51話 火の國からの來訪者1(side 吉姆)
最強咒族轉生~一個天才魔術師的愜意生活~ 作者：貓子 投票推薦 加入書簽 留言反饋
翻譯 @肥無止境
校對 @carrotcrack
――迪恩拉特王國遙遠的西邊、瑪哈拉努王國、瑪哈拉·拉厄爾宮的最深處、王座之間。
瑪哈拉努王國五大佬的大長老、國家的國王、身材高大的老人、馬格拉坐在王座之上。在王座的周圍，並排站著身為國王護衛的僧兵。
在馬格拉王麵前，一位身材矮小的老人低著頭，全身被用布包裹住。
「馬格拉王喲，請允許我離開這個國家。我有很重要、很重要的事要做。但是……不要有多餘的想法哦。因為在宮殿裏，有很多醉心於我的人。嘻嗬嗬嗬嗬嗬……」
他是五大老之一的，吉姆。吉姆雖然立場上是馬格拉王的屬下，但自從揭露了同樣是五大老之一的穩健派的利馬特與其他國家的要人私通的罪行，對其他五大老以近乎脅迫的形式得到同意並將他強行下獄以來，他在內部的發言力迅速增加。
雖說他隻是借力，但將穩健派利馬特下獄之後，宮裏就形成了以吉姆為中心推進政治勢力的潮流。另外，正如吉姆所說，在宮殿內的重要人物中跟隨他的人急劇增多。
反對吉姆的人突然失蹤也並不稀奇。雖然不能說每一例失蹤都是偶然的，但僅從結果來看，可以肯定的是瑪哈拉努王國的政治機構——五大佬已經完全被吉姆所操控。
「吉姆殿……為什麽？為什麽、要作出這樣的事……」
馬格拉王誠惶誠恐地問道。如果是平時的話，吉姆就會說「您到底在說什麽？」地打斷。可是這一天、吉姆用手摸了摸下巴的胡須，表現出思考的樣子後，猴子般的臉上露出了邪惡的笑容，嘲弄起馬格拉王.
「嘻嗬嗬嗬嗬……馬格拉王喲，為了您的人身安全，不要太過深入思考為好噢？聰明就是毒藥。而且，您已經沒救了。直接將您處理掉的話，後期處理會變得稍微麻煩。就像我把利馬特大人趕出五大老時一樣，請一直保持著沉默地顫抖吧。這個國家已經是我的了，你們都隻是裝飾品而已。」
「果、果然你不是吉姆！是什麽時候開始的！到底是什麽時候！你是什麽人！有什麽目的！你打算在瑪哈拉努王國做什麽！要對這神聖的瑪哈拉努王國做什麽！」
「真是太失禮了。我是吉姆，如假包換的吉姆啊，愚蠢而可憐的馬格拉王喲。如果隻有一件事是假的，那就是我比您想象的要長壽得多」
吉姆用輕蔑的語氣對馬格拉王說。現在的吉姆不再用此前的客套話來敷衍了，而是用近乎出言不遜的直話。這是表示他不需要再繼續假裝忠誠的宣言，也是意味著現在的馬格拉王根本沒有推翻現狀的能力。
「然後我會指引這個國家走向一個正確的世界。問我在計劃什麽？什麽都沒有哦。我的願望隻有一個。消滅人類的妄圖——人造的邪神庫多爾，結束這個人類統治人類的異常的時代。重新回到那個，古老的精靈被稱為神、汙穢的猴子們被使役為奴、瑪哈爾卜教典所描述的神聖的時代，一個正確的世界」
「就是為了這個目的，而把迪恩拉特王國作為火種卷入世界爭端、重燃神話時代的戰爭嗎！你太過分了！你瘋了，你瘋了，吉姆！」
馬格拉王手裏舉起一根大型魔杖。
「你，你，絕對不能讓你活下去！即使五大老被毀滅，國家陷入混亂，也要在這裏阻止你！ 對不起了、利馬特殿……果然，吾才是糊塗之人。但是，吾將要在這裏糾正錯誤！」
