網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太
翻譯：skyscanner
禍黑劫睜開眼睛。
先是視網膜被刺眼的光所刺痛。
熟悉的學園風景，如今被火焰所吞噬。各科的校舍被破壞，遍地是散亂的瓦礫。校內常設的咖啡廳與店鋪等都已在烈焰中燒成殘垣斷壁。
勉強唯獨中央總部仍保持著那展開雙翼的雄姿。
學徒們正在【百鬼夜行】的引導下逃離現場。
存活下來的人微乎其微，大部分人在這場浩劫之初便被卷入喪命。在瓦礫的縫隙之間，現在依然能看到一些伸在外麵的手。熱氣伴著煙塵，與人燒焦的氣味交雜一氣，濃鬱地充斥著現場。
置身此情此景之中，禍黑劫沒有行動。
他兩眼死死盯著站在眼前的【槐兵】。
對方是少女的形態。
在學園廣場上，『她』正展開著巨大的翅膀。那是對異樣的翅膀，僅有似是骨骼的外輪廓構造，與少女楚楚可憐的外貌格格不入。藍光奔騰，響起刺耳的驅動音，翅膀竟在轉瞬間折疊收起，就像從一開始就不存在一般完全回到了少女的身體裏。
『她』輕輕眨眼，朝著劫看了過去。
然後『她』伸出手，似是尋求什麽。
劫沒有回應，默默地舉著劍。
某處的房子崩塌了，火勢愈演愈烈。
在這火飛焰舞的舞台中心，少女垂下了眼睛。『她』緩緩地，張開了唇。
「我曾經朝思夜盼想要和你在一起，渴望陪在你身邊。但是，隻有那樣是不夠的——這是我的覺悟，我愛的證明，我扭曲欲望的流露。我……我……」
說到這裏，少女一時停頓。她再次展開雙翼。
風壓一掃，逼近的火焰被一舉撲滅。紅色呈圓形在空中奔騰。
在這似是詛咒的情景中，『她』閉上了眼。
少女以祈禱般的口吻，輕聲細語
「這是，我的夢——我名為『黎明姬』。通稱【大木偶劇】grand guignol」
就像童話中的公主
又如故事裏的魔女
少女睜開眼，宣誓
「從此，不用你希望，無需你要求，哪怕你拒絕，我都會永遠和你相隨與共」
「————我拒絕」
他的回答，隻有短短三個字。
就好像對答案心知肚明，少女露出微笑。
那笑容中透著孩童般的純真，十分溫柔。
在萬千死亡的背景前麵，『她』繼續微笑。
那個模樣，是那麽的美麗、殘酷、淒慘、滑稽
而且又純粹的，無止境的，令人痛心的…孤獨。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太
翻譯：skyscanner
禍黑劫睜開眼睛。
先是視網膜被刺眼的光所刺痛。
熟悉的學園風景，如今被火焰所吞噬。各科的校舍被破壞，遍地是散亂的瓦礫。校內常設的咖啡廳與店鋪等都已在烈焰中燒成殘垣斷壁。
勉強唯獨中央總部仍保持著那展開雙翼的雄姿。
學徒們正在【百鬼夜行】的引導下逃離現場。
存活下來的人微乎其微，大部分人在這場浩劫之初便被卷入喪命。在瓦礫的縫隙之間，現在依然能看到一些伸在外麵的手。熱氣伴著煙塵，與人燒焦的氣味交雜一氣，濃鬱地充斥著現場。
置身此情此景之中，禍黑劫沒有行動。
他兩眼死死盯著站在眼前的【槐兵】。
對方是少女的形態。
在學園廣場上，『她』正展開著巨大的翅膀。那是對異樣的翅膀，僅有似是骨骼的外輪廓構造，與少女楚楚可憐的外貌格格不入。藍光奔騰，響起刺耳的驅動音，翅膀竟在轉瞬間折疊收起，就像從一開始就不存在一般完全回到了少女的身體裏。
『她』輕輕眨眼，朝著劫看了過去。
然後『她』伸出手，似是尋求什麽。
劫沒有回應，默默地舉著劍。
某處的房子崩塌了，火勢愈演愈烈。
在這火飛焰舞的舞台中心，少女垂下了眼睛。『她』緩緩地，張開了唇。
「我曾經朝思夜盼想要和你在一起，渴望陪在你身邊。但是，隻有那樣是不夠的——這是我的覺悟，我愛的證明，我扭曲欲望的流露。我……我……」
說到這裏，少女一時停頓。她再次展開雙翼。
風壓一掃，逼近的火焰被一舉撲滅。紅色呈圓形在空中奔騰。
在這似是詛咒的情景中，『她』閉上了眼。
少女以祈禱般的口吻，輕聲細語
「這是，我的夢——我名為『黎明姬』。通稱【大木偶劇】grand guignol」
就像童話中的公主
又如故事裏的魔女
少女睜開眼，宣誓
「從此，不用你希望，無需你要求，哪怕你拒絕，我都會永遠和你相隨與共」
「————我拒絕」
他的回答，隻有短短三個字。
就好像對答案心知肚明，少女露出微笑。
那笑容中透著孩童般的純真，十分溫柔。
在萬千死亡的背景前麵，『她』繼續微笑。
那個模樣，是那麽的美麗、殘酷、淒慘、滑稽
而且又純粹的，無止境的，令人痛心的…孤獨。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太
翻譯：skyscanner
禍黑劫睜開眼睛。
先是視網膜被刺眼的光所刺痛。
熟悉的學園風景，如今被火焰所吞噬。各科的校舍被破壞，遍地是散亂的瓦礫。校內常設的咖啡廳與店鋪等都已在烈焰中燒成殘垣斷壁。
勉強唯獨中央總部仍保持著那展開雙翼的雄姿。
學徒們正在【百鬼夜行】的引導下逃離現場。
