第1話 出發
轉生貴族的異世界冒險錄 作者：夜州 投票推薦 加入書簽 留言反饋
翻譯:牛丼蓋飯
將近暑假的時候、被叫去了王城。
被帶到以往的応接室、一邊享受著準備好的飄著香氣的高雅的紅茶，一邊等待著時間過去。
不久，國王、埃裏克公爵、麥格納宰相三人進入了応接室。雖然凱因想站起來，但國王用手製止了他。
「久等了凱因、那樣就好了」
就那樣坐在了平時中央的座位上、在那兩旁，埃裏克和麥格納坐在座位上。
「以前說過的關於聖女大人的事、到這裏來的日程已經定了下來。關於這件事、想要在這之前，與馬林福特教國國境相鄰的西路布斯塔街去迎接。詳細的事由麥格納説明」
凱因對説明點頭。然後麥格納的説明開始了。
西路布斯塔街是從王都開始向東南，有五日的距離、由領主的拉格納夫?馮?魯貝斯特?西路布斯塔伯爵治理。也有距離教國很近的原因、熱心於馬林福特教的教徒很多、由於葡萄酒的產地而有名，甚至向其他國家出口，正在致力於生產。
據說凱因在王都的披露會時購入的葡萄酒也是西路布斯塔產的。當然對於還是未成年不能喝酒精的凱因來說是不可能品嚐的。
「然後就是、進入學園的暑假的十日裏到達西路布斯塔。希望你能稍微提前一點到達西路布斯塔、和拉格納夫一起做好準備。但是……」
麥格納將視線轉向國王。感覺到那個視線、國王開始補充到。
「關於拉格納夫的事……他非常熱心於馬林福特教。會有稍微做過了的事也說不定、希望你能幫忙阻止。絕不是什麽壞人……」
國王愁眉苦臉的説明著。
對於熱心的教徒來說，聖女也被定義為神的使者、與那個聖女頂嘴就是與違背神同義。
又有被捲入麻煩的事情的預感，凱因聽著。
「那麽、為了阻止拉格納夫，那邊是伯爵、而你是子爵。有可能阻止不了止。於是就把這個交給你」
桌上放著的是用白金做成的貴族的証明書。比凱因所持有的子爵的証明更加豪華。但是、那上麵印的紋章與這個艾斯弗特王國的國旗的紋章相同。是的、王家的証明就放在那裏。
「這是王家的人才能擁有的證明。或者，是王家的代理人，也可以藉出。我希望你能作為王家的代理人完成目的。這樣的話就能阻止拉格納夫的暴走吧……怎麽樣……」
「這個證明、給希爾克小姐拿著……」
聖女是女性、希爾克必然的會更多的接觸。希爾克持有著這份權限的話，凱因就可以專注與護衛的目的了。
「那是不行的。持有這個證明的隻有貴族的當主。貴族不能向其家族轉讓那個權力」
國王否定了凱因的話。確實貴族的家族是貴族、會作為貴族對待，但沒有貴族當主的権限。而且還不允許擁有王家的證明。
「――我明白了。那麽、我會好好保管的」
凱因將放在桌上的王家證明收取，放入道具箱內。
「那麽拜託你了」
留下這句話後，三人就從房間裏出去了。一個人留在応接室裏的凱因仰望天空。
「隻能祈禱什麽事都別發生嗎……」
然後迎來了暑假的前一天。明日開始就是暑假了，學院休息兩個月。也是和希爾克一起為了迎接聖女而前往西路布斯塔的日子。
「凱因大人和希爾克二人一起去旅行……」
特蕾絲媞婭在最終日的學園教室裏，臉上露出一點不高興的表情。當然理由是，凱因和希爾克二人一起去迎接聖女。
雖然多次向國王懇求希望能同行、但果然不會給出讓王女前往的許可。
「嗬嗬、沒關係喲。會馬上回來。特蕾絲在王城等著吧！」
和特蕾絲媞婭不同，希爾克很高興的這麽說。
在那満麵的笑容裏，特蕾絲媞婭變得更加不高興了。
「並不是旅行呢？ 是貴族的工作！ 迎接到之後就會馬上回來呢？ 如果有土特產這樣的東西的話就會買！」
這樣告誡了。當聽到土特產的時候，特蕾絲媞婭慢慢的緩和了表情。
「凱因大人、約定了喲？ 請不要忘記」
對於特蕾絲媞婭的話，凱因多次點頭。
◇ ◇ ◇
暑假的初日。王城的前麵，準備了數台的馬車、同行従者和護衛騎士正做著準備。
尚未有凱因的専屬護衛騎士、有聖女的迎接，被派遣到近衛騎士團去了。
凱因的行李全部放進了道具箱了、準備完後喝著女僕泡的紅茶在陽台上度過。
旁邊坐著為了送行而來的特蕾絲媞婭。
「和凱因大人有一段時間不能見麵，會感到寂寞……」
兩人正在閑聊的時候，有著公爵家徽章的馬車在王城前停下了。從馬車上下來的是被旅行包所包裹的希爾克。
「凱因君久等了！ 想再稍微用心準備了一下呢。我也喝紅茶吧」
希爾克在凱因的對麵坐下、向身旁的女僕投去視線。什麽都沒說，女僕就開始準備紅茶。
「我也很想去啊……羨慕希爾克……」
一邊對尚未給出許可的國王抱怨，一邊將紅茶含在口裏。
三人都在，話題漸漸聊了起來、準備似乎結束了，騎士過來呼喚了。
「讓您久等了。已經準備好了，所以拜託了」
像被騎士催促似的、凱因和希爾克二人站起來、前往馬車。
兩個人乘坐的馬車是王室準備的十座大型馬車。馬有四頭，禦者和護衛由近衛騎士団擔當。護衛的數也達到二十名，至今都沒有這麽重大。
進入馬車後、埃裏克公爵過來送行了。
「凱因君、希爾克、就拜託你們了」
「是、當然的」
「我知道了」
回複了埃裏克的話。
「啊、還有，凱因君。……還不能同寢哦？」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
對埃裏克的話最有反應的是特蕾絲媞婭。
「凱因大人和希爾克同寢……就連我都沒有跟過、就先同寢什麽的……」
朝著下方嘟囔著的特蕾絲媞婭、凱因馬上就否定了。
「特蕾絲！ 沒有那種事！ 沒關係的！」
「哈！ 是呢……。還沒發表婚約，就同寢什麽的」
「是啊。還沒発表，不可能做那樣的事。吶？ 希爾克也――」
將視線轉向旁邊的希爾克、頭朝下紅著臉的希爾克「和凱因君同寢……」小聲的嘟囔著。
「等、希爾克！ 快回到這邊的世界！」
對於凱因的話，希爾克嚇了一跳似的抬起頭。
「特蕾絲、沒關係喲。不會同寢的」
臉看起來很紅、腦中已經進入了妄想。
「非常抱歉，差不多……」
護衛的騎士很抱歉似的插嘴。
凱因環顧四周、出發的準備已經結束，隻等著凱因發出出發的信號。
「啊、對不起。你看、希爾克也乘上來。乘上來後就請出發」
凱因催促似的讓希爾克乘上馬車、在希爾克的後麵乘上了馬車。 （他們先前不是已經上了馬車了嗎？！！！bug？）
「那麽、出ーー發！」
聽到凱因的話，先頭的護衛開始前進、之後馬車開始前進了。
凱因將臉從窗戶露出臉、向特蕾絲媞婭揮手。
「特蕾絲、我走了！」
「凱因大人、請小心啊。我等著你！」
直到看不見特蕾絲媞婭的身影、凱因不斷揮著手。
然後馬車向西路布斯塔街出発了。
翻譯:牛丼蓋飯
將近暑假的時候、被叫去了王城。
被帶到以往的応接室、一邊享受著準備好的飄著香氣的高雅的紅茶，一邊等待著時間過去。
不久，國王、埃裏克公爵、麥格納宰相三人進入了応接室。雖然凱因想站起來，但國王用手製止了他。
「久等了凱因、那樣就好了」
就那樣坐在了平時中央的座位上、在那兩旁，埃裏克和麥格納坐在座位上。
「以前說過的關於聖女大人的事、到這裏來的日程已經定了下來。關於這件事、想要在這之前，與馬林福特教國國境相鄰的西路布斯塔街去迎接。詳細的事由麥格納説明」
凱因對説明點頭。然後麥格納的説明開始了。
西路布斯塔街是從王都開始向東南，有五日的距離、由領主的拉格納夫?馮?魯貝斯特?西路布斯塔伯爵治理。也有距離教國很近的原因、熱心於馬林福特教的教徒很多、由於葡萄酒的產地而有名，甚至向其他國家出口，正在致力於生產。
據說凱因在王都的披露會時購入的葡萄酒也是西路布斯塔產的。當然對於還是未成年不能喝酒精的凱因來說是不可能品嚐的。
「然後就是、進入學園的暑假的十日裏到達西路布斯塔。希望你能稍微提前一點到達西路布斯塔、和拉格納夫一起做好準備。但是……」
麥格納將視線轉向國王。感覺到那個視線、國王開始補充到。
「關於拉格納夫的事……他非常熱心於馬林福特教。會有稍微做過了的事也說不定、希望你能幫忙阻止。絕不是什麽壞人……」
國王愁眉苦臉的説明著。
對於熱心的教徒來說，聖女也被定義為神的使者、與那個聖女頂嘴就是與違背神同義。
又有被捲入麻煩的事情的預感，凱因聽著。
「那麽、為了阻止拉格納夫，那邊是伯爵、而你是子爵。有可能阻止不了止。於是就把這個交給你」
桌上放著的是用白金做成的貴族的証明書。比凱因所持有的子爵的証明更加豪華。但是、那上麵印的紋章與這個艾斯弗特王國的國旗的紋章相同。是的、王家的証明就放在那裏。
「這是王家的人才能擁有的證明。或者，是王家的代理人，也可以藉出。我希望你能作為王家的代理人完成目的。這樣的話就能阻止拉格納夫的暴走吧……怎麽樣……」
「這個證明、給希爾克小姐拿著……」
聖女是女性、希爾克必然的會更多的接觸。希爾克持有著這份權限的話，凱因就可以專注與護衛的目的了。
「那是不行的。持有這個證明的隻有貴族的當主。貴族不能向其家族轉讓那個權力」
國王否定了凱因的話。確實貴族的家族是貴族、會作為貴族對待，但沒有貴族當主的権限。而且還不允許擁有王家的證明。
「――我明白了。那麽、我會好好保管的」
凱因將放在桌上的王家證明收取，放入道具箱內。
「那麽拜託你了」
留下這句話後，三人就從房間裏出去了。一個人留在応接室裏的凱因仰望天空。
「隻能祈禱什麽事都別發生嗎……」
然後迎來了暑假的前一天。明日開始就是暑假了，學院休息兩個月。也是和希爾克一起為了迎接聖女而前往西路布斯塔的日子。
「凱因大人和希爾克二人一起去旅行……」
特蕾絲媞婭在最終日的學園教室裏，臉上露出一點不高興的表情。當然理由是，凱因和希爾克二人一起去迎接聖女。
雖然多次向國王懇求希望能同行、但果然不會給出讓王女前往的許可。
「嗬嗬、沒關係喲。會馬上回來。特蕾絲在王城等著吧！」
和特蕾絲媞婭不同，希爾克很高興的這麽說。
在那満麵的笑容裏，特蕾絲媞婭變得更加不高興了。
「並不是旅行呢？ 是貴族的工作！ 迎接到之後就會馬上回來呢？ 如果有土特產這樣的東西的話就會買！」
這樣告誡了。當聽到土特產的時候，特蕾絲媞婭慢慢的緩和了表情。
「凱因大人、約定了喲？ 請不要忘記」
對於特蕾絲媞婭的話，凱因多次點頭。
◇ ◇ ◇
暑假的初日。王城的前麵，準備了數台的馬車、同行従者和護衛騎士正做著準備。
尚未有凱因的専屬護衛騎士、有聖女的迎接，被派遣到近衛騎士團去了。
凱因的行李全部放進了道具箱了、準備完後喝著女僕泡的紅茶在陽台上度過。
旁邊坐著為了送行而來的特蕾絲媞婭。
「和凱因大人有一段時間不能見麵，會感到寂寞……」
兩人正在閑聊的時候，有著公爵家徽章的馬車在王城前停下了。從馬車上下來的是被旅行包所包裹的希爾克。
「凱因君久等了！ 想再稍微用心準備了一下呢。我也喝紅茶吧」
希爾克在凱因的對麵坐下、向身旁的女僕投去視線。什麽都沒說，女僕就開始準備紅茶。
「我也很想去啊……羨慕希爾克……」
一邊對尚未給出許可的國王抱怨，一邊將紅茶含在口裏。
三人都在，話題漸漸聊了起來、準備似乎結束了，騎士過來呼喚了。
「讓您久等了。已經準備好了，所以拜託了」
像被騎士催促似的、凱因和希爾克二人站起來、前往馬車。
兩個人乘坐的馬車是王室準備的十座大型馬車。馬有四頭，禦者和護衛由近衛騎士団擔當。護衛的數也達到二十名，至今都沒有這麽重大。
進入馬車後、埃裏克公爵過來送行了。
「凱因君、希爾克、就拜託你們了」
「是、當然的」
「我知道了」
回複了埃裏克的話。
「啊、還有，凱因君。……還不能同寢哦？」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
對埃裏克的話最有反應的是特蕾絲媞婭。
「凱因大人和希爾克同寢……就連我都沒有跟過、就先同寢什麽的……」
朝著下方嘟囔著的特蕾絲媞婭、凱因馬上就否定了。
「特蕾絲！ 沒有那種事！ 沒關係的！」
「哈！ 是呢……。還沒發表婚約，就同寢什麽的」
「是啊。還沒発表，不可能做那樣的事。吶？ 希爾克也――」
將視線轉向旁邊的希爾克、頭朝下紅著臉的希爾克「和凱因君同寢……」小聲的嘟囔著。
「等、希爾克！ 快回到這邊的世界！」
對於凱因的話，希爾克嚇了一跳似的抬起頭。
「特蕾絲、沒關係喲。不會同寢的」
臉看起來很紅、腦中已經進入了妄想。
「非常抱歉，差不多……」
護衛的騎士很抱歉似的插嘴。
凱因環顧四周、出發的準備已經結束，隻等著凱因發出出發的信號。
「啊、對不起。你看、希爾克也乘上來。乘上來後就請出發」
凱因催促似的讓希爾克乘上馬車、在希爾克的後麵乘上了馬車。 （他們先前不是已經上了馬車了嗎？！！！bug？）
「那麽、出ーー發！」
聽到凱因的話，先頭的護衛開始前進、之後馬車開始前進了。
凱因將臉從窗戶露出臉、向特蕾絲媞婭揮手。
「特蕾絲、我走了！」
「凱因大人、請小心啊。我等著你！」
直到看不見特蕾絲媞婭的身影、凱因不斷揮著手。
然後馬車向西路布斯塔街出発了。
翻譯:牛丼蓋飯
將近暑假的時候、被叫去了王城。
被帶到以往的応接室、一邊享受著準備好的飄著香氣的高雅的紅茶，一邊等待著時間過去。
不久，國王、埃裏克公爵、麥格納宰相三人進入了応接室。雖然凱因想站起來，但國王用手製止了他。
「久等了凱因、那樣就好了」
就那樣坐在了平時中央的座位上、在那兩旁，埃裏克和麥格納坐在座位上。
「以前說過的關於聖女大人的事、到這裏來的日程已經定了下來。關於這件事、想要在這之前，與馬林福特教國國境相鄰的西路布斯塔街去迎接。詳細的事由麥格納説明」
凱因對説明點頭。然後麥格納的説明開始了。
西路布斯塔街是從王都開始向東南，有五日的距離、由領主的拉格納夫?馮?魯貝斯特?西路布斯塔伯爵治理。也有距離教國很近的原因、熱心於馬林福特教的教徒很多、由於葡萄酒的產地而有名，甚至向其他國家出口，正在致力於生產。
據說凱因在王都的披露會時購入的葡萄酒也是西路布斯塔產的。當然對於還是未成年不能喝酒精的凱因來說是不可能品嚐的。
「然後就是、進入學園的暑假的十日裏到達西路布斯塔。希望你能稍微提前一點到達西路布斯塔、和拉格納夫一起做好準備。但是……」
麥格納將視線轉向國王。感覺到那個視線、國王開始補充到。
「關於拉格納夫的事……他非常熱心於馬林福特教。會有稍微做過了的事也說不定、希望你能幫忙阻止。絕不是什麽壞人……」
國王愁眉苦臉的説明著。
對於熱心的教徒來說，聖女也被定義為神的使者、與那個聖女頂嘴就是與違背神同義。
