436 精靈之裏2
我不是說了能力要平均值麽 作者：FUNA 投票推薦 加入書簽 留言反饋
翻譯： ecu王様
轉載自貼吧
http://tieba.baidu/p/6467188511</a>
「那麽，出發了喲！」
「「「哦哦！」」」
響應梅維琳呼聲的『赤紅契約』烈娜一行人，還有點頭的精靈們。
把馬車和馬寄存在鄉附近街上的業者那裏，讓從者在街上待機。
......即便是待機中也會好好支付租金，所以是份好差事。嘛，錢大抵都會在酒屋或賭博場花光就是了......。
於是從這裏開始，就徒步移動了。
全員精靈因為都知道麥露擁有收納魔法...實際上是物品收納箱...,所以把大家的貨物、和拜此所賜不考慮重量和體積，易壞程度精靈們大量買入的土特產全部收納了起來。
本來，在森林中和自然一同生活的精靈們基本沒有現金收入，隻有偶爾人類在街上出現時，才會用好價錢賣出一些草藥和毛皮的程度。
因此，精靈們好像十分期待在人裏街上生活的精靈們回鄉帶回來的土特產。如果最後的行程不用馬車的話，是帶不了多少東西的吧......(這麽想著)
「哼哼哼，這回大家一定會大吃一驚呢......」
「就是說呢。大量買入了因為過重而無法攜帶，人類的酒和鐵製品什麽的，大家一定會很高興的哪。」
心情很好的樣子，莎拉裏露回答著格蕾亞博士的話。回鄉，絕不是因為麻煩而討厭的事情，而恰如其分是值得期待的事情。
於是她們，沒有放過這次利用麥露收納魔法的機會，撥出了積蓄的一部分，購入了大量的土特產。超越了一般回鄉帶回去的土特產的常識，大量地......。
當然，帶回去那樣多的土特產的話，麥露收納魔法的異常性也遲早會暴露，但事到如今，已經沒人會去在意這件事了......。
進入森林後，最初細小的道路是獸道的等級，但後來連那也沒有了，升級到了隻是文字上的『能稱作道路的道』。
雖然並不是有意要隱藏精靈之裏的場所，但為了防止不得不歡迎的別的地方的外來人進來，故意把把道路搞得難以分辨，令人暈暈轉轉好像在同一個地方徘徊的錯覺，出現沒有意義的岔路口，有時偽裝成根本沒有道路的死胡同。
（（（（不，這個，不已經是充分的『隱藏精靈之裏的場所』了麽......））））
雖然『赤紅契約』4人這麽想，但精靈們卻始終主張這『沒有特意隱藏精靈之裏的所在地』。
按她們來說的話，要是真的認真隱藏的話，會做出張開幻惑結界，設置會飛出竹槍的落穴，之類的事。
「當然，飛出的竹槍會塗上毒，落穴的底部也會插上毒槍。」
「「「「......好可怕！！！」」」」
要是人類設置了那個，鄰村迷路的人們和獵人中了的話可是大問題，但對於精靈來說好像卻沒有什麽問題。
因為和人類締結了各種友好契約，這種事隻是自我克製了一下，並不是『不能做』、『做不到』之類的。
「因此，要是沒有什麽事的話，是不能帶精靈以外的人到鄉裏的喲。嘛，因為我們是一起的，這次是沒有什麽問題了呢。事先也好好用信拿到了許可......」
當然，信留在工會那裏，偶爾也會有人去確認的樣子。像是日本的『存局待取』的東西。
「......誒？」
於是，一臉疑惑的麥露。
「所以，平時是不帶護衛的，是這樣嗎？」
「「「「「「............」」」」」」
誒呀，擺出這樣表情的精靈們和，「你現在才注意到麽？」，一臉震驚的烈娜她們。
沒錯，每次回鄉都有花好幾枚金幣租護衛和馬車實在是負擔過大了。
因此，一般來講應該是在拚坐馬車回到街上之前，隻有精靈自己才對。
到街上之前的護衛，是合拚馬車的經營者來雇的。
當然，雖然費用都反映在乘車費上，但比起自己租馬車和護衛來講要便宜的多。
......也就是說，普通是自己準備借乘馬車，並不自己雇傭護衛。
「誒？怎麽回事......」
雖然麥露一臉不理解，鄰座的莎拉裏露開始了說明。
「關於護衛依賴，正打算招待麥露到精靈之裏裏去喲！因為森林學術調查的時候也受到了各種照顧呢！」
「對對！那個時候好像就對精靈之裏有興趣了呢，作為謝禮就......」
「我也是，從獸人手中被救出來了呢！想向父親介紹的......
之後，艾德露和格蕾亞博士又繼續了很長一段時間。（譯：後宮王麥露）
「誒......」
聽到了這些，眼睛「啪」地一下亮起來的麥露。！
「真，真的嗎？！其實我早就想，一定要去『精靈之裏』見一見了！」
（（（（（（早就知道了......））））））
「話說，精靈之裏的人口......,精口，大概有多少呢？」
「什，什麽啊那個奇怪的單詞！精靈和矮人都是人族，叫人口就好了啊！數的單位也是人。3精、4精什麽的，怎麽能用那種奇怪單位來數啊！」
格蕾亞博士很激動的樣子。艾德露和莎拉裏露隻能在一旁苦笑。
「對，對不起......。那，那個，人口有......」
「是禁止事項喲！」
「誒？」
因為格蕾亞博士一臉不愉快回答而石化的麥露，艾德露從旁邊告訴了麥露。
「人口什麽的，從安全上不是最重要的要素嗎？雖然人類在開闊的地方住下沒有隱藏的意思，但我們精靈雖是姑且形成了村子，但大多數是散落在周邊的森林裏生活的。正確的數字對於伏擊、對抗侵略者都是有利的喲！」
「啊，原來如此......」
別說盜賊，明明就連領主也沒有對精靈出手的意思......
不知為何，可能是精靈中擅長魔法的人很多，再加上不知是因為新陳代謝不活潑的原因隻要很少的飲食費就能生活......於是精靈的自尊心很強，十分珍視森林且同伴意思很強。
這樣的同伴帶回敵人的話，在進入森林的途中就會全滅。
而且，全精靈族間不到一會兒就會傳遍情報，敵對的人類組織會被全國的精靈敵視。
再加上，精靈被人類尊敬，心醉於他們智慧與美貌的王族、貴族和權力者數不勝數。其中結下友誼，甚至是血緣關係的人也有。
......這些精靈們，對我們三個也太慎重了。
（嘛，人類就算死了也隻是沒了剩下的幾十年壽命，而精靈會損失幾百年的壽命那。損失的年份太多了，可能也因此很慎重......）
雖然麥露這麽想，但年老的人比年輕人更慎重是當然的事。40到50歲的人，在精靈看來，何止是年輕人，簡直是小孩子。
沒有特別情況的話，年老的精靈對待人類溫和且親戚，是因為對方是自己孫子的年齡而自己是相當於老爺爺的年齡把。（譯：那人對待動物豈不是？）
「原來如此，年之功麽。」（日語中「薑還是老的辣」的後半句）
不禁小聲這樣說的麥露......
翻譯： ecu王様
轉載自貼吧
http://tieba.baidu/p/6467188511</a>
「那麽，出發了喲！」
「「「哦哦！」」」
響應梅維琳呼聲的『赤紅契約』烈娜一行人，還有點頭的精靈們。
把馬車和馬寄存在鄉附近街上的業者那裏，讓從者在街上待機。
......即便是待機中也會好好支付租金，所以是份好差事。嘛，錢大抵都會在酒屋或賭博場花光就是了......。
於是從這裏開始，就徒步移動了。
全員精靈因為都知道麥露擁有收納魔法...實際上是物品收納箱...,所以把大家的貨物、和拜此所賜不考慮重量和體積，易壞程度精靈們大量買入的土特產全部收納了起來。
本來，在森林中和自然一同生活的精靈們基本沒有現金收入，隻有偶爾人類在街上出現時，才會用好價錢賣出一些草藥和毛皮的程度。
因此，精靈們好像十分期待在人裏街上生活的精靈們回鄉帶回來的土特產。如果最後的行程不用馬車的話，是帶不了多少東西的吧......(這麽想著)
「哼哼哼，這回大家一定會大吃一驚呢......」
「就是說呢。大量買入了因為過重而無法攜帶，人類的酒和鐵製品什麽的，大家一定會很高興的哪。」
心情很好的樣子，莎拉裏露回答著格蕾亞博士的話。回鄉，絕不是因為麻煩而討厭的事情，而恰如其分是值得期待的事情。
於是她們，沒有放過這次利用麥露收納魔法的機會，撥出了積蓄的一部分，購入了大量的土特產。超越了一般回鄉帶回去的土特產的常識，大量地......。
當然，帶回去那樣多的土特產的話，麥露收納魔法的異常性也遲早會暴露，但事到如今，已經沒人會去在意這件事了......。
進入森林後，最初細小的道路是獸道的等級，但後來連那也沒有了，升級到了隻是文字上的『能稱作道路的道』。
雖然並不是有意要隱藏精靈之裏的場所，但為了防止不得不歡迎的別的地方的外來人進來，故意把把道路搞得難以分辨，令人暈暈轉轉好像在同一個地方徘徊的錯覺，出現沒有意義的岔路口，有時偽裝成根本沒有道路的死胡同。
（（（（不，這個，不已經是充分的『隱藏精靈之裏的場所』了麽......））））
雖然『赤紅契約』4人這麽想，但精靈們卻始終主張這『沒有特意隱藏精靈之裏的所在地』。
按她們來說的話，要是真的認真隱藏的話，會做出張開幻惑結界，設置會飛出竹槍的落穴，之類的事。
「當然，飛出的竹槍會塗上毒，落穴的底部也會插上毒槍。」
「「「「......好可怕！！！」」」」
要是人類設置了那個，鄰村迷路的人們和獵人中了的話可是大問題，但對於精靈來說好像卻沒有什麽問題。
因為和人類締結了各種友好契約，這種事隻是自我克製了一下，並不是『不能做』、『做不到』之類的。
「因此，要是沒有什麽事的話，是不能帶精靈以外的人到鄉裏的喲。嘛，因為我們是一起的，這次是沒有什麽問題了呢。事先也好好用信拿到了許可......」
當然，信留在工會那裏，偶爾也會有人去確認的樣子。像是日本的『存局待取』的東西。
「......誒？」
於是，一臉疑惑的麥露。
「所以，平時是不帶護衛的，是這樣嗎？」
「「「「「「............」」」」」」
誒呀，擺出這樣表情的精靈們和，「你現在才注意到麽？」，一臉震驚的烈娜她們。
沒錯，每次回鄉都有花好幾枚金幣租護衛和馬車實在是負擔過大了。
因此，一般來講應該是在拚坐馬車回到街上之前，隻有精靈自己才對。
到街上之前的護衛，是合拚馬車的經營者來雇的。
當然，雖然費用都反映在乘車費上，但比起自己租馬車和護衛來講要便宜的多。
......也就是說，普通是自己準備借乘馬車，並不自己雇傭護衛。
「誒？怎麽回事......」
雖然麥露一臉不理解，鄰座的莎拉裏露開始了說明。
「關於護衛依賴，正打算招待麥露到精靈之裏裏去喲！因為森林學術調查的時候也受到了各種照顧呢！」
「對對！那個時候好像就對精靈之裏有興趣了呢，作為謝禮就......」
「我也是，從獸人手中被救出來了呢！想向父親介紹的......
之後，艾德露和格蕾亞博士又繼續了很長一段時間。（譯：後宮王麥露）
「誒......」
聽到了這些，眼睛「啪」地一下亮起來的麥露。！
「真，真的嗎？！其實我早就想，一定要去『精靈之裏』見一見了！」
（（（（（（早就知道了......））））））
「話說，精靈之裏的人口......,精口，大概有多少呢？」
「什，什麽啊那個奇怪的單詞！精靈和矮人都是人族，叫人口就好了啊！數的單位也是人。3精、4精什麽的，怎麽能用那種奇怪單位來數啊！」
格蕾亞博士很激動的樣子。艾德露和莎拉裏露隻能在一旁苦笑。
「對，對不起......。那，那個，人口有......」
「是禁止事項喲！」
「誒？」
因為格蕾亞博士一臉不愉快回答而石化的麥露，艾德露從旁邊告訴了麥露。
「人口什麽的，從安全上不是最重要的要素嗎？雖然人類在開闊的地方住下沒有隱藏的意思，但我們精靈雖是姑且形成了村子，但大多數是散落在周邊的森林裏生活的。正確的數字對於伏擊、對抗侵略者都是有利的喲！」
「啊，原來如此......」
別說盜賊，明明就連領主也沒有對精靈出手的意思......
不知為何，可能是精靈中擅長魔法的人很多，再加上不知是因為新陳代謝不活潑的原因隻要很少的飲食費就能生活......於是精靈的自尊心很強，十分珍視森林且同伴意思很強。
這樣的同伴帶回敵人的話，在進入森林的途中就會全滅。
而且，全精靈族間不到一會兒就會傳遍情報，敵對的人類組織會被全國的精靈敵視。
再加上，精靈被人類尊敬，心醉於他們智慧與美貌的王族、貴族和權力者數不勝數。其中結下友誼，甚至是血緣關係的人也有。
......這些精靈們，對我們三個也太慎重了。
（嘛，人類就算死了也隻是沒了剩下的幾十年壽命，而精靈會損失幾百年的壽命那。損失的年份太多了，可能也因此很慎重......）
雖然麥露這麽想，但年老的人比年輕人更慎重是當然的事。40到50歲的人，在精靈看來，何止是年輕人，簡直是小孩子。
沒有特別情況的話，年老的精靈對待人類溫和且親戚，是因為對方是自己孫子的年齡而自己是相當於老爺爺的年齡把。（譯：那人對待動物豈不是？）
「原來如此，年之功麽。」（日語中「薑還是老的辣」的後半句）
不禁小聲這樣說的麥露......