存活下來的人微乎其微，大部分人在這場浩劫之初便被卷入喪命。在瓦礫的縫隙之間，現在依然能看到一些伸在外麵的手。熱氣伴著煙塵，與人燒焦的氣味交雜一氣，濃鬱地充斥著現場。
置身此情此景之中，禍黑劫沒有行動。
他兩眼死死盯著站在眼前的【槐兵】。
對方是少女的形態。
在學園廣場上，『她』正展開著巨大的翅膀。那是對異樣的翅膀，僅有似是骨骼的外輪廓構造，與少女楚楚可憐的外貌格格不入。藍光奔騰，響起刺耳的驅動音，翅膀竟在轉瞬間折疊收起，就像從一開始就不存在一般完全回到了少女的身體裏。
『她』輕輕眨眼，朝著劫看了過去。
然後『她』伸出手，似是尋求什麽。
劫沒有回應，默默地舉著劍。
某處的房子崩塌了，火勢愈演愈烈。
在這火飛焰舞的舞台中心，少女垂下了眼睛。『她』緩緩地，張開了唇。
「我曾經朝思夜盼想要和你在一起，渴望陪在你身邊。但是，隻有那樣是不夠的——這是我的覺悟，我愛的證明，我扭曲欲望的流露。我……我……」
說到這裏，少女一時停頓。她再次展開雙翼。
風壓一掃，逼近的火焰被一舉撲滅。紅色呈圓形在空中奔騰。
在這似是詛咒的情景中，『她』閉上了眼。
少女以祈禱般的口吻，輕聲細語
「這是，我的夢——我名為『黎明姬』。通稱【大木偶劇】grand guignol」
就像童話中的公主
又如故事裏的魔女
少女睜開眼，宣誓
「從此，不用你希望，無需你要求，哪怕你拒絕，我都會永遠和你相隨與共」
「————我拒絕」
他的回答，隻有短短三個字。
就好像對答案心知肚明，少女露出微笑。
那笑容中透著孩童般的純真，十分溫柔。
在萬千死亡的背景前麵，『她』繼續微笑。
那個模樣，是那麽的美麗、殘酷、淒慘、滑稽
而且又純粹的，無止境的，令人痛心的…孤獨。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太
翻譯：skyscanner
禍黑劫睜開眼睛。
先是視網膜被刺眼的光所刺痛。
熟悉的學園風景，如今被火焰所吞噬。各科的校舍被破壞，遍地是散亂的瓦礫。校內常設的咖啡廳與店鋪等都已在烈焰中燒成殘垣斷壁。
勉強唯獨中央總部仍保持著那展開雙翼的雄姿。
學徒們正在【百鬼夜行】的引導下逃離現場。
存活下來的人微乎其微，大部分人在這場浩劫之初便被卷入喪命。在瓦礫的縫隙之間，現在依然能看到一些伸在外麵的手。熱氣伴著煙塵，與人燒焦的氣味交雜一氣，濃鬱地充斥著現場。
置身此情此景之中，禍黑劫沒有行動。
他兩眼死死盯著站在眼前的【槐兵】。
對方是少女的形態。
在學園廣場上，『她』正展開著巨大的翅膀。那是對異樣的翅膀，僅有似是骨骼的外輪廓構造，與少女楚楚可憐的外貌格格不入。藍光奔騰，響起刺耳的驅動音，翅膀竟在轉瞬間折疊收起，就像從一開始就不存在一般完全回到了少女的身體裏。
『她』輕輕眨眼，朝著劫看了過去。
然後『她』伸出手，似是尋求什麽。
劫沒有回應，默默地舉著劍。
某處的房子崩塌了，火勢愈演愈烈。
在這火飛焰舞的舞台中心，少女垂下了眼睛。『她』緩緩地，張開了唇。
「我曾經朝思夜盼想要和你在一起，渴望陪在你身邊。但是，隻有那樣是不夠的——這是我的覺悟，我愛的證明，我扭曲欲望的流露。我……我……」
說到這裏，少女一時停頓。她再次展開雙翼。
風壓一掃，逼近的火焰被一舉撲滅。紅色呈圓形在空中奔騰。
在這似是詛咒的情景中，『她』閉上了眼。
少女以祈禱般的口吻，輕聲細語
「這是，我的夢——我名為『黎明姬』。通稱【大木偶劇】grand guignol」
就像童話中的公主
又如故事裏的魔女
少女睜開眼，宣誓
「從此，不用你希望，無需你要求，哪怕你拒絕，我都會永遠和你相隨與共」
「————我拒絕」
他的回答，隻有短短三個字。
就好像對答案心知肚明，少女露出微笑。
那笑容中透著孩童般的純真，十分溫柔。
在萬千死亡的背景前麵，『她』繼續微笑。
那個模樣，是那麽的美麗、殘酷、淒慘、滑稽
而且又純粹的，無止境的，令人痛心的…孤獨。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太
翻譯：skyscanner
禍黑劫睜開眼睛。
先是視網膜被刺眼的光所刺痛。
熟悉的學園風景，如今被火焰所吞噬。各科的校舍被破壞，遍地是散亂的瓦礫。校內常設的咖啡廳與店鋪等都已在烈焰中燒成殘垣斷壁。
勉強唯獨中央總部仍保持著那展開雙翼的雄姿。
學徒們正在【百鬼夜行】的引導下逃離現場。
存活下來的人微乎其微，大部分人在這場浩劫之初便被卷入喪命。在瓦礫的縫隙之間，現在依然能看到一些伸在外麵的手。熱氣伴著煙塵，與人燒焦的氣味交雜一氣，濃鬱地充斥著現場。
置身此情此景之中，禍黑劫沒有行動。
他兩眼死死盯著站在眼前的【槐兵】。
對方是少女的形態。
在學園廣場上，『她』正展開著巨大的翅膀。那是對異樣的翅膀，僅有似是骨骼的外輪廓構造，與少女楚楚可憐的外貌格格不入。藍光奔騰，響起刺耳的驅動音，翅膀竟在轉瞬間折疊收起，就像從一開始就不存在一般完全回到了少女的身體裏。
『她』輕輕眨眼，朝著劫看了過去。