就在這時，原本應該作為國王護衛在場的僧兵們一起向馬格拉國王揮舞著魔杖，在他的頭和身體上停下了。如果指向身體的魔杖沒有停下的話，毫無疑問，他將會被毆打全身而亡。
「嘻嗬嗬嗬嗬……哎呀、你是個蠢貨真的是太好了，馬格拉王喲。但是你的自我評價，是不是應該比你自己想象中要更加降低一點……？我先幹掉了利馬特在內的五大佬而不是你，是因為你完全不是個值得當成敵人重視的無能之輩哦」
馬格拉王靜止不動地將視線轉向周圍，臉色變得蒼白。
「你、你們……你們背叛了嗎！如果順從那個男人的話，將來就隻有滅亡啊！為什麽你們不明白！」
「我們並非聽從吉姆大人。我們是尊崇火神瑪哈爾卜大人，和偉大的先人們的遺願。馬格拉王，這個國家已經不需要您了」
其中一個僧兵這樣說道。
「吉姆——！你居然已經在國內擴散了你的個人思想啊！不要被他騙了！那是對經典的曲解啊！是被邪教劫持了！這是對瑪哈爾卜大人原意的歪曲，是最不可饒恕的大罪！吉姆才是異端者！」
馬格拉王大吼著。但是，誰也沒有理會他。
「國王瘋了。從現在起，給我監視他，別讓他離開這個王座之間，不、這個王座。嘻嗬嗬嗬嗬。然後……誰都行，來四個人陪我踏上旅程吧。」
「是，吉姆大人！我等遵命！馬上去準備吧！那麽，您是要去哪裏呢？」
僧兵們回答。
「去迪恩拉特王國和利維拉斯聖國的交界之地。後來成為第一代國王的五大老多格瑪、據說在土之神伽爾迦去世的時候，從加爾沙德寶殿拿出了一把黃金豎琴。我也想仿效他。」
「……您的意思是？」
「難得的機會。雖然澤雷麥依姆大人說過不要做多餘的事，但是也沒有理由放過那個。我要搶奪過來。那可是異界的忌諱之子所製造的惡魔兵器，沒有理由將那種東西流落在迪恩拉特王國不管。咱們去收下就行。嘻噫噫噫噫、哦嗬嗬嗬嗬嗬！」
吉姆一邊發出笑聲，一邊離開了國王之間。
翻譯 @肥無止境
校對 @carrotcrack
――迪恩拉特王國遙遠的西邊、瑪哈拉努王國、瑪哈拉·拉厄爾宮的最深處、王座之間。
瑪哈拉努王國五大佬的大長老、國家的國王、身材高大的老人、馬格拉坐在王座之上。在王座的周圍，並排站著身為國王護衛的僧兵。
在馬格拉王麵前，一位身材矮小的老人低著頭，全身被用布包裹住。
「馬格拉王喲，請允許我離開這個國家。我有很重要、很重要的事要做。但是……不要有多餘的想法哦。因為在宮殿裏，有很多醉心於我的人。嘻嗬嗬嗬嗬嗬……」
他是五大老之一的，吉姆。吉姆雖然立場上是馬格拉王的屬下，但自從揭露了同樣是五大老之一的穩健派的利馬特與其他國家的要人私通的罪行，對其他五大老以近乎脅迫的形式得到同意並將他強行下獄以來，他在內部的發言力迅速增加。
雖說他隻是借力，但將穩健派利馬特下獄之後，宮裏就形成了以吉姆為中心推進政治勢力的潮流。另外，正如吉姆所說，在宮殿內的重要人物中跟隨他的人急劇增多。
反對吉姆的人突然失蹤也並不稀奇。雖然不能說每一例失蹤都是偶然的，但僅從結果來看，可以肯定的是瑪哈拉努王國的政治機構——五大佬已經完全被吉姆所操控。
「吉姆殿……為什麽？為什麽、要作出這樣的事……」
馬格拉王誠惶誠恐地問道。如果是平時的話，吉姆就會說「您到底在說什麽？」地打斷。可是這一天、吉姆用手摸了摸下巴的胡須，表現出思考的樣子後，猴子般的臉上露出了邪惡的笑容，嘲弄起馬格拉王.