又有被捲入麻煩的事情的預感，凱因聽著。
「那麽、為了阻止拉格納夫，那邊是伯爵、而你是子爵。有可能阻止不了止。於是就把這個交給你」
桌上放著的是用白金做成的貴族的証明書。比凱因所持有的子爵的証明更加豪華。但是、那上麵印的紋章與這個艾斯弗特王國的國旗的紋章相同。是的、王家的証明就放在那裏。
「這是王家的人才能擁有的證明。或者，是王家的代理人，也可以藉出。我希望你能作為王家的代理人完成目的。這樣的話就能阻止拉格納夫的暴走吧……怎麽樣……」
「這個證明、給希爾克小姐拿著……」
聖女是女性、希爾克必然的會更多的接觸。希爾克持有著這份權限的話，凱因就可以專注與護衛的目的了。
「那是不行的。持有這個證明的隻有貴族的當主。貴族不能向其家族轉讓那個權力」
國王否定了凱因的話。確實貴族的家族是貴族、會作為貴族對待，但沒有貴族當主的権限。而且還不允許擁有王家的證明。
「――我明白了。那麽、我會好好保管的」
凱因將放在桌上的王家證明收取，放入道具箱內。
「那麽拜託你了」
留下這句話後，三人就從房間裏出去了。一個人留在応接室裏的凱因仰望天空。
「隻能祈禱什麽事都別發生嗎……」
然後迎來了暑假的前一天。明日開始就是暑假了，學院休息兩個月。也是和希爾克一起為了迎接聖女而前往西路布斯塔的日子。
「凱因大人和希爾克二人一起去旅行……」
特蕾絲媞婭在最終日的學園教室裏，臉上露出一點不高興的表情。當然理由是，凱因和希爾克二人一起去迎接聖女。
雖然多次向國王懇求希望能同行、但果然不會給出讓王女前往的許可。
「嗬嗬、沒關係喲。會馬上回來。特蕾絲在王城等著吧！」
和特蕾絲媞婭不同，希爾克很高興的這麽說。
在那満麵的笑容裏，特蕾絲媞婭變得更加不高興了。
「並不是旅行呢？ 是貴族的工作！ 迎接到之後就會馬上回來呢？ 如果有土特產這樣的東西的話就會買！」
這樣告誡了。當聽到土特產的時候，特蕾絲媞婭慢慢的緩和了表情。
「凱因大人、約定了喲？ 請不要忘記」
對於特蕾絲媞婭的話，凱因多次點頭。
◇ ◇ ◇
暑假的初日。王城的前麵，準備了數台的馬車、同行従者和護衛騎士正做著準備。
尚未有凱因的専屬護衛騎士、有聖女的迎接，被派遣到近衛騎士團去了。
凱因的行李全部放進了道具箱了、準備完後喝著女僕泡的紅茶在陽台上度過。
旁邊坐著為了送行而來的特蕾絲媞婭。
「和凱因大人有一段時間不能見麵，會感到寂寞……」
兩人正在閑聊的時候，有著公爵家徽章的馬車在王城前停下了。從馬車上下來的是被旅行包所包裹的希爾克。
「凱因君久等了！ 想再稍微用心準備了一下呢。我也喝紅茶吧」
希爾克在凱因的對麵坐下、向身旁的女僕投去視線。什麽都沒說，女僕就開始準備紅茶。
「我也很想去啊……羨慕希爾克……」
一邊對尚未給出許可的國王抱怨，一邊將紅茶含在口裏。
三人都在，話題漸漸聊了起來、準備似乎結束了，騎士過來呼喚了。
「讓您久等了。已經準備好了，所以拜託了」
像被騎士催促似的、凱因和希爾克二人站起來、前往馬車。
兩個人乘坐的馬車是王室準備的十座大型馬車。馬有四頭，禦者和護衛由近衛騎士団擔當。護衛的數也達到二十名，至今都沒有這麽重大。
進入馬車後、埃裏克公爵過來送行了。
「凱因君、希爾克、就拜託你們了」
「是、當然的」
「我知道了」
回複了埃裏克的話。
「啊、還有，凱因君。……還不能同寢哦？」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
對埃裏克的話最有反應的是特蕾絲媞婭。
「凱因大人和希爾克同寢……就連我都沒有跟過、就先同寢什麽的……」
朝著下方嘟囔著的特蕾絲媞婭、凱因馬上就否定了。
「特蕾絲！ 沒有那種事！ 沒關係的！」
「哈！ 是呢……。還沒發表婚約，就同寢什麽的」
「是啊。還沒発表，不可能做那樣的事。吶？ 希爾克也――」
將視線轉向旁邊的希爾克、頭朝下紅著臉的希爾克「和凱因君同寢……」小聲的嘟囔著。
「等、希爾克！ 快回到這邊的世界！」
對於凱因的話，希爾克嚇了一跳似的抬起頭。
「特蕾絲、沒關係喲。不會同寢的」
臉看起來很紅、腦中已經進入了妄想。
「非常抱歉，差不多……」
護衛的騎士很抱歉似的插嘴。
凱因環顧四周、出發的準備已經結束，隻等著凱因發出出發的信號。
「啊、對不起。你看、希爾克也乘上來。乘上來後就請出發」
凱因催促似的讓希爾克乘上馬車、在希爾克的後麵乘上了馬車。 （他們先前不是已經上了馬車了嗎？！！！bug？）
「那麽、出ーー發！」
聽到凱因的話，先頭的護衛開始前進、之後馬車開始前進了。
凱因將臉從窗戶露出臉、向特蕾絲媞婭揮手。
「特蕾絲、我走了！」
「凱因大人、請小心啊。我等著你！」
直到看不見特蕾絲媞婭的身影、凱因不斷揮著手。
然後馬車向西路布斯塔街出発了。
翻譯:牛丼蓋飯
將近暑假的時候、被叫去了王城。
被帶到以往的応接室、一邊享受著準備好的飄著香氣的高雅的紅茶，一邊等待著時間過去。
不久，國王、埃裏克公爵、麥格納宰相三人進入了応接室。雖然凱因想站起來，但國王用手製止了他。
「久等了凱因、那樣就好了」
就那樣坐在了平時中央的座位上、在那兩旁，埃裏克和麥格納坐在座位上。
「以前說過的關於聖女大人的事、到這裏來的日程已經定了下來。關於這件事、想要在這之前，與馬林福特教國國境相鄰的西路布斯塔街去迎接。詳細的事由麥格納説明」
凱因對説明點頭。然後麥格納的説明開始了。
西路布斯塔街是從王都開始向東南，有五日的距離、由領主的拉格納夫?馮?魯貝斯特?西路布斯塔伯爵治理。也有距離教國很近的原因、熱心於馬林福特教的教徒很多、由於葡萄酒的產地而有名，甚至向其他國家出口，正在致力於生產。
據說凱因在王都的披露會時購入的葡萄酒也是西路布斯塔產的。當然對於還是未成年不能喝酒精的凱因來說是不可能品嚐的。
「然後就是、進入學園的暑假的十日裏到達西路布斯塔。希望你能稍微提前一點到達西路布斯塔、和拉格納夫一起做好準備。但是……」
麥格納將視線轉向國王。感覺到那個視線、國王開始補充到。
「關於拉格納夫的事……他非常熱心於馬林福特教。會有稍微做過了的事也說不定、希望你能幫忙阻止。絕不是什麽壞人……」
國王愁眉苦臉的説明著。
對於熱心的教徒來說，聖女也被定義為神的使者、與那個聖女頂嘴就是與違背神同義。
又有被捲入麻煩的事情的預感，凱因聽著。
「那麽、為了阻止拉格納夫，那邊是伯爵、而你是子爵。有可能阻止不了止。於是就把這個交給你」
桌上放著的是用白金做成的貴族的証明書。比凱因所持有的子爵的証明更加豪華。但是、那上麵印的紋章與這個艾斯弗特王國的國旗的紋章相同。是的、王家的証明就放在那裏。
「這是王家的人才能擁有的證明。或者，是王家的代理人，也可以藉出。我希望你能作為王家的代理人完成目的。這樣的話就能阻止拉格納夫的暴走吧……怎麽樣……」
「這個證明、給希爾克小姐拿著……」
聖女是女性、希爾克必然的會更多的接觸。希爾克持有著這份權限的話，凱因就可以專注與護衛的目的了。
「那是不行的。持有這個證明的隻有貴族的當主。貴族不能向其家族轉讓那個權力」
國王否定了凱因的話。確實貴族的家族是貴族、會作為貴族對待，但沒有貴族當主的権限。而且還不允許擁有王家的證明。
「――我明白了。那麽、我會好好保管的」
凱因將放在桌上的王家證明收取，放入道具箱內。
「那麽拜託你了」
留下這句話後，三人就從房間裏出去了。一個人留在応接室裏的凱因仰望天空。
「隻能祈禱什麽事都別發生嗎……」
然後迎來了暑假的前一天。明日開始就是暑假了，學院休息兩個月。也是和希爾克一起為了迎接聖女而前往西路布斯塔的日子。
「凱因大人和希爾克二人一起去旅行……」
特蕾絲媞婭在最終日的學園教室裏，臉上露出一點不高興的表情。當然理由是，凱因和希爾克二人一起去迎接聖女。
雖然多次向國王懇求希望能同行、但果然不會給出讓王女前往的許可。
「嗬嗬、沒關係喲。會馬上回來。特蕾絲在王城等著吧！」
和特蕾絲媞婭不同，希爾克很高興的這麽說。
在那満麵的笑容裏，特蕾絲媞婭變得更加不高興了。
「並不是旅行呢？ 是貴族的工作！ 迎接到之後就會馬上回來呢？ 如果有土特產這樣的東西的話就會買！」
這樣告誡了。當聽到土特產的時候，特蕾絲媞婭慢慢的緩和了表情。
「凱因大人、約定了喲？ 請不要忘記」
對於特蕾絲媞婭的話，凱因多次點頭。
◇ ◇ ◇
暑假的初日。王城的前麵，準備了數台的馬車、同行従者和護衛騎士正做著準備。
尚未有凱因的専屬護衛騎士、有聖女的迎接，被派遣到近衛騎士團去了。
凱因的行李全部放進了道具箱了、準備完後喝著女僕泡的紅茶在陽台上度過。
旁邊坐著為了送行而來的特蕾絲媞婭。
「和凱因大人有一段時間不能見麵，會感到寂寞……」
兩人正在閑聊的時候，有著公爵家徽章的馬車在王城前停下了。從馬車上下來的是被旅行包所包裹的希爾克。
「凱因君久等了！ 想再稍微用心準備了一下呢。我也喝紅茶吧」
希爾克在凱因的對麵坐下、向身旁的女僕投去視線。什麽都沒說，女僕就開始準備紅茶。
「我也很想去啊……羨慕希爾克……」
一邊對尚未給出許可的國王抱怨，一邊將紅茶含在口裏。
三人都在，話題漸漸聊了起來、準備似乎結束了，騎士過來呼喚了。
「讓您久等了。已經準備好了，所以拜託了」
像被騎士催促似的、凱因和希爾克二人站起來、前往馬車。
兩個人乘坐的馬車是王室準備的十座大型馬車。馬有四頭，禦者和護衛由近衛騎士団擔當。護衛的數也達到二十名，至今都沒有這麽重大。
進入馬車後、埃裏克公爵過來送行了。
「凱因君、希爾克、就拜託你們了」
「是、當然的」
「我知道了」
回複了埃裏克的話。
「啊、還有，凱因君。……還不能同寢哦？」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
對埃裏克的話最有反應的是特蕾絲媞婭。
「凱因大人和希爾克同寢……就連我都沒有跟過、就先同寢什麽的……」
朝著下方嘟囔著的特蕾絲媞婭、凱因馬上就否定了。
「特蕾絲！ 沒有那種事！ 沒關係的！」
「哈！ 是呢……。還沒發表婚約，就同寢什麽的」
「是啊。還沒発表，不可能做那樣的事。吶？ 希爾克也――」
將視線轉向旁邊的希爾克、頭朝下紅著臉的希爾克「和凱因君同寢……」小聲的嘟囔著。
「等、希爾克！ 快回到這邊的世界！」
對於凱因的話，希爾克嚇了一跳似的抬起頭。
「特蕾絲、沒關係喲。不會同寢的」
臉看起來很紅、腦中已經進入了妄想。
「非常抱歉，差不多……」
護衛的騎士很抱歉似的插嘴。
凱因環顧四周、出發的準備已經結束，隻等著凱因發出出發的信號。
「啊、對不起。你看、希爾克也乘上來。乘上來後就請出發」
凱因催促似的讓希爾克乘上馬車、在希爾克的後麵乘上了馬車。 （他們先前不是已經上了馬車了嗎？！！！bug？）
「那麽、出ーー發！」
聽到凱因的話，先頭的護衛開始前進、之後馬車開始前進了。
凱因將臉從窗戶露出臉、向特蕾絲媞婭揮手。
「特蕾絲、我走了！」
「凱因大人、請小心啊。我等著你！」
直到看不見特蕾絲媞婭的身影、凱因不斷揮著手。
然後馬車向西路布斯塔街出発了。
翻譯:牛丼蓋飯
將近暑假的時候、被叫去了王城。
被帶到以往的応接室、一邊享受著準備好的飄著香氣的高雅的紅茶，一邊等待著時間過去。
不久，國王、埃裏克公爵、麥格納宰相三人進入了応接室。雖然凱因想站起來，但國王用手製止了他。
「久等了凱因、那樣就好了」
就那樣坐在了平時中央的座位上、在那兩旁，埃裏克和麥格納坐在座位上。
「以前說過的關於聖女大人的事、到這裏來的日程已經定了下來。關於這件事、想要在這之前，與馬林福特教國國境相鄰的西路布斯塔街去迎接。詳細的事由麥格納説明」
凱因對説明點頭。然後麥格納的説明開始了。
西路布斯塔街是從王都開始向東南，有五日的距離、由領主的拉格納夫?馮?魯貝斯特?西路布斯塔伯爵治理。也有距離教國很近的原因、熱心於馬林福特教的教徒很多、由於葡萄酒的產地而有名，甚至向其他國家出口，正在致力於生產。
據說凱因在王都的披露會時購入的葡萄酒也是西路布斯塔產的。當然對於還是未成年不能喝酒精的凱因來說是不可能品嚐的。
「然後就是、進入學園的暑假的十日裏到達西路布斯塔。希望你能稍微提前一點到達西路布斯塔、和拉格納夫一起做好準備。但是……」
麥格納將視線轉向國王。感覺到那個視線、國王開始補充到。
「關於拉格納夫的事……他非常熱心於馬林福特教。會有稍微做過了的事也說不定、希望你能幫忙阻止。絕不是什麽壞人……」
國王愁眉苦臉的説明著。
對於熱心的教徒來說，聖女也被定義為神的使者、與那個聖女頂嘴就是與違背神同義。
又有被捲入麻煩的事情的預感，凱因聽著。
「那麽、為了阻止拉格納夫，那邊是伯爵、而你是子爵。有可能阻止不了止。於是就把這個交給你」
桌上放著的是用白金做成的貴族的証明書。比凱因所持有的子爵的証明更加豪華。但是、那上麵印的紋章與這個艾斯弗特王國的國旗的紋章相同。是的、王家的証明就放在那裏。
「這是王家的人才能擁有的證明。或者，是王家的代理人，也可以藉出。我希望你能作為王家的代理人完成目的。這樣的話就能阻止拉格納夫的暴走吧……怎麽樣……」
「這個證明、給希爾克小姐拿著……」
聖女是女性、希爾克必然的會更多的接觸。希爾克持有著這份權限的話，凱因就可以專注與護衛的目的了。
「那是不行的。持有這個證明的隻有貴族的當主。貴族不能向其家族轉讓那個權力」
國王否定了凱因的話。確實貴族的家族是貴族、會作為貴族對待，但沒有貴族當主的権限。而且還不允許擁有王家的證明。
「――我明白了。那麽、我會好好保管的」
凱因將放在桌上的王家證明收取，放入道具箱內。
「那麽拜託你了」
留下這句話後，三人就從房間裏出去了。一個人留在応接室裏的凱因仰望天空。
「隻能祈禱什麽事都別發生嗎……」
然後迎來了暑假的前一天。明日開始就是暑假了，學院休息兩個月。也是和希爾克一起為了迎接聖女而前往西路布斯塔的日子。
「凱因大人和希爾克二人一起去旅行……」
特蕾絲媞婭在最終日的學園教室裏，臉上露出一點不高興的表情。當然理由是，凱因和希爾克二人一起去迎接聖女。
雖然多次向國王懇求希望能同行、但果然不會給出讓王女前往的許可。