然後『她』伸出手，似是尋求什麽。
劫沒有回應，默默地舉著劍。
某處的房子崩塌了，火勢愈演愈烈。
在這火飛焰舞的舞台中心，少女垂下了眼睛。『她』緩緩地，張開了唇。
「我曾經朝思夜盼想要和你在一起，渴望陪在你身邊。但是，隻有那樣是不夠的——這是我的覺悟，我愛的證明，我扭曲欲望的流露。我……我……」
說到這裏，少女一時停頓。她再次展開雙翼。
風壓一掃，逼近的火焰被一舉撲滅。紅色呈圓形在空中奔騰。
在這似是詛咒的情景中，『她』閉上了眼。
少女以祈禱般的口吻，輕聲細語
「這是，我的夢——我名為『黎明姬』。通稱【大木偶劇】grand guignol」
就像童話中的公主
又如故事裏的魔女
少女睜開眼，宣誓
「從此，不用你希望，無需你要求，哪怕你拒絕，我都會永遠和你相隨與共」
「————我拒絕」
他的回答，隻有短短三個字。
就好像對答案心知肚明，少女露出微笑。
那笑容中透著孩童般的純真，十分溫柔。
在萬千死亡的背景前麵，『她』繼續微笑。
那個模樣，是那麽的美麗、殘酷、淒慘、滑稽
而且又純粹的，無止境的，令人痛心的…孤獨。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太
翻譯：skyscanner
禍黑劫睜開眼睛。
先是視網膜被刺眼的光所刺痛。
熟悉的學園風景，如今被火焰所吞噬。各科的校舍被破壞，遍地是散亂的瓦礫。校內常設的咖啡廳與店鋪等都已在烈焰中燒成殘垣斷壁。
勉強唯獨中央總部仍保持著那展開雙翼的雄姿。
學徒們正在【百鬼夜行】的引導下逃離現場。
存活下來的人微乎其微，大部分人在這場浩劫之初便被卷入喪命。在瓦礫的縫隙之間，現在依然能看到一些伸在外麵的手。熱氣伴著煙塵，與人燒焦的氣味交雜一氣，濃鬱地充斥著現場。
置身此情此景之中，禍黑劫沒有行動。
他兩眼死死盯著站在眼前的【槐兵】。
對方是少女的形態。
在學園廣場上，『她』正展開著巨大的翅膀。那是對異樣的翅膀，僅有似是骨骼的外輪廓構造，與少女楚楚可憐的外貌格格不入。藍光奔騰，響起刺耳的驅動音，翅膀竟在轉瞬間折疊收起，就像從一開始就不存在一般完全回到了少女的身體裏。
『她』輕輕眨眼，朝著劫看了過去。
然後『她』伸出手，似是尋求什麽。
劫沒有回應，默默地舉著劍。
某處的房子崩塌了，火勢愈演愈烈。
在這火飛焰舞的舞台中心，少女垂下了眼睛。『她』緩緩地，張開了唇。
「我曾經朝思夜盼想要和你在一起，渴望陪在你身邊。但是，隻有那樣是不夠的——這是我的覺悟，我愛的證明，我扭曲欲望的流露。我……我……」
說到這裏，少女一時停頓。她再次展開雙翼。
風壓一掃，逼近的火焰被一舉撲滅。紅色呈圓形在空中奔騰。
在這似是詛咒的情景中，『她』閉上了眼。
少女以祈禱般的口吻，輕聲細語
「這是，我的夢——我名為『黎明姬』。通稱【大木偶劇】grand guignol」
就像童話中的公主
又如故事裏的魔女
少女睜開眼，宣誓
「從此，不用你希望，無需你要求，哪怕你拒絕，我都會永遠和你相隨與共」
「————我拒絕」
他的回答，隻有短短三個字。
就好像對答案心知肚明，少女露出微笑。
那笑容中透著孩童般的純真，十分溫柔。
在萬千死亡的背景前麵，『她』繼續微笑。
那個模樣，是那麽的美麗、殘酷、淒慘、滑稽
而且又純粹的，無止境的，令人痛心的…孤獨。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太
翻譯：skyscanner
禍黑劫睜開眼睛。
先是視網膜被刺眼的光所刺痛。
熟悉的學園風景，如今被火焰所吞噬。各科的校舍被破壞，遍地是散亂的瓦礫。校內常設的咖啡廳與店鋪等都已在烈焰中燒成殘垣斷壁。
勉強唯獨中央總部仍保持著那展開雙翼的雄姿。
學徒們正在【百鬼夜行】的引導下逃離現場。
存活下來的人微乎其微，大部分人在這場浩劫之初便被卷入喪命。在瓦礫的縫隙之間，現在依然能看到一些伸在外麵的手。熱氣伴著煙塵，與人燒焦的氣味交雜一氣，濃鬱地充斥著現場。
置身此情此景之中，禍黑劫沒有行動。
他兩眼死死盯著站在眼前的【槐兵】。
對方是少女的形態。
在學園廣場上，『她』正展開著巨大的翅膀。那是對異樣的翅膀，僅有似是骨骼的外輪廓構造，與少女楚楚可憐的外貌格格不入。藍光奔騰，響起刺耳的驅動音，翅膀竟在轉瞬間折疊收起，就像從一開始就不存在一般完全回到了少女的身體裏。
『她』輕輕眨眼，朝著劫看了過去。
然後『她』伸出手，似是尋求什麽。
劫沒有回應，默默地舉著劍。
某處的房子崩塌了，火勢愈演愈烈。
在這火飛焰舞的舞台中心，少女垂下了眼睛。『她』緩緩地，張開了唇。
「我曾經朝思夜盼想要和你在一起，渴望陪在你身邊。但是，隻有那樣是不夠的——這是我的覺悟，我愛的證明，我扭曲欲望的流露。我……我……」
說到這裏，少女一時停頓。她再次展開雙翼。
風壓一掃，逼近的火焰被一舉撲滅。紅色呈圓形在空中奔騰。
在這似是詛咒的情景中，『她』閉上了眼。
