網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太、真霄蝸牛（特典）
翻譯：筆君
禍黑劫睜開眼睛。
先是紅色的血液流進紫色的眼睛裏。
他肺髒破損，頭骨碎裂，腹部撕裂，髒器已裸露在外，腳也徹底彎折。劫的身體已千瘡百孔，保持完整的部位反倒更少。這也難怪。
直到幾秒鍾前，他還『徹徹底底地死掉了』。
可是，他現已完成複活，傷口也開始恢複。但是，他並沒有發覺到這些。粘稠的血順著黑色的發梢滴下來。而此時此刻，他依舊呆呆地望著眼前的情景。
周圍是以他的知識所無法判別的機械群，那些機械群早已被大量植物所侵犯。
這裏原本應該是個酷似鳥籠的半球體空間，是個由黑色未知金屬框架與強化玻璃構造而成的，頗具裝飾性的建築。在這個建築的中央，如奇跡般完好地保存著一個玻璃櫥櫃。
那個櫥櫃好似棺柩……從裏頭，一名少女直起了身子。她的唇被染得鮮紅。
她唇上的，正是禍黑劫『墜落』時灑下的血液。
少女緩緩將那血咽下。
嘩地，她背上猛然張開翅膀。那翅膀與她潔白的肌膚絲毫不搭，是一對異樣的機械翼。機械翼刺破少女的肉體，迅猛展開，充斥了周圍的空間。藍色的光在奔流，刺耳的驅動音在作響，凶殘的金屬部件在閃耀……但這些僅在瞬時之間，翅膀又再次折疊，就像假的一樣全部收回到少女的身體裏。
她輕輕眨眼，向劫看去。
那眼睛如天空般湛藍，發絲像雪一樣晶瑩剔透。
她手腳柔美，纖細緊致的全身猶如一柄鋼劍。
美麗的少女伸出手來。劫也無意識地動起了手。頃刻間，劇痛放射至全身上下每個角落。即便如此，他依舊強行把手抬了起來。可是，少女還是離得好遠。
見狀，少女眨了眨眼，切斷了連接自己身體的線纜，邁出腳步。她來到劫的麵前，執起劫的手掌，隨後再次展開了機械翼。
周圍的植物被切除，大量花瓣飛灑開來，近似銀色的白花兒飛舞在半空中。
它們在空中靜止一瞬，隨即輕輕落地。
在這恍如充滿祝福的情景中，她單膝跪下。
然後，少女在劫的手指上吻了下去。
「從此，你就是我的主人，我的翅膀將為你所有。初次見麵，我的心愛之人，我朝夕以盼的戀慕之人啊。————我的名字是『白姬』。通稱【謝幕curtain call】」
就像故事中的騎士，
又像童話裏的公主，
蘇醒的少女對劫宣誓
「從此，不論你殘缺、潰滅抑或萬劫不複，我都將永遠伴君左右」
這一刻，他與『世界的終點』，結婚了。
那是無比久遠——很久很久以前的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太、真霄蝸牛（特典）
翻譯：筆君
禍黑劫睜開眼睛。
先是紅色的血液流進紫色的眼睛裏。
他肺髒破損，頭骨碎裂，腹部撕裂，髒器已裸露在外，腳也徹底彎折。劫的身體已千瘡百孔，保持完整的部位反倒更少。這也難怪。
直到幾秒鍾前，他還『徹徹底底地死掉了』。
可是，他現已完成複活，傷口也開始恢複。但是，他並沒有發覺到這些。粘稠的血順著黑色的發梢滴下來。而此時此刻，他依舊呆呆地望著眼前的情景。
周圍是以他的知識所無法判別的機械群，那些機械群早已被大量植物所侵犯。
這裏原本應該是個酷似鳥籠的半球體空間，是個由黑色未知金屬框架與強化玻璃構造而成的，頗具裝飾性的建築。在這個建築的中央，如奇跡般完好地保存著一個玻璃櫥櫃。
那個櫥櫃好似棺柩……從裏頭，一名少女直起了身子。她的唇被染得鮮紅。
她唇上的，正是禍黑劫『墜落』時灑下的血液。
少女緩緩將那血咽下。
嘩地，她背上猛然張開翅膀。那翅膀與她潔白的肌膚絲毫不搭，是一對異樣的機械翼。機械翼刺破少女的肉體，迅猛展開，充斥了周圍的空間。藍色的光在奔流，刺耳的驅動音在作響，凶殘的金屬部件在閃耀……但這些僅在瞬時之間，翅膀又再次折疊，就像假的一樣全部收回到少女的身體裏。
她輕輕眨眼，向劫看去。
那眼睛如天空般湛藍，發絲像雪一樣晶瑩剔透。
她手腳柔美，纖細緊致的全身猶如一柄鋼劍。
美麗的少女伸出手來。劫也無意識地動起了手。頃刻間，劇痛放射至全身上下每個角落。即便如此，他依舊強行把手抬了起來。可是，少女還是離得好遠。
見狀，少女眨了眨眼，切斷了連接自己身體的線纜，邁出腳步。她來到劫的麵前，執起劫的手掌，隨後再次展開了機械翼。
周圍的植物被切除，大量花瓣飛灑開來，近似銀色的白花兒飛舞在半空中。
它們在空中靜止一瞬，隨即輕輕落地。
在這恍如充滿祝福的情景中，她單膝跪下。
然後，少女在劫的手指上吻了下去。
「從此，你就是我的主人，我的翅膀將為你所有。初次見麵，我的心愛之人，我朝夕以盼的戀慕之人啊。————我的名字是『白姬』。通稱【謝幕curtain call】」
就像故事中的騎士，
又像童話裏的公主，
蘇醒的少女對劫宣誓
「從此，不論你殘缺、潰滅抑或萬劫不複，我都將永遠伴君左右」
這一刻，他與『世界的終點』，結婚了。
那是無比久遠——很久很久以前的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太、真霄蝸牛（特典）
翻譯：筆君
禍黑劫睜開眼睛。
先是紅色的血液流進紫色的眼睛裏。
他肺髒破損，頭骨碎裂，腹部撕裂，髒器已裸露在外，腳也徹底彎折。劫的身體已千瘡百孔，保持完整的部位反倒更少。這也難怪。
直到幾秒鍾前，他還『徹徹底底地死掉了』。
可是，他現已完成複活，傷口也開始恢複。但是，他並沒有發覺到這些。粘稠的血順著黑色的發梢滴下來。而此時此刻，他依舊呆呆地望著眼前的情景。
