卻臉色一沉。
「雖然大哥哥說的有理，可是魔族裏比較強大的那些，基本上多半很粗暴……」
「畢竟都是些無視莉諾請求隻會把人類殺光的家夥嘛。真是的，一講到那些戰鬥狂就讓本魔王火大！」
魔王毫不留情地痛罵讓女兒為難的部下，可是除了當事者以外都知道，他自己也是屬於個性衝動的那一類。
（不過，就是因為這樣才會隻有些弱小的魔族啊。）
看似強壯的部下之所以會被騎士等人輕易打倒，理由在於魔王一開始就是選些弱小又溫和的帶來人界。
隻不過雖然說弱，對於真一這種普通人來說，想必還是能一拳要人命的怪物吧。
「總而言之，不能期待援軍。雖然隻要有魔王大人用不完的魔力就不會輸──」
「不過我的忍耐已經到極限了。」
「啊嗚……」
看著額前冒青筋的魔王，莉諾過意不去地低下了頭。
即使對方是不同種族，依舊不想做出無益的殺生，這種溫柔無疑是她的優點。
然而，她的任性造成魔王行動受限，甚至讓人類瞧不起，導致此刻的困境。這點也是不爭的事實。
因為說得極端一點，如果魔王把人類全部消滅，很有可能就能將騎士等人連同一再複活的神秘機製一並解決。
正因為明白這一點，莉諾才滿懷歉意地說道：
「爸爸，莉諾不會再說『東西不好吃』這種任性的話了，放棄這些回魔界吧？」
「你在說什麽啊？若是為了莉諾你，爸爸就算要戰上一千年也行！」
「莉諾相信爸爸。可是這麽一來，五花肉先生和裏脊肉先生他們真的會被殺掉……」
到目前為止都能複活倒還好，可是無法保證不會哪天屍體被毀而徹底死亡。
「那麽，看來還是隻能消滅人類了。」
也不能犧牲臣民，這麽做是最快的方法──魔王重燃戰意。
「可、可是這樣的話……」
莉諾不知道該怎麽說服父親，為難的她手足無措地東張西望。
接著，她和在場最能言善道的人──真一對上了眼。
「唉，美幼女的請求就無法拒絕了呢。」
「說什麽蠢話啊？你這個變態。」
真一無奈地聳聳肩，把瑟雷絲的毒舌當成耳邊風並且站起身來。
接著，他走向魔王，這麽說道：
「魔王大人，我明白你焦躁的心情，可是消滅人類實在太浪費了，拜托別這麽做。」
「你說浪費？」
「是啊，你們來人界是為了美食吧？然後呢，最清楚該如何采集、調理人界美味的就是人類。殺掉他們太浪費了。」
「嗯……」
這番話很有道理，魔王聽了也不由得點頭。
「不過，有你在不就夠了嗎？」
「我雖然是人類，卻是異世界人喔？雖然多少懂些廚藝，可是這裏什麽東西好吃、該怎麽養大，我就不知道囉。」
很遺憾，真一出身於一般上班族家庭，不懂米的種植方法與收成時期、出海捕獲大量魚類的方法、支解牛隻的方法等特殊技能。
「與其讓魔族從零開始研究農耕與廚藝，倒不如讓人類動手再撈他們的成果比較有效率吧？更何況──」
他嘴角一揚，露出得意的邪惡笑容說道：
「那些違逆魔王大人的愚蠢人類，用『死亡』這種隻有一瞬間的痛苦讓他們解脫，不是溫柔到很沒意思嗎？」
讓人類畏懼、絕望，用他們服從的模樣下酒。
這麽做才符合魔界霸者──蒼藍魔王的風範。
「哼哼，這麽說也有道理。真一啊，你這人還真壞呢。」
「哪裏哪裏，還比不上魔王大人。」
魔王很中意這個邪惡計劃，做出有如貪官的發言，真一也模仿奸商回應。
就在他懷著「我漂亮地說服魔王囉」的心情看向莉諾時──
「大哥哥，你比魔族的任何人都可怕耶……」
「怪了──？」
明明是為了莉諾、為了拯救人類免於滅亡，自己才故意假裝成壞蛋，卻真的讓人家感到害怕了。
「怎麽可能
，我的演技明明很完美……！」
「不就是太完美才會怎麽看都像認真的嗎？」
聽到背後瑟雷絲的吐槽，有些遭到打擊的真一回到座位上。
就在彼此擦身而過時，莉諾以隻有他聽得到的音量悄聲說：
（大哥哥，謝謝你。）
為了我不惜當個壞人，你真的很溫柔呢──她微笑著這麽表示。
「莉諾……」
那怎麽看都像天使的笑容，讓真一不由得心跳加速，但是感受到女仆的冰冷目光與父親散發的殺氣後，真一立刻輕咳一聲蒙混過去。
「咳……還有補充一點，最好別立刻掉頭回魔界。」
「為什麽呢？」
「因為人類方可能會以為我們怕到逃跑，因此得意忘形地攻來魔界。」
說著真一便看向瑟雷絲。能幹的女仆明白他的意思，開口回答：
「隻要使用轉移魔法，任何人都能在魔界與人界之間往來，問題在於人類方是否知道魔界的位置。但如果已經用魔法在這座支城與魔界的本城之間往來過數次，靠著搜索因此產生的魔力殘渣，要查出來應該不用多久吧。」
如果人類就這麽攻進魔界，將拉開地獄的序幕。
當然，是人類的地獄。
「那些強大又衝動的魔族，會全部火大到湧來人界。魔王大人攔得住他們嗎？」
「啊？怎麽可能會去攔嘛。」
「嗯，我知道。」
從他沒說「攔不住」就能知道，不愧是最強的蒼藍魔王。
「啊嗚……這麽一來人類們就……」
「會被殺光吧。所以說呢，殲滅當然不用提，撤退也不行。」
人類已經在不知情的狀況下，陷入前無去路後有追兵的絕境。
「莉諾明明隻是想吃到好吃的飯而已，為什麽會變成這樣……」
自己的些許任性，帶給人類天大的麻煩，讓莉諾後悔地啜泣。
「沒有錯！莉諾沒有錯！都是人類不好！」
身為眼淚原因之一的魔王，毫不知情地安慰起女兒。真一則是瞄了他一眼之後繼續和女仆討論。
「那麽，讓我們回歸正題，也就是那些會無限複活的作弊混蛋──為了方便起見，今後稱呼他們為『勇者』──該如何解決對吧。」
「是的，就是為此才把你叫來這裏，請工作，米蟲。」
「不要把人家講得像尼特族一樣！」
盡管一找到機會就酸人的瑟雷絲很討厭，不過真一其實已經找到問題的解答。
「打倒勇者的方法我已經想到了。隻不過為了達成目的，必須先抓到他們才行。」
「捕捉他們嗎？」
瑟雷絲一邊複誦，一邊看向主子。
隻要有魔王的強大力量，抓住騎士等人易如反掌，不過麻煩就在於可能一不小心失手殺掉他們。
「所以呢，我打算設下陷阱抓他們。不過話又說回來，那些勇者是哪來的啊？」
「唔，那些人類居住的地方嗎？」
安慰完女兒的魔王回歸討論，並且伸出手掌。
空中頓時映出了有如衛星照片的俯瞰影像。
「正中央是本魔王的城，右下則是最接近的人類城市。大概就是這裏吧。」
「你說接近，這樣是距離幾十公裏啊？」
「大概是十八格特（約六十公裏）吧。」
「不愧是翻譯老師，居然連單位換算也會幫忙搞定。」
真一再度為了翻譯魔法的萬能而驚訝，同時納悶地嘀咕：
「死掉的勇者們，大概會在這個城市複活。不過在沒鋪路的荒地上走六十公裏？就算經過鍛煉，要一天走完還是很難吧。這麽說來是靠魔法嗎？」
方便的移動魔法也是奇幻作品的慣例。
實際上，魔王也用過好幾次轉移魔法。