少女以祈禱般的口吻，輕聲細語
「這是，我的夢——我名為『黎明姬』。通稱【大木偶劇】grand guignol」
就像童話中的公主
又如故事裏的魔女
少女睜開眼，宣誓
「從此，不用你希望，無需你要求，哪怕你拒絕，我都會永遠和你相隨與共」
「————我拒絕」
他的回答，隻有短短三個字。
就好像對答案心知肚明，少女露出微笑。
那笑容中透著孩童般的純真，十分溫柔。
在萬千死亡的背景前麵，『她』繼續微笑。
那個模樣，是那麽的美麗、殘酷、淒慘、滑稽
而且又純粹的，無止境的，令人痛心的…孤獨。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太
翻譯：skyscanner
禍黑劫睜開眼睛。
先是視網膜被刺眼的光所刺痛。
熟悉的學園風景，如今被火焰所吞噬。各科的校舍被破壞，遍地是散亂的瓦礫。校內常設的咖啡廳與店鋪等都已在烈焰中燒成殘垣斷壁。
勉強唯獨中央總部仍保持著那展開雙翼的雄姿。
學徒們正在【百鬼夜行】的引導下逃離現場。
存活下來的人微乎其微，大部分人在這場浩劫之初便被卷入喪命。在瓦礫的縫隙之間，現在依然能看到一些伸在外麵的手。熱氣伴著煙塵，與人燒焦的氣味交雜一氣，濃鬱地充斥著現場。
置身此情此景之中，禍黑劫沒有行動。
他兩眼死死盯著站在眼前的【槐兵】。
對方是少女的形態。
在學園廣場上，『她』正展開著巨大的翅膀。那是對異樣的翅膀，僅有似是骨骼的外輪廓構造，與少女楚楚可憐的外貌格格不入。藍光奔騰，響起刺耳的驅動音，翅膀竟在轉瞬間折疊收起，就像從一開始就不存在一般完全回到了少女的身體裏。
『她』輕輕眨眼，朝著劫看了過去。
然後『她』伸出手，似是尋求什麽。
劫沒有回應，默默地舉著劍。
某處的房子崩塌了，火勢愈演愈烈。
在這火飛焰舞的舞台中心，少女垂下了眼睛。『她』緩緩地，張開了唇。
「我曾經朝思夜盼想要和你在一起，渴望陪在你身邊。但是，隻有那樣是不夠的——這是我的覺悟，我愛的證明，我扭曲欲望的流露。我……我……」
說到這裏，少女一時停頓。她再次展開雙翼。
風壓一掃，逼近的火焰被一舉撲滅。紅色呈圓形在空中奔騰。
在這似是詛咒的情景中，『她』閉上了眼。
少女以祈禱般的口吻，輕聲細語
「這是，我的夢——我名為『黎明姬』。通稱【大木偶劇】grand guignol」
就像童話中的公主
又如故事裏的魔女
少女睜開眼，宣誓
「從此，不用你希望，無需你要求，哪怕你拒絕，我都會永遠和你相隨與共」
「————我拒絕」
他的回答，隻有短短三個字。
就好像對答案心知肚明，少女露出微笑。
那笑容中透著孩童般的純真，十分溫柔。
在萬千死亡的背景前麵，『她』繼續微笑。
那個模樣，是那麽的美麗、殘酷、淒慘、滑稽
而且又純粹的，無止境的，令人痛心的…孤獨。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太
翻譯：skyscanner
禍黑劫睜開眼睛。
先是視網膜被刺眼的光所刺痛。
熟悉的學園風景，如今被火焰所吞噬。各科的校舍被破壞，遍地是散亂的瓦礫。校內常設的咖啡廳與店鋪等都已在烈焰中燒成殘垣斷壁。
勉強唯獨中央總部仍保持著那展開雙翼的雄姿。
學徒們正在【百鬼夜行】的引導下逃離現場。
存活下來的人微乎其微，大部分人在這場浩劫之初便被卷入喪命。在瓦礫的縫隙之間，現在依然能看到一些伸在外麵的手。熱氣伴著煙塵，與人燒焦的氣味交雜一氣，濃鬱地充斥著現場。
置身此情此景之中，禍黑劫沒有行動。
他兩眼死死盯著站在眼前的【槐兵】。
對方是少女的形態。
在學園廣場上，『她』正展開著巨大的翅膀。那是對異樣的翅膀，僅有似是骨骼的外輪廓構造，與少女楚楚可憐的外貌格格不入。藍光奔騰，響起刺耳的驅動音，翅膀竟在轉瞬間折疊收起，就像從一開始就不存在一般完全回到了少女的身體裏。
『她』輕輕眨眼，朝著劫看了過去。
然後『她』伸出手，似是尋求什麽。
劫沒有回應，默默地舉著劍。
某處的房子崩塌了，火勢愈演愈烈。
在這火飛焰舞的舞台中心，少女垂下了眼睛。『她』緩緩地，張開了唇。
「我曾經朝思夜盼想要和你在一起，渴望陪在你身邊。但是，隻有那樣是不夠的——這是我的覺悟，我愛的證明，我扭曲欲望的流露。我……我……」
說到這裏，少女一時停頓。她再次展開雙翼。
風壓一掃，逼近的火焰被一舉撲滅。紅色呈圓形在空中奔騰。
在這似是詛咒的情景中，『她』閉上了眼。
少女以祈禱般的口吻，輕聲細語
「這是，我的夢——我名為『黎明姬』。通稱【大木偶劇】grand guignol」
就像童話中的公主
又如故事裏的魔女
少女睜開眼，宣誓
「從此，不用你希望，無需你要求，哪怕你拒絕，我都會永遠和你相隨與共」
「————我拒絕」
他的回答，隻有短短三個字。
就好像對答案心知肚明，少女露出微笑。
那笑容中透著孩童般的純真，十分溫柔。
在萬千死亡的背景前麵，『她』繼續微笑。
那個模樣，是那麽的美麗、殘酷、淒慘、滑稽