周圍是以他的知識所無法判別的機械群，那些機械群早已被大量植物所侵犯。
這裏原本應該是個酷似鳥籠的半球體空間，是個由黑色未知金屬框架與強化玻璃構造而成的，頗具裝飾性的建築。在這個建築的中央，如奇跡般完好地保存著一個玻璃櫥櫃。
那個櫥櫃好似棺柩……從裏頭，一名少女直起了身子。她的唇被染得鮮紅。
她唇上的，正是禍黑劫『墜落』時灑下的血液。
少女緩緩將那血咽下。
嘩地，她背上猛然張開翅膀。那翅膀與她潔白的肌膚絲毫不搭，是一對異樣的機械翼。機械翼刺破少女的肉體，迅猛展開，充斥了周圍的空間。藍色的光在奔流，刺耳的驅動音在作響，凶殘的金屬部件在閃耀……但這些僅在瞬時之間，翅膀又再次折疊，就像假的一樣全部收回到少女的身體裏。
她輕輕眨眼，向劫看去。
那眼睛如天空般湛藍，發絲像雪一樣晶瑩剔透。
她手腳柔美，纖細緊致的全身猶如一柄鋼劍。
美麗的少女伸出手來。劫也無意識地動起了手。頃刻間，劇痛放射至全身上下每個角落。即便如此，他依舊強行把手抬了起來。可是，少女還是離得好遠。
見狀，少女眨了眨眼，切斷了連接自己身體的線纜，邁出腳步。她來到劫的麵前，執起劫的手掌，隨後再次展開了機械翼。
周圍的植物被切除，大量花瓣飛灑開來，近似銀色的白花兒飛舞在半空中。
它們在空中靜止一瞬，隨即輕輕落地。
在這恍如充滿祝福的情景中，她單膝跪下。
然後，少女在劫的手指上吻了下去。
「從此，你就是我的主人，我的翅膀將為你所有。初次見麵，我的心愛之人，我朝夕以盼的戀慕之人啊。————我的名字是『白姬』。通稱【謝幕curtain call】」
就像故事中的騎士，
又像童話裏的公主，
蘇醒的少女對劫宣誓
「從此，不論你殘缺、潰滅抑或萬劫不複，我都將永遠伴君左右」
這一刻，他與『世界的終點』，結婚了。
那是無比久遠——很久很久以前的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太、真霄蝸牛（特典）
翻譯：筆君
禍黑劫睜開眼睛。
先是紅色的血液流進紫色的眼睛裏。
他肺髒破損，頭骨碎裂，腹部撕裂，髒器已裸露在外，腳也徹底彎折。劫的身體已千瘡百孔，保持完整的部位反倒更少。這也難怪。
直到幾秒鍾前，他還『徹徹底底地死掉了』。
可是，他現已完成複活，傷口也開始恢複。但是，他並沒有發覺到這些。粘稠的血順著黑色的發梢滴下來。而此時此刻，他依舊呆呆地望著眼前的情景。
周圍是以他的知識所無法判別的機械群，那些機械群早已被大量植物所侵犯。
這裏原本應該是個酷似鳥籠的半球體空間，是個由黑色未知金屬框架與強化玻璃構造而成的，頗具裝飾性的建築。在這個建築的中央，如奇跡般完好地保存著一個玻璃櫥櫃。
那個櫥櫃好似棺柩……從裏頭，一名少女直起了身子。她的唇被染得鮮紅。
她唇上的，正是禍黑劫『墜落』時灑下的血液。
少女緩緩將那血咽下。
嘩地，她背上猛然張開翅膀。那翅膀與她潔白的肌膚絲毫不搭，是一對異樣的機械翼。機械翼刺破少女的肉體，迅猛展開，充斥了周圍的空間。藍色的光在奔流，刺耳的驅動音在作響，凶殘的金屬部件在閃耀……但這些僅在瞬時之間，翅膀又再次折疊，就像假的一樣全部收回到少女的身體裏。
她輕輕眨眼，向劫看去。
那眼睛如天空般湛藍，發絲像雪一樣晶瑩剔透。
她手腳柔美，纖細緊致的全身猶如一柄鋼劍。
美麗的少女伸出手來。劫也無意識地動起了手。頃刻間，劇痛放射至全身上下每個角落。即便如此，他依舊強行把手抬了起來。可是，少女還是離得好遠。
見狀，少女眨了眨眼，切斷了連接自己身體的線纜，邁出腳步。她來到劫的麵前，執起劫的手掌，隨後再次展開了機械翼。
周圍的植物被切除，大量花瓣飛灑開來，近似銀色的白花兒飛舞在半空中。
它們在空中靜止一瞬，隨即輕輕落地。
在這恍如充滿祝福的情景中，她單膝跪下。
然後，少女在劫的手指上吻了下去。
「從此，你就是我的主人，我的翅膀將為你所有。初次見麵，我的心愛之人，我朝夕以盼的戀慕之人啊。————我的名字是『白姬』。通稱【謝幕curtain call】」
就像故事中的騎士，
又像童話裏的公主，
蘇醒的少女對劫宣誓
「從此，不論你殘缺、潰滅抑或萬劫不複，我都將永遠伴君左右」
這一刻，他與『世界的終點』，結婚了。
那是無比久遠——很久很久以前的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太、真霄蝸牛（特典）
翻譯：筆君
禍黑劫睜開眼睛。
先是紅色的血液流進紫色的眼睛裏。
他肺髒破損，頭骨碎裂，腹部撕裂，髒器已裸露在外，腳也徹底彎折。劫的身體已千瘡百孔，保持完整的部位反倒更少。這也難怪。
直到幾秒鍾前，他還『徹徹底底地死掉了』。
可是，他現已完成複活，傷口也開始恢複。但是，他並沒有發覺到這些。粘稠的血順著黑色的發梢滴下來。而此時此刻，他依舊呆呆地望著眼前的情景。
周圍是以他的知識所無法判別的機械群，那些機械群早已被大量植物所侵犯。
這裏原本應該是個酷似鳥籠的半球體空間，是個由黑色未知金屬框架與強化玻璃構造而成的，頗具裝飾性的建築。在這個建築的中央，如奇跡般完好地保存著一個玻璃櫥櫃。
那個櫥櫃好似棺柩……從裏頭，一名少女直起了身子。她的唇被染得鮮紅。
她唇上的，正是禍黑劫『墜落』時灑下的血液。
少女緩緩將那血咽下。