「難道說，勇者們也是利用轉移魔法過來的？」
「應該是吧，有什麽好奇怪的嗎？」
「呃，所謂的轉移魔法使用起來有這麽簡單嗎？」
在遊戲裏它往往屬於頂級魔法，所以真一原本以為在這個世界也一樣。
當然，為了減少移動上的繁瑣，也有些遊戲設計成一開始就能用，但是傳送這種連二十一世紀科學都無法做到的現象，即使有叫做魔法的奇跡之力依舊十分困難──這麽想應該很正常吧。
真一的這個疑問，又是由瑟雷絲回答。
「不，沒辦法簡單使用，隻是魔王大人與眾不同而已。」
「嗯，果然是這樣啊。」
「哼，我還真是強得可怕呢。」
看到兩人互相點頭，魔王毫無意義地裝模作樣起來，女仆見狀卻是一副看到珍禽異獸的眼神，真一選擇對此事保持沉默。
「不過照你這種說法，就是有不算簡單的方法吧？」
「是的，如果花費數小時在起點與終點畫魔法陣，要在記憶下來的兩點之間往返就會簡單不少。」
即使如此，素質還是得達到某種程度，而且需要集中精神數分鍾才能發動。
從這裏可以看出，不用魔法陣也不需要詠唱就能瞬間隨喜好出現的魔王有多麽誇張。
「這樣啊，用魔法陣瞬間移動是嗎……」
「你打算找出終點，將魔法陣破壞掉？」
「不，我不會破壞它。」
真一當場否定瑟雷絲的提案。
破壞魔法陣雖然能爭取到幾天，卻隻會讓對方將魔法陣改到難發現的地點。這麽一來會演變成你追我跑。
「沒錯，我才不會破壞它。」
真一嘴角上揚，他有更好的主意。
這張笑臉，遠比最強大的蒼藍魔王更為邪惡。
●
「好，今天也要加把勁喔！」
紅色太陽升到頂端的正午時分，騎士等人為了進行快要變成例行公事的魔王襲擊，開始準備轉移魔法。
地點位於也是波亞王國下級貴族的騎士宅邸。
「各位，進入魔法陣。」
五人遵照女魔法師的指示，踏入範圍遍及整個房間的巨大魔法陣。
「那個魔王應該弱化不少了吧。」
「是啊，希望再五天左右就能解決。」
「……那家夥嗎？」
對於戰士的簡短疑問，騎士深深點頭。
「打倒魔王取得領地與伯爵位的是我們。我可受不了被人從旁攔截。」
「有道理，而且連日的戰鬥似乎也讓我們變強了，加油吧！」
女神官也極力讚同領隊騎士的意見。
兩人已經約定好，等到這場戰鬥結束騎士成為伯爵之後，他們就要結婚。自然也就顯得幹勁十足。
「聊天到此為止，出發囉。」
唯一始終閉上眼睛集中精神的女魔法師，告訴大家轉移已經準備完畢。
「好，拜托你了。」
「包在我身上……吾等之身啊，化為光芒奔至他方吧，『集團空間轉移〈teleport〉』！」
女魔法師聚集的魔力爆開，化成光亮裹住全員。
眾人就像頭暈一般失去了上下左右的感覺，視野頓時扭曲。
瞬間，他們出現在魔王城稍遠處森林裏的魔法陣上頭──才怪。
「……咦？」
騎士的腦袋，需要數秒鍾才能理解碰上的異常狀況。
眼睛明明已經睜開，卻什麽也看不見。
因為他裹在一片比夜色更為深沉的真正黑暗之中。
「怎麽回事，魔法出問題──！」
他正想往女魔法師看去，卻發現更為異常的現象。
頭轉不了。不，手、腳、身軀也是，連一根指頭都動彈不得。
「這是、這是怎麽回事？」
恐懼的喊叫，在眼前撞上某樣東西，反射回來震撼鼓膜。
這麽一來他才注意到。自己全身上下包著一層堅硬的東西，連一公厘空隙都沒有。
「到底為什麽……可惡，給我動啊！」
他聚集全身的力量想挪動手腳，卻完全是在做白工。
不僅如此，無謂的掙紮更加快了通往絕望的倒數計時。
「呼、呼……呼吸……」
這裏是連手指也動彈不得的狹窄空間，空氣很快就用完了。
「放我出去……把我從這裏放出去……！」
絞盡最後一分力氣的大叫也被黑暗吞噬，隻有自己聽得到。
他所能做的，就隻有在一無所知的情況下，數著死神接近的腳步聲。
●
「很好，看樣子很順利呢。」
真一就在數公尺外，看著騎士等五人於黑暗中絕望。
說得正確一點，真一看的並非騎士等人，而是他們身陷其中的巨大岩石。
「居然事先把巨大岩石放到轉移地點，把他們關進去啊。」
「好個下流的方法呢。」
用魔法搬運岩石的當事者魔王深深感歎，同樣以
魔法找出這個地點的瑟雷絲則是麵無表情地出口傷人。
「這叫『※身在石中※』大作戰！是沒理解轉移魔法危險性就使用它的人不對喔。」
就連練到最強的團隊都能徹底消滅的極惡陷阱，傳送入石。
如果是玩過某著名地城rpg的人，多半會在想到這種戰法時喚醒心靈創傷吧。
這招的效果極為驚人，五名勇者即將在束手無策的情況下全滅。
「果然，大家都該玩玩以前的經典名作。」
「雖然不曉得你在說什麽，不過接下來將這個丟到有熔岩的火山口就行了吧？」
「就說不可以殺他們啦。能不能在差不多失去意識後把他們從岩石裏放出來？」
「嗯，包在我身上。」
魔王用透視魔法觀察岩石內部，看準所有人都氣絕後，用力一拳揮出。
「哼！」
僅僅如此，便讓比人還高的巨大岩石出現裂痕，接著粉碎散落。
「如果是魔王大人，感覺就算埋進南極深處也能自己逃出來耶……」
「『南極』是指什麽呀？」
「之後再解釋。好，我們回城吧，接下來才是重點。」
真一他們分別扛起從岩石裏現身而且已經氣絕的騎士等人，以魔王的魔法轉移離開。
之後，被抓的五人回想起這件事。
要是能在這裏就窒息死亡，不知有多好。
●
「……嗚，這裏是？」
緩緩睜開眼睛的騎士，在意識模糊的情況下打量周遭。
眼前是間陌生的石室，至少不是那個黑暗世界。
就在他因此安心、鬆懈的瞬間，一個沒聽過的刺耳聲音仿佛算準了似的響起：
「總算醒過來啦？」
「是誰！」
騎士反射性地想往後退開，卻因為手腳遭到拉扯而失去平衡。
手腳前端配合著他的掙紮，傳出嘎啦嘎啦的吵雜聲音。
到這個時候，騎士總算注意到自己被鎖煉綁在牆邊。
「嗚……！」
「搞清楚狀況了嗎？放心，你的同伴平安無事。」
往旁邊一看，其他四人也被鎖在牆邊，剛剛的騷動讓他們先後醒來。
「喂，這是怎麽回事？」
「我們被抓了嗎？」
「……唔。」
遊俠、女神官、戰士在搞清楚狀況後疑惑地出聲，但他們都安然無恙。
隻不過，有一個人實在不能說沒事。
「放我出去……好暗、討厭、好難受、好可怕、放我出去、放我出去……」
這個眼神空洞，不斷嘀咕，似乎沒注意到周圍同伴的人，正是女魔法師。
被困在石頭裏所帶來的恐懼，已經讓她失去理智。
「米莉妲！」
「她叫米莉妲啊，有幽閉恐懼症嗎？真抱歉，我原本沒打算把她逼到這種地步的。」
「還在裝傻，給我出來！」
騎士朝著那個神秘聲音──應該就是害他們變成這樣的罪魁禍首怒吼。
回應來自意料之外的方向。
「我從一開始就沒躲，往上看。」
「什麽！」
他抬頭一看，那人並非待在天花板，而是站在牆壁的邊緣。