而且又純粹的，無止境的，令人痛心的…孤獨。
圖源：流哲不哼太
翻譯：skyscanner
禍黑劫睜開眼睛。
先是視網膜被刺眼的光所刺痛。
熟悉的學園風景，如今被火焰所吞噬。各科的校舍被破壞，遍地是散亂的瓦礫。校內常設的咖啡廳與店鋪等都已在烈焰中燒成殘垣斷壁。
勉強唯獨中央總部仍保持著那展開雙翼的雄姿。
學徒們正在【百鬼夜行】的引導下逃離現場。
存活下來的人微乎其微，大部分人在這場浩劫之初便被卷入喪命。在瓦礫的縫隙之間，現在依然能看到一些伸在外麵的手。熱氣伴著煙塵，與人燒焦的氣味交雜一氣，濃鬱地充斥著現場。
置身此情此景之中，禍黑劫沒有行動。
他兩眼死死盯著站在眼前的【槐兵】。
對方是少女的形態。
在學園廣場上，『她』正展開著巨大的翅膀。那是對異樣的翅膀，僅有似是骨骼的外輪廓構造，與少女楚楚可憐的外貌格格不入。藍光奔騰，響起刺耳的驅動音，翅膀竟在轉瞬間折疊收起，就像從一開始就不存在一般完全回到了少女的身體裏。
『她』輕輕眨眼，朝著劫看了過去。
然後『她』伸出手，似是尋求什麽。
劫沒有回應，默默地舉著劍。
某處的房子崩塌了，火勢愈演愈烈。
在這火飛焰舞的舞台中心，少女垂下了眼睛。『她』緩緩地，張開了唇。
「我曾經朝思夜盼想要和你在一起，渴望陪在你身邊。但是，隻有那樣是不夠的——這是我的覺悟，我愛的證明，我扭曲欲望的流露。我……我……」
說到這裏，少女一時停頓。她再次展開雙翼。
風壓一掃，逼近的火焰被一舉撲滅。紅色呈圓形在空中奔騰。
在這似是詛咒的情景中，『她』閉上了眼。
少女以祈禱般的口吻，輕聲細語
「這是，我的夢——我名為『黎明姬』。通稱【大木偶劇】grand guignol」
就像童話中的公主
又如故事裏的魔女
少女睜開眼，宣誓
「從此，不用你希望，無需你要求，哪怕你拒絕，我都會永遠和你相隨與共」
「————我拒絕」
他的回答，隻有短短三個字。
就好像對答案心知肚明，少女露出微笑。
那笑容中透著孩童般的純真，十分溫柔。
在萬千死亡的背景前麵，『她』繼續微笑。
那個模樣，是那麽的美麗、殘酷、淒慘、滑稽
而且又純粹的，無止境的，令人痛心的…孤獨。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太
翻譯：skyscanner
禍黑劫睜開眼睛。
先是視網膜被刺眼的光所刺痛。
熟悉的學園風景，如今被火焰所吞噬。各科的校舍被破壞，遍地是散亂的瓦礫。校內常設的咖啡廳與店鋪等都已在烈焰中燒成殘垣斷壁。
勉強唯獨中央總部仍保持著那展開雙翼的雄姿。
學徒們正在【百鬼夜行】的引導下逃離現場。
存活下來的人微乎其微，大部分人在這場浩劫之初便被卷入喪命。在瓦礫的縫隙之間，現在依然能看到一些伸在外麵的手。熱氣伴著煙塵，與人燒焦的氣味交雜一氣，濃鬱地充斥著現場。
置身此情此景之中，禍黑劫沒有行動。
他兩眼死死盯著站在眼前的【槐兵】。
對方是少女的形態。
在學園廣場上，『她』正展開著巨大的翅膀。那是對異樣的翅膀，僅有似是骨骼的外輪廓構造，與少女楚楚可憐的外貌格格不入。藍光奔騰，響起刺耳的驅動音，翅膀竟在轉瞬間折疊收起，就像從一開始就不存在一般完全回到了少女的身體裏。
『她』輕輕眨眼，朝著劫看了過去。
然後『她』伸出手，似是尋求什麽。
劫沒有回應，默默地舉著劍。
某處的房子崩塌了，火勢愈演愈烈。
在這火飛焰舞的舞台中心，少女垂下了眼睛。『她』緩緩地，張開了唇。
「我曾經朝思夜盼想要和你在一起，渴望陪在你身邊。但是，隻有那樣是不夠的——這是我的覺悟，我愛的證明，我扭曲欲望的流露。我……我……」
說到這裏，少女一時停頓。她再次展開雙翼。
風壓一掃，逼近的火焰被一舉撲滅。紅色呈圓形在空中奔騰。
在這似是詛咒的情景中，『她』閉上了眼。
少女以祈禱般的口吻，輕聲細語
「這是，我的夢——我名為『黎明姬』。通稱【大木偶劇】grand guignol」
就像童話中的公主
又如故事裏的魔女
少女睜開眼，宣誓
「從此，不用你希望，無需你要求，哪怕你拒絕，我都會永遠和你相隨與共」
「————我拒絕」
他的回答，隻有短短三個字。
就好像對答案心知肚明，少女露出微笑。
那笑容中透著孩童般的純真，十分溫柔。
在萬千死亡的背景前麵，『她』繼續微笑。
那個模樣，是那麽的美麗、殘酷、淒慘、滑稽
而且又純粹的，無止境的，令人痛心的…孤獨。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太
翻譯：skyscanner
禍黑劫睜開眼睛。
先是視網膜被刺眼的光所刺痛。
熟悉的學園風景，如今被火焰所吞噬。各科的校舍被破壞，遍地是散亂的瓦礫。校內常設的咖啡廳與店鋪等都已在烈焰中燒成殘垣斷壁。
勉強唯獨中央總部仍保持著那展開雙翼的雄姿。
學徒們正在【百鬼夜行】的引導下逃離現場。
存活下來的人微乎其微，大部分人在這場浩劫之初便被卷入喪命。在瓦礫的縫隙之間，現在依然能看到一些伸在外麵的手。熱氣伴著煙塵，與人燒焦的氣味交雜一氣，濃鬱地充斥著現場。