翻譯： ecu王様
轉載自貼吧
http://tieba.baidu/p/6467188511</a>
「那麽，出發了喲！」
「「「哦哦！」」」
響應梅維琳呼聲的『赤紅契約』烈娜一行人，還有點頭的精靈們。
把馬車和馬寄存在鄉附近街上的業者那裏，讓從者在街上待機。
......即便是待機中也會好好支付租金，所以是份好差事。嘛，錢大抵都會在酒屋或賭博場花光就是了......。
於是從這裏開始，就徒步移動了。
全員精靈因為都知道麥露擁有收納魔法...實際上是物品收納箱...,所以把大家的貨物、和拜此所賜不考慮重量和體積，易壞程度精靈們大量買入的土特產全部收納了起來。
本來，在森林中和自然一同生活的精靈們基本沒有現金收入，隻有偶爾人類在街上出現時，才會用好價錢賣出一些草藥和毛皮的程度。
因此，精靈們好像十分期待在人裏街上生活的精靈們回鄉帶回來的土特產。如果最後的行程不用馬車的話，是帶不了多少東西的吧......(這麽想著)
「哼哼哼，這回大家一定會大吃一驚呢......」
「就是說呢。大量買入了因為過重而無法攜帶，人類的酒和鐵製品什麽的，大家一定會很高興的哪。」
心情很好的樣子，莎拉裏露回答著格蕾亞博士的話。回鄉，絕不是因為麻煩而討厭的事情，而恰如其分是值得期待的事情。
於是她們，沒有放過這次利用麥露收納魔法的機會，撥出了積蓄的一部分，購入了大量的土特產。超越了一般回鄉帶回去的土特產的常識，大量地......。
當然，帶回去那樣多的土特產的話，麥露收納魔法的異常性也遲早會暴露，但事到如今，已經沒人會去在意這件事了......。
進入森林後，最初細小的道路是獸道的等級，但後來連那也沒有了，升級到了隻是文字上的『能稱作道路的道』。
雖然並不是有意要隱藏精靈之裏的場所，但為了防止不得不歡迎的別的地方的外來人進來，故意把把道路搞得難以分辨，令人暈暈轉轉好像在同一個地方徘徊的錯覺，出現沒有意義的岔路口，有時偽裝成根本沒有道路的死胡同。
（（（（不，這個，不已經是充分的『隱藏精靈之裏的場所』了麽......））））
雖然『赤紅契約』4人這麽想，但精靈們卻始終主張這『沒有特意隱藏精靈之裏的所在地』。
按她們來說的話，要是真的認真隱藏的話，會做出張開幻惑結界，設置會飛出竹槍的落穴，之類的事。
「當然，飛出的竹槍會塗上毒，落穴的底部也會插上毒槍。」
「「「「......好可怕！！！」」」」
要是人類設置了那個，鄰村迷路的人們和獵人中了的話可是大問題，但對於精靈來說好像卻沒有什麽問題。
因為和人類締結了各種友好契約，這種事隻是自我克製了一下，並不是『不能做』、『做不到』之類的。
「因此，要是沒有什麽事的話，是不能帶精靈以外的人到鄉裏的喲。嘛，因為我們是一起的，這次是沒有什麽問題了呢。事先也好好用信拿到了許可......」
當然，信留在工會那裏，偶爾也會有人去確認的樣子。像是日本的『存局待取』的東西。
「......誒？」
於是，一臉疑惑的麥露。
「所以，平時是不帶護衛的，是這樣嗎？」
「「「「「「............」」」」」」
誒呀，擺出這樣表情的精靈們和，「你現在才注意到麽？」，一臉震驚的烈娜她們。
沒錯，每次回鄉都有花好幾枚金幣租護衛和馬車實在是負擔過大了。
因此，一般來講應該是在拚坐馬車回到街上之前，隻有精靈自己才對。
到街上之前的護衛，是合拚馬車的經營者來雇的。
當然，雖然費用都反映在乘車費上，但比起自己租馬車和護衛來講要便宜的多。
......也就是說，普通是自己準備借乘馬車，並不自己雇傭護衛。
「誒？怎麽回事......」
雖然麥露一臉不理解，鄰座的莎拉裏露開始了說明。
「關於護衛依賴，正打算招待麥露到精靈之裏裏去喲！因為森林學術調查的時候也受到了各種照顧呢！」
「對對！那個時候好像就對精靈之裏有興趣了呢，作為謝禮就......」
「我也是，從獸人手中被救出來了呢！想向父親介紹的......
之後，艾德露和格蕾亞博士又繼續了很長一段時間。（譯：後宮王麥露）
「誒......」
聽到了這些，眼睛「啪」地一下亮起來的麥露。！
「真，真的嗎？！其實我早就想，一定要去『精靈之裏』見一見了！」
（（（（（（早就知道了......））））））
「話說，精靈之裏的人口......,精口，大概有多少呢？」
「什，什麽啊那個奇怪的單詞！精靈和矮人都是人族，叫人口就好了啊！數的單位也是人。3精、4精什麽的，怎麽能用那種奇怪單位來數啊！」
格蕾亞博士很激動的樣子。艾德露和莎拉裏露隻能在一旁苦笑。
「對，對不起......。那，那個，人口有......」
「是禁止事項喲！」
「誒？」
因為格蕾亞博士一臉不愉快回答而石化的麥露，艾德露從旁邊告訴了麥露。
「人口什麽的，從安全上不是最重要的要素嗎？雖然人類在開闊的地方住下沒有隱藏的意思，但我們精靈雖是姑且形成了村子，但大多數是散落在周邊的森林裏生活的。正確的數字對於伏擊、對抗侵略者都是有利的喲！」
「啊，原來如此......」
別說盜賊，明明就連領主也沒有對精靈出手的意思......
不知為何，可能是精靈中擅長魔法的人很多，再加上不知是因為新陳代謝不活潑的原因隻要很少的飲食費就能生活......於是精靈的自尊心很強，十分珍視森林且同伴意思很強。
這樣的同伴帶回敵人的話，在進入森林的途中就會全滅。
而且，全精靈族間不到一會兒就會傳遍情報，敵對的人類組織會被全國的精靈敵視。
再加上，精靈被人類尊敬，心醉於他們智慧與美貌的王族、貴族和權力者數不勝數。其中結下友誼，甚至是血緣關係的人也有。
......這些精靈們，對我們三個也太慎重了。
（嘛，人類就算死了也隻是沒了剩下的幾十年壽命，而精靈會損失幾百年的壽命那。損失的年份太多了，可能也因此很慎重......）
雖然麥露這麽想，但年老的人比年輕人更慎重是當然的事。40到50歲的人，在精靈看來，何止是年輕人，簡直是小孩子。
沒有特別情況的話，年老的精靈對待人類溫和且親戚，是因為對方是自己孫子的年齡而自己是相當於老爺爺的年齡把。（譯：那人對待動物豈不是？）
「原來如此，年之功麽。」（日語中「薑還是老的辣」的後半句）
不禁小聲這樣說的麥露......
翻譯： ecu王様
轉載自貼吧
http://tieba.baidu/p/6467188511</a>
「那麽，出發了喲！」
「「「哦哦！」」」
響應梅維琳呼聲的『赤紅契約』烈娜一行人，還有點頭的精靈們。
把馬車和馬寄存在鄉附近街上的業者那裏，讓從者在街上待機。
......即便是待機中也會好好支付租金，所以是份好差事。嘛，錢大抵都會在酒屋或賭博場花光就是了......。
於是從這裏開始，就徒步移動了。
全員精靈因為都知道麥露擁有收納魔法...實際上是物品收納箱...,所以把大家的貨物、和拜此所賜不考慮重量和體積，易壞程度精靈們大量買入的土特產全部收納了起來。
本來，在森林中和自然一同生活的精靈們基本沒有現金收入，隻有偶爾人類在街上出現時，才會用好價錢賣出一些草藥和毛皮的程度。
因此，精靈們好像十分期待在人裏街上生活的精靈們回鄉帶回來的土特產。如果最後的行程不用馬車的話，是帶不了多少東西的吧......(這麽想著)
「哼哼哼，這回大家一定會大吃一驚呢......」
「就是說呢。大量買入了因為過重而無法攜帶，人類的酒和鐵製品什麽的，大家一定會很高興的哪。」
心情很好的樣子，莎拉裏露回答著格蕾亞博士的話。回鄉，絕不是因為麻煩而討厭的事情，而恰如其分是值得期待的事情。
於是她們，沒有放過這次利用麥露收納魔法的機會，撥出了積蓄的一部分，購入了大量的土特產。超越了一般回鄉帶回去的土特產的常識，大量地......。
當然，帶回去那樣多的土特產的話，麥露收納魔法的異常性也遲早會暴露，但事到如今，已經沒人會去在意這件事了......。
進入森林後，最初細小的道路是獸道的等級，但後來連那也沒有了，升級到了隻是文字上的『能稱作道路的道』。
雖然並不是有意要隱藏精靈之裏的場所，但為了防止不得不歡迎的別的地方的外來人進來，故意把把道路搞得難以分辨，令人暈暈轉轉好像在同一個地方徘徊的錯覺，出現沒有意義的岔路口，有時偽裝成根本沒有道路的死胡同。
（（（（不，這個，不已經是充分的『隱藏精靈之裏的場所』了麽......））））
雖然『赤紅契約』4人這麽想，但精靈們卻始終主張這『沒有特意隱藏精靈之裏的所在地』。
按她們來說的話，要是真的認真隱藏的話，會做出張開幻惑結界，設置會飛出竹槍的落穴，之類的事。
「當然，飛出的竹槍會塗上毒，落穴的底部也會插上毒槍。」
「「「「......好可怕！！！」」」」
要是人類設置了那個，鄰村迷路的人們和獵人中了的話可是大問題，但對於精靈來說好像卻沒有什麽問題。
因為和人類締結了各種友好契約，這種事隻是自我克製了一下，並不是『不能做』、『做不到』之類的。
「因此，要是沒有什麽事的話，是不能帶精靈以外的人到鄉裏的喲。嘛，因為我們是一起的，這次是沒有什麽問題了呢。事先也好好用信拿到了許可......」
當然，信留在工會那裏，偶爾也會有人去確認的樣子。像是日本的『存局待取』的東西。
「......誒？」
於是，一臉疑惑的麥露。
「所以，平時是不帶護衛的，是這樣嗎？」
「「「「「「............」」」」」」
誒呀，擺出這樣表情的精靈們和，「你現在才注意到麽？」，一臉震驚的烈娜她們。
沒錯，每次回鄉都有花好幾枚金幣租護衛和馬車實在是負擔過大了。
因此，一般來講應該是在拚坐馬車回到街上之前，隻有精靈自己才對。
到街上之前的護衛，是合拚馬車的經營者來雇的。
當然，雖然費用都反映在乘車費上，但比起自己租馬車和護衛來講要便宜的多。
......也就是說，普通是自己準備借乘馬車，並不自己雇傭護衛。
「誒？怎麽回事......」
雖然麥露一臉不理解，鄰座的莎拉裏露開始了說明。
「關於護衛依賴，正打算招待麥露到精靈之裏裏去喲！因為森林學術調查的時候也受到了各種照顧呢！」
「對對！那個時候好像就對精靈之裏有興趣了呢，作為謝禮就......」
「我也是，從獸人手中被救出來了呢！想向父親介紹的......
之後，艾德露和格蕾亞博士又繼續了很長一段時間。（譯：後宮王麥露）
「誒......」
聽到了這些，眼睛「啪」地一下亮起來的麥露。！
「真，真的嗎？！其實我早就想，一定要去『精靈之裏』見一見了！」
（（（（（（早就知道了......））））））
「話說，精靈之裏的人口......,精口，大概有多少呢？」
「什，什麽啊那個奇怪的單詞！精靈和矮人都是人族，叫人口就好了啊！數的單位也是人。3精、4精什麽的，怎麽能用那種奇怪單位來數啊！」
格蕾亞博士很激動的樣子。艾德露和莎拉裏露隻能在一旁苦笑。
「對，對不起......。那，那個，人口有......」
「是禁止事項喲！」
「誒？」
因為格蕾亞博士一臉不愉快回答而石化的麥露，艾德露從旁邊告訴了麥露。
「人口什麽的，從安全上不是最重要的要素嗎？雖然人類在開闊的地方住下沒有隱藏的意思，但我們精靈雖是姑且形成了村子，但大多數是散落在周邊的森林裏生活的。正確的數字對於伏擊、對抗侵略者都是有利的喲！」
「啊，原來如此......」
別說盜賊，明明就連領主也沒有對精靈出手的意思......
不知為何，可能是精靈中擅長魔法的人很多，再加上不知是因為新陳代謝不活潑的原因隻要很少的飲食費就能生活......於是精靈的自尊心很強，十分珍視森林且同伴意思很強。
這樣的同伴帶回敵人的話，在進入森林的途中就會全滅。
而且，全精靈族間不到一會兒就會傳遍情報，敵對的人類組織會被全國的精靈敵視。
再加上，精靈被人類尊敬，心醉於他們智慧與美貌的王族、貴族和權力者數不勝數。其中結下友誼，甚至是血緣關係的人也有。
......這些精靈們，對我們三個也太慎重了。
（嘛，人類就算死了也隻是沒了剩下的幾十年壽命，而精靈會損失幾百年的壽命那。損失的年份太多了，可能也因此很慎重......）
雖然麥露這麽想，但年老的人比年輕人更慎重是當然的事。40到50歲的人，在精靈看來，何止是年輕人，簡直是小孩子。
沒有特別情況的話，年老的精靈對待人類溫和且親戚，是因為對方是自己孫子的年齡而自己是相當於老爺爺的年齡把。（譯：那人對待動物豈不是？）
「原來如此，年之功麽。」（日語中「薑還是老的辣」的後半句）
不禁小聲這樣說的麥露......
翻譯： ecu王様
轉載自貼吧
http://tieba.baidu/p/6467188511</a>
「那麽，出發了喲！」
「「「哦哦！」」」
響應梅維琳呼聲的『赤紅契約』烈娜一行人，還有點頭的精靈們。
把馬車和馬寄存在鄉附近街上的業者那裏，讓從者在街上待機。
......即便是待機中也會好好支付租金，所以是份好差事。嘛，錢大抵都會在酒屋或賭博場花光就是了......。
於是從這裏開始，就徒步移動了。
全員精靈因為都知道麥露擁有收納魔法...實際上是物品收納箱...,所以把大家的貨物、和拜此所賜不考慮重量和體積，易壞程度精靈們大量買入的土特產全部收納了起來。
本來，在森林中和自然一同生活的精靈們基本沒有現金收入，隻有偶爾人類在街上出現時，才會用好價錢賣出一些草藥和毛皮的程度。
因此，精靈們好像十分期待在人裏街上生活的精靈們回鄉帶回來的土特產。如果最後的行程不用馬車的話，是帶不了多少東西的吧......(這麽想著)
「哼哼哼，這回大家一定會大吃一驚呢......」
「就是說呢。大量買入了因為過重而無法攜帶，人類的酒和鐵製品什麽的，大家一定會很高興的哪。」
心情很好的樣子，莎拉裏露回答著格蕾亞博士的話。回鄉，絕不是因為麻煩而討厭的事情，而恰如其分是值得期待的事情。
於是她們，沒有放過這次利用麥露收納魔法的機會，撥出了積蓄的一部分，購入了大量的土特產。超越了一般回鄉帶回去的土特產的常識，大量地......。
當然，帶回去那樣多的土特產的話，麥露收納魔法的異常性也遲早會暴露，但事到如今，已經沒人會去在意這件事了......。
進入森林後，最初細小的道路是獸道的等級，但後來連那也沒有了，升級到了隻是文字上的『能稱作道路的道』。
雖然並不是有意要隱藏精靈之裏的場所，但為了防止不得不歡迎的別的地方的外來人進來，故意把把道路搞得難以分辨，令人暈暈轉轉好像在同一個地方徘徊的錯覺，出現沒有意義的岔路口，有時偽裝成根本沒有道路的死胡同。
（（（（不，這個，不已經是充分的『隱藏精靈之裏的場所』了麽......））））
雖然『赤紅契約』4人這麽想，但精靈們卻始終主張這『沒有特意隱藏精靈之裏的所在地』。
按她們來說的話，要是真的認真隱藏的話，會做出張開幻惑結界，設置會飛出竹槍的落穴，之類的事。
「當然，飛出的竹槍會塗上毒，落穴的底部也會插上毒槍。」
「「「「......好可怕！！！」」」」
要是人類設置了那個，鄰村迷路的人們和獵人中了的話可是大問題，但對於精靈來說好像卻沒有什麽問題。
因為和人類締結了各種友好契約，這種事隻是自我克製了一下，並不是『不能做』、『做不到』之類的。
「因此，要是沒有什麽事的話，是不能帶精靈以外的人到鄉裏的喲。嘛，因為我們是一起的，這次是沒有什麽問題了呢。事先也好好用信拿到了許可......」
當然，信留在工會那裏，偶爾也會有人去確認的樣子。像是日本的『存局待取』的東西。
「......誒？」
於是，一臉疑惑的麥露。
「所以，平時是不帶護衛的，是這樣嗎？」
「「「「「「............」」」」」」
誒呀，擺出這樣表情的精靈們和，「你現在才注意到麽？」，一臉震驚的烈娜她們。
沒錯，每次回鄉都有花好幾枚金幣租護衛和馬車實在是負擔過大了。
因此，一般來講應該是在拚坐馬車回到街上之前，隻有精靈自己才對。
到街上之前的護衛，是合拚馬車的經營者來雇的。
當然，雖然費用都反映在乘車費上，但比起自己租馬車和護衛來講要便宜的多。
......也就是說，普通是自己準備借乘馬車，並不自己雇傭護衛。
「誒？怎麽回事......」
雖然麥露一臉不理解，鄰座的莎拉裏露開始了說明。
「關於護衛依賴，正打算招待麥露到精靈之裏裏去喲！因為森林學術調查的時候也受到了各種照顧呢！」
「對對！那個時候好像就對精靈之裏有興趣了呢，作為謝禮就......」
「我也是，從獸人手中被救出來了呢！想向父親介紹的......