「嘻嗬嗬嗬嗬……馬格拉王喲，為了您的人身安全，不要太過深入思考為好噢？聰明就是毒藥。而且，您已經沒救了。直接將您處理掉的話，後期處理會變得稍微麻煩。就像我把利馬特大人趕出五大老時一樣，請一直保持著沉默地顫抖吧。這個國家已經是我的了，你們都隻是裝飾品而已。」
「果、果然你不是吉姆！是什麽時候開始的！到底是什麽時候！你是什麽人！有什麽目的！你打算在瑪哈拉努王國做什麽！要對這神聖的瑪哈拉努王國做什麽！」
「真是太失禮了。我是吉姆，如假包換的吉姆啊，愚蠢而可憐的馬格拉王喲。如果隻有一件事是假的，那就是我比您想象的要長壽得多」
吉姆用輕蔑的語氣對馬格拉王說。現在的吉姆不再用此前的客套話來敷衍了，而是用近乎出言不遜的直話。這是表示他不需要再繼續假裝忠誠的宣言，也是意味著現在的馬格拉王根本沒有推翻現狀的能力。
「然後我會指引這個國家走向一個正確的世界。問我在計劃什麽？什麽都沒有哦。我的願望隻有一個。消滅人類的妄圖——人造的邪神庫多爾，結束這個人類統治人類的異常的時代。重新回到那個，古老的精靈被稱為神、汙穢的猴子們被使役為奴、瑪哈爾卜教典所描述的神聖的時代，一個正確的世界」
「就是為了這個目的，而把迪恩拉特王國作為火種卷入世界爭端、重燃神話時代的戰爭嗎！你太過分了！你瘋了，你瘋了，吉姆！」
馬格拉王手裏舉起一根大型魔杖。
「你，你，絕對不能讓你活下去！即使五大老被毀滅，國家陷入混亂，也要在這裏阻止你！ 對不起了、利馬特殿……果然，吾才是糊塗之人。但是，吾將要在這裏糾正錯誤！」
就在這時，原本應該作為國王護衛在場的僧兵們一起向馬格拉國王揮舞著魔杖，在他的頭和身體上停下了。如果指向身體的魔杖沒有停下的話，毫無疑問，他將會被毆打全身而亡。
「嘻嗬嗬嗬嗬……哎呀、你是個蠢貨真的是太好了，馬格拉王喲。但是你的自我評價，是不是應該比你自己想象中要更加降低一點……？我先幹掉了利馬特在內的五大佬而不是你，是因為你完全不是個值得當成敵人重視的無能之輩哦」
馬格拉王靜止不動地將視線轉向周圍，臉色變得蒼白。
「你、你們……你們背叛了嗎！如果順從那個男人的話，將來就隻有滅亡啊！為什麽你們不明白！」
「我們並非聽從吉姆大人。我們是尊崇火神瑪哈爾卜大人，和偉大的先人們的遺願。馬格拉王，這個國家已經不需要您了」
其中一個僧兵這樣說道。
「吉姆——！你居然已經在國內擴散了你的個人思想啊！不要被他騙了！那是對經典的曲解啊！是被邪教劫持了！這是對瑪哈爾卜大人原意的歪曲，是最不可饒恕的大罪！吉姆才是異端者！」
馬格拉王大吼著。但是，誰也沒有理會他。
「國王瘋了。從現在起，給我監視他，別讓他離開這個王座之間，不、這個王座。嘻嗬嗬嗬嗬。然後……誰都行，來四個人陪我踏上旅程吧。」
「是，吉姆大人！我等遵命！馬上去準備吧！那麽，您是要去哪裏呢？」
僧兵們回答。
「去迪恩拉特王國和利維拉斯聖國的交界之地。後來成為第一代國王的五大老多格瑪、據說在土之神伽爾迦去世的時候，從加爾沙德寶殿拿出了一把黃金豎琴。我也想仿效他。」
「……您的意思是？」
「難得的機會。雖然澤雷麥依姆大人說過不要做多餘的事，但是也沒有理由放過那個。我要搶奪過來。那可是異界的忌諱之子所製造的惡魔兵器，沒有理由將那種東西流落在迪恩拉特王國不管。咱們去收下就行。嘻噫噫噫噫、哦嗬嗬嗬嗬嗬！」