「嗬嗬、沒關係喲。會馬上回來。特蕾絲在王城等著吧！」
和特蕾絲媞婭不同，希爾克很高興的這麽說。
在那満麵的笑容裏，特蕾絲媞婭變得更加不高興了。
「並不是旅行呢？ 是貴族的工作！ 迎接到之後就會馬上回來呢？ 如果有土特產這樣的東西的話就會買！」
這樣告誡了。當聽到土特產的時候，特蕾絲媞婭慢慢的緩和了表情。
「凱因大人、約定了喲？ 請不要忘記」
對於特蕾絲媞婭的話，凱因多次點頭。
◇ ◇ ◇
暑假的初日。王城的前麵，準備了數台的馬車、同行従者和護衛騎士正做著準備。
尚未有凱因的専屬護衛騎士、有聖女的迎接，被派遣到近衛騎士團去了。
凱因的行李全部放進了道具箱了、準備完後喝著女僕泡的紅茶在陽台上度過。
旁邊坐著為了送行而來的特蕾絲媞婭。
「和凱因大人有一段時間不能見麵，會感到寂寞……」
兩人正在閑聊的時候，有著公爵家徽章的馬車在王城前停下了。從馬車上下來的是被旅行包所包裹的希爾克。
「凱因君久等了！ 想再稍微用心準備了一下呢。我也喝紅茶吧」
希爾克在凱因的對麵坐下、向身旁的女僕投去視線。什麽都沒說，女僕就開始準備紅茶。
「我也很想去啊……羨慕希爾克……」
一邊對尚未給出許可的國王抱怨，一邊將紅茶含在口裏。
三人都在，話題漸漸聊了起來、準備似乎結束了，騎士過來呼喚了。
「讓您久等了。已經準備好了，所以拜託了」
像被騎士催促似的、凱因和希爾克二人站起來、前往馬車。
兩個人乘坐的馬車是王室準備的十座大型馬車。馬有四頭，禦者和護衛由近衛騎士団擔當。護衛的數也達到二十名，至今都沒有這麽重大。
進入馬車後、埃裏克公爵過來送行了。
「凱因君、希爾克、就拜託你們了」
「是、當然的」
「我知道了」
回複了埃裏克的話。
「啊、還有，凱因君。……還不能同寢哦？」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
對埃裏克的話最有反應的是特蕾絲媞婭。
「凱因大人和希爾克同寢……就連我都沒有跟過、就先同寢什麽的……」
朝著下方嘟囔著的特蕾絲媞婭、凱因馬上就否定了。
「特蕾絲！ 沒有那種事！ 沒關係的！」
「哈！ 是呢……。還沒發表婚約，就同寢什麽的」
「是啊。還沒発表，不可能做那樣的事。吶？ 希爾克也――」
將視線轉向旁邊的希爾克、頭朝下紅著臉的希爾克「和凱因君同寢……」小聲的嘟囔著。
「等、希爾克！ 快回到這邊的世界！」
對於凱因的話，希爾克嚇了一跳似的抬起頭。
「特蕾絲、沒關係喲。不會同寢的」
臉看起來很紅、腦中已經進入了妄想。
「非常抱歉，差不多……」
護衛的騎士很抱歉似的插嘴。
凱因環顧四周、出發的準備已經結束，隻等著凱因發出出發的信號。
「啊、對不起。你看、希爾克也乘上來。乘上來後就請出發」
凱因催促似的讓希爾克乘上馬車、在希爾克的後麵乘上了馬車。 （他們先前不是已經上了馬車了嗎？！！！bug？）
「那麽、出ーー發！」
聽到凱因的話，先頭的護衛開始前進、之後馬車開始前進了。
凱因將臉從窗戶露出臉、向特蕾絲媞婭揮手。
「特蕾絲、我走了！」
「凱因大人、請小心啊。我等著你！」
直到看不見特蕾絲媞婭的身影、凱因不斷揮著手。
然後馬車向西路布斯塔街出発了。
翻譯:牛丼蓋飯
將近暑假的時候、被叫去了王城。
被帶到以往的応接室、一邊享受著準備好的飄著香氣的高雅的紅茶，一邊等待著時間過去。
不久，國王、埃裏克公爵、麥格納宰相三人進入了応接室。雖然凱因想站起來，但國王用手製止了他。
「久等了凱因、那樣就好了」
就那樣坐在了平時中央的座位上、在那兩旁，埃裏克和麥格納坐在座位上。
「以前說過的關於聖女大人的事、到這裏來的日程已經定了下來。關於這件事、想要在這之前，與馬林福特教國國境相鄰的西路布斯塔街去迎接。詳細的事由麥格納説明」
凱因對説明點頭。然後麥格納的説明開始了。
西路布斯塔街是從王都開始向東南，有五日的距離、由領主的拉格納夫?馮?魯貝斯特?西路布斯塔伯爵治理。也有距離教國很近的原因、熱心於馬林福特教的教徒很多、由於葡萄酒的產地而有名，甚至向其他國家出口，正在致力於生產。
據說凱因在王都的披露會時購入的葡萄酒也是西路布斯塔產的。當然對於還是未成年不能喝酒精的凱因來說是不可能品嚐的。
「然後就是、進入學園的暑假的十日裏到達西路布斯塔。希望你能稍微提前一點到達西路布斯塔、和拉格納夫一起做好準備。但是……」
麥格納將視線轉向國王。感覺到那個視線、國王開始補充到。
「關於拉格納夫的事……他非常熱心於馬林福特教。會有稍微做過了的事也說不定、希望你能幫忙阻止。絕不是什麽壞人……」
國王愁眉苦臉的説明著。
對於熱心的教徒來說，聖女也被定義為神的使者、與那個聖女頂嘴就是與違背神同義。
又有被捲入麻煩的事情的預感，凱因聽著。
「那麽、為了阻止拉格納夫，那邊是伯爵、而你是子爵。有可能阻止不了止。於是就把這個交給你」
桌上放著的是用白金做成的貴族的証明書。比凱因所持有的子爵的証明更加豪華。但是、那上麵印的紋章與這個艾斯弗特王國的國旗的紋章相同。是的、王家的証明就放在那裏。
「這是王家的人才能擁有的證明。或者，是王家的代理人，也可以藉出。我希望你能作為王家的代理人完成目的。這樣的話就能阻止拉格納夫的暴走吧……怎麽樣……」
「這個證明、給希爾克小姐拿著……」
聖女是女性、希爾克必然的會更多的接觸。希爾克持有著這份權限的話，凱因就可以專注與護衛的目的了。
「那是不行的。持有這個證明的隻有貴族的當主。貴族不能向其家族轉讓那個權力」
國王否定了凱因的話。確實貴族的家族是貴族、會作為貴族對待，但沒有貴族當主的権限。而且還不允許擁有王家的證明。
「――我明白了。那麽、我會好好保管的」
凱因將放在桌上的王家證明收取，放入道具箱內。
「那麽拜託你了」
留下這句話後，三人就從房間裏出去了。一個人留在応接室裏的凱因仰望天空。
「隻能祈禱什麽事都別發生嗎……」
然後迎來了暑假的前一天。明日開始就是暑假了，學院休息兩個月。也是和希爾克一起為了迎接聖女而前往西路布斯塔的日子。
「凱因大人和希爾克二人一起去旅行……」
特蕾絲媞婭在最終日的學園教室裏，臉上露出一點不高興的表情。當然理由是，凱因和希爾克二人一起去迎接聖女。
雖然多次向國王懇求希望能同行、但果然不會給出讓王女前往的許可。
「嗬嗬、沒關係喲。會馬上回來。特蕾絲在王城等著吧！」
和特蕾絲媞婭不同，希爾克很高興的這麽說。
在那満麵的笑容裏，特蕾絲媞婭變得更加不高興了。
「並不是旅行呢？ 是貴族的工作！ 迎接到之後就會馬上回來呢？ 如果有土特產這樣的東西的話就會買！」
這樣告誡了。當聽到土特產的時候，特蕾絲媞婭慢慢的緩和了表情。
「凱因大人、約定了喲？ 請不要忘記」
對於特蕾絲媞婭的話，凱因多次點頭。
◇ ◇ ◇
暑假的初日。王城的前麵，準備了數台的馬車、同行従者和護衛騎士正做著準備。
尚未有凱因的専屬護衛騎士、有聖女的迎接，被派遣到近衛騎士團去了。
凱因的行李全部放進了道具箱了、準備完後喝著女僕泡的紅茶在陽台上度過。
旁邊坐著為了送行而來的特蕾絲媞婭。
「和凱因大人有一段時間不能見麵，會感到寂寞……」
兩人正在閑聊的時候，有著公爵家徽章的馬車在王城前停下了。從馬車上下來的是被旅行包所包裹的希爾克。
「凱因君久等了！ 想再稍微用心準備了一下呢。我也喝紅茶吧」
希爾克在凱因的對麵坐下、向身旁的女僕投去視線。什麽都沒說，女僕就開始準備紅茶。
「我也很想去啊……羨慕希爾克……」
一邊對尚未給出許可的國王抱怨，一邊將紅茶含在口裏。
三人都在，話題漸漸聊了起來、準備似乎結束了，騎士過來呼喚了。
「讓您久等了。已經準備好了，所以拜託了」
像被騎士催促似的、凱因和希爾克二人站起來、前往馬車。
兩個人乘坐的馬車是王室準備的十座大型馬車。馬有四頭，禦者和護衛由近衛騎士団擔當。護衛的數也達到二十名，至今都沒有這麽重大。
進入馬車後、埃裏克公爵過來送行了。
「凱因君、希爾克、就拜託你們了」
「是、當然的」
「我知道了」
回複了埃裏克的話。
「啊、還有，凱因君。……還不能同寢哦？」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
對埃裏克的話最有反應的是特蕾絲媞婭。
「凱因大人和希爾克同寢……就連我都沒有跟過、就先同寢什麽的……」
朝著下方嘟囔著的特蕾絲媞婭、凱因馬上就否定了。
「特蕾絲！ 沒有那種事！ 沒關係的！」
「哈！ 是呢……。還沒發表婚約，就同寢什麽的」
「是啊。還沒発表，不可能做那樣的事。吶？ 希爾克也――」
將視線轉向旁邊的希爾克、頭朝下紅著臉的希爾克「和凱因君同寢……」小聲的嘟囔著。
「等、希爾克！ 快回到這邊的世界！」
對於凱因的話，希爾克嚇了一跳似的抬起頭。
「特蕾絲、沒關係喲。不會同寢的」
臉看起來很紅、腦中已經進入了妄想。
「非常抱歉，差不多……」
護衛的騎士很抱歉似的插嘴。
凱因環顧四周、出發的準備已經結束，隻等著凱因發出出發的信號。
「啊、對不起。你看、希爾克也乘上來。乘上來後就請出發」
凱因催促似的讓希爾克乘上馬車、在希爾克的後麵乘上了馬車。 （他們先前不是已經上了馬車了嗎？！！！bug？）
「那麽、出ーー發！」
聽到凱因的話，先頭的護衛開始前進、之後馬車開始前進了。
凱因將臉從窗戶露出臉、向特蕾絲媞婭揮手。
「特蕾絲、我走了！」
「凱因大人、請小心啊。我等著你！」
直到看不見特蕾絲媞婭的身影、凱因不斷揮著手。
然後馬車向西路布斯塔街出発了。
翻譯:牛丼蓋飯
將近暑假的時候、被叫去了王城。
被帶到以往的応接室、一邊享受著準備好的飄著香氣的高雅的紅茶，一邊等待著時間過去。
不久，國王、埃裏克公爵、麥格納宰相三人進入了応接室。雖然凱因想站起來，但國王用手製止了他。
「久等了凱因、那樣就好了」
就那樣坐在了平時中央的座位上、在那兩旁，埃裏克和麥格納坐在座位上。
「以前說過的關於聖女大人的事、到這裏來的日程已經定了下來。關於這件事、想要在這之前，與馬林福特教國國境相鄰的西路布斯塔街去迎接。詳細的事由麥格納説明」
凱因對説明點頭。然後麥格納的説明開始了。
西路布斯塔街是從王都開始向東南，有五日的距離、由領主的拉格納夫?馮?魯貝斯特?西路布斯塔伯爵治理。也有距離教國很近的原因、熱心於馬林福特教的教徒很多、由於葡萄酒的產地而有名，甚至向其他國家出口，正在致力於生產。
據說凱因在王都的披露會時購入的葡萄酒也是西路布斯塔產的。當然對於還是未成年不能喝酒精的凱因來說是不可能品嚐的。
「然後就是、進入學園的暑假的十日裏到達西路布斯塔。希望你能稍微提前一點到達西路布斯塔、和拉格納夫一起做好準備。但是……」
麥格納將視線轉向國王。感覺到那個視線、國王開始補充到。
「關於拉格納夫的事……他非常熱心於馬林福特教。會有稍微做過了的事也說不定、希望你能幫忙阻止。絕不是什麽壞人……」
國王愁眉苦臉的説明著。
對於熱心的教徒來說，聖女也被定義為神的使者、與那個聖女頂嘴就是與違背神同義。
又有被捲入麻煩的事情的預感，凱因聽著。
「那麽、為了阻止拉格納夫，那邊是伯爵、而你是子爵。有可能阻止不了止。於是就把這個交給你」
桌上放著的是用白金做成的貴族的証明書。比凱因所持有的子爵的証明更加豪華。但是、那上麵印的紋章與這個艾斯弗特王國的國旗的紋章相同。是的、王家的証明就放在那裏。
「這是王家的人才能擁有的證明。或者，是王家的代理人，也可以藉出。我希望你能作為王家的代理人完成目的。這樣的話就能阻止拉格納夫的暴走吧……怎麽樣……」
「這個證明、給希爾克小姐拿著……」
聖女是女性、希爾克必然的會更多的接觸。希爾克持有著這份權限的話，凱因就可以專注與護衛的目的了。
「那是不行的。持有這個證明的隻有貴族的當主。貴族不能向其家族轉讓那個權力」
國王否定了凱因的話。確實貴族的家族是貴族、會作為貴族對待，但沒有貴族當主的権限。而且還不允許擁有王家的證明。
「――我明白了。那麽、我會好好保管的」
凱因將放在桌上的王家證明收取，放入道具箱內。
「那麽拜託你了」
留下這句話後，三人就從房間裏出去了。一個人留在応接室裏的凱因仰望天空。
「隻能祈禱什麽事都別發生嗎……」
然後迎來了暑假的前一天。明日開始就是暑假了，學院休息兩個月。也是和希爾克一起為了迎接聖女而前往西路布斯塔的日子。
「凱因大人和希爾克二人一起去旅行……」
特蕾絲媞婭在最終日的學園教室裏，臉上露出一點不高興的表情。當然理由是，凱因和希爾克二人一起去迎接聖女。
雖然多次向國王懇求希望能同行、但果然不會給出讓王女前往的許可。
「嗬嗬、沒關係喲。會馬上回來。特蕾絲在王城等著吧！」
和特蕾絲媞婭不同，希爾克很高興的這麽說。
在那満麵的笑容裏，特蕾絲媞婭變得更加不高興了。
「並不是旅行呢？ 是貴族的工作！ 迎接到之後就會馬上回來呢？ 如果有土特產這樣的東西的話就會買！」
這樣告誡了。當聽到土特產的時候，特蕾絲媞婭慢慢的緩和了表情。
「凱因大人、約定了喲？ 請不要忘記」
對於特蕾絲媞婭的話，凱因多次點頭。
◇ ◇ ◇
暑假的初日。王城的前麵，準備了數台的馬車、同行従者和護衛騎士正做著準備。
尚未有凱因的専屬護衛騎士、有聖女的迎接，被派遣到近衛騎士團去了。
凱因的行李全部放進了道具箱了、準備完後喝著女僕泡的紅茶在陽台上度過。
旁邊坐著為了送行而來的特蕾絲媞婭。
「和凱因大人有一段時間不能見麵，會感到寂寞……」
兩人正在閑聊的時候，有著公爵家徽章的馬車在王城前停下了。從馬車上下來的是被旅行包所包裹的希爾克。
「凱因君久等了！ 想再稍微用心準備了一下呢。我也喝紅茶吧」
希爾克在凱因的對麵坐下、向身旁的女僕投去視線。什麽都沒說，女僕就開始準備紅茶。
「我也很想去啊……羨慕希爾克……」
一邊對尚未給出許可的國王抱怨，一邊將紅茶含在口裏。
三人都在，話題漸漸聊了起來、準備似乎結束了，騎士過來呼喚了。
「讓您久等了。已經準備好了，所以拜託了」
像被騎士催促似的、凱因和希爾克二人站起來、前往馬車。
兩個人乘坐的馬車是王室準備的十座大型馬車。馬有四頭，禦者和護衛由近衛騎士団擔當。護衛的數也達到二十名，至今都沒有這麽重大。