之後，艾德露和格蕾亞博士又繼續了很長一段時間。（譯：後宮王麥露）
「誒......」
聽到了這些，眼睛「啪」地一下亮起來的麥露。！
「真，真的嗎？！其實我早就想，一定要去『精靈之裏』見一見了！」
（（（（（（早就知道了......））））））
「話說，精靈之裏的人口......,精口，大概有多少呢？」
「什，什麽啊那個奇怪的單詞！精靈和矮人都是人族，叫人口就好了啊！數的單位也是人。3精、4精什麽的，怎麽能用那種奇怪單位來數啊！」
格蕾亞博士很激動的樣子。艾德露和莎拉裏露隻能在一旁苦笑。
「對，對不起......。那，那個，人口有......」
「是禁止事項喲！」
「誒？」
因為格蕾亞博士一臉不愉快回答而石化的麥露，艾德露從旁邊告訴了麥露。
「人口什麽的，從安全上不是最重要的要素嗎？雖然人類在開闊的地方住下沒有隱藏的意思，但我們精靈雖是姑且形成了村子，但大多數是散落在周邊的森林裏生活的。正確的數字對於伏擊、對抗侵略者都是有利的喲！」
「啊，原來如此......」
別說盜賊，明明就連領主也沒有對精靈出手的意思......
不知為何，可能是精靈中擅長魔法的人很多，再加上不知是因為新陳代謝不活潑的原因隻要很少的飲食費就能生活......於是精靈的自尊心很強，十分珍視森林且同伴意思很強。
這樣的同伴帶回敵人的話，在進入森林的途中就會全滅。
而且，全精靈族間不到一會兒就會傳遍情報，敵對的人類組織會被全國的精靈敵視。
再加上，精靈被人類尊敬，心醉於他們智慧與美貌的王族、貴族和權力者數不勝數。其中結下友誼，甚至是血緣關係的人也有。
......這些精靈們，對我們三個也太慎重了。
（嘛，人類就算死了也隻是沒了剩下的幾十年壽命，而精靈會損失幾百年的壽命那。損失的年份太多了，可能也因此很慎重......）
雖然麥露這麽想，但年老的人比年輕人更慎重是當然的事。40到50歲的人，在精靈看來，何止是年輕人，簡直是小孩子。
沒有特別情況的話，年老的精靈對待人類溫和且親戚，是因為對方是自己孫子的年齡而自己是相當於老爺爺的年齡把。（譯：那人對待動物豈不是？）
「原來如此，年之功麽。」（日語中「薑還是老的辣」的後半句）
不禁小聲這樣說的麥露......
翻譯： ecu王様
轉載自貼吧
http://tieba.baidu/p/6467188511</a>
「那麽，出發了喲！」
「「「哦哦！」」」
響應梅維琳呼聲的『赤紅契約』烈娜一行人，還有點頭的精靈們。
把馬車和馬寄存在鄉附近街上的業者那裏，讓從者在街上待機。
......即便是待機中也會好好支付租金，所以是份好差事。嘛，錢大抵都會在酒屋或賭博場花光就是了......。
於是從這裏開始，就徒步移動了。
全員精靈因為都知道麥露擁有收納魔法...實際上是物品收納箱...,所以把大家的貨物、和拜此所賜不考慮重量和體積，易壞程度精靈們大量買入的土特產全部收納了起來。
本來，在森林中和自然一同生活的精靈們基本沒有現金收入，隻有偶爾人類在街上出現時，才會用好價錢賣出一些草藥和毛皮的程度。
因此，精靈們好像十分期待在人裏街上生活的精靈們回鄉帶回來的土特產。如果最後的行程不用馬車的話，是帶不了多少東西的吧......(這麽想著)
「哼哼哼，這回大家一定會大吃一驚呢......」
「就是說呢。大量買入了因為過重而無法攜帶，人類的酒和鐵製品什麽的，大家一定會很高興的哪。」
心情很好的樣子，莎拉裏露回答著格蕾亞博士的話。回鄉，絕不是因為麻煩而討厭的事情，而恰如其分是值得期待的事情。
於是她們，沒有放過這次利用麥露收納魔法的機會，撥出了積蓄的一部分，購入了大量的土特產。超越了一般回鄉帶回去的土特產的常識，大量地......。
當然，帶回去那樣多的土特產的話，麥露收納魔法的異常性也遲早會暴露，但事到如今，已經沒人會去在意這件事了......。
進入森林後，最初細小的道路是獸道的等級，但後來連那也沒有了，升級到了隻是文字上的『能稱作道路的道』。
雖然並不是有意要隱藏精靈之裏的場所，但為了防止不得不歡迎的別的地方的外來人進來，故意把把道路搞得難以分辨，令人暈暈轉轉好像在同一個地方徘徊的錯覺，出現沒有意義的岔路口，有時偽裝成根本沒有道路的死胡同。
（（（（不，這個，不已經是充分的『隱藏精靈之裏的場所』了麽......））））
雖然『赤紅契約』4人這麽想，但精靈們卻始終主張這『沒有特意隱藏精靈之裏的所在地』。
按她們來說的話，要是真的認真隱藏的話，會做出張開幻惑結界，設置會飛出竹槍的落穴，之類的事。
「當然，飛出的竹槍會塗上毒，落穴的底部也會插上毒槍。」
「「「「......好可怕！！！」」」」
要是人類設置了那個，鄰村迷路的人們和獵人中了的話可是大問題，但對於精靈來說好像卻沒有什麽問題。
因為和人類締結了各種友好契約，這種事隻是自我克製了一下，並不是『不能做』、『做不到』之類的。
「因此，要是沒有什麽事的話，是不能帶精靈以外的人到鄉裏的喲。嘛，因為我們是一起的，這次是沒有什麽問題了呢。事先也好好用信拿到了許可......」
當然，信留在工會那裏，偶爾也會有人去確認的樣子。像是日本的『存局待取』的東西。
「......誒？」
於是，一臉疑惑的麥露。
「所以，平時是不帶護衛的，是這樣嗎？」
「「「「「「............」」」」」」
誒呀，擺出這樣表情的精靈們和，「你現在才注意到麽？」，一臉震驚的烈娜她們。
沒錯，每次回鄉都有花好幾枚金幣租護衛和馬車實在是負擔過大了。
因此，一般來講應該是在拚坐馬車回到街上之前，隻有精靈自己才對。
到街上之前的護衛，是合拚馬車的經營者來雇的。
當然，雖然費用都反映在乘車費上，但比起自己租馬車和護衛來講要便宜的多。
......也就是說，普通是自己準備借乘馬車，並不自己雇傭護衛。
「誒？怎麽回事......」
雖然麥露一臉不理解，鄰座的莎拉裏露開始了說明。
「關於護衛依賴，正打算招待麥露到精靈之裏裏去喲！因為森林學術調查的時候也受到了各種照顧呢！」
「對對！那個時候好像就對精靈之裏有興趣了呢，作為謝禮就......」
「我也是，從獸人手中被救出來了呢！想向父親介紹的......
之後，艾德露和格蕾亞博士又繼續了很長一段時間。（譯：後宮王麥露）
「誒......」
聽到了這些，眼睛「啪」地一下亮起來的麥露。！
「真，真的嗎？！其實我早就想，一定要去『精靈之裏』見一見了！」
（（（（（（早就知道了......））））））
「話說，精靈之裏的人口......,精口，大概有多少呢？」
「什，什麽啊那個奇怪的單詞！精靈和矮人都是人族，叫人口就好了啊！數的單位也是人。3精、4精什麽的，怎麽能用那種奇怪單位來數啊！」
格蕾亞博士很激動的樣子。艾德露和莎拉裏露隻能在一旁苦笑。
「對，對不起......。那，那個，人口有......」
「是禁止事項喲！」
「誒？」
因為格蕾亞博士一臉不愉快回答而石化的麥露，艾德露從旁邊告訴了麥露。
「人口什麽的，從安全上不是最重要的要素嗎？雖然人類在開闊的地方住下沒有隱藏的意思，但我們精靈雖是姑且形成了村子，但大多數是散落在周邊的森林裏生活的。正確的數字對於伏擊、對抗侵略者都是有利的喲！」
「啊，原來如此......」
別說盜賊，明明就連領主也沒有對精靈出手的意思......
不知為何，可能是精靈中擅長魔法的人很多，再加上不知是因為新陳代謝不活潑的原因隻要很少的飲食費就能生活......於是精靈的自尊心很強，十分珍視森林且同伴意思很強。
這樣的同伴帶回敵人的話，在進入森林的途中就會全滅。
而且，全精靈族間不到一會兒就會傳遍情報，敵對的人類組織會被全國的精靈敵視。
再加上，精靈被人類尊敬，心醉於他們智慧與美貌的王族、貴族和權力者數不勝數。其中結下友誼，甚至是血緣關係的人也有。
......這些精靈們，對我們三個也太慎重了。
（嘛，人類就算死了也隻是沒了剩下的幾十年壽命，而精靈會損失幾百年的壽命那。損失的年份太多了，可能也因此很慎重......）
雖然麥露這麽想，但年老的人比年輕人更慎重是當然的事。40到50歲的人，在精靈看來，何止是年輕人，簡直是小孩子。
沒有特別情況的話，年老的精靈對待人類溫和且親戚，是因為對方是自己孫子的年齡而自己是相當於老爺爺的年齡把。（譯：那人對待動物豈不是？）
「原來如此，年之功麽。」（日語中「薑還是老的辣」的後半句）
不禁小聲這樣說的麥露......
翻譯： ecu王様
轉載自貼吧
http://tieba.baidu/p/6467188511</a>
「那麽，出發了喲！」
「「「哦哦！」」」
響應梅維琳呼聲的『赤紅契約』烈娜一行人，還有點頭的精靈們。
把馬車和馬寄存在鄉附近街上的業者那裏，讓從者在街上待機。
......即便是待機中也會好好支付租金，所以是份好差事。嘛，錢大抵都會在酒屋或賭博場花光就是了......。
於是從這裏開始，就徒步移動了。
全員精靈因為都知道麥露擁有收納魔法...實際上是物品收納箱...,所以把大家的貨物、和拜此所賜不考慮重量和體積，易壞程度精靈們大量買入的土特產全部收納了起來。
本來，在森林中和自然一同生活的精靈們基本沒有現金收入，隻有偶爾人類在街上出現時，才會用好價錢賣出一些草藥和毛皮的程度。
因此，精靈們好像十分期待在人裏街上生活的精靈們回鄉帶回來的土特產。如果最後的行程不用馬車的話，是帶不了多少東西的吧......(這麽想著)
「哼哼哼，這回大家一定會大吃一驚呢......」
「就是說呢。大量買入了因為過重而無法攜帶，人類的酒和鐵製品什麽的，大家一定會很高興的哪。」
心情很好的樣子，莎拉裏露回答著格蕾亞博士的話。回鄉，絕不是因為麻煩而討厭的事情，而恰如其分是值得期待的事情。
於是她們，沒有放過這次利用麥露收納魔法的機會，撥出了積蓄的一部分，購入了大量的土特產。超越了一般回鄉帶回去的土特產的常識，大量地......。
當然，帶回去那樣多的土特產的話，麥露收納魔法的異常性也遲早會暴露，但事到如今，已經沒人會去在意這件事了......。
進入森林後，最初細小的道路是獸道的等級，但後來連那也沒有了，升級到了隻是文字上的『能稱作道路的道』。
雖然並不是有意要隱藏精靈之裏的場所，但為了防止不得不歡迎的別的地方的外來人進來，故意把把道路搞得難以分辨，令人暈暈轉轉好像在同一個地方徘徊的錯覺，出現沒有意義的岔路口，有時偽裝成根本沒有道路的死胡同。
（（（（不，這個，不已經是充分的『隱藏精靈之裏的場所』了麽......））））
雖然『赤紅契約』4人這麽想，但精靈們卻始終主張這『沒有特意隱藏精靈之裏的所在地』。
按她們來說的話，要是真的認真隱藏的話，會做出張開幻惑結界，設置會飛出竹槍的落穴，之類的事。
「當然，飛出的竹槍會塗上毒，落穴的底部也會插上毒槍。」
「「「「......好可怕！！！」」」」
要是人類設置了那個，鄰村迷路的人們和獵人中了的話可是大問題，但對於精靈來說好像卻沒有什麽問題。
因為和人類締結了各種友好契約，這種事隻是自我克製了一下，並不是『不能做』、『做不到』之類的。
「因此，要是沒有什麽事的話，是不能帶精靈以外的人到鄉裏的喲。嘛，因為我們是一起的，這次是沒有什麽問題了呢。事先也好好用信拿到了許可......」
當然，信留在工會那裏，偶爾也會有人去確認的樣子。像是日本的『存局待取』的東西。
「......誒？」
於是，一臉疑惑的麥露。
「所以，平時是不帶護衛的，是這樣嗎？」
「「「「「「............」」」」」」
誒呀，擺出這樣表情的精靈們和，「你現在才注意到麽？」，一臉震驚的烈娜她們。
沒錯，每次回鄉都有花好幾枚金幣租護衛和馬車實在是負擔過大了。
因此，一般來講應該是在拚坐馬車回到街上之前，隻有精靈自己才對。
到街上之前的護衛，是合拚馬車的經營者來雇的。
當然，雖然費用都反映在乘車費上，但比起自己租馬車和護衛來講要便宜的多。
......也就是說，普通是自己準備借乘馬車，並不自己雇傭護衛。
「誒？怎麽回事......」
雖然麥露一臉不理解，鄰座的莎拉裏露開始了說明。
「關於護衛依賴，正打算招待麥露到精靈之裏裏去喲！因為森林學術調查的時候也受到了各種照顧呢！」
「對對！那個時候好像就對精靈之裏有興趣了呢，作為謝禮就......」
「我也是，從獸人手中被救出來了呢！想向父親介紹的......
之後，艾德露和格蕾亞博士又繼續了很長一段時間。（譯：後宮王麥露）
「誒......」
聽到了這些，眼睛「啪」地一下亮起來的麥露。！
「真，真的嗎？！其實我早就想，一定要去『精靈之裏』見一見了！」
（（（（（（早就知道了......））））））
「話說，精靈之裏的人口......,精口，大概有多少呢？」
「什，什麽啊那個奇怪的單詞！精靈和矮人都是人族，叫人口就好了啊！數的單位也是人。3精、4精什麽的，怎麽能用那種奇怪單位來數啊！」
格蕾亞博士很激動的樣子。艾德露和莎拉裏露隻能在一旁苦笑。
「對，對不起......。那，那個，人口有......」
「是禁止事項喲！」
「誒？」
因為格蕾亞博士一臉不愉快回答而石化的麥露，艾德露從旁邊告訴了麥露。
「人口什麽的，從安全上不是最重要的要素嗎？雖然人類在開闊的地方住下沒有隱藏的意思，但我們精靈雖是姑且形成了村子，但大多數是散落在周邊的森林裏生活的。正確的數字對於伏擊、對抗侵略者都是有利的喲！」
「啊，原來如此......」
別說盜賊，明明就連領主也沒有對精靈出手的意思......