吉姆一邊發出笑聲，一邊離開了國王之間。
翻譯 @肥無止境
校對 @carrotcrack
――迪恩拉特王國遙遠的西邊、瑪哈拉努王國、瑪哈拉·拉厄爾宮的最深處、王座之間。
瑪哈拉努王國五大佬的大長老、國家的國王、身材高大的老人、馬格拉坐在王座之上。在王座的周圍，並排站著身為國王護衛的僧兵。
在馬格拉王麵前，一位身材矮小的老人低著頭，全身被用布包裹住。
「馬格拉王喲，請允許我離開這個國家。我有很重要、很重要的事要做。但是……不要有多餘的想法哦。因為在宮殿裏，有很多醉心於我的人。嘻嗬嗬嗬嗬嗬……」
他是五大老之一的，吉姆。吉姆雖然立場上是馬格拉王的屬下，但自從揭露了同樣是五大老之一的穩健派的利馬特與其他國家的要人私通的罪行，對其他五大老以近乎脅迫的形式得到同意並將他強行下獄以來，他在內部的發言力迅速增加。
雖說他隻是借力，但將穩健派利馬特下獄之後，宮裏就形成了以吉姆為中心推進政治勢力的潮流。另外，正如吉姆所說，在宮殿內的重要人物中跟隨他的人急劇增多。
反對吉姆的人突然失蹤也並不稀奇。雖然不能說每一例失蹤都是偶然的，但僅從結果來看，可以肯定的是瑪哈拉努王國的政治機構——五大佬已經完全被吉姆所操控。
「吉姆殿……為什麽？為什麽、要作出這樣的事……」
馬格拉王誠惶誠恐地問道。如果是平時的話，吉姆就會說「您到底在說什麽？」地打斷。可是這一天、吉姆用手摸了摸下巴的胡須，表現出思考的樣子後，猴子般的臉上露出了邪惡的笑容，嘲弄起馬格拉王.
「嘻嗬嗬嗬嗬……馬格拉王喲，為了您的人身安全，不要太過深入思考為好噢？聰明就是毒藥。而且，您已經沒救了。直接將您處理掉的話，後期處理會變得稍微麻煩。就像我把利馬特大人趕出五大老時一樣，請一直保持著沉默地顫抖吧。這個國家已經是我的了，你們都隻是裝飾品而已。」
「果、果然你不是吉姆！是什麽時候開始的！到底是什麽時候！你是什麽人！有什麽目的！你打算在瑪哈拉努王國做什麽！要對這神聖的瑪哈拉努王國做什麽！」
「真是太失禮了。我是吉姆，如假包換的吉姆啊，愚蠢而可憐的馬格拉王喲。如果隻有一件事是假的，那就是我比您想象的要長壽得多」
吉姆用輕蔑的語氣對馬格拉王說。現在的吉姆不再用此前的客套話來敷衍了，而是用近乎出言不遜的直話。這是表示他不需要再繼續假裝忠誠的宣言，也是意味著現在的馬格拉王根本沒有推翻現狀的能力。
「然後我會指引這個國家走向一個正確的世界。問我在計劃什麽？什麽都沒有哦。我的願望隻有一個。消滅人類的妄圖——人造的邪神庫多爾，結束這個人類統治人類的異常的時代。重新回到那個，古老的精靈被稱為神、汙穢的猴子們被使役為奴、瑪哈爾卜教典所描述的神聖的時代，一個正確的世界」
「就是為了這個目的，而把迪恩拉特王國作為火種卷入世界爭端、重燃神話時代的戰爭嗎！你太過分了！你瘋了，你瘋了，吉姆！」
馬格拉王手裏舉起一根大型魔杖。
「你，你，絕對不能讓你活下去！即使五大老被毀滅，國家陷入混亂，也要在這裏阻止你！ 對不起了、利馬特殿……果然，吾才是糊塗之人。但是，吾將要在這裏糾正錯誤！」