嘩地，她背上猛然張開翅膀。那翅膀與她潔白的肌膚絲毫不搭，是一對異樣的機械翼。機械翼刺破少女的肉體，迅猛展開，充斥了周圍的空間。藍色的光在奔流，刺耳的驅動音在作響，凶殘的金屬部件在閃耀……但這些僅在瞬時之間，翅膀又再次折疊，就像假的一樣全部收回到少女的身體裏。
她輕輕眨眼，向劫看去。
那眼睛如天空般湛藍，發絲像雪一樣晶瑩剔透。
她手腳柔美，纖細緊致的全身猶如一柄鋼劍。
美麗的少女伸出手來。劫也無意識地動起了手。頃刻間，劇痛放射至全身上下每個角落。即便如此，他依舊強行把手抬了起來。可是，少女還是離得好遠。
見狀，少女眨了眨眼，切斷了連接自己身體的線纜，邁出腳步。她來到劫的麵前，執起劫的手掌，隨後再次展開了機械翼。
周圍的植物被切除，大量花瓣飛灑開來，近似銀色的白花兒飛舞在半空中。
它們在空中靜止一瞬，隨即輕輕落地。
在這恍如充滿祝福的情景中，她單膝跪下。
然後，少女在劫的手指上吻了下去。
「從此，你就是我的主人，我的翅膀將為你所有。初次見麵，我的心愛之人，我朝夕以盼的戀慕之人啊。————我的名字是『白姬』。通稱【謝幕curtain call】」
就像故事中的騎士，
又像童話裏的公主，
蘇醒的少女對劫宣誓
「從此，不論你殘缺、潰滅抑或萬劫不複，我都將永遠伴君左右」
這一刻，他與『世界的終點』，結婚了。
那是無比久遠——很久很久以前的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太、真霄蝸牛（特典）
翻譯：筆君
禍黑劫睜開眼睛。
先是紅色的血液流進紫色的眼睛裏。
他肺髒破損，頭骨碎裂，腹部撕裂，髒器已裸露在外，腳也徹底彎折。劫的身體已千瘡百孔，保持完整的部位反倒更少。這也難怪。
直到幾秒鍾前，他還『徹徹底底地死掉了』。
可是，他現已完成複活，傷口也開始恢複。但是，他並沒有發覺到這些。粘稠的血順著黑色的發梢滴下來。而此時此刻，他依舊呆呆地望著眼前的情景。
周圍是以他的知識所無法判別的機械群，那些機械群早已被大量植物所侵犯。
這裏原本應該是個酷似鳥籠的半球體空間，是個由黑色未知金屬框架與強化玻璃構造而成的，頗具裝飾性的建築。在這個建築的中央，如奇跡般完好地保存著一個玻璃櫥櫃。
那個櫥櫃好似棺柩……從裏頭，一名少女直起了身子。她的唇被染得鮮紅。
她唇上的，正是禍黑劫『墜落』時灑下的血液。
少女緩緩將那血咽下。
嘩地，她背上猛然張開翅膀。那翅膀與她潔白的肌膚絲毫不搭，是一對異樣的機械翼。機械翼刺破少女的肉體，迅猛展開，充斥了周圍的空間。藍色的光在奔流，刺耳的驅動音在作響，凶殘的金屬部件在閃耀……但這些僅在瞬時之間，翅膀又再次折疊，就像假的一樣全部收回到少女的身體裏。
她輕輕眨眼，向劫看去。
那眼睛如天空般湛藍，發絲像雪一樣晶瑩剔透。
她手腳柔美，纖細緊致的全身猶如一柄鋼劍。
美麗的少女伸出手來。劫也無意識地動起了手。頃刻間，劇痛放射至全身上下每個角落。即便如此，他依舊強行把手抬了起來。可是，少女還是離得好遠。
見狀，少女眨了眨眼，切斷了連接自己身體的線纜，邁出腳步。她來到劫的麵前，執起劫的手掌，隨後再次展開了機械翼。
周圍的植物被切除，大量花瓣飛灑開來，近似銀色的白花兒飛舞在半空中。
它們在空中靜止一瞬，隨即輕輕落地。
在這恍如充滿祝福的情景中，她單膝跪下。
然後，少女在劫的手指上吻了下去。
「從此，你就是我的主人，我的翅膀將為你所有。初次見麵，我的心愛之人，我朝夕以盼的戀慕之人啊。————我的名字是『白姬』。通稱【謝幕curtain call】」
就像故事中的騎士，
又像童話裏的公主，
蘇醒的少女對劫宣誓
「從此，不論你殘缺、潰滅抑或萬劫不複，我都將永遠伴君左右」
這一刻，他與『世界的終點』，結婚了。
那是無比久遠——很久很久以前的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太、真霄蝸牛（特典）
翻譯：筆君
禍黑劫睜開眼睛。
先是紅色的血液流進紫色的眼睛裏。
他肺髒破損，頭骨碎裂，腹部撕裂，髒器已裸露在外，腳也徹底彎折。劫的身體已千瘡百孔，保持完整的部位反倒更少。這也難怪。
直到幾秒鍾前，他還『徹徹底底地死掉了』。
可是，他現已完成複活，傷口也開始恢複。但是，他並沒有發覺到這些。粘稠的血順著黑色的發梢滴下來。而此時此刻，他依舊呆呆地望著眼前的情景。
周圍是以他的知識所無法判別的機械群，那些機械群早已被大量植物所侵犯。
這裏原本應該是個酷似鳥籠的半球體空間，是個由黑色未知金屬框架與強化玻璃構造而成的，頗具裝飾性的建築。在這個建築的中央，如奇跡般完好地保存著一個玻璃櫥櫃。
那個櫥櫃好似棺柩……從裏頭，一名少女直起了身子。她的唇被染得鮮紅。
她唇上的，正是禍黑劫『墜落』時灑下的血液。
少女緩緩將那血咽下。
嘩地，她背上猛然張開翅膀。那翅膀與她潔白的肌膚絲毫不搭，是一對異樣的機械翼。機械翼刺破少女的肉體，迅猛展開，充斥了周圍的空間。藍色的光在奔流，刺耳的驅動音在作響，凶殘的金屬部件在閃耀……但這些僅在瞬時之間，翅膀又再次折疊，就像假的一樣全部收回到少女的身體裏。
她輕輕眨眼，向劫看去。
那眼睛如天空般湛藍，發絲像雪一樣晶瑩剔透。
她手腳柔美，纖細緊致的全身猶如一柄鋼劍。
美麗的少女伸出手來。劫也無意識地動起了手。頃刻間，劇痛放射至全身上下每個角落。即便如此，他依舊強行把手抬了起來。可是，少女還是離得好遠。
見狀，少女眨了眨眼，切斷了連接自己身體的線纜，邁出腳步。她來到劫的麵前，執起劫的手掌，隨後再次展開了機械翼。