一個可怕的怪人用黑色鬥蓬遮住全身，隻有一個畫著扭曲笑容的白色麵具，在黑暗中隱約浮現。
「我是蒼藍魔王的參謀，名叫──嗯，你們就叫我『史邁爾』吧。」
「史邁爾，好個詭異的發音……」
史邁爾──真一低頭看向咽下口水的騎士，在麵具底下得意地笑了。
（『笑容〈smile〉不翻譯直接發音，異世界人聽起來會覺得很詭異，這點還真有趣。『外山.真一』是不是也會聽成什麽怪東西啊？）
身為魔族的莉諾說聽起來很怪，換成人類又是如何呢？
盡管這讓人有些感興趣，不過得先專注在本來的目的上頭。
「首先，請原諒本人以這種失禮的狀態交談。然而如果不是這樣，各位似乎不會願意與我們對話。」
「你說『對話』？」
「是的，因為我們之間似乎有些誤會。」
騎士惡狠狠地瞪著真一，似乎想說「跟邪惡的魔族沒什麽好說的」，不過真一完全沒放在心上，滔滔不絕地說道：
「你們人類，是怎麽看待我們魔族的呀？」
「怎麽看待……偶爾會從地底爬出來的怪物，既危險又野蠻啊！」
「數萬年前，恐怖的邪神與善神爭鬥後敗北，與惡龍一同被封印到地底深處。而你們則是邪神的眷屬吧。」
真一從遊俠與女神官的回答裏得到了新情報，滿意地微微一笑。
（魔族來自地底……換句話說，『魔界』就是地底世界吧。而且，雖然非常罕見，不過還是有其他會從魔界冒出來的家夥。）
真要說起來，成為開端的莉諾母親，正是出現在人界的魔族之一。
她似乎碰到看起來比較厲害的家夥就會去找碴，盡管以本人角度來說是不懷惡意的比劃兩招，不過對於遭到襲擊的那邊而言，大概隻會覺得可怕吧。
如果還有其他出於類似理由來人界鬧事的魔族，那麽人類會敵視魔族也是理所當然。
「原來如此，同胞似乎替各位添了麻煩。然而，我等蒼藍魔王大人的眷屬，沒有打算找你們人類的麻煩，這點希望各位理解。」
首先致歉，表達己方有意和解。
如果願意接受，就能避免無益的爭執，不過就如真一預料，騎士等人當場拒絕。
「開什麽玩笑！都已經對我們做出這種事，還講什麽鬼話？」
「這是因為你們突然發動攻擊呀。」
「你們殺了三千名波亞王國的士兵，遭到攻擊不是理所當然的嗎？」
「喔？好像是你們先派出軍隊殘殺我們的同胞呀？」
「嗚……如果不這麽做，王國會被你們毀滅。真要說起來，不是該怪你們非法占據我們的領土道格溪穀嗎！」
「你說一個距離王國遠到整整要走上兩天，沒有任何人居住，而且連道路和看板都沒有的狹窄山間荒地是領土？有什麽證據嗎？」
「哪需要什麽證據？那座山是開國國王特魯特斯一世取得的波亞王國領地！」
「嗯……沒仔細調查人界如何訂立國境就建城，這點是我方的疏失。正因為如此，我們才安排這樣的場合，能不能和平地以金錢化解幹戈呢？」
「這個世界的一切都是女神與我們人類的東西，沒有一丁點土地能給邪惡的魔族！」
無論真一費多少口舌，騎士總是充耳不聞地拒絕要求。
（不行，毫無交集。）
盡管放棄交涉，真一卻因為有所收獲而心滿意足。
因為從騎士的言行看來，魔王他們說的是事實──讓他確定是人類先發動攻擊。
（雖然魔族不是沒有錯，但人類那邊明顯比較過分。看來沒必要手下留情。）
雖說身在異世界，同為人類還是會有同族意識。
在日本這個和平法治國家，培育出來的常識與良知。
得到充分理由將這些東西拋開，讓魔王參謀的麵具底下笑意更深。
「真遺憾，我原本希望彼此能拋開仇恨，建立友好關係……」
為了溫柔的莉諾著想，這是最佳結局，然而騎士等人自己拒絕也就無可奈何。
「如果無論如何都要繼續攻擊，那就把你們收拾掉吧。」
「嘿，做得到就試試看啊！」
真一用遺憾的口氣說道，遊俠對此嗤之以鼻。
因為不管怎麽做，都殺不了他們──不，殺了也會複活。
不死身，所以無敵。
絕對不會輸，因此就算碰上最強的魔王總有一天還是能贏。
看見充滿這種自信的騎士等人，真一竊笑。
「哼哼哼，要是產生誤會就不好了。我可沒說過要『殺掉你們』這種話喔。我隻說要把一再複活的礙事蟲子『收拾掉』而已。」
「…………」
這種有蹊蹺的說法，大概讓騎士感覺到不太對勁了吧。
他無言地提升魔力，開始準備某種魔法。
然而，真一從他充滿決心的表情裏看出端倪。
「嘿，休想得逞。」
他輕輕舉起手，給了一直默默待在後麵的瑟雷絲信號。
光是這樣，能幹的女仆便已明白一切，她瞬間落在騎士麵前，單手掐住對方脖子。
「咕啊……！」
「你打算自盡逃離這裏，對吧？還是別這麽做吧，這裏設有特殊結界。如果死了就到此為止，沒辦法複活喔。」
「什麽？」
「哼，他在唬人！」
「如果這麽認為，試一下也無妨呀。」
「……」
聽到那遊刃有餘的聲音，
原本激動反駁的遊俠閉上了嘴。
當然，結界雲雲隻是胡說八道，騎士等人看穿這點也在預料範圍之內。
不過，隻要內心湧現些許「說不定……」的疑惑，他們就無法輕易自盡，可以爭取時間讓真一乘虛而入。
（好啦，接下來才是重點。）
說起打倒有不死之身的怪物，最有名的大概就是「讓對方無法行動後永久封印」吧。
把整個身體埋進鋼鐵後沉入深海之中，就能在不殺人的情況下拔除危害。
隻不過，這種方法頂多是對付不死之身，碰上死了也能複活的勇者就沒用。
為了避免自盡逃走，需要隨時監視對方，雖然並非絕對不可能，卻不怎麽實際。
「果然，還是隻能打擊他們的心誌，讓他們再也不敢違逆。」
「……！」
聽到真一咕噥的恐怖詞語，讓女神官為之顫抖。
不過，騎士就像要激勵她似的，甩開瑟雷絲的手大叫：
「你想拷問我們嗎？哼，想做就試試看啊！」
「喔，真是倔強呢。」
「史邁爾大人。」
站在騎士麵前的瑟雷絲，輕輕一跳回到真一身邊，在他耳畔忠告：
（拷問沒有意義。他們每個人身上都常駐「遮蔽痛覺〈pain block〉」的魔法。）
（原來如此，仔細一想也是理所當然的。）
真一恍然大悟，輕輕拍了一下手。
盡管要複活多少次都行，依舊沒人想承受嚴重到會致死的傷勢並痛苦掙紮。
所以，不斷對魔王發動自殺攻勢的騎士等人，以魔法消除了痛覺。
（之所以處在hp1的瀕死狀態還能若無其事地戰鬥，大概就是因為這樣吧。）
想到這裏，他改采事前準備的另一項計劃。
「雖然都叫做拷問，卻不見得一定是皮肉痛呢。」
說著，那張詭異的笑臉麵具轉向女神官。
「咿……！」
「居然要把嬌滴滴的少女淩辱得濕答答黏呼呼，真是個差勁透頂的下流混蛋呢。」
「沒人說過這種話！呃，雖然我也考慮過這種方法，但是沒說過要實行！」
女神官發出慘叫，女仆又以輕蔑的眼神瞪著自己，讓真一不由得以原來的口氣吐槽。
「咳……我要說的，是最恐怖的拷問。比方說，把很多這個東西放進你們待的洞裏。」