就在這時，原本應該作為國王護衛在場的僧兵們一起向馬格拉國王揮舞著魔杖，在他的頭和身體上停下了。如果指向身體的魔杖沒有停下的話，毫無疑問，他將會被毆打全身而亡。
「嘻嗬嗬嗬嗬……哎呀、你是個蠢貨真的是太好了，馬格拉王喲。但是你的自我評價，是不是應該比你自己想象中要更加降低一點……？我先幹掉了利馬特在內的五大佬而不是你，是因為你完全不是個值得當成敵人重視的無能之輩哦」
馬格拉王靜止不動地將視線轉向周圍，臉色變得蒼白。
「你、你們……你們背叛了嗎！如果順從那個男人的話，將來就隻有滅亡啊！為什麽你們不明白！」
「我們並非聽從吉姆大人。我們是尊崇火神瑪哈爾卜大人，和偉大的先人們的遺願。馬格拉王，這個國家已經不需要您了」
其中一個僧兵這樣說道。
「吉姆——！你居然已經在國內擴散了你的個人思想啊！不要被他騙了！那是對經典的曲解啊！是被邪教劫持了！這是對瑪哈爾卜大人原意的歪曲，是最不可饒恕的大罪！吉姆才是異端者！」
馬格拉王大吼著。但是，誰也沒有理會他。
「國王瘋了。從現在起，給我監視他，別讓他離開這個王座之間，不、這個王座。嘻嗬嗬嗬嗬。然後……誰都行，來四個人陪我踏上旅程吧。」
「是，吉姆大人！我等遵命！馬上去準備吧！那麽，您是要去哪裏呢？」
僧兵們回答。
「去迪恩拉特王國和利維拉斯聖國的交界之地。後來成為第一代國王的五大老多格瑪、據說在土之神伽爾迦去世的時候，從加爾沙德寶殿拿出了一把黃金豎琴。我也想仿效他。」
「……您的意思是？」
「難得的機會。雖然澤雷麥依姆大人說過不要做多餘的事，但是也沒有理由放過那個。我要搶奪過來。那可是異界的忌諱之子所製造的惡魔兵器，沒有理由將那種東西流落在迪恩拉特王國不管。咱們去收下就行。嘻噫噫噫噫、哦嗬嗬嗬嗬嗬！」
吉姆一邊發出笑聲，一邊離開了國王之間。
翻譯 @肥無止境
校對 @carrotcrack
――迪恩拉特王國遙遠的西邊、瑪哈拉努王國、瑪哈拉·拉厄爾宮的最深處、王座之間。
瑪哈拉努王國五大佬的大長老、國家的國王、身材高大的老人、馬格拉坐在王座之上。在王座的周圍，並排站著身為國王護衛的僧兵。
在馬格拉王麵前，一位身材矮小的老人低著頭，全身被用布包裹住。
「馬格拉王喲，請允許我離開這個國家。我有很重要、很重要的事要做。但是……不要有多餘的想法哦。因為在宮殿裏，有很多醉心於我的人。嘻嗬嗬嗬嗬嗬……」
他是五大老之一的，吉姆。吉姆雖然立場上是馬格拉王的屬下，但自從揭露了同樣是五大老之一的穩健派的利馬特與其他國家的要人私通的罪行，對其他五大老以近乎脅迫的形式得到同意並將他強行下獄以來，他在內部的發言力迅速增加。
雖說他隻是借力，但將穩健派利馬特下獄之後，宮裏就形成了以吉姆為中心推進政治勢力的潮流。另外，正如吉姆所說，在宮殿內的重要人物中跟隨他的人急劇增多。
反對吉姆的人突然失蹤也並不稀奇。雖然不能說每一例失蹤都是偶然的，但僅從結果來看，可以肯定的是瑪哈拉努王國的政治機構——五大佬已經完全被吉姆所操控。
「吉姆殿……為什麽？為什麽、要作出這樣的事……」
馬格拉王誠惶誠恐地問道。如果是平時的話，吉姆就會說「您到底在說什麽？」地打斷。可是這一天、吉姆用手摸了摸下巴的胡須，表現出思考的樣子後，猴子般的臉上露出了邪惡的笑容，嘲弄起馬格拉王.