周圍的植物被切除，大量花瓣飛灑開來，近似銀色的白花兒飛舞在半空中。
它們在空中靜止一瞬，隨即輕輕落地。
在這恍如充滿祝福的情景中，她單膝跪下。
然後，少女在劫的手指上吻了下去。
「從此，你就是我的主人，我的翅膀將為你所有。初次見麵，我的心愛之人，我朝夕以盼的戀慕之人啊。————我的名字是『白姬』。通稱【謝幕curtain call】」
就像故事中的騎士，
又像童話裏的公主，
蘇醒的少女對劫宣誓
「從此，不論你殘缺、潰滅抑或萬劫不複，我都將永遠伴君左右」
這一刻，他與『世界的終點』，結婚了。
那是無比久遠——很久很久以前的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太、真霄蝸牛（特典）
翻譯：筆君
禍黑劫睜開眼睛。
先是紅色的血液流進紫色的眼睛裏。
他肺髒破損，頭骨碎裂，腹部撕裂，髒器已裸露在外，腳也徹底彎折。劫的身體已千瘡百孔，保持完整的部位反倒更少。這也難怪。
直到幾秒鍾前，他還『徹徹底底地死掉了』。
可是，他現已完成複活，傷口也開始恢複。但是，他並沒有發覺到這些。粘稠的血順著黑色的發梢滴下來。而此時此刻，他依舊呆呆地望著眼前的情景。
周圍是以他的知識所無法判別的機械群，那些機械群早已被大量植物所侵犯。
這裏原本應該是個酷似鳥籠的半球體空間，是個由黑色未知金屬框架與強化玻璃構造而成的，頗具裝飾性的建築。在這個建築的中央，如奇跡般完好地保存著一個玻璃櫥櫃。
那個櫥櫃好似棺柩……從裏頭，一名少女直起了身子。她的唇被染得鮮紅。
她唇上的，正是禍黑劫『墜落』時灑下的血液。
少女緩緩將那血咽下。
嘩地，她背上猛然張開翅膀。那翅膀與她潔白的肌膚絲毫不搭，是一對異樣的機械翼。機械翼刺破少女的肉體，迅猛展開，充斥了周圍的空間。藍色的光在奔流，刺耳的驅動音在作響，凶殘的金屬部件在閃耀……但這些僅在瞬時之間，翅膀又再次折疊，就像假的一樣全部收回到少女的身體裏。
她輕輕眨眼，向劫看去。
那眼睛如天空般湛藍，發絲像雪一樣晶瑩剔透。
她手腳柔美，纖細緊致的全身猶如一柄鋼劍。
美麗的少女伸出手來。劫也無意識地動起了手。頃刻間，劇痛放射至全身上下每個角落。即便如此，他依舊強行把手抬了起來。可是，少女還是離得好遠。
見狀，少女眨了眨眼，切斷了連接自己身體的線纜，邁出腳步。她來到劫的麵前，執起劫的手掌，隨後再次展開了機械翼。
周圍的植物被切除，大量花瓣飛灑開來，近似銀色的白花兒飛舞在半空中。
它們在空中靜止一瞬，隨即輕輕落地。
在這恍如充滿祝福的情景中，她單膝跪下。
然後，少女在劫的手指上吻了下去。
「從此，你就是我的主人，我的翅膀將為你所有。初次見麵，我的心愛之人，我朝夕以盼的戀慕之人啊。————我的名字是『白姬』。通稱【謝幕curtain call】」
就像故事中的騎士，
又像童話裏的公主，
蘇醒的少女對劫宣誓
「從此，不論你殘缺、潰滅抑或萬劫不複，我都將永遠伴君左右」
這一刻，他與『世界的終點』，結婚了。
那是無比久遠——很久很久以前的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太、真霄蝸牛（特典）
翻譯：筆君
禍黑劫睜開眼睛。
先是紅色的血液流進紫色的眼睛裏。
他肺髒破損，頭骨碎裂，腹部撕裂，髒器已裸露在外，腳也徹底彎折。劫的身體已千瘡百孔，保持完整的部位反倒更少。這也難怪。
直到幾秒鍾前，他還『徹徹底底地死掉了』。
可是，他現已完成複活，傷口也開始恢複。但是，他並沒有發覺到這些。粘稠的血順著黑色的發梢滴下來。而此時此刻，他依舊呆呆地望著眼前的情景。
周圍是以他的知識所無法判別的機械群，那些機械群早已被大量植物所侵犯。
這裏原本應該是個酷似鳥籠的半球體空間，是個由黑色未知金屬框架與強化玻璃構造而成的，頗具裝飾性的建築。在這個建築的中央，如奇跡般完好地保存著一個玻璃櫥櫃。
那個櫥櫃好似棺柩……從裏頭，一名少女直起了身子。她的唇被染得鮮紅。
她唇上的，正是禍黑劫『墜落』時灑下的血液。
少女緩緩將那血咽下。
嘩地，她背上猛然張開翅膀。那翅膀與她潔白的肌膚絲毫不搭，是一對異樣的機械翼。機械翼刺破少女的肉體，迅猛展開，充斥了周圍的空間。藍色的光在奔流，刺耳的驅動音在作響，凶殘的金屬部件在閃耀……但這些僅在瞬時之間，翅膀又再次折疊，就像假的一樣全部收回到少女的身體裏。
她輕輕眨眼，向劫看去。
那眼睛如天空般湛藍，發絲像雪一樣晶瑩剔透。
她手腳柔美，纖細緊致的全身猶如一柄鋼劍。
美麗的少女伸出手來。劫也無意識地動起了手。頃刻間，劇痛放射至全身上下每個角落。即便如此，他依舊強行把手抬了起來。可是，少女還是離得好遠。
見狀，少女眨了眨眼，切斷了連接自己身體的線纜，邁出腳步。她來到劫的麵前，執起劫的手掌，隨後再次展開了機械翼。
周圍的植物被切除，大量花瓣飛灑開來，近似銀色的白花兒飛舞在半空中。
它們在空中靜止一瞬，隨即輕輕落地。
在這恍如充滿祝福的情景中，她單膝跪下。
然後，少女在劫的手指上吻了下去。
「從此，你就是我的主人，我的翅膀將為你所有。初次見麵，我的心愛之人，我朝夕以盼的戀慕之人啊。————我的名字是『白姬』。通稱【謝幕curtain call】」
就像故事中的騎士，
又像童話裏的公主，
蘇醒的少女對劫宣誓
「從此，不論你殘缺、潰滅抑或萬劫不複，我都將永遠伴君左右」
這一刻，他與『世界的終點』，結婚了。