說著，他從鬥蓬中拿出玻璃瓶，裏頭裝著在城裏抓到的某樣東西。
那東西發出刺耳的沙沙聲到處亂竄，而且漆黑有光澤──
「呀啊啊啊啊啊啊啊────！」
突然，一個仿佛要震破鼓膜的粗啞哀嚎響起。
心想「怎麽回事？」的眾人驚訝地看去，發現一直保持沉默的強壯戰士不停發抖。
「拜、拜托，隻有那個……我什麽……都肯做……」
「那麽，說你再也不會來──」
「我答應！所以，拜托把那個黑黑的東西……」
「咦，真的假的？」
眼眶含淚的戰士幹脆地接受，反而讓真一感到困惑。
「隻是放進去而已喔？我沒說要把你們身上割出傷口後塗蜂蜜，再活生生地丟著讓它們啃傷口甚至產卵──」
「不要啊──────！」
說起來輕描淡寫的可怕拷問，讓戰士發出少女般的尖聲慘叫，嚇到失去意識。
「可惡，居然用那種蟲威脅戈迪歐，太下流了！」
「居然得在這種地方分道揚鑣嗎……」
「沒辦法呀，如果把那種蟲拿到麵前，就連我也……」
「你們這樣也行啊？」
看見騎士等人幹脆地接受戰士脫隊，連真一也傻住了。
「不過是區區蟑螂，也未免太誇張了，對吧？」
「麻煩別靠近我。」
真一向瑟雷絲尋求認同，可是連麵無表情的她也臉色發青，瞬間退到房間角落。
（居然在異世界也被討厭成這樣，真是可憐的生物啊……）
在城堡走道找到它時，真一還因為這裏有和地球相同的生物而產生親切感呢。
隻不過，真一也不喜歡這種東西，所以打算之後要確實處理掉瓶子裏的衛生害蟲。
「也好，這麽一來就有兩個派不上用場了，你們能不能也認命地放棄與我們為敵呢？要不然，事情可能會變得無法挽回喔？」
「我拒絕！根除邪惡的魔族，乃是我們『女神的勇者』被賦予的使命！」
「喔，勇者啊……」
這個因為方便而從遊戲裏搬來的稱呼，居然有人使用──真一在為此感到驚訝的同時，也做出了最後的決定。
「那就沒辦法了。用那個吧。」
「遵命，史邁爾大人。」
接下命令的瑟雷絲一鞠躬之後，再度降臨騎士麵前。
接著，她以左手抓住騎士的臉，右手從口袋裏掏出小瓶子，把瓶中液體灌進對方嘴裏。
「唔、咕……咳、咳……毒嗎？白費力氣。」
死了隻會從這裏消失並且複活，用毒反而隻會幫忙。
真一則是一副從心底感到愉悅的模樣，看著態度強硬的騎士。
「確實，那玩意兒也可以說是一種毒。不過，它是不是沒用立刻就會知道，立刻。」
「這是什──嗚！」
就如真一宣告的，騎士的臉色瞬間變得鐵青。
「領隊，你怎麽了！」
「用治療魔法──」
「休想得逞。」
就在瑟雷絲阻止女神官時，騎士已經已經滿頭大汗，渾身發抖。
「啊……嘎、嗚……！」
「就由我來代替沒空的騎士閣下說明吧。他剛剛喝下去的東西，是由『捷金果實』熬成的液體。」
「捷金果實？」
遊俠等人不知道也是難免的，因為人界沒有這東西。
「這是一種魔界植物的果實喔。雖然味道非常糟糕，不過它有某種效果，所以似乎特別受到女性重視。」
「女性……難道說！」
看見女神官似乎已經會意，真一奸笑著說道：
「沒錯，讓人排便順暢的藥──也就是瀉藥。」
咕嚕嚕嚕嚕！
騎士的肚子發出毀滅的異響，仿佛在說這就是正確答案。
「拜、拜托你們，幫我解開鎖煉！」
「我們剛剛已經伸出手，把它撥開的不就是你嗎？現在反悔也未免想得太美了。」
「啊、嗚……可是，身為騎士，身為女神的勇者，怎能屈服於邪惡的魔族……！」
「很有誌氣。那麽隻是被汙穢的東西弄髒，應該算不了什麽吧？」
「可……可是……！」
騎士咬緊牙關忍耐，並且看向女神官。
已經約好這場戰爭結束後要共度一生的摯愛女性。
或許是因為恐懼，她臉色發白，卻還是堅定地看著騎士。
所以，在戀人的眼前，騎士終於──
「不要看、不要看我……啊、啊啊啊啊啊啊────！」
●
「咕、嗚……」
數分鍾後，關押勇者們的坑洞裏異臭彌漫，還傳出男子的啜泣聲。
「成年人居然在人前大哭，實在太丟臉了。」
「做出那種事居然還講風涼話啊？你這個下流的家夥。」
傻眼地咕噥兩句後，真一又聽到瑟雷絲講自己壞話。但他這次皺起眉頭反駁：
「是嗎？『新兵因為恐懼而失禁』這種事經常聽到；人家還說，一流狙擊手就算屎尿橫流依舊動也不動，即使等待目標現身需要等上三四天，他們照等不誤。我倒覺得，連失禁這點程度的髒汙都沒覺悟，居然還敢殺人〈魔族〉比較恐怖。」
雖說彼此種族不同，終究還是有知性的生物。真一反倒無法理解，他們為什麽能若無其事地痛下殺手。
「那麽，接下來讓你們看個好東西吧。」
說著，真一在眾勇者麵前亮出某種東西──一種有如魔法的科學結晶。這東西原先放在製服口袋裏，偶然之下跟著來到此地。
「這是叫做『智慧型手機』的魔法道具，它能錄下眼前的影像及聲音並重複播放喔。」
「『智慧型手機』？」
在疑惑地抬起頭的女神官等人麵前，真一無情地按下影片的播放鍵。
這片大河流經、沃野千裏的土地上頭，有座城牆高聳的堅固城塞都市。
它叫波亞王國，派出六千士兵攻打魔王，部隊卻半毀而歸的國家。
恐怖的怪物──傳說中的魔族出現在城市近郊，並且擊敗了軍隊。這個傳聞在國內已經人盡皆知，路上行人都因為「不知道怪物何時會攻打城市」而蒙上一層不安的陰影。
不過，唯有在酒館暢飲的某一團人，仿佛不認識「恐懼」這個詞一樣，很有活力地吵吵鬧鬧。
「唉呀～又盛大地死了一次耶。」
「完全束手無策呢。雖然敵人那麽強大，也算得上無可奈何就是了。」
「……嗯。」
遊俠大笑著說道，妖豔的女魔法師與沉默寡言的男戰士都表示同意。
「可是有點不甘心。」
聽到看似溫順的女神官這麽說，擔任領隊的騎士深深點頭。
「說的沒錯。不過，我們終究會贏。」
他講得斬釘截鐵，聲音中沒有大意與自滿。
明明昨天連給魔王一道傷口都做不到，還慘遭魔王全滅。
因為，他之所以明知不敵依舊反複挑戰，全都是在計劃之中。
「那個藍皮魔王很強。可是，隻要我們每天進攻，讓他連發那種強大的魔法，魔力一定會枯竭。」
魔力──讓魔法顯現的力量。
即使一度耗盡，隻要充分休養，依舊能自然恢複。
不過，相對於魔力的最大容量，恢複速度絕對算不上快。
如果是見習水準的魔法師，就算耗光魔力也隻需要一天就能完全恢複。
可是，到了女魔法師和女神官這種一流施法者的程度，就需要花上兩天。
這點就連那個恐怖的魔王也一樣。
雖然有如持續用杯子舀池塘的水，但隻要池水有限，總有一天能大功告成。
「畢竟就是為了這樣，我們才特地留下那些雜碎的屍體嘛。」
遊俠嘴角一揚，露出壞心的笑容。
如果不燒掉屍體而留下它，魔王就會對屍體施放複活魔法，讓倒下的敵人一再複蘇。
這種乍看之下很愚蠢的行為，卻能用來削弱魔王的魔力。
「手下都是那種雜碎，魔王還真可憐。」