進入馬車後、埃裏克公爵過來送行了。
「凱因君、希爾克、就拜託你們了」
「是、當然的」
「我知道了」
回複了埃裏克的話。
「啊、還有，凱因君。……還不能同寢哦？」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
對埃裏克的話最有反應的是特蕾絲媞婭。
「凱因大人和希爾克同寢……就連我都沒有跟過、就先同寢什麽的……」
朝著下方嘟囔著的特蕾絲媞婭、凱因馬上就否定了。
「特蕾絲！ 沒有那種事！ 沒關係的！」
「哈！ 是呢……。還沒發表婚約，就同寢什麽的」
「是啊。還沒発表，不可能做那樣的事。吶？ 希爾克也――」
將視線轉向旁邊的希爾克、頭朝下紅著臉的希爾克「和凱因君同寢……」小聲的嘟囔著。
「等、希爾克！ 快回到這邊的世界！」
對於凱因的話，希爾克嚇了一跳似的抬起頭。
「特蕾絲、沒關係喲。不會同寢的」
臉看起來很紅、腦中已經進入了妄想。
「非常抱歉，差不多……」
護衛的騎士很抱歉似的插嘴。
凱因環顧四周、出發的準備已經結束，隻等著凱因發出出發的信號。
「啊、對不起。你看、希爾克也乘上來。乘上來後就請出發」
凱因催促似的讓希爾克乘上馬車、在希爾克的後麵乘上了馬車。 （他們先前不是已經上了馬車了嗎？！！！bug？）
「那麽、出ーー發！」
聽到凱因的話，先頭的護衛開始前進、之後馬車開始前進了。
凱因將臉從窗戶露出臉、向特蕾絲媞婭揮手。
「特蕾絲、我走了！」
「凱因大人、請小心啊。我等著你！」
直到看不見特蕾絲媞婭的身影、凱因不斷揮著手。
然後馬車向西路布斯塔街出発了。
翻譯:牛丼蓋飯
將近暑假的時候、被叫去了王城。
被帶到以往的応接室、一邊享受著準備好的飄著香氣的高雅的紅茶，一邊等待著時間過去。
不久，國王、埃裏克公爵、麥格納宰相三人進入了応接室。雖然凱因想站起來，但國王用手製止了他。
「久等了凱因、那樣就好了」
就那樣坐在了平時中央的座位上、在那兩旁，埃裏克和麥格納坐在座位上。
「以前說過的關於聖女大人的事、到這裏來的日程已經定了下來。關於這件事、想要在這之前，與馬林福特教國國境相鄰的西路布斯塔街去迎接。詳細的事由麥格納説明」
凱因對説明點頭。然後麥格納的説明開始了。
西路布斯塔街是從王都開始向東南，有五日的距離、由領主的拉格納夫?馮?魯貝斯特?西路布斯塔伯爵治理。也有距離教國很近的原因、熱心於馬林福特教的教徒很多、由於葡萄酒的產地而有名，甚至向其他國家出口，正在致力於生產。
據說凱因在王都的披露會時購入的葡萄酒也是西路布斯塔產的。當然對於還是未成年不能喝酒精的凱因來說是不可能品嚐的。
「然後就是、進入學園的暑假的十日裏到達西路布斯塔。希望你能稍微提前一點到達西路布斯塔、和拉格納夫一起做好準備。但是……」
麥格納將視線轉向國王。感覺到那個視線、國王開始補充到。
「關於拉格納夫的事……他非常熱心於馬林福特教。會有稍微做過了的事也說不定、希望你能幫忙阻止。絕不是什麽壞人……」
國王愁眉苦臉的説明著。
對於熱心的教徒來說，聖女也被定義為神的使者、與那個聖女頂嘴就是與違背神同義。
又有被捲入麻煩的事情的預感，凱因聽著。
「那麽、為了阻止拉格納夫，那邊是伯爵、而你是子爵。有可能阻止不了止。於是就把這個交給你」
桌上放著的是用白金做成的貴族的証明書。比凱因所持有的子爵的証明更加豪華。但是、那上麵印的紋章與這個艾斯弗特王國的國旗的紋章相同。是的、王家的証明就放在那裏。
「這是王家的人才能擁有的證明。或者，是王家的代理人，也可以藉出。我希望你能作為王家的代理人完成目的。這樣的話就能阻止拉格納夫的暴走吧……怎麽樣……」
「這個證明、給希爾克小姐拿著……」
聖女是女性、希爾克必然的會更多的接觸。希爾克持有著這份權限的話，凱因就可以專注與護衛的目的了。
「那是不行的。持有這個證明的隻有貴族的當主。貴族不能向其家族轉讓那個權力」
國王否定了凱因的話。確實貴族的家族是貴族、會作為貴族對待，但沒有貴族當主的権限。而且還不允許擁有王家的證明。
「――我明白了。那麽、我會好好保管的」
凱因將放在桌上的王家證明收取，放入道具箱內。
「那麽拜託你了」
留下這句話後，三人就從房間裏出去了。一個人留在応接室裏的凱因仰望天空。
「隻能祈禱什麽事都別發生嗎……」
然後迎來了暑假的前一天。明日開始就是暑假了，學院休息兩個月。也是和希爾克一起為了迎接聖女而前往西路布斯塔的日子。
「凱因大人和希爾克二人一起去旅行……」
特蕾絲媞婭在最終日的學園教室裏，臉上露出一點不高興的表情。當然理由是，凱因和希爾克二人一起去迎接聖女。
雖然多次向國王懇求希望能同行、但果然不會給出讓王女前往的許可。
「嗬嗬、沒關係喲。會馬上回來。特蕾絲在王城等著吧！」
和特蕾絲媞婭不同，希爾克很高興的這麽說。
在那満麵的笑容裏，特蕾絲媞婭變得更加不高興了。
「並不是旅行呢？ 是貴族的工作！ 迎接到之後就會馬上回來呢？ 如果有土特產這樣的東西的話就會買！」
這樣告誡了。當聽到土特產的時候，特蕾絲媞婭慢慢的緩和了表情。
「凱因大人、約定了喲？ 請不要忘記」
對於特蕾絲媞婭的話，凱因多次點頭。
◇ ◇ ◇
暑假的初日。王城的前麵，準備了數台的馬車、同行従者和護衛騎士正做著準備。
尚未有凱因的専屬護衛騎士、有聖女的迎接，被派遣到近衛騎士團去了。
凱因的行李全部放進了道具箱了、準備完後喝著女僕泡的紅茶在陽台上度過。
旁邊坐著為了送行而來的特蕾絲媞婭。
「和凱因大人有一段時間不能見麵，會感到寂寞……」
兩人正在閑聊的時候，有著公爵家徽章的馬車在王城前停下了。從馬車上下來的是被旅行包所包裹的希爾克。
「凱因君久等了！ 想再稍微用心準備了一下呢。我也喝紅茶吧」
希爾克在凱因的對麵坐下、向身旁的女僕投去視線。什麽都沒說，女僕就開始準備紅茶。
「我也很想去啊……羨慕希爾克……」
一邊對尚未給出許可的國王抱怨，一邊將紅茶含在口裏。
三人都在，話題漸漸聊了起來、準備似乎結束了，騎士過來呼喚了。
「讓您久等了。已經準備好了，所以拜託了」
像被騎士催促似的、凱因和希爾克二人站起來、前往馬車。
兩個人乘坐的馬車是王室準備的十座大型馬車。馬有四頭，禦者和護衛由近衛騎士団擔當。護衛的數也達到二十名，至今都沒有這麽重大。
進入馬車後、埃裏克公爵過來送行了。
「凱因君、希爾克、就拜託你們了」
「是、當然的」
「我知道了」
回複了埃裏克的話。
「啊、還有，凱因君。……還不能同寢哦？」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
對埃裏克的話最有反應的是特蕾絲媞婭。
「凱因大人和希爾克同寢……就連我都沒有跟過、就先同寢什麽的……」
朝著下方嘟囔著的特蕾絲媞婭、凱因馬上就否定了。
「特蕾絲！ 沒有那種事！ 沒關係的！」
「哈！ 是呢……。還沒發表婚約，就同寢什麽的」
「是啊。還沒発表，不可能做那樣的事。吶？ 希爾克也――」
將視線轉向旁邊的希爾克、頭朝下紅著臉的希爾克「和凱因君同寢……」小聲的嘟囔著。
「等、希爾克！ 快回到這邊的世界！」
對於凱因的話，希爾克嚇了一跳似的抬起頭。
「特蕾絲、沒關係喲。不會同寢的」
臉看起來很紅、腦中已經進入了妄想。
「非常抱歉，差不多……」
護衛的騎士很抱歉似的插嘴。
凱因環顧四周、出發的準備已經結束，隻等著凱因發出出發的信號。
「啊、對不起。你看、希爾克也乘上來。乘上來後就請出發」
凱因催促似的讓希爾克乘上馬車、在希爾克的後麵乘上了馬車。 （他們先前不是已經上了馬車了嗎？！！！bug？）
「那麽、出ーー發！」
聽到凱因的話，先頭的護衛開始前進、之後馬車開始前進了。
凱因將臉從窗戶露出臉、向特蕾絲媞婭揮手。
「特蕾絲、我走了！」
「凱因大人、請小心啊。我等著你！」
直到看不見特蕾絲媞婭的身影、凱因不斷揮著手。
然後馬車向西路布斯塔街出発了。
翻譯:牛丼蓋飯
將近暑假的時候、被叫去了王城。
被帶到以往的応接室、一邊享受著準備好的飄著香氣的高雅的紅茶，一邊等待著時間過去。
不久，國王、埃裏克公爵、麥格納宰相三人進入了応接室。雖然凱因想站起來，但國王用手製止了他。
「久等了凱因、那樣就好了」
就那樣坐在了平時中央的座位上、在那兩旁，埃裏克和麥格納坐在座位上。
「以前說過的關於聖女大人的事、到這裏來的日程已經定了下來。關於這件事、想要在這之前，與馬林福特教國國境相鄰的西路布斯塔街去迎接。詳細的事由麥格納説明」
凱因對説明點頭。然後麥格納的説明開始了。
西路布斯塔街是從王都開始向東南，有五日的距離、由領主的拉格納夫?馮?魯貝斯特?西路布斯塔伯爵治理。也有距離教國很近的原因、熱心於馬林福特教的教徒很多、由於葡萄酒的產地而有名，甚至向其他國家出口，正在致力於生產。
據說凱因在王都的披露會時購入的葡萄酒也是西路布斯塔產的。當然對於還是未成年不能喝酒精的凱因來說是不可能品嚐的。
「然後就是、進入學園的暑假的十日裏到達西路布斯塔。希望你能稍微提前一點到達西路布斯塔、和拉格納夫一起做好準備。但是……」
麥格納將視線轉向國王。感覺到那個視線、國王開始補充到。
「關於拉格納夫的事……他非常熱心於馬林福特教。會有稍微做過了的事也說不定、希望你能幫忙阻止。絕不是什麽壞人……」
國王愁眉苦臉的説明著。
對於熱心的教徒來說，聖女也被定義為神的使者、與那個聖女頂嘴就是與違背神同義。
又有被捲入麻煩的事情的預感，凱因聽著。
「那麽、為了阻止拉格納夫，那邊是伯爵、而你是子爵。有可能阻止不了止。於是就把這個交給你」
桌上放著的是用白金做成的貴族的証明書。比凱因所持有的子爵的証明更加豪華。但是、那上麵印的紋章與這個艾斯弗特王國的國旗的紋章相同。是的、王家的証明就放在那裏。
「這是王家的人才能擁有的證明。或者，是王家的代理人，也可以藉出。我希望你能作為王家的代理人完成目的。這樣的話就能阻止拉格納夫的暴走吧……怎麽樣……」
「這個證明、給希爾克小姐拿著……」
聖女是女性、希爾克必然的會更多的接觸。希爾克持有著這份權限的話，凱因就可以專注與護衛的目的了。
「那是不行的。持有這個證明的隻有貴族的當主。貴族不能向其家族轉讓那個權力」
國王否定了凱因的話。確實貴族的家族是貴族、會作為貴族對待，但沒有貴族當主的権限。而且還不允許擁有王家的證明。
「――我明白了。那麽、我會好好保管的」
凱因將放在桌上的王家證明收取，放入道具箱內。
「那麽拜託你了」
留下這句話後，三人就從房間裏出去了。一個人留在応接室裏的凱因仰望天空。
「隻能祈禱什麽事都別發生嗎……」
然後迎來了暑假的前一天。明日開始就是暑假了，學院休息兩個月。也是和希爾克一起為了迎接聖女而前往西路布斯塔的日子。
「凱因大人和希爾克二人一起去旅行……」
特蕾絲媞婭在最終日的學園教室裏，臉上露出一點不高興的表情。當然理由是，凱因和希爾克二人一起去迎接聖女。
雖然多次向國王懇求希望能同行、但果然不會給出讓王女前往的許可。
「嗬嗬、沒關係喲。會馬上回來。特蕾絲在王城等著吧！」
和特蕾絲媞婭不同，希爾克很高興的這麽說。
在那満麵的笑容裏，特蕾絲媞婭變得更加不高興了。
「並不是旅行呢？ 是貴族的工作！ 迎接到之後就會馬上回來呢？ 如果有土特產這樣的東西的話就會買！」
這樣告誡了。當聽到土特產的時候，特蕾絲媞婭慢慢的緩和了表情。
「凱因大人、約定了喲？ 請不要忘記」
對於特蕾絲媞婭的話，凱因多次點頭。
◇ ◇ ◇
暑假的初日。王城的前麵，準備了數台的馬車、同行従者和護衛騎士正做著準備。
尚未有凱因的専屬護衛騎士、有聖女的迎接，被派遣到近衛騎士團去了。
凱因的行李全部放進了道具箱了、準備完後喝著女僕泡的紅茶在陽台上度過。
旁邊坐著為了送行而來的特蕾絲媞婭。
「和凱因大人有一段時間不能見麵，會感到寂寞……」
兩人正在閑聊的時候，有著公爵家徽章的馬車在王城前停下了。從馬車上下來的是被旅行包所包裹的希爾克。
「凱因君久等了！ 想再稍微用心準備了一下呢。我也喝紅茶吧」
希爾克在凱因的對麵坐下、向身旁的女僕投去視線。什麽都沒說，女僕就開始準備紅茶。
「我也很想去啊……羨慕希爾克……」
一邊對尚未給出許可的國王抱怨，一邊將紅茶含在口裏。
三人都在，話題漸漸聊了起來、準備似乎結束了，騎士過來呼喚了。
「讓您久等了。已經準備好了，所以拜託了」
像被騎士催促似的、凱因和希爾克二人站起來、前往馬車。
兩個人乘坐的馬車是王室準備的十座大型馬車。馬有四頭，禦者和護衛由近衛騎士団擔當。護衛的數也達到二十名，至今都沒有這麽重大。
進入馬車後、埃裏克公爵過來送行了。
「凱因君、希爾克、就拜託你們了」
「是、當然的」
「我知道了」
回複了埃裏克的話。
「啊、還有，凱因君。……還不能同寢哦？」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
對埃裏克的話最有反應的是特蕾絲媞婭。
「凱因大人和希爾克同寢……就連我都沒有跟過、就先同寢什麽的……」
朝著下方嘟囔著的特蕾絲媞婭、凱因馬上就否定了。
「特蕾絲！ 沒有那種事！ 沒關係的！」
「哈！ 是呢……。還沒發表婚約，就同寢什麽的」
「是啊。還沒発表，不可能做那樣的事。吶？ 希爾克也――」
將視線轉向旁邊的希爾克、頭朝下紅著臉的希爾克「和凱因君同寢……」小聲的嘟囔著。
「等、希爾克！ 快回到這邊的世界！」
對於凱因的話，希爾克嚇了一跳似的抬起頭。
「特蕾絲、沒關係喲。不會同寢的」
臉看起來很紅、腦中已經進入了妄想。
「非常抱歉，差不多……」
護衛的騎士很抱歉似的插嘴。
凱因環顧四周、出發的準備已經結束，隻等著凱因發出出發的信號。
「啊、對不起。你看、希爾克也乘上來。乘上來後就請出發」
凱因催促似的讓希爾克乘上馬車、在希爾克的後麵乘上了馬車。 （他們先前不是已經上了馬車了嗎？！！！bug？）
「那麽、出ーー發！」
聽到凱因的話，先頭的護衛開始前進、之後馬車開始前進了。
凱因將臉從窗戶露出臉、向特蕾絲媞婭揮手。
「特蕾絲、我走了！」
「凱因大人、請小心啊。我等著你！」
直到看不見特蕾絲媞婭的身影、凱因不斷揮著手。