置身此情此景之中，禍黑劫沒有行動。
他兩眼死死盯著站在眼前的【槐兵】。
對方是少女的形態。
在學園廣場上，『她』正展開著巨大的翅膀。那是對異樣的翅膀，僅有似是骨骼的外輪廓構造，與少女楚楚可憐的外貌格格不入。藍光奔騰，響起刺耳的驅動音，翅膀竟在轉瞬間折疊收起，就像從一開始就不存在一般完全回到了少女的身體裏。
『她』輕輕眨眼，朝著劫看了過去。
然後『她』伸出手，似是尋求什麽。
劫沒有回應，默默地舉著劍。
某處的房子崩塌了，火勢愈演愈烈。
在這火飛焰舞的舞台中心，少女垂下了眼睛。『她』緩緩地，張開了唇。
「我曾經朝思夜盼想要和你在一起，渴望陪在你身邊。但是，隻有那樣是不夠的——這是我的覺悟，我愛的證明，我扭曲欲望的流露。我……我……」
說到這裏，少女一時停頓。她再次展開雙翼。
風壓一掃，逼近的火焰被一舉撲滅。紅色呈圓形在空中奔騰。
在這似是詛咒的情景中，『她』閉上了眼。
少女以祈禱般的口吻，輕聲細語
「這是，我的夢——我名為『黎明姬』。通稱【大木偶劇】grand guignol」
就像童話中的公主
又如故事裏的魔女
少女睜開眼，宣誓
「從此，不用你希望，無需你要求，哪怕你拒絕，我都會永遠和你相隨與共」
「————我拒絕」
他的回答，隻有短短三個字。
就好像對答案心知肚明，少女露出微笑。
那笑容中透著孩童般的純真，十分溫柔。
在萬千死亡的背景前麵，『她』繼續微笑。
那個模樣，是那麽的美麗、殘酷、淒慘、滑稽
而且又純粹的，無止境的，令人痛心的…孤獨。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太
翻譯：skyscanner
禍黑劫睜開眼睛。
先是視網膜被刺眼的光所刺痛。
熟悉的學園風景，如今被火焰所吞噬。各科的校舍被破壞，遍地是散亂的瓦礫。校內常設的咖啡廳與店鋪等都已在烈焰中燒成殘垣斷壁。
勉強唯獨中央總部仍保持著那展開雙翼的雄姿。
學徒們正在【百鬼夜行】的引導下逃離現場。
存活下來的人微乎其微，大部分人在這場浩劫之初便被卷入喪命。在瓦礫的縫隙之間，現在依然能看到一些伸在外麵的手。熱氣伴著煙塵，與人燒焦的氣味交雜一氣，濃鬱地充斥著現場。
置身此情此景之中，禍黑劫沒有行動。
他兩眼死死盯著站在眼前的【槐兵】。
對方是少女的形態。
在學園廣場上，『她』正展開著巨大的翅膀。那是對異樣的翅膀，僅有似是骨骼的外輪廓構造，與少女楚楚可憐的外貌格格不入。藍光奔騰，響起刺耳的驅動音，翅膀竟在轉瞬間折疊收起，就像從一開始就不存在一般完全回到了少女的身體裏。
『她』輕輕眨眼，朝著劫看了過去。
然後『她』伸出手，似是尋求什麽。
劫沒有回應，默默地舉著劍。
某處的房子崩塌了，火勢愈演愈烈。
在這火飛焰舞的舞台中心，少女垂下了眼睛。『她』緩緩地，張開了唇。
「我曾經朝思夜盼想要和你在一起，渴望陪在你身邊。但是，隻有那樣是不夠的——這是我的覺悟，我愛的證明，我扭曲欲望的流露。我……我……」
說到這裏，少女一時停頓。她再次展開雙翼。
風壓一掃，逼近的火焰被一舉撲滅。紅色呈圓形在空中奔騰。
在這似是詛咒的情景中，『她』閉上了眼。
少女以祈禱般的口吻，輕聲細語
「這是，我的夢——我名為『黎明姬』。通稱【大木偶劇】grand guignol」
就像童話中的公主
又如故事裏的魔女
少女睜開眼，宣誓
「從此，不用你希望，無需你要求，哪怕你拒絕，我都會永遠和你相隨與共」
「————我拒絕」
他的回答，隻有短短三個字。
就好像對答案心知肚明，少女露出微笑。
那笑容中透著孩童般的純真，十分溫柔。
在萬千死亡的背景前麵，『她』繼續微笑。
那個模樣，是那麽的美麗、殘酷、淒慘、滑稽
而且又純粹的，無止境的，令人痛心的…孤獨。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太
翻譯：skyscanner
禍黑劫睜開眼睛。
先是視網膜被刺眼的光所刺痛。
熟悉的學園風景，如今被火焰所吞噬。各科的校舍被破壞，遍地是散亂的瓦礫。校內常設的咖啡廳與店鋪等都已在烈焰中燒成殘垣斷壁。
勉強唯獨中央總部仍保持著那展開雙翼的雄姿。
學徒們正在【百鬼夜行】的引導下逃離現場。
存活下來的人微乎其微，大部分人在這場浩劫之初便被卷入喪命。在瓦礫的縫隙之間，現在依然能看到一些伸在外麵的手。熱氣伴著煙塵，與人燒焦的氣味交雜一氣，濃鬱地充斥著現場。
置身此情此景之中，禍黑劫沒有行動。
他兩眼死死盯著站在眼前的【槐兵】。
對方是少女的形態。
在學園廣場上，『她』正展開著巨大的翅膀。那是對異樣的翅膀，僅有似是骨骼的外輪廓構造，與少女楚楚可憐的外貌格格不入。藍光奔騰，響起刺耳的驅動音，翅膀竟在轉瞬間折疊收起，就像從一開始就不存在一般完全回到了少女的身體裏。
『她』輕輕眨眼，朝著劫看了過去。
然後『她』伸出手，似是尋求什麽。