魔法師回想起自己用魔法輕易撂倒的豬頭怪物與哥布林，隨即笑了出來。
話中沒有半點奪人性命帶來的罪惡感。
因為他們就是正義，魔族則是玷汙這個世界的邪惡。
「喂喂喂，就算魔王以外的都很弱也別掉以輕心啊。」
擔任領隊的騎士雖然這麽提醒，不過他當然也不是認真的。
因為他堅信，死了也會無限複活的他們絕對不會輸。
「我們可是『女神的勇者』。必須好好戰鬥，不能辜負這個稱號啊！」
騎士威風八麵地宣言，同伴們也舉杯表示同意。
●
「換句話說，目的在於消耗戰是吧。」
真一又一次在餐廳裏咬著難吃的神秘肉類，同時心領神會地點點頭。
光是聽了瑟雷絲對於魔法與魔力的簡單說明，他便輕而易舉地看出騎士們連日無謀突擊的真正用意。
「魔王大人，如果那些家夥持續不斷地發動攻擊，你的魔力大概還能支撐多少天？」
「撐個一兩年都不是問題。」
「咦，不是說魔力恢複慢……」
看見真一「剛剛那些說明算什麽啊？」的疑惑模樣，魔王冷哼一聲後回答：
「哼，那是凡人的狀況，別把身為蒼藍魔王的我混為一談！區區幾次轉移和複活花掉的魔力，隻要一個晚上就能恢複。」
「原來是這樣啊。」
果然在耍詐嘛──真一把這個感想深藏心底。
「補充一下，魔力超高速恢複是魔王大人專屬的特殊體質。一般魔族的恢複速度雖然多半在人類之上，但應該不會差到好幾倍。」
出言解釋的瑟雷絲盡管和昨天一樣麵無表情，褐色肌膚卻顯得有些發青。
為了不對魔王造成負擔，多數人是由她複活，想來原因在此。
「我說啊，不能從魔界叫些更強的幫手嗎？」
真一如此提議，這也是為了減輕瑟雷絲的負擔。
「就算不像魔王大人那麽強也行，隻要有幾十個能夠擊退那些家夥的人負責護衛，就能減少白白被殺的魔族，人類方或許也會明白襲擊很難而死心。」
盡管這個意見很實在，聽在耳裏的魔王一家卻臉色一沉。
「雖然大哥哥說的有理，可是魔族裏比較強大的那些，基本上多半很粗暴……」
「畢竟都是些無視莉諾請求隻會把人類殺光的家夥嘛。真是的，一講到那些戰鬥狂就讓本魔王火大！」
魔王毫不留情地痛罵讓女兒為難的部下，可是除了當事者以外都知道，他自己也是屬於個性衝動的那一類。
（不過，就是因為這樣才會隻有些弱小的魔族啊。）
看似強壯的部下之所以會被騎士等人輕易打倒，理由在於魔王一開始就是選些弱小又溫和的帶來人界。
隻不過雖然說弱，對於真一這種普通人來說，想必還是能一拳要人命的怪物吧。
「總而言之，不能期待援軍。雖然隻要有魔王大人用不完的魔力就不會輸──」
「不過我的忍耐已經到極限了。」
「啊嗚……」
看著額前冒青筋的魔王，莉諾過意不去地低下了頭。
即使對方是不同種族，依舊不想做出無益的殺生，這種溫柔無疑是她的優點。
然而，她的任性造成魔王行動受限，甚至讓人類瞧不起，導致此刻的困境。這點也是不爭的事實。
因為說得極端一點，如果魔王把人類全部消滅，很有可能就能將騎士等人連同一再複活的神秘機製一並解決。
正因為明白這一點，莉諾才滿懷歉意地說道：
「爸爸，莉諾不會再說『東西不好吃』這種任性的話了，放棄這些回魔界吧？」
「你在說什麽啊？若是為了莉諾你，爸爸就算要戰上一千年也行！」
「莉諾相信爸爸。可是這麽一來，五花肉先生和裏脊肉先生他們真的會被殺掉……」
到目前為止都能複活倒還好，可是無法保證不會哪天屍體被毀而徹底死亡。
「那麽，看來還是隻能消滅人類了。」
也不能犧牲臣民，這麽做是最快的方法──魔王重燃戰意。
「可、可是這樣的話……」
莉諾不知道該怎麽說服父親，為難的她手足無措地東張西望。
接著，她和在場最能言善道的人──真一對上了眼。
「唉，美幼女的請求就無法拒絕了呢。」
「說什麽蠢話啊？你這個變態。」
真一無奈地聳聳肩，把瑟雷絲的毒舌當成耳邊風並且站起身來。
接著，他走向魔王，這麽說道：
「魔王大人，我明白你焦躁的心情，可是消滅人類實在太浪費了，拜托別這麽做。」
「你說浪費？」
「是啊，你們來人界是為了美食吧？然後呢，最清楚該如何采集、調理人界美味的就是人類。殺掉他們太浪費了。」
「嗯……」
這番話很有道理，魔王聽了也不由得點頭。
「不過，有你在不就夠了嗎？」
「我雖然是人類，卻是異世界人喔？雖然多少懂些廚藝，可是這裏什麽東西好吃、該怎麽養大，我就不知道囉。」
很遺憾，真一出身於一般上班族家庭，不懂米的種植方法與收成時期、出海捕獲大量魚類的方法、支解牛隻的方法等特殊技能。
「與其讓魔族從零開始研究農耕與廚藝，倒不如讓人類動手再撈他們的成果比較有效率吧？更何況──」
他嘴角一揚，露出得意的邪惡笑容說道：
「那些違逆魔王大人的愚蠢人類，用『死亡』這種隻有一瞬間的痛苦讓他們解脫，不是溫柔到很沒意思嗎？」
讓人類畏懼、絕望，用他們服從的模樣下酒。
這麽做才符合魔界霸者──蒼藍魔王的風範。
「哼哼，這麽說也有道理。真一啊，你這人還真壞呢。」
「哪裏哪裏，還比不上魔王大人。」
魔王很中意這個邪惡計劃，做出有如貪官的發言，真一也模仿奸商回應。
就在他懷著「我漂亮地說服魔王囉」的心情看向莉諾時──
「大哥哥，你比魔族的任何人都可怕耶……」
「怪了──？」
明明是為了莉諾、為了拯救人類免於滅亡，自己才故意假裝成壞蛋，卻真的讓人家感到害怕了。
「怎麽可能
，我的演技明明很完美……！」
「不就是太完美才會怎麽看都像認真的嗎？」
聽到背後瑟雷絲的吐槽，有些遭到打擊的真一回到座位上。
就在彼此擦身而過時，莉諾以隻有他聽得到的音量悄聲說：
（大哥哥，謝謝你。）
為了我不惜當個壞人，你真的很溫柔呢──她微笑著這麽表示。
「莉諾……」
那怎麽看都像天使的笑容，讓真一不由得心跳加速，但是感受到女仆的冰冷目光與父親散發的殺氣後，真一立刻輕咳一聲蒙混過去。
「咳……還有補充一點，最好別立刻掉頭回魔界。」
「為什麽呢？」
「因為人類方可能會以為我們怕到逃跑，因此得意忘形地攻來魔界。」
說著真一便看向瑟雷絲。能幹的女仆明白他的意思，開口回答：
「隻要使用轉移魔法，任何人都能在魔界與人界之間往來，問題在於人類方是否知道魔界的位置。但如果已經用魔法在這座支城與魔界的本城之間往來過數次，靠著搜索因此產生的魔力殘渣，要查出來應該不用多久吧。」
如果人類就這麽攻進魔界，將拉開地獄的序幕。
當然，是人類的地獄。
「那些強大又衝動的魔族，會全部火大到湧來人界。魔王大人攔得住他們嗎？」
「啊？怎麽可能會去攔嘛。」
「嗯，我知道。」
從他沒說「攔不住」就能知道，不愧是最強的蒼藍魔王。
「啊嗚……這麽一來人類們就……」