然後馬車向西路布斯塔街出発了。
將近暑假的時候、被叫去了王城。
被帶到以往的応接室、一邊享受著準備好的飄著香氣的高雅的紅茶，一邊等待著時間過去。
不久，國王、埃裏克公爵、麥格納宰相三人進入了応接室。雖然凱因想站起來，但國王用手製止了他。
「久等了凱因、那樣就好了」
就那樣坐在了平時中央的座位上、在那兩旁，埃裏克和麥格納坐在座位上。
「以前說過的關於聖女大人的事、到這裏來的日程已經定了下來。關於這件事、想要在這之前，與馬林福特教國國境相鄰的西路布斯塔街去迎接。詳細的事由麥格納説明」
凱因對説明點頭。然後麥格納的説明開始了。
西路布斯塔街是從王都開始向東南，有五日的距離、由領主的拉格納夫?馮?魯貝斯特?西路布斯塔伯爵治理。也有距離教國很近的原因、熱心於馬林福特教的教徒很多、由於葡萄酒的產地而有名，甚至向其他國家出口，正在致力於生產。
據說凱因在王都的披露會時購入的葡萄酒也是西路布斯塔產的。當然對於還是未成年不能喝酒精的凱因來說是不可能品嚐的。
「然後就是、進入學園的暑假的十日裏到達西路布斯塔。希望你能稍微提前一點到達西路布斯塔、和拉格納夫一起做好準備。但是……」
麥格納將視線轉向國王。感覺到那個視線、國王開始補充到。
「關於拉格納夫的事……他非常熱心於馬林福特教。會有稍微做過了的事也說不定、希望你能幫忙阻止。絕不是什麽壞人……」
國王愁眉苦臉的説明著。
對於熱心的教徒來說，聖女也被定義為神的使者、與那個聖女頂嘴就是與違背神同義。
又有被捲入麻煩的事情的預感，凱因聽著。
「那麽、為了阻止拉格納夫，那邊是伯爵、而你是子爵。有可能阻止不了止。於是就把這個交給你」
桌上放著的是用白金做成的貴族的証明書。比凱因所持有的子爵的証明更加豪華。但是、那上麵印的紋章與這個艾斯弗特王國的國旗的紋章相同。是的、王家的証明就放在那裏。
「這是王家的人才能擁有的證明。或者，是王家的代理人，也可以藉出。我希望你能作為王家的代理人完成目的。這樣的話就能阻止拉格納夫的暴走吧……怎麽樣……」
「這個證明、給希爾克小姐拿著……」
聖女是女性、希爾克必然的會更多的接觸。希爾克持有著這份權限的話，凱因就可以專注與護衛的目的了。
「那是不行的。持有這個證明的隻有貴族的當主。貴族不能向其家族轉讓那個權力」
國王否定了凱因的話。確實貴族的家族是貴族、會作為貴族對待，但沒有貴族當主的権限。而且還不允許擁有王家的證明。
「――我明白了。那麽、我會好好保管的」
凱因將放在桌上的王家證明收取，放入道具箱內。
「那麽拜託你了」
留下這句話後，三人就從房間裏出去了。一個人留在応接室裏的凱因仰望天空。
「隻能祈禱什麽事都別發生嗎……」
然後迎來了暑假的前一天。明日開始就是暑假了，學院休息兩個月。也是和希爾克一起為了迎接聖女而前往西路布斯塔的日子。
「凱因大人和希爾克二人一起去旅行……」
特蕾絲媞婭在最終日的學園教室裏，臉上露出一點不高興的表情。當然理由是，凱因和希爾克二人一起去迎接聖女。
雖然多次向國王懇求希望能同行、但果然不會給出讓王女前往的許可。
「嗬嗬、沒關係喲。會馬上回來。特蕾絲在王城等著吧！」
和特蕾絲媞婭不同，希爾克很高興的這麽說。
在那満麵的笑容裏，特蕾絲媞婭變得更加不高興了。
「並不是旅行呢？ 是貴族的工作！ 迎接到之後就會馬上回來呢？ 如果有土特產這樣的東西的話就會買！」
這樣告誡了。當聽到土特產的時候，特蕾絲媞婭慢慢的緩和了表情。
「凱因大人、約定了喲？ 請不要忘記」
對於特蕾絲媞婭的話，凱因多次點頭。
◇ ◇ ◇
暑假的初日。王城的前麵，準備了數台的馬車、同行従者和護衛騎士正做著準備。
尚未有凱因的専屬護衛騎士、有聖女的迎接，被派遣到近衛騎士團去了。
凱因的行李全部放進了道具箱了、準備完後喝著女僕泡的紅茶在陽台上度過。
旁邊坐著為了送行而來的特蕾絲媞婭。
「和凱因大人有一段時間不能見麵，會感到寂寞……」
兩人正在閑聊的時候，有著公爵家徽章的馬車在王城前停下了。從馬車上下來的是被旅行包所包裹的希爾克。
「凱因君久等了！ 想再稍微用心準備了一下呢。我也喝紅茶吧」
希爾克在凱因的對麵坐下、向身旁的女僕投去視線。什麽都沒說，女僕就開始準備紅茶。
「我也很想去啊……羨慕希爾克……」
一邊對尚未給出許可的國王抱怨，一邊將紅茶含在口裏。
三人都在，話題漸漸聊了起來、準備似乎結束了，騎士過來呼喚了。
「讓您久等了。已經準備好了，所以拜託了」
像被騎士催促似的、凱因和希爾克二人站起來、前往馬車。
兩個人乘坐的馬車是王室準備的十座大型馬車。馬有四頭，禦者和護衛由近衛騎士団擔當。護衛的數也達到二十名，至今都沒有這麽重大。
進入馬車後、埃裏克公爵過來送行了。
「凱因君、希爾克、就拜託你們了」
「是、當然的」
「我知道了」
回複了埃裏克的話。
「啊、還有，凱因君。……還不能同寢哦？」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
對埃裏克的話最有反應的是特蕾絲媞婭。
「凱因大人和希爾克同寢……就連我都沒有跟過、就先同寢什麽的……」
朝著下方嘟囔著的特蕾絲媞婭、凱因馬上就否定了。
「特蕾絲！ 沒有那種事！ 沒關係的！」
「哈！ 是呢……。還沒發表婚約，就同寢什麽的」
「是啊。還沒発表，不可能做那樣的事。吶？ 希爾克也――」
將視線轉向旁邊的希爾克、頭朝下紅著臉的希爾克「和凱因君同寢……」小聲的嘟囔著。
「等、希爾克！ 快回到這邊的世界！」
對於凱因的話，希爾克嚇了一跳似的抬起頭。
「特蕾絲、沒關係喲。不會同寢的」
臉看起來很紅、腦中已經進入了妄想。
「非常抱歉，差不多……」
護衛的騎士很抱歉似的插嘴。
凱因環顧四周、出發的準備已經結束，隻等著凱因發出出發的信號。
「啊、對不起。你看、希爾克也乘上來。乘上來後就請出發」
凱因催促似的讓希爾克乘上馬車、在希爾克的後麵乘上了馬車。 （他們先前不是已經上了馬車了嗎？！！！bug？）
「那麽、出ーー發！」
聽到凱因的話，先頭的護衛開始前進、之後馬車開始前進了。
凱因將臉從窗戶露出臉、向特蕾絲媞婭揮手。
「特蕾絲、我走了！」
「凱因大人、請小心啊。我等著你！」
直到看不見特蕾絲媞婭的身影、凱因不斷揮著手。
然後馬車向西路布斯塔街出発了。
翻譯:牛丼蓋飯
將近暑假的時候、被叫去了王城。
被帶到以往的応接室、一邊享受著準備好的飄著香氣的高雅的紅茶，一邊等待著時間過去。
不久，國王、埃裏克公爵、麥格納宰相三人進入了応接室。雖然凱因想站起來，但國王用手製止了他。
「久等了凱因、那樣就好了」
就那樣坐在了平時中央的座位上、在那兩旁，埃裏克和麥格納坐在座位上。
「以前說過的關於聖女大人的事、到這裏來的日程已經定了下來。關於這件事、想要在這之前，與馬林福特教國國境相鄰的西路布斯塔街去迎接。詳細的事由麥格納説明」
凱因對説明點頭。然後麥格納的説明開始了。
西路布斯塔街是從王都開始向東南，有五日的距離、由領主的拉格納夫?馮?魯貝斯特?西路布斯塔伯爵治理。也有距離教國很近的原因、熱心於馬林福特教的教徒很多、由於葡萄酒的產地而有名，甚至向其他國家出口，正在致力於生產。
據說凱因在王都的披露會時購入的葡萄酒也是西路布斯塔產的。當然對於還是未成年不能喝酒精的凱因來說是不可能品嚐的。
「然後就是、進入學園的暑假的十日裏到達西路布斯塔。希望你能稍微提前一點到達西路布斯塔、和拉格納夫一起做好準備。但是……」
麥格納將視線轉向國王。感覺到那個視線、國王開始補充到。
「關於拉格納夫的事……他非常熱心於馬林福特教。會有稍微做過了的事也說不定、希望你能幫忙阻止。絕不是什麽壞人……」
國王愁眉苦臉的説明著。
對於熱心的教徒來說，聖女也被定義為神的使者、與那個聖女頂嘴就是與違背神同義。
又有被捲入麻煩的事情的預感，凱因聽著。
「那麽、為了阻止拉格納夫，那邊是伯爵、而你是子爵。有可能阻止不了止。於是就把這個交給你」
桌上放著的是用白金做成的貴族的証明書。比凱因所持有的子爵的証明更加豪華。但是、那上麵印的紋章與這個艾斯弗特王國的國旗的紋章相同。是的、王家的証明就放在那裏。
「這是王家的人才能擁有的證明。或者，是王家的代理人，也可以藉出。我希望你能作為王家的代理人完成目的。這樣的話就能阻止拉格納夫的暴走吧……怎麽樣……」
「這個證明、給希爾克小姐拿著……」
聖女是女性、希爾克必然的會更多的接觸。希爾克持有著這份權限的話，凱因就可以專注與護衛的目的了。
「那是不行的。持有這個證明的隻有貴族的當主。貴族不能向其家族轉讓那個權力」
國王否定了凱因的話。確實貴族的家族是貴族、會作為貴族對待，但沒有貴族當主的権限。而且還不允許擁有王家的證明。
「――我明白了。那麽、我會好好保管的」
凱因將放在桌上的王家證明收取，放入道具箱內。
「那麽拜託你了」
留下這句話後，三人就從房間裏出去了。一個人留在応接室裏的凱因仰望天空。
「隻能祈禱什麽事都別發生嗎……」
然後迎來了暑假的前一天。明日開始就是暑假了，學院休息兩個月。也是和希爾克一起為了迎接聖女而前往西路布斯塔的日子。
「凱因大人和希爾克二人一起去旅行……」
特蕾絲媞婭在最終日的學園教室裏，臉上露出一點不高興的表情。當然理由是，凱因和希爾克二人一起去迎接聖女。
雖然多次向國王懇求希望能同行、但果然不會給出讓王女前往的許可。
「嗬嗬、沒關係喲。會馬上回來。特蕾絲在王城等著吧！」
和特蕾絲媞婭不同，希爾克很高興的這麽說。
在那満麵的笑容裏，特蕾絲媞婭變得更加不高興了。
「並不是旅行呢？ 是貴族的工作！ 迎接到之後就會馬上回來呢？ 如果有土特產這樣的東西的話就會買！」
這樣告誡了。當聽到土特產的時候，特蕾絲媞婭慢慢的緩和了表情。
「凱因大人、約定了喲？ 請不要忘記」
對於特蕾絲媞婭的話，凱因多次點頭。
◇ ◇ ◇
暑假的初日。王城的前麵，準備了數台的馬車、同行従者和護衛騎士正做著準備。
尚未有凱因的専屬護衛騎士、有聖女的迎接，被派遣到近衛騎士團去了。
凱因的行李全部放進了道具箱了、準備完後喝著女僕泡的紅茶在陽台上度過。
旁邊坐著為了送行而來的特蕾絲媞婭。
「和凱因大人有一段時間不能見麵，會感到寂寞……」
兩人正在閑聊的時候，有著公爵家徽章的馬車在王城前停下了。從馬車上下來的是被旅行包所包裹的希爾克。
「凱因君久等了！ 想再稍微用心準備了一下呢。我也喝紅茶吧」
希爾克在凱因的對麵坐下、向身旁的女僕投去視線。什麽都沒說，女僕就開始準備紅茶。
「我也很想去啊……羨慕希爾克……」
一邊對尚未給出許可的國王抱怨，一邊將紅茶含在口裏。
三人都在，話題漸漸聊了起來、準備似乎結束了，騎士過來呼喚了。
「讓您久等了。已經準備好了，所以拜託了」
像被騎士催促似的、凱因和希爾克二人站起來、前往馬車。
兩個人乘坐的馬車是王室準備的十座大型馬車。馬有四頭，禦者和護衛由近衛騎士団擔當。護衛的數也達到二十名，至今都沒有這麽重大。
進入馬車後、埃裏克公爵過來送行了。
「凱因君、希爾克、就拜託你們了」
「是、當然的」
「我知道了」
回複了埃裏克的話。
「啊、還有，凱因君。……還不能同寢哦？」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
對埃裏克的話最有反應的是特蕾絲媞婭。
「凱因大人和希爾克同寢……就連我都沒有跟過、就先同寢什麽的……」
朝著下方嘟囔著的特蕾絲媞婭、凱因馬上就否定了。
「特蕾絲！ 沒有那種事！ 沒關係的！」
「哈！ 是呢……。還沒發表婚約，就同寢什麽的」
「是啊。還沒発表，不可能做那樣的事。吶？ 希爾克也――」
將視線轉向旁邊的希爾克、頭朝下紅著臉的希爾克「和凱因君同寢……」小聲的嘟囔著。
「等、希爾克！ 快回到這邊的世界！」
對於凱因的話，希爾克嚇了一跳似的抬起頭。
「特蕾絲、沒關係喲。不會同寢的」
臉看起來很紅、腦中已經進入了妄想。
「非常抱歉，差不多……」
護衛的騎士很抱歉似的插嘴。
凱因環顧四周、出發的準備已經結束，隻等著凱因發出出發的信號。
「啊、對不起。你看、希爾克也乘上來。乘上來後就請出發」
凱因催促似的讓希爾克乘上馬車、在希爾克的後麵乘上了馬車。 （他們先前不是已經上了馬車了嗎？！！！bug？）
「那麽、出ーー發！」
聽到凱因的話，先頭的護衛開始前進、之後馬車開始前進了。
凱因將臉從窗戶露出臉、向特蕾絲媞婭揮手。
「特蕾絲、我走了！」
「凱因大人、請小心啊。我等著你！」
直到看不見特蕾絲媞婭的身影、凱因不斷揮著手。
然後馬車向西路布斯塔街出発了。
翻譯:牛丼蓋飯
將近暑假的時候、被叫去了王城。
被帶到以往的応接室、一邊享受著準備好的飄著香氣的高雅的紅茶，一邊等待著時間過去。
不久，國王、埃裏克公爵、麥格納宰相三人進入了応接室。雖然凱因想站起來，但國王用手製止了他。
「久等了凱因、那樣就好了」
就那樣坐在了平時中央的座位上、在那兩旁，埃裏克和麥格納坐在座位上。
「以前說過的關於聖女大人的事、到這裏來的日程已經定了下來。關於這件事、想要在這之前，與馬林福特教國國境相鄰的西路布斯塔街去迎接。詳細的事由麥格納説明」
凱因對説明點頭。然後麥格納的説明開始了。
西路布斯塔街是從王都開始向東南，有五日的距離、由領主的拉格納夫?馮?魯貝斯特?西路布斯塔伯爵治理。也有距離教國很近的原因、熱心於馬林福特教的教徒很多、由於葡萄酒的產地而有名，甚至向其他國家出口，正在致力於生產。
據說凱因在王都的披露會時購入的葡萄酒也是西路布斯塔產的。當然對於還是未成年不能喝酒精的凱因來說是不可能品嚐的。
「然後就是、進入學園的暑假的十日裏到達西路布斯塔。希望你能稍微提前一點到達西路布斯塔、和拉格納夫一起做好準備。但是……」
麥格納將視線轉向國王。感覺到那個視線、國王開始補充到。
「關於拉格納夫的事……他非常熱心於馬林福特教。會有稍微做過了的事也說不定、希望你能幫忙阻止。絕不是什麽壞人……」
國王愁眉苦臉的説明著。
對於熱心的教徒來說，聖女也被定義為神的使者、與那個聖女頂嘴就是與違背神同義。
又有被捲入麻煩的事情的預感，凱因聽著。