不知為何，可能是精靈中擅長魔法的人很多，再加上不知是因為新陳代謝不活潑的原因隻要很少的飲食費就能生活......於是精靈的自尊心很強，十分珍視森林且同伴意思很強。
這樣的同伴帶回敵人的話，在進入森林的途中就會全滅。
而且，全精靈族間不到一會兒就會傳遍情報，敵對的人類組織會被全國的精靈敵視。
再加上，精靈被人類尊敬，心醉於他們智慧與美貌的王族、貴族和權力者數不勝數。其中結下友誼，甚至是血緣關係的人也有。
......這些精靈們，對我們三個也太慎重了。
（嘛，人類就算死了也隻是沒了剩下的幾十年壽命，而精靈會損失幾百年的壽命那。損失的年份太多了，可能也因此很慎重......）
雖然麥露這麽想，但年老的人比年輕人更慎重是當然的事。40到50歲的人，在精靈看來，何止是年輕人，簡直是小孩子。
沒有特別情況的話，年老的精靈對待人類溫和且親戚，是因為對方是自己孫子的年齡而自己是相當於老爺爺的年齡把。（譯：那人對待動物豈不是？）
「原來如此，年之功麽。」（日語中「薑還是老的辣」的後半句）
不禁小聲這樣說的麥露......
翻譯： ecu王様
轉載自貼吧
http://tieba.baidu/p/6467188511</a>
「那麽，出發了喲！」
「「「哦哦！」」」
響應梅維琳呼聲的『赤紅契約』烈娜一行人，還有點頭的精靈們。
把馬車和馬寄存在鄉附近街上的業者那裏，讓從者在街上待機。
......即便是待機中也會好好支付租金，所以是份好差事。嘛，錢大抵都會在酒屋或賭博場花光就是了......。
於是從這裏開始，就徒步移動了。
全員精靈因為都知道麥露擁有收納魔法...實際上是物品收納箱...,所以把大家的貨物、和拜此所賜不考慮重量和體積，易壞程度精靈們大量買入的土特產全部收納了起來。
本來，在森林中和自然一同生活的精靈們基本沒有現金收入，隻有偶爾人類在街上出現時，才會用好價錢賣出一些草藥和毛皮的程度。
因此，精靈們好像十分期待在人裏街上生活的精靈們回鄉帶回來的土特產。如果最後的行程不用馬車的話，是帶不了多少東西的吧......(這麽想著)
「哼哼哼，這回大家一定會大吃一驚呢......」
「就是說呢。大量買入了因為過重而無法攜帶，人類的酒和鐵製品什麽的，大家一定會很高興的哪。」
心情很好的樣子，莎拉裏露回答著格蕾亞博士的話。回鄉，絕不是因為麻煩而討厭的事情，而恰如其分是值得期待的事情。
於是她們，沒有放過這次利用麥露收納魔法的機會，撥出了積蓄的一部分，購入了大量的土特產。超越了一般回鄉帶回去的土特產的常識，大量地......。
當然，帶回去那樣多的土特產的話，麥露收納魔法的異常性也遲早會暴露，但事到如今，已經沒人會去在意這件事了......。
進入森林後，最初細小的道路是獸道的等級，但後來連那也沒有了，升級到了隻是文字上的『能稱作道路的道』。
雖然並不是有意要隱藏精靈之裏的場所，但為了防止不得不歡迎的別的地方的外來人進來，故意把把道路搞得難以分辨，令人暈暈轉轉好像在同一個地方徘徊的錯覺，出現沒有意義的岔路口，有時偽裝成根本沒有道路的死胡同。
（（（（不，這個，不已經是充分的『隱藏精靈之裏的場所』了麽......））））
雖然『赤紅契約』4人這麽想，但精靈們卻始終主張這『沒有特意隱藏精靈之裏的所在地』。
按她們來說的話，要是真的認真隱藏的話，會做出張開幻惑結界，設置會飛出竹槍的落穴，之類的事。
「當然，飛出的竹槍會塗上毒，落穴的底部也會插上毒槍。」
「「「「......好可怕！！！」」」」
要是人類設置了那個，鄰村迷路的人們和獵人中了的話可是大問題，但對於精靈來說好像卻沒有什麽問題。
因為和人類締結了各種友好契約，這種事隻是自我克製了一下，並不是『不能做』、『做不到』之類的。
「因此，要是沒有什麽事的話，是不能帶精靈以外的人到鄉裏的喲。嘛，因為我們是一起的，這次是沒有什麽問題了呢。事先也好好用信拿到了許可......」
當然，信留在工會那裏，偶爾也會有人去確認的樣子。像是日本的『存局待取』的東西。
「......誒？」
於是，一臉疑惑的麥露。
「所以，平時是不帶護衛的，是這樣嗎？」
「「「「「「............」」」」」」
誒呀，擺出這樣表情的精靈們和，「你現在才注意到麽？」，一臉震驚的烈娜她們。
沒錯，每次回鄉都有花好幾枚金幣租護衛和馬車實在是負擔過大了。
因此，一般來講應該是在拚坐馬車回到街上之前，隻有精靈自己才對。
到街上之前的護衛，是合拚馬車的經營者來雇的。
當然，雖然費用都反映在乘車費上，但比起自己租馬車和護衛來講要便宜的多。
......也就是說，普通是自己準備借乘馬車，並不自己雇傭護衛。
「誒？怎麽回事......」
雖然麥露一臉不理解，鄰座的莎拉裏露開始了說明。
「關於護衛依賴，正打算招待麥露到精靈之裏裏去喲！因為森林學術調查的時候也受到了各種照顧呢！」
「對對！那個時候好像就對精靈之裏有興趣了呢，作為謝禮就......」
「我也是，從獸人手中被救出來了呢！想向父親介紹的......
之後，艾德露和格蕾亞博士又繼續了很長一段時間。（譯：後宮王麥露）
「誒......」
聽到了這些，眼睛「啪」地一下亮起來的麥露。！
「真，真的嗎？！其實我早就想，一定要去『精靈之裏』見一見了！」
（（（（（（早就知道了......））））））
「話說，精靈之裏的人口......,精口，大概有多少呢？」
「什，什麽啊那個奇怪的單詞！精靈和矮人都是人族，叫人口就好了啊！數的單位也是人。3精、4精什麽的，怎麽能用那種奇怪單位來數啊！」
格蕾亞博士很激動的樣子。艾德露和莎拉裏露隻能在一旁苦笑。
「對，對不起......。那，那個，人口有......」
「是禁止事項喲！」
「誒？」
因為格蕾亞博士一臉不愉快回答而石化的麥露，艾德露從旁邊告訴了麥露。
「人口什麽的，從安全上不是最重要的要素嗎？雖然人類在開闊的地方住下沒有隱藏的意思，但我們精靈雖是姑且形成了村子，但大多數是散落在周邊的森林裏生活的。正確的數字對於伏擊、對抗侵略者都是有利的喲！」
「啊，原來如此......」
別說盜賊，明明就連領主也沒有對精靈出手的意思......
不知為何，可能是精靈中擅長魔法的人很多，再加上不知是因為新陳代謝不活潑的原因隻要很少的飲食費就能生活......於是精靈的自尊心很強，十分珍視森林且同伴意思很強。
這樣的同伴帶回敵人的話，在進入森林的途中就會全滅。
而且，全精靈族間不到一會兒就會傳遍情報，敵對的人類組織會被全國的精靈敵視。
再加上，精靈被人類尊敬，心醉於他們智慧與美貌的王族、貴族和權力者數不勝數。其中結下友誼，甚至是血緣關係的人也有。
......這些精靈們，對我們三個也太慎重了。
（嘛，人類就算死了也隻是沒了剩下的幾十年壽命，而精靈會損失幾百年的壽命那。損失的年份太多了，可能也因此很慎重......）
雖然麥露這麽想，但年老的人比年輕人更慎重是當然的事。40到50歲的人，在精靈看來，何止是年輕人，簡直是小孩子。
沒有特別情況的話，年老的精靈對待人類溫和且親戚，是因為對方是自己孫子的年齡而自己是相當於老爺爺的年齡把。（譯：那人對待動物豈不是？）
「原來如此，年之功麽。」（日語中「薑還是老的辣」的後半句）
不禁小聲這樣說的麥露......
翻譯： ecu王様
轉載自貼吧
http://tieba.baidu/p/6467188511</a>
「那麽，出發了喲！」
「「「哦哦！」」」
響應梅維琳呼聲的『赤紅契約』烈娜一行人，還有點頭的精靈們。
把馬車和馬寄存在鄉附近街上的業者那裏，讓從者在街上待機。
......即便是待機中也會好好支付租金，所以是份好差事。嘛，錢大抵都會在酒屋或賭博場花光就是了......。
於是從這裏開始，就徒步移動了。
全員精靈因為都知道麥露擁有收納魔法...實際上是物品收納箱...,所以把大家的貨物、和拜此所賜不考慮重量和體積，易壞程度精靈們大量買入的土特產全部收納了起來。
本來，在森林中和自然一同生活的精靈們基本沒有現金收入，隻有偶爾人類在街上出現時，才會用好價錢賣出一些草藥和毛皮的程度。
因此，精靈們好像十分期待在人裏街上生活的精靈們回鄉帶回來的土特產。如果最後的行程不用馬車的話，是帶不了多少東西的吧......(這麽想著)
「哼哼哼，這回大家一定會大吃一驚呢......」
「就是說呢。大量買入了因為過重而無法攜帶，人類的酒和鐵製品什麽的，大家一定會很高興的哪。」
心情很好的樣子，莎拉裏露回答著格蕾亞博士的話。回鄉，絕不是因為麻煩而討厭的事情，而恰如其分是值得期待的事情。
於是她們，沒有放過這次利用麥露收納魔法的機會，撥出了積蓄的一部分，購入了大量的土特產。超越了一般回鄉帶回去的土特產的常識，大量地......。
當然，帶回去那樣多的土特產的話，麥露收納魔法的異常性也遲早會暴露，但事到如今，已經沒人會去在意這件事了......。
進入森林後，最初細小的道路是獸道的等級，但後來連那也沒有了，升級到了隻是文字上的『能稱作道路的道』。
雖然並不是有意要隱藏精靈之裏的場所，但為了防止不得不歡迎的別的地方的外來人進來，故意把把道路搞得難以分辨，令人暈暈轉轉好像在同一個地方徘徊的錯覺，出現沒有意義的岔路口，有時偽裝成根本沒有道路的死胡同。
（（（（不，這個，不已經是充分的『隱藏精靈之裏的場所』了麽......））））
雖然『赤紅契約』4人這麽想，但精靈們卻始終主張這『沒有特意隱藏精靈之裏的所在地』。
按她們來說的話，要是真的認真隱藏的話，會做出張開幻惑結界，設置會飛出竹槍的落穴，之類的事。
「當然，飛出的竹槍會塗上毒，落穴的底部也會插上毒槍。」
「「「「......好可怕！！！」」」」
要是人類設置了那個，鄰村迷路的人們和獵人中了的話可是大問題，但對於精靈來說好像卻沒有什麽問題。
因為和人類締結了各種友好契約，這種事隻是自我克製了一下，並不是『不能做』、『做不到』之類的。
「因此，要是沒有什麽事的話，是不能帶精靈以外的人到鄉裏的喲。嘛，因為我們是一起的，這次是沒有什麽問題了呢。事先也好好用信拿到了許可......」
當然，信留在工會那裏，偶爾也會有人去確認的樣子。像是日本的『存局待取』的東西。
「......誒？」
於是，一臉疑惑的麥露。
「所以，平時是不帶護衛的，是這樣嗎？」
「「「「「「............」」」」」」
誒呀，擺出這樣表情的精靈們和，「你現在才注意到麽？」，一臉震驚的烈娜她們。
沒錯，每次回鄉都有花好幾枚金幣租護衛和馬車實在是負擔過大了。
因此，一般來講應該是在拚坐馬車回到街上之前，隻有精靈自己才對。
到街上之前的護衛，是合拚馬車的經營者來雇的。
當然，雖然費用都反映在乘車費上，但比起自己租馬車和護衛來講要便宜的多。
......也就是說，普通是自己準備借乘馬車，並不自己雇傭護衛。
「誒？怎麽回事......」
雖然麥露一臉不理解，鄰座的莎拉裏露開始了說明。
「關於護衛依賴，正打算招待麥露到精靈之裏裏去喲！因為森林學術調查的時候也受到了各種照顧呢！」
「對對！那個時候好像就對精靈之裏有興趣了呢，作為謝禮就......」
「我也是，從獸人手中被救出來了呢！想向父親介紹的......
之後，艾德露和格蕾亞博士又繼續了很長一段時間。（譯：後宮王麥露）
「誒......」
聽到了這些，眼睛「啪」地一下亮起來的麥露。！
「真，真的嗎？！其實我早就想，一定要去『精靈之裏』見一見了！」
（（（（（（早就知道了......））））））
「話說，精靈之裏的人口......,精口，大概有多少呢？」
「什，什麽啊那個奇怪的單詞！精靈和矮人都是人族，叫人口就好了啊！數的單位也是人。3精、4精什麽的，怎麽能用那種奇怪單位來數啊！」
格蕾亞博士很激動的樣子。艾德露和莎拉裏露隻能在一旁苦笑。
「對，對不起......。那，那個，人口有......」
「是禁止事項喲！」
「誒？」
因為格蕾亞博士一臉不愉快回答而石化的麥露，艾德露從旁邊告訴了麥露。
「人口什麽的，從安全上不是最重要的要素嗎？雖然人類在開闊的地方住下沒有隱藏的意思，但我們精靈雖是姑且形成了村子，但大多數是散落在周邊的森林裏生活的。正確的數字對於伏擊、對抗侵略者都是有利的喲！」
「啊，原來如此......」
別說盜賊，明明就連領主也沒有對精靈出手的意思......
不知為何，可能是精靈中擅長魔法的人很多，再加上不知是因為新陳代謝不活潑的原因隻要很少的飲食費就能生活......於是精靈的自尊心很強，十分珍視森林且同伴意思很強。
這樣的同伴帶回敵人的話，在進入森林的途中就會全滅。
而且，全精靈族間不到一會兒就會傳遍情報，敵對的人類組織會被全國的精靈敵視。
再加上，精靈被人類尊敬，心醉於他們智慧與美貌的王族、貴族和權力者數不勝數。其中結下友誼，甚至是血緣關係的人也有。
......這些精靈們，對我們三個也太慎重了。
（嘛，人類就算死了也隻是沒了剩下的幾十年壽命，而精靈會損失幾百年的壽命那。損失的年份太多了，可能也因此很慎重......）
雖然麥露這麽想，但年老的人比年輕人更慎重是當然的事。40到50歲的人，在精靈看來，何止是年輕人，簡直是小孩子。
沒有特別情況的話，年老的精靈對待人類溫和且親戚，是因為對方是自己孫子的年齡而自己是相當於老爺爺的年齡把。（譯：那人對待動物豈不是？）
「原來如此，年之功麽。」（日語中「薑還是老的辣」的後半句）
不禁小聲這樣說的麥露......