劫沒有回應，默默地舉著劍。
某處的房子崩塌了，火勢愈演愈烈。
在這火飛焰舞的舞台中心，少女垂下了眼睛。『她』緩緩地，張開了唇。
「我曾經朝思夜盼想要和你在一起，渴望陪在你身邊。但是，隻有那樣是不夠的——這是我的覺悟，我愛的證明，我扭曲欲望的流露。我……我……」
說到這裏，少女一時停頓。她再次展開雙翼。
風壓一掃，逼近的火焰被一舉撲滅。紅色呈圓形在空中奔騰。
在這似是詛咒的情景中，『她』閉上了眼。
少女以祈禱般的口吻，輕聲細語
「這是，我的夢——我名為『黎明姬』。通稱【大木偶劇】grand guignol」
就像童話中的公主
又如故事裏的魔女
少女睜開眼，宣誓
「從此，不用你希望，無需你要求，哪怕你拒絕，我都會永遠和你相隨與共」
「————我拒絕」
他的回答，隻有短短三個字。
就好像對答案心知肚明，少女露出微笑。
那笑容中透著孩童般的純真，十分溫柔。
在萬千死亡的背景前麵，『她』繼續微笑。
那個模樣，是那麽的美麗、殘酷、淒慘、滑稽
而且又純粹的，無止境的，令人痛心的…孤獨。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太
翻譯：skyscanner
禍黑劫睜開眼睛。
先是視網膜被刺眼的光所刺痛。
熟悉的學園風景，如今被火焰所吞噬。各科的校舍被破壞，遍地是散亂的瓦礫。校內常設的咖啡廳與店鋪等都已在烈焰中燒成殘垣斷壁。
勉強唯獨中央總部仍保持著那展開雙翼的雄姿。
學徒們正在【百鬼夜行】的引導下逃離現場。
存活下來的人微乎其微，大部分人在這場浩劫之初便被卷入喪命。在瓦礫的縫隙之間，現在依然能看到一些伸在外麵的手。熱氣伴著煙塵，與人燒焦的氣味交雜一氣，濃鬱地充斥著現場。
置身此情此景之中，禍黑劫沒有行動。
他兩眼死死盯著站在眼前的【槐兵】。
對方是少女的形態。
在學園廣場上，『她』正展開著巨大的翅膀。那是對異樣的翅膀，僅有似是骨骼的外輪廓構造，與少女楚楚可憐的外貌格格不入。藍光奔騰，響起刺耳的驅動音，翅膀竟在轉瞬間折疊收起，就像從一開始就不存在一般完全回到了少女的身體裏。
『她』輕輕眨眼，朝著劫看了過去。
然後『她』伸出手，似是尋求什麽。
劫沒有回應，默默地舉著劍。
某處的房子崩塌了，火勢愈演愈烈。
在這火飛焰舞的舞台中心，少女垂下了眼睛。『她』緩緩地，張開了唇。
「我曾經朝思夜盼想要和你在一起，渴望陪在你身邊。但是，隻有那樣是不夠的——這是我的覺悟，我愛的證明，我扭曲欲望的流露。我……我……」
說到這裏，少女一時停頓。她再次展開雙翼。
風壓一掃，逼近的火焰被一舉撲滅。紅色呈圓形在空中奔騰。
在這似是詛咒的情景中，『她』閉上了眼。
少女以祈禱般的口吻，輕聲細語
「這是，我的夢——我名為『黎明姬』。通稱【大木偶劇】grand guignol」
就像童話中的公主
又如故事裏的魔女
少女睜開眼，宣誓
「從此，不用你希望，無需你要求，哪怕你拒絕，我都會永遠和你相隨與共」
「————我拒絕」
他的回答，隻有短短三個字。
就好像對答案心知肚明，少女露出微笑。
那笑容中透著孩童般的純真，十分溫柔。
在萬千死亡的背景前麵，『她』繼續微笑。
那個模樣，是那麽的美麗、殘酷、淒慘、滑稽
而且又純粹的，無止境的，令人痛心的…孤獨。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太
翻譯：skyscanner
禍黑劫睜開眼睛。
先是視網膜被刺眼的光所刺痛。
熟悉的學園風景，如今被火焰所吞噬。各科的校舍被破壞，遍地是散亂的瓦礫。校內常設的咖啡廳與店鋪等都已在烈焰中燒成殘垣斷壁。
勉強唯獨中央總部仍保持著那展開雙翼的雄姿。
學徒們正在【百鬼夜行】的引導下逃離現場。
存活下來的人微乎其微，大部分人在這場浩劫之初便被卷入喪命。在瓦礫的縫隙之間，現在依然能看到一些伸在外麵的手。熱氣伴著煙塵，與人燒焦的氣味交雜一氣，濃鬱地充斥著現場。
置身此情此景之中，禍黑劫沒有行動。
他兩眼死死盯著站在眼前的【槐兵】。
對方是少女的形態。
在學園廣場上，『她』正展開著巨大的翅膀。那是對異樣的翅膀，僅有似是骨骼的外輪廓構造，與少女楚楚可憐的外貌格格不入。藍光奔騰，響起刺耳的驅動音，翅膀竟在轉瞬間折疊收起，就像從一開始就不存在一般完全回到了少女的身體裏。
『她』輕輕眨眼，朝著劫看了過去。
然後『她』伸出手，似是尋求什麽。
劫沒有回應，默默地舉著劍。
某處的房子崩塌了，火勢愈演愈烈。
在這火飛焰舞的舞台中心，少女垂下了眼睛。『她』緩緩地，張開了唇。
「我曾經朝思夜盼想要和你在一起，渴望陪在你身邊。但是，隻有那樣是不夠的——這是我的覺悟，我愛的證明，我扭曲欲望的流露。我……我……」
說到這裏，少女一時停頓。她再次展開雙翼。
風壓一掃，逼近的火焰被一舉撲滅。紅色呈圓形在空中奔騰。
在這似是詛咒的情景中，『她』閉上了眼。
少女以祈禱般的口吻，輕聲細語