「那麽、為了阻止拉格納夫，那邊是伯爵、而你是子爵。有可能阻止不了止。於是就把這個交給你」
桌上放著的是用白金做成的貴族的証明書。比凱因所持有的子爵的証明更加豪華。但是、那上麵印的紋章與這個艾斯弗特王國的國旗的紋章相同。是的、王家的証明就放在那裏。
「這是王家的人才能擁有的證明。或者，是王家的代理人，也可以藉出。我希望你能作為王家的代理人完成目的。這樣的話就能阻止拉格納夫的暴走吧……怎麽樣……」
「這個證明、給希爾克小姐拿著……」
聖女是女性、希爾克必然的會更多的接觸。希爾克持有著這份權限的話，凱因就可以專注與護衛的目的了。
「那是不行的。持有這個證明的隻有貴族的當主。貴族不能向其家族轉讓那個權力」
國王否定了凱因的話。確實貴族的家族是貴族、會作為貴族對待，但沒有貴族當主的権限。而且還不允許擁有王家的證明。
「――我明白了。那麽、我會好好保管的」
凱因將放在桌上的王家證明收取，放入道具箱內。
「那麽拜託你了」
留下這句話後，三人就從房間裏出去了。一個人留在応接室裏的凱因仰望天空。
「隻能祈禱什麽事都別發生嗎……」
然後迎來了暑假的前一天。明日開始就是暑假了，學院休息兩個月。也是和希爾克一起為了迎接聖女而前往西路布斯塔的日子。
「凱因大人和希爾克二人一起去旅行……」
特蕾絲媞婭在最終日的學園教室裏，臉上露出一點不高興的表情。當然理由是，凱因和希爾克二人一起去迎接聖女。
雖然多次向國王懇求希望能同行、但果然不會給出讓王女前往的許可。
「嗬嗬、沒關係喲。會馬上回來。特蕾絲在王城等著吧！」
和特蕾絲媞婭不同，希爾克很高興的這麽說。
在那満麵的笑容裏，特蕾絲媞婭變得更加不高興了。
「並不是旅行呢？ 是貴族的工作！ 迎接到之後就會馬上回來呢？ 如果有土特產這樣的東西的話就會買！」
這樣告誡了。當聽到土特產的時候，特蕾絲媞婭慢慢的緩和了表情。
「凱因大人、約定了喲？ 請不要忘記」
對於特蕾絲媞婭的話，凱因多次點頭。
◇ ◇ ◇
暑假的初日。王城的前麵，準備了數台的馬車、同行従者和護衛騎士正做著準備。
尚未有凱因的専屬護衛騎士、有聖女的迎接，被派遣到近衛騎士團去了。
凱因的行李全部放進了道具箱了、準備完後喝著女僕泡的紅茶在陽台上度過。
旁邊坐著為了送行而來的特蕾絲媞婭。
「和凱因大人有一段時間不能見麵，會感到寂寞……」
兩人正在閑聊的時候，有著公爵家徽章的馬車在王城前停下了。從馬車上下來的是被旅行包所包裹的希爾克。
「凱因君久等了！ 想再稍微用心準備了一下呢。我也喝紅茶吧」
希爾克在凱因的對麵坐下、向身旁的女僕投去視線。什麽都沒說，女僕就開始準備紅茶。
「我也很想去啊……羨慕希爾克……」
一邊對尚未給出許可的國王抱怨，一邊將紅茶含在口裏。
三人都在，話題漸漸聊了起來、準備似乎結束了，騎士過來呼喚了。
「讓您久等了。已經準備好了，所以拜託了」
像被騎士催促似的、凱因和希爾克二人站起來、前往馬車。
兩個人乘坐的馬車是王室準備的十座大型馬車。馬有四頭，禦者和護衛由近衛騎士団擔當。護衛的數也達到二十名，至今都沒有這麽重大。
進入馬車後、埃裏克公爵過來送行了。
「凱因君、希爾克、就拜託你們了」
「是、當然的」
「我知道了」
回複了埃裏克的話。
「啊、還有，凱因君。……還不能同寢哦？」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
對埃裏克的話最有反應的是特蕾絲媞婭。
「凱因大人和希爾克同寢……就連我都沒有跟過、就先同寢什麽的……」
朝著下方嘟囔著的特蕾絲媞婭、凱因馬上就否定了。
「特蕾絲！ 沒有那種事！ 沒關係的！」
「哈！ 是呢……。還沒發表婚約，就同寢什麽的」
「是啊。還沒発表，不可能做那樣的事。吶？ 希爾克也――」
將視線轉向旁邊的希爾克、頭朝下紅著臉的希爾克「和凱因君同寢……」小聲的嘟囔著。
「等、希爾克！ 快回到這邊的世界！」
對於凱因的話，希爾克嚇了一跳似的抬起頭。
「特蕾絲、沒關係喲。不會同寢的」
臉看起來很紅、腦中已經進入了妄想。
「非常抱歉，差不多……」
護衛的騎士很抱歉似的插嘴。
凱因環顧四周、出發的準備已經結束，隻等著凱因發出出發的信號。
「啊、對不起。你看、希爾克也乘上來。乘上來後就請出發」
凱因催促似的讓希爾克乘上馬車、在希爾克的後麵乘上了馬車。 （他們先前不是已經上了馬車了嗎？！！！bug？）
「那麽、出ーー發！」
聽到凱因的話，先頭的護衛開始前進、之後馬車開始前進了。
凱因將臉從窗戶露出臉、向特蕾絲媞婭揮手。
「特蕾絲、我走了！」
「凱因大人、請小心啊。我等著你！」
直到看不見特蕾絲媞婭的身影、凱因不斷揮著手。
然後馬車向西路布斯塔街出発了。
翻譯:牛丼蓋飯
將近暑假的時候、被叫去了王城。
被帶到以往的応接室、一邊享受著準備好的飄著香氣的高雅的紅茶，一邊等待著時間過去。
不久，國王、埃裏克公爵、麥格納宰相三人進入了応接室。雖然凱因想站起來，但國王用手製止了他。
「久等了凱因、那樣就好了」
就那樣坐在了平時中央的座位上、在那兩旁，埃裏克和麥格納坐在座位上。
「以前說過的關於聖女大人的事、到這裏來的日程已經定了下來。關於這件事、想要在這之前，與馬林福特教國國境相鄰的西路布斯塔街去迎接。詳細的事由麥格納説明」
凱因對説明點頭。然後麥格納的説明開始了。
西路布斯塔街是從王都開始向東南，有五日的距離、由領主的拉格納夫?馮?魯貝斯特?西路布斯塔伯爵治理。也有距離教國很近的原因、熱心於馬林福特教的教徒很多、由於葡萄酒的產地而有名，甚至向其他國家出口，正在致力於生產。
據說凱因在王都的披露會時購入的葡萄酒也是西路布斯塔產的。當然對於還是未成年不能喝酒精的凱因來說是不可能品嚐的。
「然後就是、進入學園的暑假的十日裏到達西路布斯塔。希望你能稍微提前一點到達西路布斯塔、和拉格納夫一起做好準備。但是……」
麥格納將視線轉向國王。感覺到那個視線、國王開始補充到。
「關於拉格納夫的事……他非常熱心於馬林福特教。會有稍微做過了的事也說不定、希望你能幫忙阻止。絕不是什麽壞人……」
國王愁眉苦臉的説明著。
對於熱心的教徒來說，聖女也被定義為神的使者、與那個聖女頂嘴就是與違背神同義。
又有被捲入麻煩的事情的預感，凱因聽著。
「那麽、為了阻止拉格納夫，那邊是伯爵、而你是子爵。有可能阻止不了止。於是就把這個交給你」
桌上放著的是用白金做成的貴族的証明書。比凱因所持有的子爵的証明更加豪華。但是、那上麵印的紋章與這個艾斯弗特王國的國旗的紋章相同。是的、王家的証明就放在那裏。
「這是王家的人才能擁有的證明。或者，是王家的代理人，也可以藉出。我希望你能作為王家的代理人完成目的。這樣的話就能阻止拉格納夫的暴走吧……怎麽樣……」
「這個證明、給希爾克小姐拿著……」
聖女是女性、希爾克必然的會更多的接觸。希爾克持有著這份權限的話，凱因就可以專注與護衛的目的了。
「那是不行的。持有這個證明的隻有貴族的當主。貴族不能向其家族轉讓那個權力」
國王否定了凱因的話。確實貴族的家族是貴族、會作為貴族對待，但沒有貴族當主的権限。而且還不允許擁有王家的證明。
「――我明白了。那麽、我會好好保管的」
凱因將放在桌上的王家證明收取，放入道具箱內。
「那麽拜託你了」
留下這句話後，三人就從房間裏出去了。一個人留在応接室裏的凱因仰望天空。
「隻能祈禱什麽事都別發生嗎……」
然後迎來了暑假的前一天。明日開始就是暑假了，學院休息兩個月。也是和希爾克一起為了迎接聖女而前往西路布斯塔的日子。
「凱因大人和希爾克二人一起去旅行……」
特蕾絲媞婭在最終日的學園教室裏，臉上露出一點不高興的表情。當然理由是，凱因和希爾克二人一起去迎接聖女。
雖然多次向國王懇求希望能同行、但果然不會給出讓王女前往的許可。
「嗬嗬、沒關係喲。會馬上回來。特蕾絲在王城等著吧！」
和特蕾絲媞婭不同，希爾克很高興的這麽說。
在那満麵的笑容裏，特蕾絲媞婭變得更加不高興了。
「並不是旅行呢？ 是貴族的工作！ 迎接到之後就會馬上回來呢？ 如果有土特產這樣的東西的話就會買！」
這樣告誡了。當聽到土特產的時候，特蕾絲媞婭慢慢的緩和了表情。
「凱因大人、約定了喲？ 請不要忘記」
對於特蕾絲媞婭的話，凱因多次點頭。
◇ ◇ ◇
暑假的初日。王城的前麵，準備了數台的馬車、同行従者和護衛騎士正做著準備。
尚未有凱因的専屬護衛騎士、有聖女的迎接，被派遣到近衛騎士團去了。
凱因的行李全部放進了道具箱了、準備完後喝著女僕泡的紅茶在陽台上度過。
旁邊坐著為了送行而來的特蕾絲媞婭。
「和凱因大人有一段時間不能見麵，會感到寂寞……」
兩人正在閑聊的時候，有著公爵家徽章的馬車在王城前停下了。從馬車上下來的是被旅行包所包裹的希爾克。
「凱因君久等了！ 想再稍微用心準備了一下呢。我也喝紅茶吧」
希爾克在凱因的對麵坐下、向身旁的女僕投去視線。什麽都沒說，女僕就開始準備紅茶。
「我也很想去啊……羨慕希爾克……」
一邊對尚未給出許可的國王抱怨，一邊將紅茶含在口裏。
三人都在，話題漸漸聊了起來、準備似乎結束了，騎士過來呼喚了。
「讓您久等了。已經準備好了，所以拜託了」
像被騎士催促似的、凱因和希爾克二人站起來、前往馬車。
兩個人乘坐的馬車是王室準備的十座大型馬車。馬有四頭，禦者和護衛由近衛騎士団擔當。護衛的數也達到二十名，至今都沒有這麽重大。
進入馬車後、埃裏克公爵過來送行了。
「凱因君、希爾克、就拜託你們了」
「是、當然的」
「我知道了」
回複了埃裏克的話。
「啊、還有，凱因君。……還不能同寢哦？」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
對埃裏克的話最有反應的是特蕾絲媞婭。
「凱因大人和希爾克同寢……就連我都沒有跟過、就先同寢什麽的……」
朝著下方嘟囔著的特蕾絲媞婭、凱因馬上就否定了。
「特蕾絲！ 沒有那種事！ 沒關係的！」
「哈！ 是呢……。還沒發表婚約，就同寢什麽的」
「是啊。還沒発表，不可能做那樣的事。吶？ 希爾克也――」
將視線轉向旁邊的希爾克、頭朝下紅著臉的希爾克「和凱因君同寢……」小聲的嘟囔著。
「等、希爾克！ 快回到這邊的世界！」
對於凱因的話，希爾克嚇了一跳似的抬起頭。
「特蕾絲、沒關係喲。不會同寢的」
臉看起來很紅、腦中已經進入了妄想。
「非常抱歉，差不多……」
護衛的騎士很抱歉似的插嘴。
凱因環顧四周、出發的準備已經結束，隻等著凱因發出出發的信號。
「啊、對不起。你看、希爾克也乘上來。乘上來後就請出發」
凱因催促似的讓希爾克乘上馬車、在希爾克的後麵乘上了馬車。 （他們先前不是已經上了馬車了嗎？！！！bug？）
「那麽、出ーー發！」
聽到凱因的話，先頭的護衛開始前進、之後馬車開始前進了。
凱因將臉從窗戶露出臉、向特蕾絲媞婭揮手。
「特蕾絲、我走了！」
「凱因大人、請小心啊。我等著你！」
直到看不見特蕾絲媞婭的身影、凱因不斷揮著手。
然後馬車向西路布斯塔街出発了。
翻譯:牛丼蓋飯
將近暑假的時候、被叫去了王城。
被帶到以往的応接室、一邊享受著準備好的飄著香氣的高雅的紅茶，一邊等待著時間過去。
不久，國王、埃裏克公爵、麥格納宰相三人進入了応接室。雖然凱因想站起來，但國王用手製止了他。
「久等了凱因、那樣就好了」
就那樣坐在了平時中央的座位上、在那兩旁，埃裏克和麥格納坐在座位上。
「以前說過的關於聖女大人的事、到這裏來的日程已經定了下來。關於這件事、想要在這之前，與馬林福特教國國境相鄰的西路布斯塔街去迎接。詳細的事由麥格納説明」
凱因對説明點頭。然後麥格納的説明開始了。
西路布斯塔街是從王都開始向東南，有五日的距離、由領主的拉格納夫?馮?魯貝斯特?西路布斯塔伯爵治理。也有距離教國很近的原因、熱心於馬林福特教的教徒很多、由於葡萄酒的產地而有名，甚至向其他國家出口，正在致力於生產。
據說凱因在王都的披露會時購入的葡萄酒也是西路布斯塔產的。當然對於還是未成年不能喝酒精的凱因來說是不可能品嚐的。
「然後就是、進入學園的暑假的十日裏到達西路布斯塔。希望你能稍微提前一點到達西路布斯塔、和拉格納夫一起做好準備。但是……」
麥格納將視線轉向國王。感覺到那個視線、國王開始補充到。
「關於拉格納夫的事……他非常熱心於馬林福特教。會有稍微做過了的事也說不定、希望你能幫忙阻止。絕不是什麽壞人……」
國王愁眉苦臉的説明著。
對於熱心的教徒來說，聖女也被定義為神的使者、與那個聖女頂嘴就是與違背神同義。
又有被捲入麻煩的事情的預感，凱因聽著。
「那麽、為了阻止拉格納夫，那邊是伯爵、而你是子爵。有可能阻止不了止。於是就把這個交給你」
桌上放著的是用白金做成的貴族的証明書。比凱因所持有的子爵的証明更加豪華。但是、那上麵印的紋章與這個艾斯弗特王國的國旗的紋章相同。是的、王家的証明就放在那裏。
「這是王家的人才能擁有的證明。或者，是王家的代理人，也可以藉出。我希望你能作為王家的代理人完成目的。這樣的話就能阻止拉格納夫的暴走吧……怎麽樣……」
「這個證明、給希爾克小姐拿著……」
聖女是女性、希爾克必然的會更多的接觸。希爾克持有著這份權限的話，凱因就可以專注與護衛的目的了。
「那是不行的。持有這個證明的隻有貴族的當主。貴族不能向其家族轉讓那個權力」
國王否定了凱因的話。確實貴族的家族是貴族、會作為貴族對待，但沒有貴族當主的権限。而且還不允許擁有王家的證明。
「――我明白了。那麽、我會好好保管的」
凱因將放在桌上的王家證明收取，放入道具箱內。
「那麽拜託你了」
留下這句話後，三人就從房間裏出去了。一個人留在応接室裏的凱因仰望天空。
「隻能祈禱什麽事都別發生嗎……」
然後迎來了暑假的前一天。明日開始就是暑假了，學院休息兩個月。也是和希爾克一起為了迎接聖女而前往西路布斯塔的日子。
「凱因大人和希爾克二人一起去旅行……」
特蕾絲媞婭在最終日的學園教室裏，臉上露出一點不高興的表情。當然理由是，凱因和希爾克二人一起去迎接聖女。
雖然多次向國王懇求希望能同行、但果然不會給出讓王女前往的許可。
「嗬嗬、沒關係喲。會馬上回來。特蕾絲在王城等著吧！」