轉載自貼吧
http://tieba.baidu/p/6467188511</a>
「那麽，出發了喲！」
「「「哦哦！」」」
響應梅維琳呼聲的『赤紅契約』烈娜一行人，還有點頭的精靈們。
把馬車和馬寄存在鄉附近街上的業者那裏，讓從者在街上待機。
......即便是待機中也會好好支付租金，所以是份好差事。嘛，錢大抵都會在酒屋或賭博場花光就是了......。
於是從這裏開始，就徒步移動了。
全員精靈因為都知道麥露擁有收納魔法...實際上是物品收納箱...,所以把大家的貨物、和拜此所賜不考慮重量和體積，易壞程度精靈們大量買入的土特產全部收納了起來。
本來，在森林中和自然一同生活的精靈們基本沒有現金收入，隻有偶爾人類在街上出現時，才會用好價錢賣出一些草藥和毛皮的程度。
因此，精靈們好像十分期待在人裏街上生活的精靈們回鄉帶回來的土特產。如果最後的行程不用馬車的話，是帶不了多少東西的吧......(這麽想著)
「哼哼哼，這回大家一定會大吃一驚呢......」
「就是說呢。大量買入了因為過重而無法攜帶，人類的酒和鐵製品什麽的，大家一定會很高興的哪。」
心情很好的樣子，莎拉裏露回答著格蕾亞博士的話。回鄉，絕不是因為麻煩而討厭的事情，而恰如其分是值得期待的事情。
於是她們，沒有放過這次利用麥露收納魔法的機會，撥出了積蓄的一部分，購入了大量的土特產。超越了一般回鄉帶回去的土特產的常識，大量地......。
當然，帶回去那樣多的土特產的話，麥露收納魔法的異常性也遲早會暴露，但事到如今，已經沒人會去在意這件事了......。
進入森林後，最初細小的道路是獸道的等級，但後來連那也沒有了，升級到了隻是文字上的『能稱作道路的道』。
雖然並不是有意要隱藏精靈之裏的場所，但為了防止不得不歡迎的別的地方的外來人進來，故意把把道路搞得難以分辨，令人暈暈轉轉好像在同一個地方徘徊的錯覺，出現沒有意義的岔路口，有時偽裝成根本沒有道路的死胡同。
（（（（不，這個，不已經是充分的『隱藏精靈之裏的場所』了麽......））））
雖然『赤紅契約』4人這麽想，但精靈們卻始終主張這『沒有特意隱藏精靈之裏的所在地』。
按她們來說的話，要是真的認真隱藏的話，會做出張開幻惑結界，設置會飛出竹槍的落穴，之類的事。
「當然，飛出的竹槍會塗上毒，落穴的底部也會插上毒槍。」
「「「「......好可怕！！！」」」」
要是人類設置了那個，鄰村迷路的人們和獵人中了的話可是大問題，但對於精靈來說好像卻沒有什麽問題。
因為和人類締結了各種友好契約，這種事隻是自我克製了一下，並不是『不能做』、『做不到』之類的。
「因此，要是沒有什麽事的話，是不能帶精靈以外的人到鄉裏的喲。嘛，因為我們是一起的，這次是沒有什麽問題了呢。事先也好好用信拿到了許可......」
當然，信留在工會那裏，偶爾也會有人去確認的樣子。像是日本的『存局待取』的東西。
「......誒？」
於是，一臉疑惑的麥露。
「所以，平時是不帶護衛的，是這樣嗎？」
「「「「「「............」」」」」」
誒呀，擺出這樣表情的精靈們和，「你現在才注意到麽？」，一臉震驚的烈娜她們。
沒錯，每次回鄉都有花好幾枚金幣租護衛和馬車實在是負擔過大了。
因此，一般來講應該是在拚坐馬車回到街上之前，隻有精靈自己才對。
到街上之前的護衛，是合拚馬車的經營者來雇的。
當然，雖然費用都反映在乘車費上，但比起自己租馬車和護衛來講要便宜的多。
......也就是說，普通是自己準備借乘馬車，並不自己雇傭護衛。
「誒？怎麽回事......」
雖然麥露一臉不理解，鄰座的莎拉裏露開始了說明。
「關於護衛依賴，正打算招待麥露到精靈之裏裏去喲！因為森林學術調查的時候也受到了各種照顧呢！」
「對對！那個時候好像就對精靈之裏有興趣了呢，作為謝禮就......」
「我也是，從獸人手中被救出來了呢！想向父親介紹的......
之後，艾德露和格蕾亞博士又繼續了很長一段時間。（譯：後宮王麥露）
「誒......」
聽到了這些，眼睛「啪」地一下亮起來的麥露。！
「真，真的嗎？！其實我早就想，一定要去『精靈之裏』見一見了！」
（（（（（（早就知道了......））））））
「話說，精靈之裏的人口......,精口，大概有多少呢？」
「什，什麽啊那個奇怪的單詞！精靈和矮人都是人族，叫人口就好了啊！數的單位也是人。3精、4精什麽的，怎麽能用那種奇怪單位來數啊！」
格蕾亞博士很激動的樣子。艾德露和莎拉裏露隻能在一旁苦笑。
「對，對不起......。那，那個，人口有......」
「是禁止事項喲！」
「誒？」
因為格蕾亞博士一臉不愉快回答而石化的麥露，艾德露從旁邊告訴了麥露。
「人口什麽的，從安全上不是最重要的要素嗎？雖然人類在開闊的地方住下沒有隱藏的意思，但我們精靈雖是姑且形成了村子，但大多數是散落在周邊的森林裏生活的。正確的數字對於伏擊、對抗侵略者都是有利的喲！」
「啊，原來如此......」
別說盜賊，明明就連領主也沒有對精靈出手的意思......
不知為何，可能是精靈中擅長魔法的人很多，再加上不知是因為新陳代謝不活潑的原因隻要很少的飲食費就能生活......於是精靈的自尊心很強，十分珍視森林且同伴意思很強。
這樣的同伴帶回敵人的話，在進入森林的途中就會全滅。
而且，全精靈族間不到一會兒就會傳遍情報，敵對的人類組織會被全國的精靈敵視。
再加上，精靈被人類尊敬，心醉於他們智慧與美貌的王族、貴族和權力者數不勝數。其中結下友誼，甚至是血緣關係的人也有。
......這些精靈們，對我們三個也太慎重了。
（嘛，人類就算死了也隻是沒了剩下的幾十年壽命，而精靈會損失幾百年的壽命那。損失的年份太多了，可能也因此很慎重......）
雖然麥露這麽想，但年老的人比年輕人更慎重是當然的事。40到50歲的人，在精靈看來，何止是年輕人，簡直是小孩子。
沒有特別情況的話，年老的精靈對待人類溫和且親戚，是因為對方是自己孫子的年齡而自己是相當於老爺爺的年齡把。（譯：那人對待動物豈不是？）
「原來如此，年之功麽。」（日語中「薑還是老的辣」的後半句）
不禁小聲這樣說的麥露......
翻譯： ecu王様
轉載自貼吧
http://tieba.baidu/p/6467188511</a>
「那麽，出發了喲！」
「「「哦哦！」」」
響應梅維琳呼聲的『赤紅契約』烈娜一行人，還有點頭的精靈們。
把馬車和馬寄存在鄉附近街上的業者那裏，讓從者在街上待機。
......即便是待機中也會好好支付租金，所以是份好差事。嘛，錢大抵都會在酒屋或賭博場花光就是了......。
於是從這裏開始，就徒步移動了。
全員精靈因為都知道麥露擁有收納魔法...實際上是物品收納箱...,所以把大家的貨物、和拜此所賜不考慮重量和體積，易壞程度精靈們大量買入的土特產全部收納了起來。
本來，在森林中和自然一同生活的精靈們基本沒有現金收入，隻有偶爾人類在街上出現時，才會用好價錢賣出一些草藥和毛皮的程度。
因此，精靈們好像十分期待在人裏街上生活的精靈們回鄉帶回來的土特產。如果最後的行程不用馬車的話，是帶不了多少東西的吧......(這麽想著)
「哼哼哼，這回大家一定會大吃一驚呢......」
「就是說呢。大量買入了因為過重而無法攜帶，人類的酒和鐵製品什麽的，大家一定會很高興的哪。」
心情很好的樣子，莎拉裏露回答著格蕾亞博士的話。回鄉，絕不是因為麻煩而討厭的事情，而恰如其分是值得期待的事情。
於是她們，沒有放過這次利用麥露收納魔法的機會，撥出了積蓄的一部分，購入了大量的土特產。超越了一般回鄉帶回去的土特產的常識，大量地......。
當然，帶回去那樣多的土特產的話，麥露收納魔法的異常性也遲早會暴露，但事到如今，已經沒人會去在意這件事了......。
進入森林後，最初細小的道路是獸道的等級，但後來連那也沒有了，升級到了隻是文字上的『能稱作道路的道』。
雖然並不是有意要隱藏精靈之裏的場所，但為了防止不得不歡迎的別的地方的外來人進來，故意把把道路搞得難以分辨，令人暈暈轉轉好像在同一個地方徘徊的錯覺，出現沒有意義的岔路口，有時偽裝成根本沒有道路的死胡同。
（（（（不，這個，不已經是充分的『隱藏精靈之裏的場所』了麽......））））
雖然『赤紅契約』4人這麽想，但精靈們卻始終主張這『沒有特意隱藏精靈之裏的所在地』。
按她們來說的話，要是真的認真隱藏的話，會做出張開幻惑結界，設置會飛出竹槍的落穴，之類的事。
「當然，飛出的竹槍會塗上毒，落穴的底部也會插上毒槍。」
「「「「......好可怕！！！」」」」
要是人類設置了那個，鄰村迷路的人們和獵人中了的話可是大問題，但對於精靈來說好像卻沒有什麽問題。
因為和人類締結了各種友好契約，這種事隻是自我克製了一下，並不是『不能做』、『做不到』之類的。
「因此，要是沒有什麽事的話，是不能帶精靈以外的人到鄉裏的喲。嘛，因為我們是一起的，這次是沒有什麽問題了呢。事先也好好用信拿到了許可......」
當然，信留在工會那裏，偶爾也會有人去確認的樣子。像是日本的『存局待取』的東西。
「......誒？」
於是，一臉疑惑的麥露。
「所以，平時是不帶護衛的，是這樣嗎？」
「「「「「「............」」」」」」
誒呀，擺出這樣表情的精靈們和，「你現在才注意到麽？」，一臉震驚的烈娜她們。
沒錯，每次回鄉都有花好幾枚金幣租護衛和馬車實在是負擔過大了。
因此，一般來講應該是在拚坐馬車回到街上之前，隻有精靈自己才對。
到街上之前的護衛，是合拚馬車的經營者來雇的。
當然，雖然費用都反映在乘車費上，但比起自己租馬車和護衛來講要便宜的多。
......也就是說，普通是自己準備借乘馬車，並不自己雇傭護衛。
「誒？怎麽回事......」
雖然麥露一臉不理解，鄰座的莎拉裏露開始了說明。
「關於護衛依賴，正打算招待麥露到精靈之裏裏去喲！因為森林學術調查的時候也受到了各種照顧呢！」
「對對！那個時候好像就對精靈之裏有興趣了呢，作為謝禮就......」
「我也是，從獸人手中被救出來了呢！想向父親介紹的......
之後，艾德露和格蕾亞博士又繼續了很長一段時間。（譯：後宮王麥露）
「誒......」
聽到了這些，眼睛「啪」地一下亮起來的麥露。！
「真，真的嗎？！其實我早就想，一定要去『精靈之裏』見一見了！」
（（（（（（早就知道了......））））））
「話說，精靈之裏的人口......,精口，大概有多少呢？」
「什，什麽啊那個奇怪的單詞！精靈和矮人都是人族，叫人口就好了啊！數的單位也是人。3精、4精什麽的，怎麽能用那種奇怪單位來數啊！」
格蕾亞博士很激動的樣子。艾德露和莎拉裏露隻能在一旁苦笑。
「對，對不起......。那，那個，人口有......」
「是禁止事項喲！」
「誒？」
因為格蕾亞博士一臉不愉快回答而石化的麥露，艾德露從旁邊告訴了麥露。
「人口什麽的，從安全上不是最重要的要素嗎？雖然人類在開闊的地方住下沒有隱藏的意思，但我們精靈雖是姑且形成了村子，但大多數是散落在周邊的森林裏生活的。正確的數字對於伏擊、對抗侵略者都是有利的喲！」
「啊，原來如此......」
別說盜賊，明明就連領主也沒有對精靈出手的意思......
不知為何，可能是精靈中擅長魔法的人很多，再加上不知是因為新陳代謝不活潑的原因隻要很少的飲食費就能生活......於是精靈的自尊心很強，十分珍視森林且同伴意思很強。
這樣的同伴帶回敵人的話，在進入森林的途中就會全滅。
而且，全精靈族間不到一會兒就會傳遍情報，敵對的人類組織會被全國的精靈敵視。
再加上，精靈被人類尊敬，心醉於他們智慧與美貌的王族、貴族和權力者數不勝數。其中結下友誼，甚至是血緣關係的人也有。
......這些精靈們，對我們三個也太慎重了。
（嘛，人類就算死了也隻是沒了剩下的幾十年壽命，而精靈會損失幾百年的壽命那。損失的年份太多了，可能也因此很慎重......）
雖然麥露這麽想，但年老的人比年輕人更慎重是當然的事。40到50歲的人，在精靈看來，何止是年輕人，簡直是小孩子。
沒有特別情況的話，年老的精靈對待人類溫和且親戚，是因為對方是自己孫子的年齡而自己是相當於老爺爺的年齡把。（譯：那人對待動物豈不是？）
「原來如此，年之功麽。」（日語中「薑還是老的辣」的後半句）
不禁小聲這樣說的麥露......