那是無比久遠——很久很久以前的故事。
圖源：流哲不哼太、真霄蝸牛（特典）
翻譯：筆君
禍黑劫睜開眼睛。
先是紅色的血液流進紫色的眼睛裏。
他肺髒破損，頭骨碎裂，腹部撕裂，髒器已裸露在外，腳也徹底彎折。劫的身體已千瘡百孔，保持完整的部位反倒更少。這也難怪。
直到幾秒鍾前，他還『徹徹底底地死掉了』。
可是，他現已完成複活，傷口也開始恢複。但是，他並沒有發覺到這些。粘稠的血順著黑色的發梢滴下來。而此時此刻，他依舊呆呆地望著眼前的情景。
周圍是以他的知識所無法判別的機械群，那些機械群早已被大量植物所侵犯。
這裏原本應該是個酷似鳥籠的半球體空間，是個由黑色未知金屬框架與強化玻璃構造而成的，頗具裝飾性的建築。在這個建築的中央，如奇跡般完好地保存著一個玻璃櫥櫃。
那個櫥櫃好似棺柩……從裏頭，一名少女直起了身子。她的唇被染得鮮紅。
她唇上的，正是禍黑劫『墜落』時灑下的血液。
少女緩緩將那血咽下。
嘩地，她背上猛然張開翅膀。那翅膀與她潔白的肌膚絲毫不搭，是一對異樣的機械翼。機械翼刺破少女的肉體，迅猛展開，充斥了周圍的空間。藍色的光在奔流，刺耳的驅動音在作響，凶殘的金屬部件在閃耀……但這些僅在瞬時之間，翅膀又再次折疊，就像假的一樣全部收回到少女的身體裏。
她輕輕眨眼，向劫看去。
那眼睛如天空般湛藍，發絲像雪一樣晶瑩剔透。
她手腳柔美，纖細緊致的全身猶如一柄鋼劍。
美麗的少女伸出手來。劫也無意識地動起了手。頃刻間，劇痛放射至全身上下每個角落。即便如此，他依舊強行把手抬了起來。可是，少女還是離得好遠。
見狀，少女眨了眨眼，切斷了連接自己身體的線纜，邁出腳步。她來到劫的麵前，執起劫的手掌，隨後再次展開了機械翼。
周圍的植物被切除，大量花瓣飛灑開來，近似銀色的白花兒飛舞在半空中。
它們在空中靜止一瞬，隨即輕輕落地。
在這恍如充滿祝福的情景中，她單膝跪下。
然後，少女在劫的手指上吻了下去。
「從此，你就是我的主人，我的翅膀將為你所有。初次見麵，我的心愛之人，我朝夕以盼的戀慕之人啊。————我的名字是『白姬』。通稱【謝幕curtain call】」
就像故事中的騎士，
又像童話裏的公主，
蘇醒的少女對劫宣誓
「從此，不論你殘缺、潰滅抑或萬劫不複，我都將永遠伴君左右」
這一刻，他與『世界的終點』，結婚了。
那是無比久遠——很久很久以前的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太、真霄蝸牛（特典）
翻譯：筆君
禍黑劫睜開眼睛。
先是紅色的血液流進紫色的眼睛裏。
他肺髒破損，頭骨碎裂，腹部撕裂，髒器已裸露在外，腳也徹底彎折。劫的身體已千瘡百孔，保持完整的部位反倒更少。這也難怪。
直到幾秒鍾前，他還『徹徹底底地死掉了』。
可是，他現已完成複活，傷口也開始恢複。但是，他並沒有發覺到這些。粘稠的血順著黑色的發梢滴下來。而此時此刻，他依舊呆呆地望著眼前的情景。
周圍是以他的知識所無法判別的機械群，那些機械群早已被大量植物所侵犯。
這裏原本應該是個酷似鳥籠的半球體空間，是個由黑色未知金屬框架與強化玻璃構造而成的，頗具裝飾性的建築。在這個建築的中央，如奇跡般完好地保存著一個玻璃櫥櫃。
那個櫥櫃好似棺柩……從裏頭，一名少女直起了身子。她的唇被染得鮮紅。
她唇上的，正是禍黑劫『墜落』時灑下的血液。
少女緩緩將那血咽下。
嘩地，她背上猛然張開翅膀。那翅膀與她潔白的肌膚絲毫不搭，是一對異樣的機械翼。機械翼刺破少女的肉體，迅猛展開，充斥了周圍的空間。藍色的光在奔流，刺耳的驅動音在作響，凶殘的金屬部件在閃耀……但這些僅在瞬時之間，翅膀又再次折疊，就像假的一樣全部收回到少女的身體裏。
她輕輕眨眼，向劫看去。
那眼睛如天空般湛藍，發絲像雪一樣晶瑩剔透。
她手腳柔美，纖細緊致的全身猶如一柄鋼劍。
美麗的少女伸出手來。劫也無意識地動起了手。頃刻間，劇痛放射至全身上下每個角落。即便如此，他依舊強行把手抬了起來。可是，少女還是離得好遠。
見狀，少女眨了眨眼，切斷了連接自己身體的線纜，邁出腳步。她來到劫的麵前，執起劫的手掌，隨後再次展開了機械翼。
周圍的植物被切除，大量花瓣飛灑開來，近似銀色的白花兒飛舞在半空中。
它們在空中靜止一瞬，隨即輕輕落地。
在這恍如充滿祝福的情景中，她單膝跪下。
然後，少女在劫的手指上吻了下去。
「從此，你就是我的主人，我的翅膀將為你所有。初次見麵，我的心愛之人，我朝夕以盼的戀慕之人啊。————我的名字是『白姬』。通稱【謝幕curtain call】」
就像故事中的騎士，
又像童話裏的公主，
蘇醒的少女對劫宣誓
「從此，不論你殘缺、潰滅抑或萬劫不複，我都將永遠伴君左右」
這一刻，他與『世界的終點』，結婚了。
那是無比久遠——很久很久以前的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太、真霄蝸牛（特典）
翻譯：筆君
禍黑劫睜開眼睛。
先是紅色的血液流進紫色的眼睛裏。
他肺髒破損，頭骨碎裂，腹部撕裂，髒器已裸露在外，腳也徹底彎折。劫的身體已千瘡百孔，保持完整的部位反倒更少。這也難怪。
直到幾秒鍾前，他還『徹徹底底地死掉了』。
可是，他現已完成複活，傷口也開始恢複。但是，他並沒有發覺到這些。粘稠的血順著黑色的發梢滴下來。而此時此刻，他依舊呆呆地望著眼前的情景。
周圍是以他的知識所無法判別的機械群，那些機械群早已被大量植物所侵犯。