「會被殺光吧。所以說呢，殲滅當然不用提，撤退也不行。」
人類已經在不知情的狀況下，陷入前無去路後有追兵的絕境。
「莉諾明明隻是想吃到好吃的飯而已，為什麽會變成這樣……」
自己的些許任性，帶給人類天大的麻煩，讓莉諾後悔地啜泣。
「沒有錯！莉諾沒有錯！都是人類不好！」
身為眼淚原因之一的魔王，毫不知情地安慰起女兒。真一則是瞄了他一眼之後繼續和女仆討論。
「那麽，讓我們回歸正題，也就是那些會無限複活的作弊混蛋──為了方便起見，今後稱呼他們為『勇者』──該如何解決對吧。」
「是的，就是為此才把你叫來這裏，請工作，米蟲。」
「不要把人家講得像尼特族一樣！」
盡管一找到機會就酸人的瑟雷絲很討厭，不過真一其實已經找到問題的解答。
「打倒勇者的方法我已經想到了。隻不過為了達成目的，必須先抓到他們才行。」
「捕捉他們嗎？」
瑟雷絲一邊複誦，一邊看向主子。
隻要有魔王的強大力量，抓住騎士等人易如反掌，不過麻煩就在於可能一不小心失手殺掉他們。
「所以呢，我打算設下陷阱抓他們。不過話又說回來，那些勇者是哪來的啊？」
「唔，那些人類居住的地方嗎？」
安慰完女兒的魔王回歸討論，並且伸出手掌。
空中頓時映出了有如衛星照片的俯瞰影像。
「正中央是本魔王的城，右下則是最接近的人類城市。大概就是這裏吧。」
「你說接近，這樣是距離幾十公裏啊？」
「大概是十八格特（約六十公裏）吧。」
「不愧是翻譯老師，居然連單位換算也會幫忙搞定。」
真一再度為了翻譯魔法的萬能而驚訝，同時納悶地嘀咕：
「死掉的勇者們，大概會在這個城市複活。不過在沒鋪路的荒地上走六十公裏？就算經過鍛煉，要一天走完還是很難吧。這麽說來是靠魔法嗎？」
方便的移動魔法也是奇幻作品的慣例。
實際上，魔王也用過好幾次轉移魔法。
「難道說，勇者們也是利用轉移魔法過來的？」
「應該是吧，有什麽好奇怪的嗎？」
「呃，所謂的轉移魔法使用起來有這麽簡單嗎？」
在遊戲裏它往往屬於頂級魔法，所以真一原本以為在這個世界也一樣。
當然，為了減少移動上的繁瑣，也有些遊戲設計成一開始就能用，但是傳送這種連二十一世紀科學都無法做到的現象，即使有叫做魔法的奇跡之力依舊十分困難──這麽想應該很正常吧。
真一的這個疑問，又是由瑟雷絲回答。
「不，沒辦法簡單使用，隻是魔王大人與眾不同而已。」
「嗯，果然是這樣啊。」
「哼，我還真是強得可怕呢。」
看到兩人互相點頭，魔王毫無意義地裝模作樣起來，女仆見狀卻是一副看到珍禽異獸的眼神，真一選擇對此事保持沉默。
「不過照你這種說法，就是有不算簡單的方法吧？」
「是的，如果花費數小時在起點與終點畫魔法陣，要在記憶下來的兩點之間往返就會簡單不少。」
即使如此，素質還是得達到某種程度，而且需要集中精神數分鍾才能發動。
從這裏可以看出，不用魔法陣也不需要詠唱就能瞬間隨喜好出現的魔王有多麽誇張。
「這樣啊，用魔法陣瞬間移動是嗎……」
「你打算找出終點，將魔法陣破壞掉？」
「不，我不會破壞它。」
真一當場否定瑟雷絲的提案。
破壞魔法陣雖然能爭取到幾天，卻隻會讓對方將魔法陣改到難發現的地點。這麽一來會演變成你追我跑。
「沒錯，我才不會破壞它。」
真一嘴角上揚，他有更好的主意。
這張笑臉，遠比最強大的蒼藍魔王更為邪惡。
●
「好，今天也要加把勁喔！」
紅色太陽升到頂端的正午時分，騎士等人為了進行快要變成例行公事的魔王襲擊，開始準備轉移魔法。
地點位於也是波亞王國下級貴族的騎士宅邸。
「各位，進入魔法陣。」
五人遵照女魔法師的指示，踏入範圍遍及整個房間的巨大魔法陣。
「那個魔王應該弱化不少了吧。」
「是啊，希望再五天左右就能解決。」
「……那家夥嗎？」
對於戰士的簡短疑問，騎士深深點頭。
「打倒魔王取得領地與伯爵位的是我們。我可受不了被人從旁攔截。」
「有道理，而且連日的戰鬥似乎也讓我們變強了，加油吧！」
女神官也極力讚同領隊騎士的意見。
兩人已經約定好，等到這場戰鬥結束騎士成為伯爵之後，他們就要結婚。自然也就顯得幹勁十足。
「聊天到此為止，出發囉。」
唯一始終閉上眼睛集中精神的女魔法師，告訴大家轉移已經準備完畢。
「好，拜托你了。」
「包在我身上……吾等之身啊，化為光芒奔至他方吧，『集團空間轉移〈teleport〉』！」
女魔法師聚集的魔力爆開，化成光亮裹住全員。
眾人就像頭暈一般失去了上下左右的感覺，視野頓時扭曲。
瞬間，他們出現在魔王城稍遠處森林裏的魔法陣上頭──才怪。
「……咦？」
騎士的腦袋，需要數秒鍾才能理解碰上的異常狀況。
眼睛明明已經睜開，卻什麽也看不見。
因為他裹在一片比夜色更為深沉的真正黑暗之中。
「怎麽回事，魔法出問題──！」
他正想往女魔法師看去，卻發現更為異常的現象。
頭轉不了。不，手、腳、身軀也是，連一根指頭都動彈不得。
「這是、這是怎麽回事？」
恐懼的喊叫，在眼前撞上某樣東西，反射回來震撼鼓膜。
這麽一來他才注意到。自己全身上下包著一層堅硬的東西，連一公厘空隙都沒有。
「到底為什麽……可惡，給我動啊！」
他聚集全身的力量想挪動手腳，卻完全是在做白工。
不僅如此，無謂的掙紮更加快了通往絕望的倒數計時。
「呼、呼……呼吸……」
這裏是連手指也動彈不得的狹窄空間，空氣很快就用完了。
「放我出去……把我從這裏放出去……！」
絞盡最後一分力氣的大叫也被黑暗吞噬，隻有自己聽得到。
他所能做的，就隻有在一無所知的情況下，數著死神接近的腳步聲。
●
「很好，看樣子很順利呢。」
真一就在數公尺外，看著騎士等五人於黑暗中絕望。
說得正確一點，真一看的並非騎士等人，而是他們身陷其中的巨大岩石。
「居然事先把巨大岩石放到轉移地點，把他們關進去啊。」
「好個下流的方法呢。」
用魔法搬運岩石的當事者魔王深深感歎，同樣以
魔法找出這個地點的瑟雷絲則是麵無表情地出口傷人。
「這叫『※身在石中※』大作戰！是沒理解轉移魔法危險性就使用它的人不對喔。」
就連練到最強的團隊都能徹底消滅的極惡陷阱，傳送入石。
如果是玩過某著名地城rpg的人，多半會在想到這種戰法時喚醒心靈創傷吧。
這招的效果極為驚人，五名勇者即將在束手無策的情況下全滅。
「果然，大家都該玩玩以前的經典名作。」
「雖然不曉得你在說什麽，不過接下來將這個丟到有熔岩的火山口就行了吧？」
「就說不可以殺他們啦。能不能在差不多失去意識後把他們從岩石裏放出來？」
「嗯，包在我身上。」
魔王用透視魔法觀察岩石內部，看準所有人都氣絕後，用力一拳揮出。
「哼！」