翻譯： ecu王様
轉載自貼吧
http://tieba.baidu/p/6467188511</a>
「那麽，出發了喲！」
「「「哦哦！」」」
響應梅維琳呼聲的『赤紅契約』烈娜一行人，還有點頭的精靈們。
把馬車和馬寄存在鄉附近街上的業者那裏，讓從者在街上待機。
......即便是待機中也會好好支付租金，所以是份好差事。嘛，錢大抵都會在酒屋或賭博場花光就是了......。
於是從這裏開始，就徒步移動了。
全員精靈因為都知道麥露擁有收納魔法...實際上是物品收納箱...,所以把大家的貨物、和拜此所賜不考慮重量和體積，易壞程度精靈們大量買入的土特產全部收納了起來。
本來，在森林中和自然一同生活的精靈們基本沒有現金收入，隻有偶爾人類在街上出現時，才會用好價錢賣出一些草藥和毛皮的程度。
因此，精靈們好像十分期待在人裏街上生活的精靈們回鄉帶回來的土特產。如果最後的行程不用馬車的話，是帶不了多少東西的吧......(這麽想著)
「哼哼哼，這回大家一定會大吃一驚呢......」
「就是說呢。大量買入了因為過重而無法攜帶，人類的酒和鐵製品什麽的，大家一定會很高興的哪。」
心情很好的樣子，莎拉裏露回答著格蕾亞博士的話。回鄉，絕不是因為麻煩而討厭的事情，而恰如其分是值得期待的事情。
於是她們，沒有放過這次利用麥露收納魔法的機會，撥出了積蓄的一部分，購入了大量的土特產。超越了一般回鄉帶回去的土特產的常識，大量地......。
當然，帶回去那樣多的土特產的話，麥露收納魔法的異常性也遲早會暴露，但事到如今，已經沒人會去在意這件事了......。
進入森林後，最初細小的道路是獸道的等級，但後來連那也沒有了，升級到了隻是文字上的『能稱作道路的道』。
雖然並不是有意要隱藏精靈之裏的場所，但為了防止不得不歡迎的別的地方的外來人進來，故意把把道路搞得難以分辨，令人暈暈轉轉好像在同一個地方徘徊的錯覺，出現沒有意義的岔路口，有時偽裝成根本沒有道路的死胡同。
（（（（不，這個，不已經是充分的『隱藏精靈之裏的場所』了麽......））））
雖然『赤紅契約』4人這麽想，但精靈們卻始終主張這『沒有特意隱藏精靈之裏的所在地』。
按她們來說的話，要是真的認真隱藏的話，會做出張開幻惑結界，設置會飛出竹槍的落穴，之類的事。
「當然，飛出的竹槍會塗上毒，落穴的底部也會插上毒槍。」
「「「「......好可怕！！！」」」」
要是人類設置了那個，鄰村迷路的人們和獵人中了的話可是大問題，但對於精靈來說好像卻沒有什麽問題。
因為和人類締結了各種友好契約，這種事隻是自我克製了一下，並不是『不能做』、『做不到』之類的。
「因此，要是沒有什麽事的話，是不能帶精靈以外的人到鄉裏的喲。嘛，因為我們是一起的，這次是沒有什麽問題了呢。事先也好好用信拿到了許可......」
當然，信留在工會那裏，偶爾也會有人去確認的樣子。像是日本的『存局待取』的東西。
「......誒？」
於是，一臉疑惑的麥露。
「所以，平時是不帶護衛的，是這樣嗎？」
「「「「「「............」」」」」」
誒呀，擺出這樣表情的精靈們和，「你現在才注意到麽？」，一臉震驚的烈娜她們。
沒錯，每次回鄉都有花好幾枚金幣租護衛和馬車實在是負擔過大了。
因此，一般來講應該是在拚坐馬車回到街上之前，隻有精靈自己才對。
到街上之前的護衛，是合拚馬車的經營者來雇的。
當然，雖然費用都反映在乘車費上，但比起自己租馬車和護衛來講要便宜的多。
......也就是說，普通是自己準備借乘馬車，並不自己雇傭護衛。
「誒？怎麽回事......」
雖然麥露一臉不理解，鄰座的莎拉裏露開始了說明。
「關於護衛依賴，正打算招待麥露到精靈之裏裏去喲！因為森林學術調查的時候也受到了各種照顧呢！」
「對對！那個時候好像就對精靈之裏有興趣了呢，作為謝禮就......」
「我也是，從獸人手中被救出來了呢！想向父親介紹的......
之後，艾德露和格蕾亞博士又繼續了很長一段時間。（譯：後宮王麥露）
「誒......」
聽到了這些，眼睛「啪」地一下亮起來的麥露。！
「真，真的嗎？！其實我早就想，一定要去『精靈之裏』見一見了！」
（（（（（（早就知道了......））））））
「話說，精靈之裏的人口......,精口，大概有多少呢？」
「什，什麽啊那個奇怪的單詞！精靈和矮人都是人族，叫人口就好了啊！數的單位也是人。3精、4精什麽的，怎麽能用那種奇怪單位來數啊！」
格蕾亞博士很激動的樣子。艾德露和莎拉裏露隻能在一旁苦笑。
「對，對不起......。那，那個，人口有......」
「是禁止事項喲！」
「誒？」
因為格蕾亞博士一臉不愉快回答而石化的麥露，艾德露從旁邊告訴了麥露。
「人口什麽的，從安全上不是最重要的要素嗎？雖然人類在開闊的地方住下沒有隱藏的意思，但我們精靈雖是姑且形成了村子，但大多數是散落在周邊的森林裏生活的。正確的數字對於伏擊、對抗侵略者都是有利的喲！」
「啊，原來如此......」
別說盜賊，明明就連領主也沒有對精靈出手的意思......
不知為何，可能是精靈中擅長魔法的人很多，再加上不知是因為新陳代謝不活潑的原因隻要很少的飲食費就能生活......於是精靈的自尊心很強，十分珍視森林且同伴意思很強。
這樣的同伴帶回敵人的話，在進入森林的途中就會全滅。
而且，全精靈族間不到一會兒就會傳遍情報，敵對的人類組織會被全國的精靈敵視。
再加上，精靈被人類尊敬，心醉於他們智慧與美貌的王族、貴族和權力者數不勝數。其中結下友誼，甚至是血緣關係的人也有。
......這些精靈們，對我們三個也太慎重了。
（嘛，人類就算死了也隻是沒了剩下的幾十年壽命，而精靈會損失幾百年的壽命那。損失的年份太多了，可能也因此很慎重......）
雖然麥露這麽想，但年老的人比年輕人更慎重是當然的事。40到50歲的人，在精靈看來，何止是年輕人，簡直是小孩子。
沒有特別情況的話，年老的精靈對待人類溫和且親戚，是因為對方是自己孫子的年齡而自己是相當於老爺爺的年齡把。（譯：那人對待動物豈不是？）
「原來如此，年之功麽。」（日語中「薑還是老的辣」的後半句）
不禁小聲這樣說的麥露......
翻譯： ecu王様
轉載自貼吧
http://tieba.baidu/p/6467188511</a>
「那麽，出發了喲！」
「「「哦哦！」」」
響應梅維琳呼聲的『赤紅契約』烈娜一行人，還有點頭的精靈們。
把馬車和馬寄存在鄉附近街上的業者那裏，讓從者在街上待機。
......即便是待機中也會好好支付租金，所以是份好差事。嘛，錢大抵都會在酒屋或賭博場花光就是了......。
於是從這裏開始，就徒步移動了。
全員精靈因為都知道麥露擁有收納魔法...實際上是物品收納箱...,所以把大家的貨物、和拜此所賜不考慮重量和體積，易壞程度精靈們大量買入的土特產全部收納了起來。
本來，在森林中和自然一同生活的精靈們基本沒有現金收入，隻有偶爾人類在街上出現時，才會用好價錢賣出一些草藥和毛皮的程度。
因此，精靈們好像十分期待在人裏街上生活的精靈們回鄉帶回來的土特產。如果最後的行程不用馬車的話，是帶不了多少東西的吧......(這麽想著)
「哼哼哼，這回大家一定會大吃一驚呢......」
「就是說呢。大量買入了因為過重而無法攜帶，人類的酒和鐵製品什麽的，大家一定會很高興的哪。」
心情很好的樣子，莎拉裏露回答著格蕾亞博士的話。回鄉，絕不是因為麻煩而討厭的事情，而恰如其分是值得期待的事情。
於是她們，沒有放過這次利用麥露收納魔法的機會，撥出了積蓄的一部分，購入了大量的土特產。超越了一般回鄉帶回去的土特產的常識，大量地......。
當然，帶回去那樣多的土特產的話，麥露收納魔法的異常性也遲早會暴露，但事到如今，已經沒人會去在意這件事了......。
進入森林後，最初細小的道路是獸道的等級，但後來連那也沒有了，升級到了隻是文字上的『能稱作道路的道』。
雖然並不是有意要隱藏精靈之裏的場所，但為了防止不得不歡迎的別的地方的外來人進來，故意把把道路搞得難以分辨，令人暈暈轉轉好像在同一個地方徘徊的錯覺，出現沒有意義的岔路口，有時偽裝成根本沒有道路的死胡同。
（（（（不，這個，不已經是充分的『隱藏精靈之裏的場所』了麽......））））
雖然『赤紅契約』4人這麽想，但精靈們卻始終主張這『沒有特意隱藏精靈之裏的所在地』。
按她們來說的話，要是真的認真隱藏的話，會做出張開幻惑結界，設置會飛出竹槍的落穴，之類的事。
「當然，飛出的竹槍會塗上毒，落穴的底部也會插上毒槍。」
「「「「......好可怕！！！」」」」
要是人類設置了那個，鄰村迷路的人們和獵人中了的話可是大問題，但對於精靈來說好像卻沒有什麽問題。
因為和人類締結了各種友好契約，這種事隻是自我克製了一下，並不是『不能做』、『做不到』之類的。
「因此，要是沒有什麽事的話，是不能帶精靈以外的人到鄉裏的喲。嘛，因為我們是一起的，這次是沒有什麽問題了呢。事先也好好用信拿到了許可......」
當然，信留在工會那裏，偶爾也會有人去確認的樣子。像是日本的『存局待取』的東西。
「......誒？」
於是，一臉疑惑的麥露。
「所以，平時是不帶護衛的，是這樣嗎？」
「「「「「「............」」」」」」
誒呀，擺出這樣表情的精靈們和，「你現在才注意到麽？」，一臉震驚的烈娜她們。
沒錯，每次回鄉都有花好幾枚金幣租護衛和馬車實在是負擔過大了。
因此，一般來講應該是在拚坐馬車回到街上之前，隻有精靈自己才對。
到街上之前的護衛，是合拚馬車的經營者來雇的。
當然，雖然費用都反映在乘車費上，但比起自己租馬車和護衛來講要便宜的多。
......也就是說，普通是自己準備借乘馬車，並不自己雇傭護衛。
「誒？怎麽回事......」
雖然麥露一臉不理解，鄰座的莎拉裏露開始了說明。
「關於護衛依賴，正打算招待麥露到精靈之裏裏去喲！因為森林學術調查的時候也受到了各種照顧呢！」
「對對！那個時候好像就對精靈之裏有興趣了呢，作為謝禮就......」
「我也是，從獸人手中被救出來了呢！想向父親介紹的......
之後，艾德露和格蕾亞博士又繼續了很長一段時間。（譯：後宮王麥露）
「誒......」
聽到了這些，眼睛「啪」地一下亮起來的麥露。！
「真，真的嗎？！其實我早就想，一定要去『精靈之裏』見一見了！」
（（（（（（早就知道了......））））））
「話說，精靈之裏的人口......,精口，大概有多少呢？」
「什，什麽啊那個奇怪的單詞！精靈和矮人都是人族，叫人口就好了啊！數的單位也是人。3精、4精什麽的，怎麽能用那種奇怪單位來數啊！」
格蕾亞博士很激動的樣子。艾德露和莎拉裏露隻能在一旁苦笑。
「對，對不起......。那，那個，人口有......」
「是禁止事項喲！」
「誒？」
因為格蕾亞博士一臉不愉快回答而石化的麥露，艾德露從旁邊告訴了麥露。
「人口什麽的，從安全上不是最重要的要素嗎？雖然人類在開闊的地方住下沒有隱藏的意思，但我們精靈雖是姑且形成了村子，但大多數是散落在周邊的森林裏生活的。正確的數字對於伏擊、對抗侵略者都是有利的喲！」
「啊，原來如此......」
別說盜賊，明明就連領主也沒有對精靈出手的意思......
不知為何，可能是精靈中擅長魔法的人很多，再加上不知是因為新陳代謝不活潑的原因隻要很少的飲食費就能生活......於是精靈的自尊心很強，十分珍視森林且同伴意思很強。
這樣的同伴帶回敵人的話，在進入森林的途中就會全滅。
而且，全精靈族間不到一會兒就會傳遍情報，敵對的人類組織會被全國的精靈敵視。
再加上，精靈被人類尊敬，心醉於他們智慧與美貌的王族、貴族和權力者數不勝數。其中結下友誼，甚至是血緣關係的人也有。
......這些精靈們，對我們三個也太慎重了。
（嘛，人類就算死了也隻是沒了剩下的幾十年壽命，而精靈會損失幾百年的壽命那。損失的年份太多了，可能也因此很慎重......）
雖然麥露這麽想，但年老的人比年輕人更慎重是當然的事。40到50歲的人，在精靈看來，何止是年輕人，簡直是小孩子。
沒有特別情況的話，年老的精靈對待人類溫和且親戚，是因為對方是自己孫子的年齡而自己是相當於老爺爺的年齡把。（譯：那人對待動物豈不是？）
「原來如此，年之功麽。」（日語中「薑還是老的辣」的後半句）
不禁小聲這樣說的麥露......
翻譯： ecu王様
轉載自貼吧
http://tieba.baidu/p/6467188511</a>
「那麽，出發了喲！」
「「「哦哦！」」」
響應梅維琳呼聲的『赤紅契約』烈娜一行人，還有點頭的精靈們。
把馬車和馬寄存在鄉附近街上的業者那裏，讓從者在街上待機。
......即便是待機中也會好好支付租金，所以是份好差事。嘛，錢大抵都會在酒屋或賭博場花光就是了......。
於是從這裏開始，就徒步移動了。
全員精靈因為都知道麥露擁有收納魔法...實際上是物品收納箱...,所以把大家的貨物、和拜此所賜不考慮重量和體積，易壞程度精靈們大量買入的土特產全部收納了起來。
本來，在森林中和自然一同生活的精靈們基本沒有現金收入，隻有偶爾人類在街上出現時，才會用好價錢賣出一些草藥和毛皮的程度。
因此，精靈們好像十分期待在人裏街上生活的精靈們回鄉帶回來的土特產。如果最後的行程不用馬車的話，是帶不了多少東西的吧......(這麽想著)
「哼哼哼，這回大家一定會大吃一驚呢......」
「就是說呢。大量買入了因為過重而無法攜帶，人類的酒和鐵製品什麽的，大家一定會很高興的哪。」
心情很好的樣子，莎拉裏露回答著格蕾亞博士的話。回鄉，絕不是因為麻煩而討厭的事情，而恰如其分是值得期待的事情。
於是她們，沒有放過這次利用麥露收納魔法的機會，撥出了積蓄的一部分，購入了大量的土特產。超越了一般回鄉帶回去的土特產的常識，大量地......。
當然，帶回去那樣多的土特產的話，麥露收納魔法的異常性也遲早會暴露，但事到如今，已經沒人會去在意這件事了......。
進入森林後，最初細小的道路是獸道的等級，但後來連那也沒有了，升級到了隻是文字上的『能稱作道路的道』。
雖然並不是有意要隱藏精靈之裏的場所，但為了防止不得不歡迎的別的地方的外來人進來，故意把把道路搞得難以分辨，令人暈暈轉轉好像在同一個地方徘徊的錯覺，出現沒有意義的岔路口，有時偽裝成根本沒有道路的死胡同。
（（（（不，這個，不已經是充分的『隱藏精靈之裏的場所』了麽......））））
雖然『赤紅契約』4人這麽想，但精靈們卻始終主張這『沒有特意隱藏精靈之裏的所在地』。
按她們來說的話，要是真的認真隱藏的話，會做出張開幻惑結界，設置會飛出竹槍的落穴，之類的事。
「當然，飛出的竹槍會塗上毒，落穴的底部也會插上毒槍。」
「「「「......好可怕！！！」」」」
要是人類設置了那個，鄰村迷路的人們和獵人中了的話可是大問題，但對於精靈來說好像卻沒有什麽問題。
因為和人類締結了各種友好契約，這種事隻是自我克製了一下，並不是『不能做』、『做不到』之類的。
「因此，要是沒有什麽事的話，是不能帶精靈以外的人到鄉裏的喲。嘛，因為我們是一起的，這次是沒有什麽問題了呢。事先也好好用信拿到了許可......」
當然，信留在工會那裏，偶爾也會有人去確認的樣子。像是日本的『存局待取』的東西。
「......誒？」
於是，一臉疑惑的麥露。
「所以，平時是不帶護衛的，是這樣嗎？」
「「「「「「............」」」」」」
誒呀，擺出這樣表情的精靈們和，「你現在才注意到麽？」，一臉震驚的烈娜她們。
沒錯，每次回鄉都有花好幾枚金幣租護衛和馬車實在是負擔過大了。
因此，一般來講應該是在拚坐馬車回到街上之前，隻有精靈自己才對。
到街上之前的護衛，是合拚馬車的經營者來雇的。
當然，雖然費用都反映在乘車費上，但比起自己租馬車和護衛來講要便宜的多。
......也就是說，普通是自己準備借乘馬車，並不自己雇傭護衛。
「誒？怎麽回事......」
雖然麥露一臉不理解，鄰座的莎拉裏露開始了說明。
「關於護衛依賴，正打算招待麥露到精靈之裏裏去喲！因為森林學術調查的時候也受到了各種照顧呢！」
「對對！那個時候好像就對精靈之裏有興趣了呢，作為謝禮就......」
「我也是，從獸人手中被救出來了呢！想向父親介紹的......