這裏原本應該是個酷似鳥籠的半球體空間，是個由黑色未知金屬框架與強化玻璃構造而成的，頗具裝飾性的建築。在這個建築的中央，如奇跡般完好地保存著一個玻璃櫥櫃。
那個櫥櫃好似棺柩……從裏頭，一名少女直起了身子。她的唇被染得鮮紅。
她唇上的，正是禍黑劫『墜落』時灑下的血液。
少女緩緩將那血咽下。
嘩地，她背上猛然張開翅膀。那翅膀與她潔白的肌膚絲毫不搭，是一對異樣的機械翼。機械翼刺破少女的肉體，迅猛展開，充斥了周圍的空間。藍色的光在奔流，刺耳的驅動音在作響，凶殘的金屬部件在閃耀……但這些僅在瞬時之間，翅膀又再次折疊，就像假的一樣全部收回到少女的身體裏。
她輕輕眨眼，向劫看去。
那眼睛如天空般湛藍，發絲像雪一樣晶瑩剔透。
她手腳柔美，纖細緊致的全身猶如一柄鋼劍。
美麗的少女伸出手來。劫也無意識地動起了手。頃刻間，劇痛放射至全身上下每個角落。即便如此，他依舊強行把手抬了起來。可是，少女還是離得好遠。
見狀，少女眨了眨眼，切斷了連接自己身體的線纜，邁出腳步。她來到劫的麵前，執起劫的手掌，隨後再次展開了機械翼。
周圍的植物被切除，大量花瓣飛灑開來，近似銀色的白花兒飛舞在半空中。
它們在空中靜止一瞬，隨即輕輕落地。
在這恍如充滿祝福的情景中，她單膝跪下。
然後，少女在劫的手指上吻了下去。
「從此，你就是我的主人，我的翅膀將為你所有。初次見麵，我的心愛之人，我朝夕以盼的戀慕之人啊。————我的名字是『白姬』。通稱【謝幕curtain call】」
就像故事中的騎士，
又像童話裏的公主，
蘇醒的少女對劫宣誓
「從此，不論你殘缺、潰滅抑或萬劫不複，我都將永遠伴君左右」
這一刻，他與『世界的終點』，結婚了。
那是無比久遠——很久很久以前的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太、真霄蝸牛（特典）
翻譯：筆君
禍黑劫睜開眼睛。
先是紅色的血液流進紫色的眼睛裏。
他肺髒破損，頭骨碎裂，腹部撕裂，髒器已裸露在外，腳也徹底彎折。劫的身體已千瘡百孔，保持完整的部位反倒更少。這也難怪。
直到幾秒鍾前，他還『徹徹底底地死掉了』。
可是，他現已完成複活，傷口也開始恢複。但是，他並沒有發覺到這些。粘稠的血順著黑色的發梢滴下來。而此時此刻，他依舊呆呆地望著眼前的情景。
周圍是以他的知識所無法判別的機械群，那些機械群早已被大量植物所侵犯。
這裏原本應該是個酷似鳥籠的半球體空間，是個由黑色未知金屬框架與強化玻璃構造而成的，頗具裝飾性的建築。在這個建築的中央，如奇跡般完好地保存著一個玻璃櫥櫃。
那個櫥櫃好似棺柩……從裏頭，一名少女直起了身子。她的唇被染得鮮紅。
她唇上的，正是禍黑劫『墜落』時灑下的血液。
少女緩緩將那血咽下。
嘩地，她背上猛然張開翅膀。那翅膀與她潔白的肌膚絲毫不搭，是一對異樣的機械翼。機械翼刺破少女的肉體，迅猛展開，充斥了周圍的空間。藍色的光在奔流，刺耳的驅動音在作響，凶殘的金屬部件在閃耀……但這些僅在瞬時之間，翅膀又再次折疊，就像假的一樣全部收回到少女的身體裏。
她輕輕眨眼，向劫看去。
那眼睛如天空般湛藍，發絲像雪一樣晶瑩剔透。
她手腳柔美，纖細緊致的全身猶如一柄鋼劍。
美麗的少女伸出手來。劫也無意識地動起了手。頃刻間，劇痛放射至全身上下每個角落。即便如此，他依舊強行把手抬了起來。可是，少女還是離得好遠。
見狀，少女眨了眨眼，切斷了連接自己身體的線纜，邁出腳步。她來到劫的麵前，執起劫的手掌，隨後再次展開了機械翼。
周圍的植物被切除，大量花瓣飛灑開來，近似銀色的白花兒飛舞在半空中。
它們在空中靜止一瞬，隨即輕輕落地。
在這恍如充滿祝福的情景中，她單膝跪下。
然後，少女在劫的手指上吻了下去。
「從此，你就是我的主人，我的翅膀將為你所有。初次見麵，我的心愛之人，我朝夕以盼的戀慕之人啊。————我的名字是『白姬』。通稱【謝幕curtain call】」
就像故事中的騎士，
又像童話裏的公主，
蘇醒的少女對劫宣誓
「從此，不論你殘缺、潰滅抑或萬劫不複，我都將永遠伴君左右」
這一刻，他與『世界的終點』，結婚了。
那是無比久遠——很久很久以前的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太、真霄蝸牛（特典）
翻譯：筆君
禍黑劫睜開眼睛。
先是紅色的血液流進紫色的眼睛裏。
他肺髒破損，頭骨碎裂，腹部撕裂，髒器已裸露在外，腳也徹底彎折。劫的身體已千瘡百孔，保持完整的部位反倒更少。這也難怪。
直到幾秒鍾前，他還『徹徹底底地死掉了』。
可是，他現已完成複活，傷口也開始恢複。但是，他並沒有發覺到這些。粘稠的血順著黑色的發梢滴下來。而此時此刻，他依舊呆呆地望著眼前的情景。
周圍是以他的知識所無法判別的機械群，那些機械群早已被大量植物所侵犯。
這裏原本應該是個酷似鳥籠的半球體空間，是個由黑色未知金屬框架與強化玻璃構造而成的，頗具裝飾性的建築。在這個建築的中央，如奇跡般完好地保存著一個玻璃櫥櫃。
那個櫥櫃好似棺柩……從裏頭，一名少女直起了身子。她的唇被染得鮮紅。
她唇上的，正是禍黑劫『墜落』時灑下的血液。
少女緩緩將那血咽下。
嘩地，她背上猛然張開翅膀。那翅膀與她潔白的肌膚絲毫不搭，是一對異樣的機械翼。機械翼刺破少女的肉體，迅猛展開，充斥了周圍的空間。藍色的光在奔流，刺耳的驅動音在作響，凶殘的金屬部件在閃耀……但這些僅在瞬時之間，翅膀又再次折疊，就像假的一樣全部收回到少女的身體裏。