僅僅如此，便讓比人還高的巨大岩石出現裂痕，接著粉碎散落。
「如果是魔王大人，感覺就算埋進南極深處也能自己逃出來耶……」
「『南極』是指什麽呀？」
「之後再解釋。好，我們回城吧，接下來才是重點。」
真一他們分別扛起從岩石裏現身而且已經氣絕的騎士等人，以魔王的魔法轉移離開。
之後，被抓的五人回想起這件事。
要是能在這裏就窒息死亡，不知有多好。
●
「……嗚，這裏是？」
緩緩睜開眼睛的騎士，在意識模糊的情況下打量周遭。
眼前是間陌生的石室，至少不是那個黑暗世界。
就在他因此安心、鬆懈的瞬間，一個沒聽過的刺耳聲音仿佛算準了似的響起：
「總算醒過來啦？」
「是誰！」
騎士反射性地想往後退開，卻因為手腳遭到拉扯而失去平衡。
手腳前端配合著他的掙紮，傳出嘎啦嘎啦的吵雜聲音。
到這個時候，騎士總算注意到自己被鎖煉綁在牆邊。
「嗚……！」
「搞清楚狀況了嗎？放心，你的同伴平安無事。」
往旁邊一看，其他四人也被鎖在牆邊，剛剛的騷動讓他們先後醒來。
「喂，這是怎麽回事？」
「我們被抓了嗎？」
「……唔。」
遊俠、女神官、戰士在搞清楚狀況後疑惑地出聲，但他們都安然無恙。
隻不過，有一個人實在不能說沒事。
「放我出去……好暗、討厭、好難受、好可怕、放我出去、放我出去……」
這個眼神空洞，不斷嘀咕，似乎沒注意到周圍同伴的人，正是女魔法師。
被困在石頭裏所帶來的恐懼，已經讓她失去理智。
「米莉妲！」
「她叫米莉妲啊，有幽閉恐懼症嗎？真抱歉，我原本沒打算把她逼到這種地步的。」
「還在裝傻，給我出來！」
騎士朝著那個神秘聲音──應該就是害他們變成這樣的罪魁禍首怒吼。
回應來自意料之外的方向。
「我從一開始就沒躲，往上看。」
「什麽！」
他抬頭一看，那人並非待在天花板，而是站在牆壁的邊緣。
一個可怕的怪人用黑色鬥蓬遮住全身，隻有一個畫著扭曲笑容的白色麵具，在黑暗中隱約浮現。
「我是蒼藍魔王的參謀，名叫──嗯，你們就叫我『史邁爾』吧。」
「史邁爾，好個詭異的發音……」
史邁爾──真一低頭看向咽下口水的騎士，在麵具底下得意地笑了。
（『笑容〈smile〉不翻譯直接發音，異世界人聽起來會覺得很詭異，這點還真有趣。『外山.真一』是不是也會聽成什麽怪東西啊？）
身為魔族的莉諾說聽起來很怪，換成人類又是如何呢？
盡管這讓人有些感興趣，不過得先專注在本來的目的上頭。
「首先，請原諒本人以這種失禮的狀態交談。然而如果不是這樣，各位似乎不會願意與我們對話。」
「你說『對話』？」
「是的，因為我們之間似乎有些誤會。」
騎士惡狠狠地瞪著真一，似乎想說「跟邪惡的魔族沒什麽好說的」，不過真一完全沒放在心上，滔滔不絕地說道：
「你們人類，是怎麽看待我們魔族的呀？」
「怎麽看待……偶爾會從地底爬出來的怪物，既危險又野蠻啊！」
「數萬年前，恐怖的邪神與善神爭鬥後敗北，與惡龍一同被封印到地底深處。而你們則是邪神的眷屬吧。」
真一從遊俠與女神官的回答裏得到了新情報，滿意地微微一笑。
（魔族來自地底……換句話說，『魔界』就是地底世界吧。而且，雖然非常罕見，不過還是有其他會從魔界冒出來的家夥。）
真要說起來，成為開端的莉諾母親，正是出現在人界的魔族之一。
她似乎碰到看起來比較厲害的家夥就會去找碴，盡管以本人角度來說是不懷惡意的比劃兩招，不過對於遭到襲擊的那邊而言，大概隻會覺得可怕吧。
如果還有其他出於類似理由來人界鬧事的魔族，那麽人類會敵視魔族也是理所當然。
「原來如此，同胞似乎替各位添了麻煩。然而，我等蒼藍魔王大人的眷屬，沒有打算找你們人類的麻煩，這點希望各位理解。」
首先致歉，表達己方有意和解。
如果願意接受，就能避免無益的爭執，不過就如真一預料，騎士等人當場拒絕。
「開什麽玩笑！都已經對我們做出這種事，還講什麽鬼話？」
「這是因為你們突然發動攻擊呀。」
「你們殺了三千名波亞王國的士兵，遭到攻擊不是理所當然的嗎？」
「喔？好像是你們先派出軍隊殘殺我們的同胞呀？」
「嗚……如果不這麽做，王國會被你們毀滅。真要說起來，不是該怪你們非法占據我們的領土道格溪穀嗎！」
「你說一個距離王國遠到整整要走上兩天，沒有任何人居住，而且連道路和看板都沒有的狹窄山間荒地是領土？有什麽證據嗎？」
「哪需要什麽證據？那座山是開國國王特魯特斯一世取得的波亞王國領地！」
「嗯……沒仔細調查人界如何訂立國境就建城，這點是我方的疏失。正因為如此，我們才安排這樣的場合，能不能和平地以金錢化解幹戈呢？」
「這個世界的一切都是女神與我們人類的東西，沒有一丁點土地能給邪惡的魔族！」
無論真一費多少口舌，騎士總是充耳不聞地拒絕要求。
（不行，毫無交集。）
盡管放棄交涉，真一卻因為有所收獲而心滿意足。
因為從騎士的言行看來，魔王他們說的是事實──讓他確定是人類先發動攻擊。
（雖然魔族不是沒有錯，但人類那邊明顯比較過分。看來沒必要手下留情。）
雖說身在異世界，同為人類還是會有同族意識。
在日本這個和平法治國家，培育出來的常識與良知。
得到充分理由將這些東西拋開，讓魔王參謀的麵具底下笑意更深。
「真遺憾，我原本希望彼此能拋開仇恨，建立友好關係……」
為了溫柔的莉諾著想，這是最佳結局，然而騎士等人自己拒絕也就無可奈何。
「如果無論如何都要繼續攻擊，那就把你們收拾掉吧。」
「嘿，做得到就試試看啊！」
真一用遺憾的口氣說道，遊俠對此嗤之以鼻。
因為不管怎麽做，都殺不了他們──不，殺了也會複活。
不死身，所以無敵。
絕對不會輸，因此就算碰上最強的魔王總有一天還是能贏。
看見充滿這種自信的騎士等人，真一竊笑。
「哼哼哼，要是產生誤會就不好了。我可沒說過要『殺掉你們』這種話喔。我隻說要把一再複活的礙事蟲子『收拾掉』而已。」
「…………」
這種有蹊蹺的說法，大概讓騎士感覺到不太對勁了吧。
他無言地提升魔力，開始準備某種魔法。
然而，真一從他充滿決心的表情裏看出端倪。
「嘿，休想得逞。」
他輕輕舉起手，給了一直默默待在後麵的瑟雷絲信號。
光是這樣，能幹的女仆便已明白一切，她瞬間落在騎士麵前，單手掐住對方脖子。
「咕啊……！」
「你打算自盡逃離這裏，對吧？還是別這麽做吧，這裏設有特殊結界。如果死了就到此為止，沒辦法複活喔。」
「什麽？」
「哼，他在唬人！」
「如果這麽認為，試一下也無妨呀。」
「……」
聽到那遊刃有餘的聲音，
原本激動反駁的遊俠閉上了嘴。
當然，結界雲雲隻是胡說八道，騎士等人看穿這點也在預料範圍之內。