「這是，我的夢——我名為『黎明姬』。通稱【大木偶劇】grand guignol」
就像童話中的公主
又如故事裏的魔女
少女睜開眼，宣誓
「從此，不用你希望，無需你要求，哪怕你拒絕，我都會永遠和你相隨與共」
「————我拒絕」
他的回答，隻有短短三個字。
就好像對答案心知肚明，少女露出微笑。
那笑容中透著孩童般的純真，十分溫柔。
在萬千死亡的背景前麵，『她』繼續微笑。
那個模樣，是那麽的美麗、殘酷、淒慘、滑稽
而且又純粹的，無止境的，令人痛心的…孤獨。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太
翻譯：skyscanner
禍黑劫睜開眼睛。
先是視網膜被刺眼的光所刺痛。
熟悉的學園風景，如今被火焰所吞噬。各科的校舍被破壞，遍地是散亂的瓦礫。校內常設的咖啡廳與店鋪等都已在烈焰中燒成殘垣斷壁。
勉強唯獨中央總部仍保持著那展開雙翼的雄姿。
學徒們正在【百鬼夜行】的引導下逃離現場。
存活下來的人微乎其微，大部分人在這場浩劫之初便被卷入喪命。在瓦礫的縫隙之間，現在依然能看到一些伸在外麵的手。熱氣伴著煙塵，與人燒焦的氣味交雜一氣，濃鬱地充斥著現場。
置身此情此景之中，禍黑劫沒有行動。
他兩眼死死盯著站在眼前的【槐兵】。
對方是少女的形態。
在學園廣場上，『她』正展開著巨大的翅膀。那是對異樣的翅膀，僅有似是骨骼的外輪廓構造，與少女楚楚可憐的外貌格格不入。藍光奔騰，響起刺耳的驅動音，翅膀竟在轉瞬間折疊收起，就像從一開始就不存在一般完全回到了少女的身體裏。
『她』輕輕眨眼，朝著劫看了過去。
然後『她』伸出手，似是尋求什麽。
劫沒有回應，默默地舉著劍。
某處的房子崩塌了，火勢愈演愈烈。
在這火飛焰舞的舞台中心，少女垂下了眼睛。『她』緩緩地，張開了唇。
「我曾經朝思夜盼想要和你在一起，渴望陪在你身邊。但是，隻有那樣是不夠的——這是我的覺悟，我愛的證明，我扭曲欲望的流露。我……我……」
說到這裏，少女一時停頓。她再次展開雙翼。
風壓一掃，逼近的火焰被一舉撲滅。紅色呈圓形在空中奔騰。
在這似是詛咒的情景中，『她』閉上了眼。
少女以祈禱般的口吻，輕聲細語
「這是，我的夢——我名為『黎明姬』。通稱【大木偶劇】grand guignol」
就像童話中的公主
又如故事裏的魔女
少女睜開眼，宣誓
「從此，不用你希望，無需你要求，哪怕你拒絕，我都會永遠和你相隨與共」
「————我拒絕」
他的回答，隻有短短三個字。
就好像對答案心知肚明，少女露出微笑。
那笑容中透著孩童般的純真，十分溫柔。
在萬千死亡的背景前麵，『她』繼續微笑。
那個模樣，是那麽的美麗、殘酷、淒慘、滑稽
而且又純粹的，無止境的，令人痛心的…孤獨。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太
翻譯：skyscanner
禍黑劫睜開眼睛。
先是視網膜被刺眼的光所刺痛。
熟悉的學園風景，如今被火焰所吞噬。各科的校舍被破壞，遍地是散亂的瓦礫。校內常設的咖啡廳與店鋪等都已在烈焰中燒成殘垣斷壁。
勉強唯獨中央總部仍保持著那展開雙翼的雄姿。
學徒們正在【百鬼夜行】的引導下逃離現場。
存活下來的人微乎其微，大部分人在這場浩劫之初便被卷入喪命。在瓦礫的縫隙之間，現在依然能看到一些伸在外麵的手。熱氣伴著煙塵，與人燒焦的氣味交雜一氣，濃鬱地充斥著現場。
置身此情此景之中，禍黑劫沒有行動。
他兩眼死死盯著站在眼前的【槐兵】。
對方是少女的形態。
在學園廣場上，『她』正展開著巨大的翅膀。那是對異樣的翅膀，僅有似是骨骼的外輪廓構造，與少女楚楚可憐的外貌格格不入。藍光奔騰，響起刺耳的驅動音，翅膀竟在轉瞬間折疊收起，就像從一開始就不存在一般完全回到了少女的身體裏。
『她』輕輕眨眼，朝著劫看了過去。
然後『她』伸出手，似是尋求什麽。
劫沒有回應，默默地舉著劍。
某處的房子崩塌了，火勢愈演愈烈。
在這火飛焰舞的舞台中心，少女垂下了眼睛。『她』緩緩地，張開了唇。
「我曾經朝思夜盼想要和你在一起，渴望陪在你身邊。但是，隻有那樣是不夠的——這是我的覺悟，我愛的證明，我扭曲欲望的流露。我……我……」
說到這裏，少女一時停頓。她再次展開雙翼。
風壓一掃，逼近的火焰被一舉撲滅。紅色呈圓形在空中奔騰。
在這似是詛咒的情景中，『她』閉上了眼。
少女以祈禱般的口吻，輕聲細語
「這是，我的夢——我名為『黎明姬』。通稱【大木偶劇】grand guignol」
就像童話中的公主
又如故事裏的魔女
少女睜開眼，宣誓
「從此，不用你希望，無需你要求，哪怕你拒絕，我都會永遠和你相隨與共」
「————我拒絕」
他的回答，隻有短短三個字。
就好像對答案心知肚明，少女露出微笑。
那笑容中透著孩童般的純真，十分溫柔。
在萬千死亡的背景前麵，『她』繼續微笑。
那個模樣，是那麽的美麗、殘酷、淒慘、滑稽
而且又純粹的，無止境的，令人痛心的…孤獨。