她輕輕眨眼，向劫看去。
那眼睛如天空般湛藍，發絲像雪一樣晶瑩剔透。
她手腳柔美，纖細緊致的全身猶如一柄鋼劍。
美麗的少女伸出手來。劫也無意識地動起了手。頃刻間，劇痛放射至全身上下每個角落。即便如此，他依舊強行把手抬了起來。可是，少女還是離得好遠。
見狀，少女眨了眨眼，切斷了連接自己身體的線纜，邁出腳步。她來到劫的麵前，執起劫的手掌，隨後再次展開了機械翼。
周圍的植物被切除，大量花瓣飛灑開來，近似銀色的白花兒飛舞在半空中。
它們在空中靜止一瞬，隨即輕輕落地。
在這恍如充滿祝福的情景中，她單膝跪下。
然後，少女在劫的手指上吻了下去。
「從此，你就是我的主人，我的翅膀將為你所有。初次見麵，我的心愛之人，我朝夕以盼的戀慕之人啊。————我的名字是『白姬』。通稱【謝幕curtain call】」
就像故事中的騎士，
又像童話裏的公主，
蘇醒的少女對劫宣誓
「從此，不論你殘缺、潰滅抑或萬劫不複，我都將永遠伴君左右」
這一刻，他與『世界的終點』，結婚了。
那是無比久遠——很久很久以前的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太、真霄蝸牛（特典）
翻譯：筆君
禍黑劫睜開眼睛。
先是紅色的血液流進紫色的眼睛裏。
他肺髒破損，頭骨碎裂，腹部撕裂，髒器已裸露在外，腳也徹底彎折。劫的身體已千瘡百孔，保持完整的部位反倒更少。這也難怪。
直到幾秒鍾前，他還『徹徹底底地死掉了』。
可是，他現已完成複活，傷口也開始恢複。但是，他並沒有發覺到這些。粘稠的血順著黑色的發梢滴下來。而此時此刻，他依舊呆呆地望著眼前的情景。
周圍是以他的知識所無法判別的機械群，那些機械群早已被大量植物所侵犯。
這裏原本應該是個酷似鳥籠的半球體空間，是個由黑色未知金屬框架與強化玻璃構造而成的，頗具裝飾性的建築。在這個建築的中央，如奇跡般完好地保存著一個玻璃櫥櫃。
那個櫥櫃好似棺柩……從裏頭，一名少女直起了身子。她的唇被染得鮮紅。
她唇上的，正是禍黑劫『墜落』時灑下的血液。
少女緩緩將那血咽下。
嘩地，她背上猛然張開翅膀。那翅膀與她潔白的肌膚絲毫不搭，是一對異樣的機械翼。機械翼刺破少女的肉體，迅猛展開，充斥了周圍的空間。藍色的光在奔流，刺耳的驅動音在作響，凶殘的金屬部件在閃耀……但這些僅在瞬時之間，翅膀又再次折疊，就像假的一樣全部收回到少女的身體裏。
她輕輕眨眼，向劫看去。
那眼睛如天空般湛藍，發絲像雪一樣晶瑩剔透。
她手腳柔美，纖細緊致的全身猶如一柄鋼劍。
美麗的少女伸出手來。劫也無意識地動起了手。頃刻間，劇痛放射至全身上下每個角落。即便如此，他依舊強行把手抬了起來。可是，少女還是離得好遠。
見狀，少女眨了眨眼，切斷了連接自己身體的線纜，邁出腳步。她來到劫的麵前，執起劫的手掌，隨後再次展開了機械翼。
周圍的植物被切除，大量花瓣飛灑開來，近似銀色的白花兒飛舞在半空中。
它們在空中靜止一瞬，隨即輕輕落地。
在這恍如充滿祝福的情景中，她單膝跪下。
然後，少女在劫的手指上吻了下去。
「從此，你就是我的主人，我的翅膀將為你所有。初次見麵，我的心愛之人，我朝夕以盼的戀慕之人啊。————我的名字是『白姬』。通稱【謝幕curtain call】」
就像故事中的騎士，
又像童話裏的公主，
蘇醒的少女對劫宣誓
「從此，不論你殘缺、潰滅抑或萬劫不複，我都將永遠伴君左右」
這一刻，他與『世界的終點』，結婚了。
那是無比久遠——很久很久以前的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太、真霄蝸牛（特典）
翻譯：筆君
禍黑劫睜開眼睛。
先是紅色的血液流進紫色的眼睛裏。
他肺髒破損，頭骨碎裂，腹部撕裂，髒器已裸露在外，腳也徹底彎折。劫的身體已千瘡百孔，保持完整的部位反倒更少。這也難怪。
直到幾秒鍾前，他還『徹徹底底地死掉了』。
可是，他現已完成複活，傷口也開始恢複。但是，他並沒有發覺到這些。粘稠的血順著黑色的發梢滴下來。而此時此刻，他依舊呆呆地望著眼前的情景。
周圍是以他的知識所無法判別的機械群，那些機械群早已被大量植物所侵犯。
這裏原本應該是個酷似鳥籠的半球體空間，是個由黑色未知金屬框架與強化玻璃構造而成的，頗具裝飾性的建築。在這個建築的中央，如奇跡般完好地保存著一個玻璃櫥櫃。
那個櫥櫃好似棺柩……從裏頭，一名少女直起了身子。她的唇被染得鮮紅。
她唇上的，正是禍黑劫『墜落』時灑下的血液。
少女緩緩將那血咽下。
嘩地，她背上猛然張開翅膀。那翅膀與她潔白的肌膚絲毫不搭，是一對異樣的機械翼。機械翼刺破少女的肉體，迅猛展開，充斥了周圍的空間。藍色的光在奔流，刺耳的驅動音在作響，凶殘的金屬部件在閃耀……但這些僅在瞬時之間，翅膀又再次折疊，就像假的一樣全部收回到少女的身體裏。
她輕輕眨眼，向劫看去。
那眼睛如天空般湛藍，發絲像雪一樣晶瑩剔透。
她手腳柔美，纖細緊致的全身猶如一柄鋼劍。
美麗的少女伸出手來。劫也無意識地動起了手。頃刻間，劇痛放射至全身上下每個角落。即便如此，他依舊強行把手抬了起來。可是，少女還是離得好遠。
見狀，少女眨了眨眼，切斷了連接自己身體的線纜，邁出腳步。她來到劫的麵前，執起劫的手掌，隨後再次展開了機械翼。
周圍的植物被切除，大量花瓣飛灑開來，近似銀色的白花兒飛舞在半空中。