不過，隻要內心湧現些許「說不定……」的疑惑，他們就無法輕易自盡，可以爭取時間讓真一乘虛而入。
（好啦，接下來才是重點。）
說起打倒有不死之身的怪物，最有名的大概就是「讓對方無法行動後永久封印」吧。
把整個身體埋進鋼鐵後沉入深海之中，就能在不殺人的情況下拔除危害。
隻不過，這種方法頂多是對付不死之身，碰上死了也能複活的勇者就沒用。
為了避免自盡逃走，需要隨時監視對方，雖然並非絕對不可能，卻不怎麽實際。
「果然，還是隻能打擊他們的心誌，讓他們再也不敢違逆。」
「……！」
聽到真一咕噥的恐怖詞語，讓女神官為之顫抖。
不過，騎士就像要激勵她似的，甩開瑟雷絲的手大叫：
「你想拷問我們嗎？哼，想做就試試看啊！」
「喔，真是倔強呢。」
「史邁爾大人。」
站在騎士麵前的瑟雷絲，輕輕一跳回到真一身邊，在他耳畔忠告：
（拷問沒有意義。他們每個人身上都常駐「遮蔽痛覺〈pain block〉」的魔法。）
（原來如此，仔細一想也是理所當然的。）
真一恍然大悟，輕輕拍了一下手。
盡管要複活多少次都行，依舊沒人想承受嚴重到會致死的傷勢並痛苦掙紮。
所以，不斷對魔王發動自殺攻勢的騎士等人，以魔法消除了痛覺。
（之所以處在hp1的瀕死狀態還能若無其事地戰鬥，大概就是因為這樣吧。）
想到這裏，他改采事前準備的另一項計劃。
「雖然都叫做拷問，卻不見得一定是皮肉痛呢。」
說著，那張詭異的笑臉麵具轉向女神官。
「咿……！」
「居然要把嬌滴滴的少女淩辱得濕答答黏呼呼，真是個差勁透頂的下流混蛋呢。」
「沒人說過這種話！呃，雖然我也考慮過這種方法，但是沒說過要實行！」
女神官發出慘叫，女仆又以輕蔑的眼神瞪著自己，讓真一不由得以原來的口氣吐槽。
「咳……我要說的，是最恐怖的拷問。比方說，把很多這個東西放進你們待的洞裏。」
說著，他從鬥蓬中拿出玻璃瓶，裏頭裝著在城裏抓到的某樣東西。
那東西發出刺耳的沙沙聲到處亂竄，而且漆黑有光澤──
「呀啊啊啊啊啊啊啊────！」
突然，一個仿佛要震破鼓膜的粗啞哀嚎響起。
心想「怎麽回事？」的眾人驚訝地看去，發現一直保持沉默的強壯戰士不停發抖。
「拜、拜托，隻有那個……我什麽……都肯做……」
「那麽，說你再也不會來──」
「我答應！所以，拜托把那個黑黑的東西……」
「咦，真的假的？」
眼眶含淚的戰士幹脆地接受，反而讓真一感到困惑。
「隻是放進去而已喔？我沒說要把你們身上割出傷口後塗蜂蜜，再活生生地丟著讓它們啃傷口甚至產卵──」
「不要啊──────！」
說起來輕描淡寫的可怕拷問，讓戰士發出少女般的尖聲慘叫，嚇到失去意識。
「可惡，居然用那種蟲威脅戈迪歐，太下流了！」
「居然得在這種地方分道揚鑣嗎……」
「沒辦法呀，如果把那種蟲拿到麵前，就連我也……」
「你們這樣也行啊？」
看見騎士等人幹脆地接受戰士脫隊，連真一也傻住了。
「不過是區區蟑螂，也未免太誇張了，對吧？」
「麻煩別靠近我。」
真一向瑟雷絲尋求認同，可是連麵無表情的她也臉色發青，瞬間退到房間角落。
（居然在異世界也被討厭成這樣，真是可憐的生物啊……）
在城堡走道找到它時，真一還因為這裏有和地球相同的生物而產生親切感呢。
隻不過，真一也不喜歡這種東西，所以打算之後要確實處理掉瓶子裏的衛生害蟲。
「也好，這麽一來就有兩個派不上用場了，你們能不能也認命地放棄與我們為敵呢？要不然，事情可能會變得無法挽回喔？」
「我拒絕！根除邪惡的魔族，乃是我們『女神的勇者』被賦予的使命！」
「喔，勇者啊……」
這個因為方便而從遊戲裏搬來的稱呼，居然有人使用──真一在為此感到驚訝的同時，也做出了最後的決定。
「那就沒辦法了。用那個吧。」
「遵命，史邁爾大人。」
接下命令的瑟雷絲一鞠躬之後，再度降臨騎士麵前。
接著，她以左手抓住騎士的臉，右手從口袋裏掏出小瓶子，把瓶中液體灌進對方嘴裏。
「唔、咕……咳、咳……毒嗎？白費力氣。」
死了隻會從這裏消失並且複活，用毒反而隻會幫忙。
真一則是一副從心底感到愉悅的模樣，看著態度強硬的騎士。
「確實，那玩意兒也可以說是一種毒。不過，它是不是沒用立刻就會知道，立刻。」
「這是什──嗚！」
就如真一宣告的，騎士的臉色瞬間變得鐵青。
「領隊，你怎麽了！」
「用治療魔法──」
「休想得逞。」
就在瑟雷絲阻止女神官時，騎士已經已經滿頭大汗，渾身發抖。
「啊……嘎、嗚……！」
「就由我來代替沒空的騎士閣下說明吧。他剛剛喝下去的東西，是由『捷金果實』熬成的液體。」
「捷金果實？」
遊俠等人不知道也是難免的，因為人界沒有這東西。
「這是一種魔界植物的果實喔。雖然味道非常糟糕，不過它有某種效果，所以似乎特別受到女性重視。」
「女性……難道說！」
看見女神官似乎已經會意，真一奸笑著說道：
「沒錯，讓人排便順暢的藥──也就是瀉藥。」
咕嚕嚕嚕嚕！
騎士的肚子發出毀滅的異響，仿佛在說這就是正確答案。
「拜、拜托你們，幫我解開鎖煉！」
「我們剛剛已經伸出手，把它撥開的不就是你嗎？現在反悔也未免想得太美了。」
「啊、嗚……可是，身為騎士，身為女神的勇者，怎能屈服於邪惡的魔族……！」
「很有誌氣。那麽隻是被汙穢的東西弄髒，應該算不了什麽吧？」
「可……可是……！」
騎士咬緊牙關忍耐，並且看向女神官。
已經約好這場戰爭結束後要共度一生的摯愛女性。
或許是因為恐懼，她臉色發白，卻還是堅定地看著騎士。
所以，在戀人的眼前，騎士終於──
「不要看、不要看我……啊、啊啊啊啊啊啊────！」
●
「咕、嗚……」
數分鍾後，關押勇者們的坑洞裏異臭彌漫，還傳出男子的啜泣聲。
「成年人居然在人前大哭，實在太丟臉了。」
「做出那種事居然還講風涼話啊？你這個下流的家夥。」
傻眼地咕噥兩句後，真一又聽到瑟雷絲講自己壞話。但他這次皺起眉頭反駁：
「是嗎？『新兵因為恐懼而失禁』這種事經常聽到；人家還說，一流狙擊手就算屎尿橫流依舊動也不動，即使等待目標現身需要等上三四天，他們照等不誤。我倒覺得，連失禁這點程度的髒汙都沒覺悟，居然還敢殺人〈魔族〉比較恐怖。」
雖說彼此種族不同，終究還是有知性的生物。真一反倒無法理解，他們為什麽能若無其事地痛下殺手。
「那麽，接下來讓你們看個好東西吧。」
說著，真一在眾勇者麵前亮出某種東西──一種有如魔法的科學結晶。這東西原先放在製服口袋裏，偶然之下跟著來到此地。
「這是叫做『智慧型手機』的魔法道具，它能錄下眼前的影像及聲音並重複播放喔。」
「『智慧型手機』？」
在疑惑地抬起頭的女神官等人麵前，真一無情地按下影片的播放鍵。