和特蕾絲媞婭不同，希爾克很高興的這麽說。
在那満麵的笑容裏，特蕾絲媞婭變得更加不高興了。
「並不是旅行呢？ 是貴族的工作！ 迎接到之後就會馬上回來呢？ 如果有土特產這樣的東西的話就會買！」
這樣告誡了。當聽到土特產的時候，特蕾絲媞婭慢慢的緩和了表情。
「凱因大人、約定了喲？ 請不要忘記」
對於特蕾絲媞婭的話，凱因多次點頭。
◇ ◇ ◇
暑假的初日。王城的前麵，準備了數台的馬車、同行従者和護衛騎士正做著準備。
尚未有凱因的専屬護衛騎士、有聖女的迎接，被派遣到近衛騎士團去了。
凱因的行李全部放進了道具箱了、準備完後喝著女僕泡的紅茶在陽台上度過。
旁邊坐著為了送行而來的特蕾絲媞婭。
「和凱因大人有一段時間不能見麵，會感到寂寞……」
兩人正在閑聊的時候，有著公爵家徽章的馬車在王城前停下了。從馬車上下來的是被旅行包所包裹的希爾克。
「凱因君久等了！ 想再稍微用心準備了一下呢。我也喝紅茶吧」
希爾克在凱因的對麵坐下、向身旁的女僕投去視線。什麽都沒說，女僕就開始準備紅茶。
「我也很想去啊……羨慕希爾克……」
一邊對尚未給出許可的國王抱怨，一邊將紅茶含在口裏。
三人都在，話題漸漸聊了起來、準備似乎結束了，騎士過來呼喚了。
「讓您久等了。已經準備好了，所以拜託了」
像被騎士催促似的、凱因和希爾克二人站起來、前往馬車。
兩個人乘坐的馬車是王室準備的十座大型馬車。馬有四頭，禦者和護衛由近衛騎士団擔當。護衛的數也達到二十名，至今都沒有這麽重大。
進入馬車後、埃裏克公爵過來送行了。
「凱因君、希爾克、就拜託你們了」
「是、當然的」
「我知道了」
回複了埃裏克的話。
「啊、還有，凱因君。……還不能同寢哦？」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
對埃裏克的話最有反應的是特蕾絲媞婭。
「凱因大人和希爾克同寢……就連我都沒有跟過、就先同寢什麽的……」
朝著下方嘟囔著的特蕾絲媞婭、凱因馬上就否定了。
「特蕾絲！ 沒有那種事！ 沒關係的！」
「哈！ 是呢……。還沒發表婚約，就同寢什麽的」
「是啊。還沒発表，不可能做那樣的事。吶？ 希爾克也――」
將視線轉向旁邊的希爾克、頭朝下紅著臉的希爾克「和凱因君同寢……」小聲的嘟囔著。
「等、希爾克！ 快回到這邊的世界！」
對於凱因的話，希爾克嚇了一跳似的抬起頭。
「特蕾絲、沒關係喲。不會同寢的」
臉看起來很紅、腦中已經進入了妄想。
「非常抱歉，差不多……」
護衛的騎士很抱歉似的插嘴。
凱因環顧四周、出發的準備已經結束，隻等著凱因發出出發的信號。
「啊、對不起。你看、希爾克也乘上來。乘上來後就請出發」
凱因催促似的讓希爾克乘上馬車、在希爾克的後麵乘上了馬車。 （他們先前不是已經上了馬車了嗎？！！！bug？）
「那麽、出ーー發！」
聽到凱因的話，先頭的護衛開始前進、之後馬車開始前進了。
凱因將臉從窗戶露出臉、向特蕾絲媞婭揮手。
「特蕾絲、我走了！」
「凱因大人、請小心啊。我等著你！」
直到看不見特蕾絲媞婭的身影、凱因不斷揮著手。
然後馬車向西路布斯塔街出発了。
翻譯:牛丼蓋飯
將近暑假的時候、被叫去了王城。
被帶到以往的応接室、一邊享受著準備好的飄著香氣的高雅的紅茶，一邊等待著時間過去。
不久，國王、埃裏克公爵、麥格納宰相三人進入了応接室。雖然凱因想站起來，但國王用手製止了他。
「久等了凱因、那樣就好了」
就那樣坐在了平時中央的座位上、在那兩旁，埃裏克和麥格納坐在座位上。
「以前說過的關於聖女大人的事、到這裏來的日程已經定了下來。關於這件事、想要在這之前，與馬林福特教國國境相鄰的西路布斯塔街去迎接。詳細的事由麥格納説明」
凱因對説明點頭。然後麥格納的説明開始了。
西路布斯塔街是從王都開始向東南，有五日的距離、由領主的拉格納夫?馮?魯貝斯特?西路布斯塔伯爵治理。也有距離教國很近的原因、熱心於馬林福特教的教徒很多、由於葡萄酒的產地而有名，甚至向其他國家出口，正在致力於生產。
據說凱因在王都的披露會時購入的葡萄酒也是西路布斯塔產的。當然對於還是未成年不能喝酒精的凱因來說是不可能品嚐的。
「然後就是、進入學園的暑假的十日裏到達西路布斯塔。希望你能稍微提前一點到達西路布斯塔、和拉格納夫一起做好準備。但是……」
麥格納將視線轉向國王。感覺到那個視線、國王開始補充到。
「關於拉格納夫的事……他非常熱心於馬林福特教。會有稍微做過了的事也說不定、希望你能幫忙阻止。絕不是什麽壞人……」
國王愁眉苦臉的説明著。
對於熱心的教徒來說，聖女也被定義為神的使者、與那個聖女頂嘴就是與違背神同義。
又有被捲入麻煩的事情的預感，凱因聽著。
「那麽、為了阻止拉格納夫，那邊是伯爵、而你是子爵。有可能阻止不了止。於是就把這個交給你」
桌上放著的是用白金做成的貴族的証明書。比凱因所持有的子爵的証明更加豪華。但是、那上麵印的紋章與這個艾斯弗特王國的國旗的紋章相同。是的、王家的証明就放在那裏。
「這是王家的人才能擁有的證明。或者，是王家的代理人，也可以藉出。我希望你能作為王家的代理人完成目的。這樣的話就能阻止拉格納夫的暴走吧……怎麽樣……」
「這個證明、給希爾克小姐拿著……」
聖女是女性、希爾克必然的會更多的接觸。希爾克持有著這份權限的話，凱因就可以專注與護衛的目的了。
「那是不行的。持有這個證明的隻有貴族的當主。貴族不能向其家族轉讓那個權力」
國王否定了凱因的話。確實貴族的家族是貴族、會作為貴族對待，但沒有貴族當主的権限。而且還不允許擁有王家的證明。
「――我明白了。那麽、我會好好保管的」
凱因將放在桌上的王家證明收取，放入道具箱內。
「那麽拜託你了」
留下這句話後，三人就從房間裏出去了。一個人留在応接室裏的凱因仰望天空。
「隻能祈禱什麽事都別發生嗎……」
然後迎來了暑假的前一天。明日開始就是暑假了，學院休息兩個月。也是和希爾克一起為了迎接聖女而前往西路布斯塔的日子。
「凱因大人和希爾克二人一起去旅行……」
特蕾絲媞婭在最終日的學園教室裏，臉上露出一點不高興的表情。當然理由是，凱因和希爾克二人一起去迎接聖女。
雖然多次向國王懇求希望能同行、但果然不會給出讓王女前往的許可。
「嗬嗬、沒關係喲。會馬上回來。特蕾絲在王城等著吧！」
和特蕾絲媞婭不同，希爾克很高興的這麽說。
在那満麵的笑容裏，特蕾絲媞婭變得更加不高興了。
「並不是旅行呢？ 是貴族的工作！ 迎接到之後就會馬上回來呢？ 如果有土特產這樣的東西的話就會買！」
這樣告誡了。當聽到土特產的時候，特蕾絲媞婭慢慢的緩和了表情。
「凱因大人、約定了喲？ 請不要忘記」
對於特蕾絲媞婭的話，凱因多次點頭。
◇ ◇ ◇
暑假的初日。王城的前麵，準備了數台的馬車、同行従者和護衛騎士正做著準備。
尚未有凱因的専屬護衛騎士、有聖女的迎接，被派遣到近衛騎士團去了。
凱因的行李全部放進了道具箱了、準備完後喝著女僕泡的紅茶在陽台上度過。
旁邊坐著為了送行而來的特蕾絲媞婭。
「和凱因大人有一段時間不能見麵，會感到寂寞……」
兩人正在閑聊的時候，有著公爵家徽章的馬車在王城前停下了。從馬車上下來的是被旅行包所包裹的希爾克。
「凱因君久等了！ 想再稍微用心準備了一下呢。我也喝紅茶吧」
希爾克在凱因的對麵坐下、向身旁的女僕投去視線。什麽都沒說，女僕就開始準備紅茶。
「我也很想去啊……羨慕希爾克……」
一邊對尚未給出許可的國王抱怨，一邊將紅茶含在口裏。
三人都在，話題漸漸聊了起來、準備似乎結束了，騎士過來呼喚了。
「讓您久等了。已經準備好了，所以拜託了」
像被騎士催促似的、凱因和希爾克二人站起來、前往馬車。
兩個人乘坐的馬車是王室準備的十座大型馬車。馬有四頭，禦者和護衛由近衛騎士団擔當。護衛的數也達到二十名，至今都沒有這麽重大。
進入馬車後、埃裏克公爵過來送行了。
「凱因君、希爾克、就拜託你們了」
「是、當然的」
「我知道了」
回複了埃裏克的話。
「啊、還有，凱因君。……還不能同寢哦？」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
對埃裏克的話最有反應的是特蕾絲媞婭。
「凱因大人和希爾克同寢……就連我都沒有跟過、就先同寢什麽的……」
朝著下方嘟囔著的特蕾絲媞婭、凱因馬上就否定了。
「特蕾絲！ 沒有那種事！ 沒關係的！」
「哈！ 是呢……。還沒發表婚約，就同寢什麽的」
「是啊。還沒発表，不可能做那樣的事。吶？ 希爾克也――」
將視線轉向旁邊的希爾克、頭朝下紅著臉的希爾克「和凱因君同寢……」小聲的嘟囔著。
「等、希爾克！ 快回到這邊的世界！」
對於凱因的話，希爾克嚇了一跳似的抬起頭。
「特蕾絲、沒關係喲。不會同寢的」
臉看起來很紅、腦中已經進入了妄想。
「非常抱歉，差不多……」
護衛的騎士很抱歉似的插嘴。
凱因環顧四周、出發的準備已經結束，隻等著凱因發出出發的信號。
「啊、對不起。你看、希爾克也乘上來。乘上來後就請出發」
凱因催促似的讓希爾克乘上馬車、在希爾克的後麵乘上了馬車。 （他們先前不是已經上了馬車了嗎？！！！bug？）
「那麽、出ーー發！」
聽到凱因的話，先頭的護衛開始前進、之後馬車開始前進了。
凱因將臉從窗戶露出臉、向特蕾絲媞婭揮手。
「特蕾絲、我走了！」
「凱因大人、請小心啊。我等著你！」
直到看不見特蕾絲媞婭的身影、凱因不斷揮著手。
然後馬車向西路布斯塔街出発了。
翻譯:牛丼蓋飯
將近暑假的時候、被叫去了王城。
被帶到以往的応接室、一邊享受著準備好的飄著香氣的高雅的紅茶，一邊等待著時間過去。
不久，國王、埃裏克公爵、麥格納宰相三人進入了応接室。雖然凱因想站起來，但國王用手製止了他。
「久等了凱因、那樣就好了」
就那樣坐在了平時中央的座位上、在那兩旁，埃裏克和麥格納坐在座位上。
「以前說過的關於聖女大人的事、到這裏來的日程已經定了下來。關於這件事、想要在這之前，與馬林福特教國國境相鄰的西路布斯塔街去迎接。詳細的事由麥格納説明」
凱因對説明點頭。然後麥格納的説明開始了。
西路布斯塔街是從王都開始向東南，有五日的距離、由領主的拉格納夫?馮?魯貝斯特?西路布斯塔伯爵治理。也有距離教國很近的原因、熱心於馬林福特教的教徒很多、由於葡萄酒的產地而有名，甚至向其他國家出口，正在致力於生產。
據說凱因在王都的披露會時購入的葡萄酒也是西路布斯塔產的。當然對於還是未成年不能喝酒精的凱因來說是不可能品嚐的。
「然後就是、進入學園的暑假的十日裏到達西路布斯塔。希望你能稍微提前一點到達西路布斯塔、和拉格納夫一起做好準備。但是……」
麥格納將視線轉向國王。感覺到那個視線、國王開始補充到。
「關於拉格納夫的事……他非常熱心於馬林福特教。會有稍微做過了的事也說不定、希望你能幫忙阻止。絕不是什麽壞人……」
國王愁眉苦臉的説明著。
對於熱心的教徒來說，聖女也被定義為神的使者、與那個聖女頂嘴就是與違背神同義。
又有被捲入麻煩的事情的預感，凱因聽著。
「那麽、為了阻止拉格納夫，那邊是伯爵、而你是子爵。有可能阻止不了止。於是就把這個交給你」
桌上放著的是用白金做成的貴族的証明書。比凱因所持有的子爵的証明更加豪華。但是、那上麵印的紋章與這個艾斯弗特王國的國旗的紋章相同。是的、王家的証明就放在那裏。
「這是王家的人才能擁有的證明。或者，是王家的代理人，也可以藉出。我希望你能作為王家的代理人完成目的。這樣的話就能阻止拉格納夫的暴走吧……怎麽樣……」
「這個證明、給希爾克小姐拿著……」
聖女是女性、希爾克必然的會更多的接觸。希爾克持有著這份權限的話，凱因就可以專注與護衛的目的了。
「那是不行的。持有這個證明的隻有貴族的當主。貴族不能向其家族轉讓那個權力」
國王否定了凱因的話。確實貴族的家族是貴族、會作為貴族對待，但沒有貴族當主的権限。而且還不允許擁有王家的證明。
「――我明白了。那麽、我會好好保管的」
凱因將放在桌上的王家證明收取，放入道具箱內。
「那麽拜託你了」
留下這句話後，三人就從房間裏出去了。一個人留在応接室裏的凱因仰望天空。
「隻能祈禱什麽事都別發生嗎……」
然後迎來了暑假的前一天。明日開始就是暑假了，學院休息兩個月。也是和希爾克一起為了迎接聖女而前往西路布斯塔的日子。
「凱因大人和希爾克二人一起去旅行……」
特蕾絲媞婭在最終日的學園教室裏，臉上露出一點不高興的表情。當然理由是，凱因和希爾克二人一起去迎接聖女。
雖然多次向國王懇求希望能同行、但果然不會給出讓王女前往的許可。
「嗬嗬、沒關係喲。會馬上回來。特蕾絲在王城等著吧！」
和特蕾絲媞婭不同，希爾克很高興的這麽說。
在那満麵的笑容裏，特蕾絲媞婭變得更加不高興了。
「並不是旅行呢？ 是貴族的工作！ 迎接到之後就會馬上回來呢？ 如果有土特產這樣的東西的話就會買！」
這樣告誡了。當聽到土特產的時候，特蕾絲媞婭慢慢的緩和了表情。
「凱因大人、約定了喲？ 請不要忘記」
對於特蕾絲媞婭的話，凱因多次點頭。
◇ ◇ ◇
暑假的初日。王城的前麵，準備了數台的馬車、同行従者和護衛騎士正做著準備。
尚未有凱因的専屬護衛騎士、有聖女的迎接，被派遣到近衛騎士團去了。
凱因的行李全部放進了道具箱了、準備完後喝著女僕泡的紅茶在陽台上度過。
旁邊坐著為了送行而來的特蕾絲媞婭。
「和凱因大人有一段時間不能見麵，會感到寂寞……」
兩人正在閑聊的時候，有著公爵家徽章的馬車在王城前停下了。從馬車上下來的是被旅行包所包裹的希爾克。
「凱因君久等了！ 想再稍微用心準備了一下呢。我也喝紅茶吧」
希爾克在凱因的對麵坐下、向身旁的女僕投去視線。什麽都沒說，女僕就開始準備紅茶。
「我也很想去啊……羨慕希爾克……」
一邊對尚未給出許可的國王抱怨，一邊將紅茶含在口裏。
三人都在，話題漸漸聊了起來、準備似乎結束了，騎士過來呼喚了。
「讓您久等了。已經準備好了，所以拜託了」
像被騎士催促似的、凱因和希爾克二人站起來、前往馬車。
兩個人乘坐的馬車是王室準備的十座大型馬車。馬有四頭，禦者和護衛由近衛騎士団擔當。護衛的數也達到二十名，至今都沒有這麽重大。
進入馬車後、埃裏克公爵過來送行了。
「凱因君、希爾克、就拜託你們了」