它們在空中靜止一瞬，隨即輕輕落地。
在這恍如充滿祝福的情景中，她單膝跪下。
然後，少女在劫的手指上吻了下去。
「從此，你就是我的主人，我的翅膀將為你所有。初次見麵，我的心愛之人，我朝夕以盼的戀慕之人啊。————我的名字是『白姬』。通稱【謝幕curtain call】」
就像故事中的騎士，
又像童話裏的公主，
蘇醒的少女對劫宣誓
「從此，不論你殘缺、潰滅抑或萬劫不複，我都將永遠伴君左右」
這一刻，他與『世界的終點』，結婚了。
那是無比久遠——很久很久以前的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太、真霄蝸牛（特典）
翻譯：筆君
禍黑劫睜開眼睛。
先是紅色的血液流進紫色的眼睛裏。
他肺髒破損，頭骨碎裂，腹部撕裂，髒器已裸露在外，腳也徹底彎折。劫的身體已千瘡百孔，保持完整的部位反倒更少。這也難怪。
直到幾秒鍾前，他還『徹徹底底地死掉了』。
可是，他現已完成複活，傷口也開始恢複。但是，他並沒有發覺到這些。粘稠的血順著黑色的發梢滴下來。而此時此刻，他依舊呆呆地望著眼前的情景。
周圍是以他的知識所無法判別的機械群，那些機械群早已被大量植物所侵犯。
這裏原本應該是個酷似鳥籠的半球體空間，是個由黑色未知金屬框架與強化玻璃構造而成的，頗具裝飾性的建築。在這個建築的中央，如奇跡般完好地保存著一個玻璃櫥櫃。
那個櫥櫃好似棺柩……從裏頭，一名少女直起了身子。她的唇被染得鮮紅。
她唇上的，正是禍黑劫『墜落』時灑下的血液。
少女緩緩將那血咽下。
嘩地，她背上猛然張開翅膀。那翅膀與她潔白的肌膚絲毫不搭，是一對異樣的機械翼。機械翼刺破少女的肉體，迅猛展開，充斥了周圍的空間。藍色的光在奔流，刺耳的驅動音在作響，凶殘的金屬部件在閃耀……但這些僅在瞬時之間，翅膀又再次折疊，就像假的一樣全部收回到少女的身體裏。
她輕輕眨眼，向劫看去。
那眼睛如天空般湛藍，發絲像雪一樣晶瑩剔透。
她手腳柔美，纖細緊致的全身猶如一柄鋼劍。
美麗的少女伸出手來。劫也無意識地動起了手。頃刻間，劇痛放射至全身上下每個角落。即便如此，他依舊強行把手抬了起來。可是，少女還是離得好遠。
見狀，少女眨了眨眼，切斷了連接自己身體的線纜，邁出腳步。她來到劫的麵前，執起劫的手掌，隨後再次展開了機械翼。
周圍的植物被切除，大量花瓣飛灑開來，近似銀色的白花兒飛舞在半空中。
它們在空中靜止一瞬，隨即輕輕落地。
在這恍如充滿祝福的情景中，她單膝跪下。
然後，少女在劫的手指上吻了下去。
「從此，你就是我的主人，我的翅膀將為你所有。初次見麵，我的心愛之人，我朝夕以盼的戀慕之人啊。————我的名字是『白姬』。通稱【謝幕curtain call】」
就像故事中的騎士，
又像童話裏的公主，
蘇醒的少女對劫宣誓
「從此，不論你殘缺、潰滅抑或萬劫不複，我都將永遠伴君左右」
這一刻，他與『世界的終點』，結婚了。
那是無比久遠——很久很久以前的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太、真霄蝸牛（特典）
翻譯：筆君
禍黑劫睜開眼睛。
先是紅色的血液流進紫色的眼睛裏。
他肺髒破損，頭骨碎裂，腹部撕裂，髒器已裸露在外，腳也徹底彎折。劫的身體已千瘡百孔，保持完整的部位反倒更少。這也難怪。
直到幾秒鍾前，他還『徹徹底底地死掉了』。
可是，他現已完成複活，傷口也開始恢複。但是，他並沒有發覺到這些。粘稠的血順著黑色的發梢滴下來。而此時此刻，他依舊呆呆地望著眼前的情景。
周圍是以他的知識所無法判別的機械群，那些機械群早已被大量植物所侵犯。
這裏原本應該是個酷似鳥籠的半球體空間，是個由黑色未知金屬框架與強化玻璃構造而成的，頗具裝飾性的建築。在這個建築的中央，如奇跡般完好地保存著一個玻璃櫥櫃。
那個櫥櫃好似棺柩……從裏頭，一名少女直起了身子。她的唇被染得鮮紅。
她唇上的，正是禍黑劫『墜落』時灑下的血液。
少女緩緩將那血咽下。
嘩地，她背上猛然張開翅膀。那翅膀與她潔白的肌膚絲毫不搭，是一對異樣的機械翼。機械翼刺破少女的肉體，迅猛展開，充斥了周圍的空間。藍色的光在奔流，刺耳的驅動音在作響，凶殘的金屬部件在閃耀……但這些僅在瞬時之間，翅膀又再次折疊，就像假的一樣全部收回到少女的身體裏。
她輕輕眨眼，向劫看去。
那眼睛如天空般湛藍，發絲像雪一樣晶瑩剔透。
她手腳柔美，纖細緊致的全身猶如一柄鋼劍。
美麗的少女伸出手來。劫也無意識地動起了手。頃刻間，劇痛放射至全身上下每個角落。即便如此，他依舊強行把手抬了起來。可是，少女還是離得好遠。
見狀，少女眨了眨眼，切斷了連接自己身體的線纜，邁出腳步。她來到劫的麵前，執起劫的手掌，隨後再次展開了機械翼。
周圍的植物被切除，大量花瓣飛灑開來，近似銀色的白花兒飛舞在半空中。
它們在空中靜止一瞬，隨即輕輕落地。
在這恍如充滿祝福的情景中，她單膝跪下。
然後，少女在劫的手指上吻了下去。
「從此，你就是我的主人，我的翅膀將為你所有。初次見麵，我的心愛之人，我朝夕以盼的戀慕之人啊。————我的名字是『白姬』。通稱【謝幕curtain call】」
就像故事中的騎士，
又像童話裏的公主，
蘇醒的少女對劫宣誓
「從此，不論你殘缺、潰滅抑或萬劫不複，我都將永遠伴君左右」
這一刻，他與『世界的終點』，結婚了。
那是無比久遠——很久很久以前的故事。