之後，艾德露和格蕾亞博士又繼續了很長一段時間。（譯：後宮王麥露）
「誒......」
聽到了這些，眼睛「啪」地一下亮起來的麥露。！
「真，真的嗎？！其實我早就想，一定要去『精靈之裏』見一見了！」
（（（（（（早就知道了......））））））
「話說，精靈之裏的人口......,精口，大概有多少呢？」
「什，什麽啊那個奇怪的單詞！精靈和矮人都是人族，叫人口就好了啊！數的單位也是人。3精、4精什麽的，怎麽能用那種奇怪單位來數啊！」
格蕾亞博士很激動的樣子。艾德露和莎拉裏露隻能在一旁苦笑。
「對，對不起......。那，那個，人口有......」
「是禁止事項喲！」
「誒？」
因為格蕾亞博士一臉不愉快回答而石化的麥露，艾德露從旁邊告訴了麥露。
「人口什麽的，從安全上不是最重要的要素嗎？雖然人類在開闊的地方住下沒有隱藏的意思，但我們精靈雖是姑且形成了村子，但大多數是散落在周邊的森林裏生活的。正確的數字對於伏擊、對抗侵略者都是有利的喲！」
「啊，原來如此......」
別說盜賊，明明就連領主也沒有對精靈出手的意思......
不知為何，可能是精靈中擅長魔法的人很多，再加上不知是因為新陳代謝不活潑的原因隻要很少的飲食費就能生活......於是精靈的自尊心很強，十分珍視森林且同伴意思很強。
這樣的同伴帶回敵人的話，在進入森林的途中就會全滅。
而且，全精靈族間不到一會兒就會傳遍情報，敵對的人類組織會被全國的精靈敵視。
再加上，精靈被人類尊敬，心醉於他們智慧與美貌的王族、貴族和權力者數不勝數。其中結下友誼，甚至是血緣關係的人也有。
......這些精靈們，對我們三個也太慎重了。
（嘛，人類就算死了也隻是沒了剩下的幾十年壽命，而精靈會損失幾百年的壽命那。損失的年份太多了，可能也因此很慎重......）
雖然麥露這麽想，但年老的人比年輕人更慎重是當然的事。40到50歲的人，在精靈看來，何止是年輕人，簡直是小孩子。
沒有特別情況的話，年老的精靈對待人類溫和且親戚，是因為對方是自己孫子的年齡而自己是相當於老爺爺的年齡把。（譯：那人對待動物豈不是？）
「原來如此，年之功麽。」（日語中「薑還是老的辣」的後半句）
不禁小聲這樣說的麥露......
翻譯： ecu王様
轉載自貼吧
http://tieba.baidu/p/6467188511</a>
「那麽，出發了喲！」
「「「哦哦！」」」
響應梅維琳呼聲的『赤紅契約』烈娜一行人，還有點頭的精靈們。
把馬車和馬寄存在鄉附近街上的業者那裏，讓從者在街上待機。
......即便是待機中也會好好支付租金，所以是份好差事。嘛，錢大抵都會在酒屋或賭博場花光就是了......。
於是從這裏開始，就徒步移動了。
全員精靈因為都知道麥露擁有收納魔法...實際上是物品收納箱...,所以把大家的貨物、和拜此所賜不考慮重量和體積，易壞程度精靈們大量買入的土特產全部收納了起來。
本來，在森林中和自然一同生活的精靈們基本沒有現金收入，隻有偶爾人類在街上出現時，才會用好價錢賣出一些草藥和毛皮的程度。
因此，精靈們好像十分期待在人裏街上生活的精靈們回鄉帶回來的土特產。如果最後的行程不用馬車的話，是帶不了多少東西的吧......(這麽想著)
「哼哼哼，這回大家一定會大吃一驚呢......」
「就是說呢。大量買入了因為過重而無法攜帶，人類的酒和鐵製品什麽的，大家一定會很高興的哪。」
心情很好的樣子，莎拉裏露回答著格蕾亞博士的話。回鄉，絕不是因為麻煩而討厭的事情，而恰如其分是值得期待的事情。
於是她們，沒有放過這次利用麥露收納魔法的機會，撥出了積蓄的一部分，購入了大量的土特產。超越了一般回鄉帶回去的土特產的常識，大量地......。
當然，帶回去那樣多的土特產的話，麥露收納魔法的異常性也遲早會暴露，但事到如今，已經沒人會去在意這件事了......。
進入森林後，最初細小的道路是獸道的等級，但後來連那也沒有了，升級到了隻是文字上的『能稱作道路的道』。
雖然並不是有意要隱藏精靈之裏的場所，但為了防止不得不歡迎的別的地方的外來人進來，故意把把道路搞得難以分辨，令人暈暈轉轉好像在同一個地方徘徊的錯覺，出現沒有意義的岔路口，有時偽裝成根本沒有道路的死胡同。
（（（（不，這個，不已經是充分的『隱藏精靈之裏的場所』了麽......））））
雖然『赤紅契約』4人這麽想，但精靈們卻始終主張這『沒有特意隱藏精靈之裏的所在地』。
按她們來說的話，要是真的認真隱藏的話，會做出張開幻惑結界，設置會飛出竹槍的落穴，之類的事。
「當然，飛出的竹槍會塗上毒，落穴的底部也會插上毒槍。」
「「「「......好可怕！！！」」」」
要是人類設置了那個，鄰村迷路的人們和獵人中了的話可是大問題，但對於精靈來說好像卻沒有什麽問題。
因為和人類締結了各種友好契約，這種事隻是自我克製了一下，並不是『不能做』、『做不到』之類的。
「因此，要是沒有什麽事的話，是不能帶精靈以外的人到鄉裏的喲。嘛，因為我們是一起的，這次是沒有什麽問題了呢。事先也好好用信拿到了許可......」
當然，信留在工會那裏，偶爾也會有人去確認的樣子。像是日本的『存局待取』的東西。
「......誒？」
於是，一臉疑惑的麥露。
「所以，平時是不帶護衛的，是這樣嗎？」
「「「「「「............」」」」」」
誒呀，擺出這樣表情的精靈們和，「你現在才注意到麽？」，一臉震驚的烈娜她們。
沒錯，每次回鄉都有花好幾枚金幣租護衛和馬車實在是負擔過大了。
因此，一般來講應該是在拚坐馬車回到街上之前，隻有精靈自己才對。
到街上之前的護衛，是合拚馬車的經營者來雇的。
當然，雖然費用都反映在乘車費上，但比起自己租馬車和護衛來講要便宜的多。
......也就是說，普通是自己準備借乘馬車，並不自己雇傭護衛。
「誒？怎麽回事......」
雖然麥露一臉不理解，鄰座的莎拉裏露開始了說明。
「關於護衛依賴，正打算招待麥露到精靈之裏裏去喲！因為森林學術調查的時候也受到了各種照顧呢！」
「對對！那個時候好像就對精靈之裏有興趣了呢，作為謝禮就......」
「我也是，從獸人手中被救出來了呢！想向父親介紹的......
之後，艾德露和格蕾亞博士又繼續了很長一段時間。（譯：後宮王麥露）
「誒......」
聽到了這些，眼睛「啪」地一下亮起來的麥露。！
「真，真的嗎？！其實我早就想，一定要去『精靈之裏』見一見了！」
（（（（（（早就知道了......））））））
「話說，精靈之裏的人口......,精口，大概有多少呢？」
「什，什麽啊那個奇怪的單詞！精靈和矮人都是人族，叫人口就好了啊！數的單位也是人。3精、4精什麽的，怎麽能用那種奇怪單位來數啊！」
格蕾亞博士很激動的樣子。艾德露和莎拉裏露隻能在一旁苦笑。
「對，對不起......。那，那個，人口有......」
「是禁止事項喲！」
「誒？」
因為格蕾亞博士一臉不愉快回答而石化的麥露，艾德露從旁邊告訴了麥露。
「人口什麽的，從安全上不是最重要的要素嗎？雖然人類在開闊的地方住下沒有隱藏的意思，但我們精靈雖是姑且形成了村子，但大多數是散落在周邊的森林裏生活的。正確的數字對於伏擊、對抗侵略者都是有利的喲！」
「啊，原來如此......」
別說盜賊，明明就連領主也沒有對精靈出手的意思......
不知為何，可能是精靈中擅長魔法的人很多，再加上不知是因為新陳代謝不活潑的原因隻要很少的飲食費就能生活......於是精靈的自尊心很強，十分珍視森林且同伴意思很強。
這樣的同伴帶回敵人的話，在進入森林的途中就會全滅。
而且，全精靈族間不到一會兒就會傳遍情報，敵對的人類組織會被全國的精靈敵視。
再加上，精靈被人類尊敬，心醉於他們智慧與美貌的王族、貴族和權力者數不勝數。其中結下友誼，甚至是血緣關係的人也有。
......這些精靈們，對我們三個也太慎重了。
（嘛，人類就算死了也隻是沒了剩下的幾十年壽命，而精靈會損失幾百年的壽命那。損失的年份太多了，可能也因此很慎重......）
雖然麥露這麽想，但年老的人比年輕人更慎重是當然的事。40到50歲的人，在精靈看來，何止是年輕人，簡直是小孩子。
沒有特別情況的話，年老的精靈對待人類溫和且親戚，是因為對方是自己孫子的年齡而自己是相當於老爺爺的年齡把。（譯：那人對待動物豈不是？）
「原來如此，年之功麽。」（日語中「薑還是老的辣」的後半句）
不禁小聲這樣說的麥露......
翻譯： ecu王様
轉載自貼吧
http://tieba.baidu/p/6467188511</a>
「那麽，出發了喲！」
「「「哦哦！」」」
響應梅維琳呼聲的『赤紅契約』烈娜一行人，還有點頭的精靈們。
把馬車和馬寄存在鄉附近街上的業者那裏，讓從者在街上待機。
......即便是待機中也會好好支付租金，所以是份好差事。嘛，錢大抵都會在酒屋或賭博場花光就是了......。
於是從這裏開始，就徒步移動了。
全員精靈因為都知道麥露擁有收納魔法...實際上是物品收納箱...,所以把大家的貨物、和拜此所賜不考慮重量和體積，易壞程度精靈們大量買入的土特產全部收納了起來。
本來，在森林中和自然一同生活的精靈們基本沒有現金收入，隻有偶爾人類在街上出現時，才會用好價錢賣出一些草藥和毛皮的程度。
因此，精靈們好像十分期待在人裏街上生活的精靈們回鄉帶回來的土特產。如果最後的行程不用馬車的話，是帶不了多少東西的吧......(這麽想著)
「哼哼哼，這回大家一定會大吃一驚呢......」
「就是說呢。大量買入了因為過重而無法攜帶，人類的酒和鐵製品什麽的，大家一定會很高興的哪。」
心情很好的樣子，莎拉裏露回答著格蕾亞博士的話。回鄉，絕不是因為麻煩而討厭的事情，而恰如其分是值得期待的事情。
於是她們，沒有放過這次利用麥露收納魔法的機會，撥出了積蓄的一部分，購入了大量的土特產。超越了一般回鄉帶回去的土特產的常識，大量地......。
當然，帶回去那樣多的土特產的話，麥露收納魔法的異常性也遲早會暴露，但事到如今，已經沒人會去在意這件事了......。
進入森林後，最初細小的道路是獸道的等級，但後來連那也沒有了，升級到了隻是文字上的『能稱作道路的道』。
雖然並不是有意要隱藏精靈之裏的場所，但為了防止不得不歡迎的別的地方的外來人進來，故意把把道路搞得難以分辨，令人暈暈轉轉好像在同一個地方徘徊的錯覺，出現沒有意義的岔路口，有時偽裝成根本沒有道路的死胡同。
（（（（不，這個，不已經是充分的『隱藏精靈之裏的場所』了麽......））））
雖然『赤紅契約』4人這麽想，但精靈們卻始終主張這『沒有特意隱藏精靈之裏的所在地』。
按她們來說的話，要是真的認真隱藏的話，會做出張開幻惑結界，設置會飛出竹槍的落穴，之類的事。
「當然，飛出的竹槍會塗上毒，落穴的底部也會插上毒槍。」
「「「「......好可怕！！！」」」」
要是人類設置了那個，鄰村迷路的人們和獵人中了的話可是大問題，但對於精靈來說好像卻沒有什麽問題。
因為和人類締結了各種友好契約，這種事隻是自我克製了一下，並不是『不能做』、『做不到』之類的。
「因此，要是沒有什麽事的話，是不能帶精靈以外的人到鄉裏的喲。嘛，因為我們是一起的，這次是沒有什麽問題了呢。事先也好好用信拿到了許可......」
當然，信留在工會那裏，偶爾也會有人去確認的樣子。像是日本的『存局待取』的東西。
「......誒？」
於是，一臉疑惑的麥露。
「所以，平時是不帶護衛的，是這樣嗎？」
「「「「「「............」」」」」」
誒呀，擺出這樣表情的精靈們和，「你現在才注意到麽？」，一臉震驚的烈娜她們。
沒錯，每次回鄉都有花好幾枚金幣租護衛和馬車實在是負擔過大了。
因此，一般來講應該是在拚坐馬車回到街上之前，隻有精靈自己才對。
到街上之前的護衛，是合拚馬車的經營者來雇的。
當然，雖然費用都反映在乘車費上，但比起自己租馬車和護衛來講要便宜的多。
......也就是說，普通是自己準備借乘馬車，並不自己雇傭護衛。
「誒？怎麽回事......」
雖然麥露一臉不理解，鄰座的莎拉裏露開始了說明。
「關於護衛依賴，正打算招待麥露到精靈之裏裏去喲！因為森林學術調查的時候也受到了各種照顧呢！」
「對對！那個時候好像就對精靈之裏有興趣了呢，作為謝禮就......」
「我也是，從獸人手中被救出來了呢！想向父親介紹的......
之後，艾德露和格蕾亞博士又繼續了很長一段時間。（譯：後宮王麥露）
「誒......」
聽到了這些，眼睛「啪」地一下亮起來的麥露。！
「真，真的嗎？！其實我早就想，一定要去『精靈之裏』見一見了！」
（（（（（（早就知道了......））））））
「話說，精靈之裏的人口......,精口，大概有多少呢？」
「什，什麽啊那個奇怪的單詞！精靈和矮人都是人族，叫人口就好了啊！數的單位也是人。3精、4精什麽的，怎麽能用那種奇怪單位來數啊！」
格蕾亞博士很激動的樣子。艾德露和莎拉裏露隻能在一旁苦笑。
「對，對不起......。那，那個，人口有......」
「是禁止事項喲！」
「誒？」
因為格蕾亞博士一臉不愉快回答而石化的麥露，艾德露從旁邊告訴了麥露。
「人口什麽的，從安全上不是最重要的要素嗎？雖然人類在開闊的地方住下沒有隱藏的意思，但我們精靈雖是姑且形成了村子，但大多數是散落在周邊的森林裏生活的。正確的數字對於伏擊、對抗侵略者都是有利的喲！」
「啊，原來如此......」
別說盜賊，明明就連領主也沒有對精靈出手的意思......