「是、當然的」
「我知道了」
回複了埃裏克的話。
「啊、還有，凱因君。……還不能同寢哦？」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
對埃裏克的話最有反應的是特蕾絲媞婭。
「凱因大人和希爾克同寢……就連我都沒有跟過、就先同寢什麽的……」
朝著下方嘟囔著的特蕾絲媞婭、凱因馬上就否定了。
「特蕾絲！ 沒有那種事！ 沒關係的！」
「哈！ 是呢……。還沒發表婚約，就同寢什麽的」
「是啊。還沒発表，不可能做那樣的事。吶？ 希爾克也――」
將視線轉向旁邊的希爾克、頭朝下紅著臉的希爾克「和凱因君同寢……」小聲的嘟囔著。
「等、希爾克！ 快回到這邊的世界！」
對於凱因的話，希爾克嚇了一跳似的抬起頭。
「特蕾絲、沒關係喲。不會同寢的」
臉看起來很紅、腦中已經進入了妄想。
「非常抱歉，差不多……」
護衛的騎士很抱歉似的插嘴。
凱因環顧四周、出發的準備已經結束，隻等著凱因發出出發的信號。
「啊、對不起。你看、希爾克也乘上來。乘上來後就請出發」
凱因催促似的讓希爾克乘上馬車、在希爾克的後麵乘上了馬車。 （他們先前不是已經上了馬車了嗎？！！！bug？）
「那麽、出ーー發！」
聽到凱因的話，先頭的護衛開始前進、之後馬車開始前進了。
凱因將臉從窗戶露出臉、向特蕾絲媞婭揮手。
「特蕾絲、我走了！」
「凱因大人、請小心啊。我等著你！」
直到看不見特蕾絲媞婭的身影、凱因不斷揮著手。
然後馬車向西路布斯塔街出発了。
翻譯:牛丼蓋飯
將近暑假的時候、被叫去了王城。
被帶到以往的応接室、一邊享受著準備好的飄著香氣的高雅的紅茶，一邊等待著時間過去。
不久，國王、埃裏克公爵、麥格納宰相三人進入了応接室。雖然凱因想站起來，但國王用手製止了他。
「久等了凱因、那樣就好了」
就那樣坐在了平時中央的座位上、在那兩旁，埃裏克和麥格納坐在座位上。
「以前說過的關於聖女大人的事、到這裏來的日程已經定了下來。關於這件事、想要在這之前，與馬林福特教國國境相鄰的西路布斯塔街去迎接。詳細的事由麥格納説明」
凱因對説明點頭。然後麥格納的説明開始了。
西路布斯塔街是從王都開始向東南，有五日的距離、由領主的拉格納夫?馮?魯貝斯特?西路布斯塔伯爵治理。也有距離教國很近的原因、熱心於馬林福特教的教徒很多、由於葡萄酒的產地而有名，甚至向其他國家出口，正在致力於生產。
據說凱因在王都的披露會時購入的葡萄酒也是西路布斯塔產的。當然對於還是未成年不能喝酒精的凱因來說是不可能品嚐的。
「然後就是、進入學園的暑假的十日裏到達西路布斯塔。希望你能稍微提前一點到達西路布斯塔、和拉格納夫一起做好準備。但是……」
麥格納將視線轉向國王。感覺到那個視線、國王開始補充到。
「關於拉格納夫的事……他非常熱心於馬林福特教。會有稍微做過了的事也說不定、希望你能幫忙阻止。絕不是什麽壞人……」
國王愁眉苦臉的説明著。
對於熱心的教徒來說，聖女也被定義為神的使者、與那個聖女頂嘴就是與違背神同義。
又有被捲入麻煩的事情的預感，凱因聽著。
「那麽、為了阻止拉格納夫，那邊是伯爵、而你是子爵。有可能阻止不了止。於是就把這個交給你」
桌上放著的是用白金做成的貴族的証明書。比凱因所持有的子爵的証明更加豪華。但是、那上麵印的紋章與這個艾斯弗特王國的國旗的紋章相同。是的、王家的証明就放在那裏。
「這是王家的人才能擁有的證明。或者，是王家的代理人，也可以藉出。我希望你能作為王家的代理人完成目的。這樣的話就能阻止拉格納夫的暴走吧……怎麽樣……」
「這個證明、給希爾克小姐拿著……」
聖女是女性、希爾克必然的會更多的接觸。希爾克持有著這份權限的話，凱因就可以專注與護衛的目的了。
「那是不行的。持有這個證明的隻有貴族的當主。貴族不能向其家族轉讓那個權力」
國王否定了凱因的話。確實貴族的家族是貴族、會作為貴族對待，但沒有貴族當主的権限。而且還不允許擁有王家的證明。
「――我明白了。那麽、我會好好保管的」
凱因將放在桌上的王家證明收取，放入道具箱內。
「那麽拜託你了」
留下這句話後，三人就從房間裏出去了。一個人留在応接室裏的凱因仰望天空。
「隻能祈禱什麽事都別發生嗎……」
然後迎來了暑假的前一天。明日開始就是暑假了，學院休息兩個月。也是和希爾克一起為了迎接聖女而前往西路布斯塔的日子。
「凱因大人和希爾克二人一起去旅行……」
特蕾絲媞婭在最終日的學園教室裏，臉上露出一點不高興的表情。當然理由是，凱因和希爾克二人一起去迎接聖女。
雖然多次向國王懇求希望能同行、但果然不會給出讓王女前往的許可。
「嗬嗬、沒關係喲。會馬上回來。特蕾絲在王城等著吧！」
和特蕾絲媞婭不同，希爾克很高興的這麽說。
在那満麵的笑容裏，特蕾絲媞婭變得更加不高興了。
「並不是旅行呢？ 是貴族的工作！ 迎接到之後就會馬上回來呢？ 如果有土特產這樣的東西的話就會買！」
這樣告誡了。當聽到土特產的時候，特蕾絲媞婭慢慢的緩和了表情。
「凱因大人、約定了喲？ 請不要忘記」
對於特蕾絲媞婭的話，凱因多次點頭。
◇ ◇ ◇
暑假的初日。王城的前麵，準備了數台的馬車、同行従者和護衛騎士正做著準備。
尚未有凱因的専屬護衛騎士、有聖女的迎接，被派遣到近衛騎士團去了。
凱因的行李全部放進了道具箱了、準備完後喝著女僕泡的紅茶在陽台上度過。
旁邊坐著為了送行而來的特蕾絲媞婭。
「和凱因大人有一段時間不能見麵，會感到寂寞……」
兩人正在閑聊的時候，有著公爵家徽章的馬車在王城前停下了。從馬車上下來的是被旅行包所包裹的希爾克。
「凱因君久等了！ 想再稍微用心準備了一下呢。我也喝紅茶吧」
希爾克在凱因的對麵坐下、向身旁的女僕投去視線。什麽都沒說，女僕就開始準備紅茶。
「我也很想去啊……羨慕希爾克……」
一邊對尚未給出許可的國王抱怨，一邊將紅茶含在口裏。
三人都在，話題漸漸聊了起來、準備似乎結束了，騎士過來呼喚了。
「讓您久等了。已經準備好了，所以拜託了」
像被騎士催促似的、凱因和希爾克二人站起來、前往馬車。
兩個人乘坐的馬車是王室準備的十座大型馬車。馬有四頭，禦者和護衛由近衛騎士団擔當。護衛的數也達到二十名，至今都沒有這麽重大。
進入馬車後、埃裏克公爵過來送行了。
「凱因君、希爾克、就拜託你們了」
「是、當然的」
「我知道了」
回複了埃裏克的話。
「啊、還有，凱因君。……還不能同寢哦？」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
對埃裏克的話最有反應的是特蕾絲媞婭。
「凱因大人和希爾克同寢……就連我都沒有跟過、就先同寢什麽的……」
朝著下方嘟囔著的特蕾絲媞婭、凱因馬上就否定了。
「特蕾絲！ 沒有那種事！ 沒關係的！」
「哈！ 是呢……。還沒發表婚約，就同寢什麽的」
「是啊。還沒発表，不可能做那樣的事。吶？ 希爾克也――」
將視線轉向旁邊的希爾克、頭朝下紅著臉的希爾克「和凱因君同寢……」小聲的嘟囔著。
「等、希爾克！ 快回到這邊的世界！」
對於凱因的話，希爾克嚇了一跳似的抬起頭。
「特蕾絲、沒關係喲。不會同寢的」
臉看起來很紅、腦中已經進入了妄想。
「非常抱歉，差不多……」
護衛的騎士很抱歉似的插嘴。
凱因環顧四周、出發的準備已經結束，隻等著凱因發出出發的信號。
「啊、對不起。你看、希爾克也乘上來。乘上來後就請出發」
凱因催促似的讓希爾克乘上馬車、在希爾克的後麵乘上了馬車。 （他們先前不是已經上了馬車了嗎？！！！bug？）
「那麽、出ーー發！」
聽到凱因的話，先頭的護衛開始前進、之後馬車開始前進了。
凱因將臉從窗戶露出臉、向特蕾絲媞婭揮手。
「特蕾絲、我走了！」
「凱因大人、請小心啊。我等著你！」
直到看不見特蕾絲媞婭的身影、凱因不斷揮著手。
然後馬車向西路布斯塔街出発了。
翻譯:牛丼蓋飯
將近暑假的時候、被叫去了王城。
被帶到以往的応接室、一邊享受著準備好的飄著香氣的高雅的紅茶，一邊等待著時間過去。
不久，國王、埃裏克公爵、麥格納宰相三人進入了応接室。雖然凱因想站起來，但國王用手製止了他。
「久等了凱因、那樣就好了」
就那樣坐在了平時中央的座位上、在那兩旁，埃裏克和麥格納坐在座位上。
「以前說過的關於聖女大人的事、到這裏來的日程已經定了下來。關於這件事、想要在這之前，與馬林福特教國國境相鄰的西路布斯塔街去迎接。詳細的事由麥格納説明」
凱因對説明點頭。然後麥格納的説明開始了。
西路布斯塔街是從王都開始向東南，有五日的距離、由領主的拉格納夫?馮?魯貝斯特?西路布斯塔伯爵治理。也有距離教國很近的原因、熱心於馬林福特教的教徒很多、由於葡萄酒的產地而有名，甚至向其他國家出口，正在致力於生產。
據說凱因在王都的披露會時購入的葡萄酒也是西路布斯塔產的。當然對於還是未成年不能喝酒精的凱因來說是不可能品嚐的。
「然後就是、進入學園的暑假的十日裏到達西路布斯塔。希望你能稍微提前一點到達西路布斯塔、和拉格納夫一起做好準備。但是……」
麥格納將視線轉向國王。感覺到那個視線、國王開始補充到。
「關於拉格納夫的事……他非常熱心於馬林福特教。會有稍微做過了的事也說不定、希望你能幫忙阻止。絕不是什麽壞人……」
國王愁眉苦臉的説明著。
對於熱心的教徒來說，聖女也被定義為神的使者、與那個聖女頂嘴就是與違背神同義。
又有被捲入麻煩的事情的預感，凱因聽著。
「那麽、為了阻止拉格納夫，那邊是伯爵、而你是子爵。有可能阻止不了止。於是就把這個交給你」
桌上放著的是用白金做成的貴族的証明書。比凱因所持有的子爵的証明更加豪華。但是、那上麵印的紋章與這個艾斯弗特王國的國旗的紋章相同。是的、王家的証明就放在那裏。
「這是王家的人才能擁有的證明。或者，是王家的代理人，也可以藉出。我希望你能作為王家的代理人完成目的。這樣的話就能阻止拉格納夫的暴走吧……怎麽樣……」
「這個證明、給希爾克小姐拿著……」
聖女是女性、希爾克必然的會更多的接觸。希爾克持有著這份權限的話，凱因就可以專注與護衛的目的了。
「那是不行的。持有這個證明的隻有貴族的當主。貴族不能向其家族轉讓那個權力」
國王否定了凱因的話。確實貴族的家族是貴族、會作為貴族對待，但沒有貴族當主的権限。而且還不允許擁有王家的證明。
「――我明白了。那麽、我會好好保管的」
凱因將放在桌上的王家證明收取，放入道具箱內。
「那麽拜託你了」
留下這句話後，三人就從房間裏出去了。一個人留在応接室裏的凱因仰望天空。
「隻能祈禱什麽事都別發生嗎……」
然後迎來了暑假的前一天。明日開始就是暑假了，學院休息兩個月。也是和希爾克一起為了迎接聖女而前往西路布斯塔的日子。
「凱因大人和希爾克二人一起去旅行……」
特蕾絲媞婭在最終日的學園教室裏，臉上露出一點不高興的表情。當然理由是，凱因和希爾克二人一起去迎接聖女。
雖然多次向國王懇求希望能同行、但果然不會給出讓王女前往的許可。
「嗬嗬、沒關係喲。會馬上回來。特蕾絲在王城等著吧！」
和特蕾絲媞婭不同，希爾克很高興的這麽說。
在那満麵的笑容裏，特蕾絲媞婭變得更加不高興了。
「並不是旅行呢？ 是貴族的工作！ 迎接到之後就會馬上回來呢？ 如果有土特產這樣的東西的話就會買！」
這樣告誡了。當聽到土特產的時候，特蕾絲媞婭慢慢的緩和了表情。
「凱因大人、約定了喲？ 請不要忘記」
對於特蕾絲媞婭的話，凱因多次點頭。
◇ ◇ ◇
暑假的初日。王城的前麵，準備了數台的馬車、同行従者和護衛騎士正做著準備。
尚未有凱因的専屬護衛騎士、有聖女的迎接，被派遣到近衛騎士團去了。
凱因的行李全部放進了道具箱了、準備完後喝著女僕泡的紅茶在陽台上度過。
旁邊坐著為了送行而來的特蕾絲媞婭。
「和凱因大人有一段時間不能見麵，會感到寂寞……」
兩人正在閑聊的時候，有著公爵家徽章的馬車在王城前停下了。從馬車上下來的是被旅行包所包裹的希爾克。
「凱因君久等了！ 想再稍微用心準備了一下呢。我也喝紅茶吧」
希爾克在凱因的對麵坐下、向身旁的女僕投去視線。什麽都沒說，女僕就開始準備紅茶。
「我也很想去啊……羨慕希爾克……」
一邊對尚未給出許可的國王抱怨，一邊將紅茶含在口裏。
三人都在，話題漸漸聊了起來、準備似乎結束了，騎士過來呼喚了。
「讓您久等了。已經準備好了，所以拜託了」
像被騎士催促似的、凱因和希爾克二人站起來、前往馬車。
兩個人乘坐的馬車是王室準備的十座大型馬車。馬有四頭，禦者和護衛由近衛騎士団擔當。護衛的數也達到二十名，至今都沒有這麽重大。
進入馬車後、埃裏克公爵過來送行了。
「凱因君、希爾克、就拜託你們了」
「是、當然的」
「我知道了」
回複了埃裏克的話。
「啊、還有，凱因君。……還不能同寢哦？」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
「誒？」
「哈？」
「什……什麽！」
對埃裏克的話最有反應的是特蕾絲媞婭。
「凱因大人和希爾克同寢……就連我都沒有跟過、就先同寢什麽的……」
朝著下方嘟囔著的特蕾絲媞婭、凱因馬上就否定了。
「特蕾絲！ 沒有那種事！ 沒關係的！」
「哈！ 是呢……。還沒發表婚約，就同寢什麽的」
「是啊。還沒発表，不可能做那樣的事。吶？ 希爾克也――」
將視線轉向旁邊的希爾克、頭朝下紅著臉的希爾克「和凱因君同寢……」小聲的嘟囔著。
「等、希爾克！ 快回到這邊的世界！」
對於凱因的話，希爾克嚇了一跳似的抬起頭。
「特蕾絲、沒關係喲。不會同寢的」
臉看起來很紅、腦中已經進入了妄想。
「非常抱歉，差不多……」
護衛的騎士很抱歉似的插嘴。
凱因環顧四周、出發的準備已經結束，隻等著凱因發出出發的信號。
「啊、對不起。你看、希爾克也乘上來。乘上來後就請出發」
凱因催促似的讓希爾克乘上馬車、在希爾克的後麵乘上了馬車。 （他們先前不是已經上了馬車了嗎？！！！bug？）
「那麽、出ーー發！」
聽到凱因的話，先頭的護衛開始前進、之後馬車開始前進了。
凱因將臉從窗戶露出臉、向特蕾絲媞婭揮手。
「特蕾絲、我走了！」
「凱因大人、請小心啊。我等著你！」
直到看不見特蕾絲媞婭的身影、凱因不斷揮著手。
然後馬車向西路布斯塔街出発了。