不知為何，可能是精靈中擅長魔法的人很多，再加上不知是因為新陳代謝不活潑的原因隻要很少的飲食費就能生活......於是精靈的自尊心很強，十分珍視森林且同伴意思很強。
這樣的同伴帶回敵人的話，在進入森林的途中就會全滅。
而且，全精靈族間不到一會兒就會傳遍情報，敵對的人類組織會被全國的精靈敵視。
再加上，精靈被人類尊敬，心醉於他們智慧與美貌的王族、貴族和權力者數不勝數。其中結下友誼，甚至是血緣關係的人也有。
......這些精靈們，對我們三個也太慎重了。
（嘛，人類就算死了也隻是沒了剩下的幾十年壽命，而精靈會損失幾百年的壽命那。損失的年份太多了，可能也因此很慎重......）
雖然麥露這麽想，但年老的人比年輕人更慎重是當然的事。40到50歲的人，在精靈看來，何止是年輕人，簡直是小孩子。
沒有特別情況的話，年老的精靈對待人類溫和且親戚，是因為對方是自己孫子的年齡而自己是相當於老爺爺的年齡把。（譯：那人對待動物豈不是？）
「原來如此，年之功麽。」（日語中「薑還是老的辣」的後半句）
不禁小聲這樣說的麥露......
翻譯： ecu王様
轉載自貼吧
http://tieba.baidu/p/6467188511</a>
「那麽，出發了喲！」
「「「哦哦！」」」
響應梅維琳呼聲的『赤紅契約』烈娜一行人，還有點頭的精靈們。
把馬車和馬寄存在鄉附近街上的業者那裏，讓從者在街上待機。
......即便是待機中也會好好支付租金，所以是份好差事。嘛，錢大抵都會在酒屋或賭博場花光就是了......。
於是從這裏開始，就徒步移動了。
全員精靈因為都知道麥露擁有收納魔法...實際上是物品收納箱...,所以把大家的貨物、和拜此所賜不考慮重量和體積，易壞程度精靈們大量買入的土特產全部收納了起來。
本來，在森林中和自然一同生活的精靈們基本沒有現金收入，隻有偶爾人類在街上出現時，才會用好價錢賣出一些草藥和毛皮的程度。
因此，精靈們好像十分期待在人裏街上生活的精靈們回鄉帶回來的土特產。如果最後的行程不用馬車的話，是帶不了多少東西的吧......(這麽想著)
「哼哼哼，這回大家一定會大吃一驚呢......」
「就是說呢。大量買入了因為過重而無法攜帶，人類的酒和鐵製品什麽的，大家一定會很高興的哪。」
心情很好的樣子，莎拉裏露回答著格蕾亞博士的話。回鄉，絕不是因為麻煩而討厭的事情，而恰如其分是值得期待的事情。
於是她們，沒有放過這次利用麥露收納魔法的機會，撥出了積蓄的一部分，購入了大量的土特產。超越了一般回鄉帶回去的土特產的常識，大量地......。
當然，帶回去那樣多的土特產的話，麥露收納魔法的異常性也遲早會暴露，但事到如今，已經沒人會去在意這件事了......。
進入森林後，最初細小的道路是獸道的等級，但後來連那也沒有了，升級到了隻是文字上的『能稱作道路的道』。
雖然並不是有意要隱藏精靈之裏的場所，但為了防止不得不歡迎的別的地方的外來人進來，故意把把道路搞得難以分辨，令人暈暈轉轉好像在同一個地方徘徊的錯覺，出現沒有意義的岔路口，有時偽裝成根本沒有道路的死胡同。
（（（（不，這個，不已經是充分的『隱藏精靈之裏的場所』了麽......））））
雖然『赤紅契約』4人這麽想，但精靈們卻始終主張這『沒有特意隱藏精靈之裏的所在地』。
按她們來說的話，要是真的認真隱藏的話，會做出張開幻惑結界，設置會飛出竹槍的落穴，之類的事。
「當然，飛出的竹槍會塗上毒，落穴的底部也會插上毒槍。」
「「「「......好可怕！！！」」」」
要是人類設置了那個，鄰村迷路的人們和獵人中了的話可是大問題，但對於精靈來說好像卻沒有什麽問題。
因為和人類締結了各種友好契約，這種事隻是自我克製了一下，並不是『不能做』、『做不到』之類的。
「因此，要是沒有什麽事的話，是不能帶精靈以外的人到鄉裏的喲。嘛，因為我們是一起的，這次是沒有什麽問題了呢。事先也好好用信拿到了許可......」
當然，信留在工會那裏，偶爾也會有人去確認的樣子。像是日本的『存局待取』的東西。
「......誒？」
於是，一臉疑惑的麥露。
「所以，平時是不帶護衛的，是這樣嗎？」
「「「「「「............」」」」」」
誒呀，擺出這樣表情的精靈們和，「你現在才注意到麽？」，一臉震驚的烈娜她們。
沒錯，每次回鄉都有花好幾枚金幣租護衛和馬車實在是負擔過大了。
因此，一般來講應該是在拚坐馬車回到街上之前，隻有精靈自己才對。
到街上之前的護衛，是合拚馬車的經營者來雇的。
當然，雖然費用都反映在乘車費上，但比起自己租馬車和護衛來講要便宜的多。
......也就是說，普通是自己準備借乘馬車，並不自己雇傭護衛。
「誒？怎麽回事......」
雖然麥露一臉不理解，鄰座的莎拉裏露開始了說明。
「關於護衛依賴，正打算招待麥露到精靈之裏裏去喲！因為森林學術調查的時候也受到了各種照顧呢！」
「對對！那個時候好像就對精靈之裏有興趣了呢，作為謝禮就......」
「我也是，從獸人手中被救出來了呢！想向父親介紹的......
之後，艾德露和格蕾亞博士又繼續了很長一段時間。（譯：後宮王麥露）
「誒......」
聽到了這些，眼睛「啪」地一下亮起來的麥露。！
「真，真的嗎？！其實我早就想，一定要去『精靈之裏』見一見了！」
（（（（（（早就知道了......））））））
「話說，精靈之裏的人口......,精口，大概有多少呢？」
「什，什麽啊那個奇怪的單詞！精靈和矮人都是人族，叫人口就好了啊！數的單位也是人。3精、4精什麽的，怎麽能用那種奇怪單位來數啊！」
格蕾亞博士很激動的樣子。艾德露和莎拉裏露隻能在一旁苦笑。
「對，對不起......。那，那個，人口有......」
「是禁止事項喲！」
「誒？」
因為格蕾亞博士一臉不愉快回答而石化的麥露，艾德露從旁邊告訴了麥露。
「人口什麽的，從安全上不是最重要的要素嗎？雖然人類在開闊的地方住下沒有隱藏的意思，但我們精靈雖是姑且形成了村子，但大多數是散落在周邊的森林裏生活的。正確的數字對於伏擊、對抗侵略者都是有利的喲！」
「啊，原來如此......」
別說盜賊，明明就連領主也沒有對精靈出手的意思......
不知為何，可能是精靈中擅長魔法的人很多，再加上不知是因為新陳代謝不活潑的原因隻要很少的飲食費就能生活......於是精靈的自尊心很強，十分珍視森林且同伴意思很強。
這樣的同伴帶回敵人的話，在進入森林的途中就會全滅。
而且，全精靈族間不到一會兒就會傳遍情報，敵對的人類組織會被全國的精靈敵視。
再加上，精靈被人類尊敬，心醉於他們智慧與美貌的王族、貴族和權力者數不勝數。其中結下友誼，甚至是血緣關係的人也有。
......這些精靈們，對我們三個也太慎重了。
（嘛，人類就算死了也隻是沒了剩下的幾十年壽命，而精靈會損失幾百年的壽命那。損失的年份太多了，可能也因此很慎重......）
雖然麥露這麽想，但年老的人比年輕人更慎重是當然的事。40到50歲的人，在精靈看來，何止是年輕人，簡直是小孩子。
沒有特別情況的話，年老的精靈對待人類溫和且親戚，是因為對方是自己孫子的年齡而自己是相當於老爺爺的年齡把。（譯：那人對待動物豈不是？）
「原來如此，年之功麽。」（日語中「薑還是老的辣」的後半句）
不禁小聲這樣說的麥露......
翻譯： ecu王様
轉載自貼吧
http://tieba.baidu/p/6467188511</a>
「那麽，出發了喲！」
「「「哦哦！」」」
響應梅維琳呼聲的『赤紅契約』烈娜一行人，還有點頭的精靈們。
把馬車和馬寄存在鄉附近街上的業者那裏，讓從者在街上待機。
......即便是待機中也會好好支付租金，所以是份好差事。嘛，錢大抵都會在酒屋或賭博場花光就是了......。
於是從這裏開始，就徒步移動了。
全員精靈因為都知道麥露擁有收納魔法...實際上是物品收納箱...,所以把大家的貨物、和拜此所賜不考慮重量和體積，易壞程度精靈們大量買入的土特產全部收納了起來。
本來，在森林中和自然一同生活的精靈們基本沒有現金收入，隻有偶爾人類在街上出現時，才會用好價錢賣出一些草藥和毛皮的程度。
因此，精靈們好像十分期待在人裏街上生活的精靈們回鄉帶回來的土特產。如果最後的行程不用馬車的話，是帶不了多少東西的吧......(這麽想著)
「哼哼哼，這回大家一定會大吃一驚呢......」
「就是說呢。大量買入了因為過重而無法攜帶，人類的酒和鐵製品什麽的，大家一定會很高興的哪。」
心情很好的樣子，莎拉裏露回答著格蕾亞博士的話。回鄉，絕不是因為麻煩而討厭的事情，而恰如其分是值得期待的事情。
於是她們，沒有放過這次利用麥露收納魔法的機會，撥出了積蓄的一部分，購入了大量的土特產。超越了一般回鄉帶回去的土特產的常識，大量地......。
當然，帶回去那樣多的土特產的話，麥露收納魔法的異常性也遲早會暴露，但事到如今，已經沒人會去在意這件事了......。
進入森林後，最初細小的道路是獸道的等級，但後來連那也沒有了，升級到了隻是文字上的『能稱作道路的道』。
雖然並不是有意要隱藏精靈之裏的場所，但為了防止不得不歡迎的別的地方的外來人進來，故意把把道路搞得難以分辨，令人暈暈轉轉好像在同一個地方徘徊的錯覺，出現沒有意義的岔路口，有時偽裝成根本沒有道路的死胡同。
（（（（不，這個，不已經是充分的『隱藏精靈之裏的場所』了麽......））））
雖然『赤紅契約』4人這麽想，但精靈們卻始終主張這『沒有特意隱藏精靈之裏的所在地』。
按她們來說的話，要是真的認真隱藏的話，會做出張開幻惑結界，設置會飛出竹槍的落穴，之類的事。
「當然，飛出的竹槍會塗上毒，落穴的底部也會插上毒槍。」
「「「「......好可怕！！！」」」」
要是人類設置了那個，鄰村迷路的人們和獵人中了的話可是大問題，但對於精靈來說好像卻沒有什麽問題。
因為和人類締結了各種友好契約，這種事隻是自我克製了一下，並不是『不能做』、『做不到』之類的。
「因此，要是沒有什麽事的話，是不能帶精靈以外的人到鄉裏的喲。嘛，因為我們是一起的，這次是沒有什麽問題了呢。事先也好好用信拿到了許可......」
當然，信留在工會那裏，偶爾也會有人去確認的樣子。像是日本的『存局待取』的東西。
「......誒？」
於是，一臉疑惑的麥露。
「所以，平時是不帶護衛的，是這樣嗎？」
「「「「「「............」」」」」」
誒呀，擺出這樣表情的精靈們和，「你現在才注意到麽？」，一臉震驚的烈娜她們。
沒錯，每次回鄉都有花好幾枚金幣租護衛和馬車實在是負擔過大了。
因此，一般來講應該是在拚坐馬車回到街上之前，隻有精靈自己才對。
到街上之前的護衛，是合拚馬車的經營者來雇的。
當然，雖然費用都反映在乘車費上，但比起自己租馬車和護衛來講要便宜的多。
......也就是說，普通是自己準備借乘馬車，並不自己雇傭護衛。
「誒？怎麽回事......」
雖然麥露一臉不理解，鄰座的莎拉裏露開始了說明。
「關於護衛依賴，正打算招待麥露到精靈之裏裏去喲！因為森林學術調查的時候也受到了各種照顧呢！」
「對對！那個時候好像就對精靈之裏有興趣了呢，作為謝禮就......」
「我也是，從獸人手中被救出來了呢！想向父親介紹的......
之後，艾德露和格蕾亞博士又繼續了很長一段時間。（譯：後宮王麥露）
「誒......」
聽到了這些，眼睛「啪」地一下亮起來的麥露。！
「真，真的嗎？！其實我早就想，一定要去『精靈之裏』見一見了！」
（（（（（（早就知道了......））））））
「話說，精靈之裏的人口......,精口，大概有多少呢？」
「什，什麽啊那個奇怪的單詞！精靈和矮人都是人族，叫人口就好了啊！數的單位也是人。3精、4精什麽的，怎麽能用那種奇怪單位來數啊！」
格蕾亞博士很激動的樣子。艾德露和莎拉裏露隻能在一旁苦笑。
「對，對不起......。那，那個，人口有......」
「是禁止事項喲！」
「誒？」
因為格蕾亞博士一臉不愉快回答而石化的麥露，艾德露從旁邊告訴了麥露。
「人口什麽的，從安全上不是最重要的要素嗎？雖然人類在開闊的地方住下沒有隱藏的意思，但我們精靈雖是姑且形成了村子，但大多數是散落在周邊的森林裏生活的。正確的數字對於伏擊、對抗侵略者都是有利的喲！」
「啊，原來如此......」
別說盜賊，明明就連領主也沒有對精靈出手的意思......
不知為何，可能是精靈中擅長魔法的人很多，再加上不知是因為新陳代謝不活潑的原因隻要很少的飲食費就能生活......於是精靈的自尊心很強，十分珍視森林且同伴意思很強。
這樣的同伴帶回敵人的話，在進入森林的途中就會全滅。
而且，全精靈族間不到一會兒就會傳遍情報，敵對的人類組織會被全國的精靈敵視。
再加上，精靈被人類尊敬，心醉於他們智慧與美貌的王族、貴族和權力者數不勝數。其中結下友誼，甚至是血緣關係的人也有。
......這些精靈們，對我們三個也太慎重了。
（嘛，人類就算死了也隻是沒了剩下的幾十年壽命，而精靈會損失幾百年的壽命那。損失的年份太多了，可能也因此很慎重......）
雖然麥露這麽想，但年老的人比年輕人更慎重是當然的事。40到50歲的人，在精靈看來，何止是年輕人，簡直是小孩子。
沒有特別情況的話，年老的精靈對待人類溫和且親戚，是因為對方是自己孫子的年齡而自己是相當於老爺爺的年齡把。（譯：那人對待動物豈不是？）
「原來如此，年之功麽。」（日語中「薑還是老的辣」的後半句）
不禁小聲這樣說的麥露......