「嘻嗬嗬嗬嗬……馬格拉王喲，為了您的人身安全，不要太過深入思考為好噢？聰明就是毒藥。而且，您已經沒救了。直接將您處理掉的話，後期處理會變得稍微麻煩。就像我把利馬特大人趕出五大老時一樣，請一直保持著沉默地顫抖吧。這個國家已經是我的了，你們都隻是裝飾品而已。」
「果、果然你不是吉姆！是什麽時候開始的！到底是什麽時候！你是什麽人！有什麽目的！你打算在瑪哈拉努王國做什麽！要對這神聖的瑪哈拉努王國做什麽！」
「真是太失禮了。我是吉姆，如假包換的吉姆啊，愚蠢而可憐的馬格拉王喲。如果隻有一件事是假的，那就是我比您想象的要長壽得多」
吉姆用輕蔑的語氣對馬格拉王說。現在的吉姆不再用此前的客套話來敷衍了，而是用近乎出言不遜的直話。這是表示他不需要再繼續假裝忠誠的宣言，也是意味著現在的馬格拉王根本沒有推翻現狀的能力。
「然後我會指引這個國家走向一個正確的世界。問我在計劃什麽？什麽都沒有哦。我的願望隻有一個。消滅人類的妄圖——人造的邪神庫多爾，結束這個人類統治人類的異常的時代。重新回到那個，古老的精靈被稱為神、汙穢的猴子們被使役為奴、瑪哈爾卜教典所描述的神聖的時代，一個正確的世界」
「就是為了這個目的，而把迪恩拉特王國作為火種卷入世界爭端、重燃神話時代的戰爭嗎！你太過分了！你瘋了，你瘋了，吉姆！」
馬格拉王手裏舉起一根大型魔杖。
「你，你，絕對不能讓你活下去！即使五大老被毀滅，國家陷入混亂，也要在這裏阻止你！ 對不起了、利馬特殿……果然，吾才是糊塗之人。但是，吾將要在這裏糾正錯誤！」
就在這時，原本應該作為國王護衛在場的僧兵們一起向馬格拉國王揮舞著魔杖，在他的頭和身體上停下了。如果指向身體的魔杖沒有停下的話，毫無疑問，他將會被毆打全身而亡。
「嘻嗬嗬嗬嗬……哎呀、你是個蠢貨真的是太好了，馬格拉王喲。但是你的自我評價，是不是應該比你自己想象中要更加降低一點……？我先幹掉了利馬特在內的五大佬而不是你，是因為你完全不是個值得當成敵人重視的無能之輩哦」
馬格拉王靜止不動地將視線轉向周圍，臉色變得蒼白。
「你、你們……你們背叛了嗎！如果順從那個男人的話，將來就隻有滅亡啊！為什麽你們不明白！」
「我們並非聽從吉姆大人。我們是尊崇火神瑪哈爾卜大人，和偉大的先人們的遺願。馬格拉王，這個國家已經不需要您了」
其中一個僧兵這樣說道。
「吉姆——！你居然已經在國內擴散了你的個人思想啊！不要被他騙了！那是對經典的曲解啊！是被邪教劫持了！這是對瑪哈爾卜大人原意的歪曲，是最不可饒恕的大罪！吉姆才是異端者！」
馬格拉王大吼著。但是，誰也沒有理會他。
「國王瘋了。從現在起，給我監視他，別讓他離開這個王座之間，不、這個王座。嘻嗬嗬嗬嗬。然後……誰都行，來四個人陪我踏上旅程吧。」
「是，吉姆大人！我等遵命！馬上去準備吧！那麽，您是要去哪裏呢？」
僧兵們回答。
「去迪恩拉特王國和利維拉斯聖國的交界之地。後來成為第一代國王的五大老多格瑪、據說在土之神伽爾迦去世的時候，從加爾沙德寶殿拿出了一把黃金豎琴。我也想仿效他。」
「……您的意思是？」
「難得的機會。雖然澤雷麥依姆大人說過不要做多餘的事，但是也沒有理由放過那個。我要搶奪過來。那可是異界的忌諱之子所製造的惡魔兵器，沒有理由將那種東西流落在迪恩拉特王國不管。咱們去收下就行。嘻噫噫噫噫、哦嗬嗬嗬嗬嗬！」
吉姆一邊發出笑聲，一邊離開了國王之間。
翻譯 @肥無止境
校對 @carrotcrack
――迪恩拉特王國遙遠的西邊、瑪哈拉努王國、瑪哈拉·拉厄爾宮的最深處、王座之間。
瑪哈拉努王國五大佬的大長老、國家的國王、身材高大的老人、馬格拉坐在王座之上。在王座的周圍，並排站著身為國王護衛的僧兵。
在馬格拉王麵前，一位身材矮小的老人低著頭，全身被用布包裹住。
「馬格拉王喲，請允許我離開這個國家。我有很重要、很重要的事要做。但是……不要有多餘的想法哦。因為在宮殿裏，有很多醉心於我的人。嘻嗬嗬嗬嗬嗬……」
他是五大老之一的，吉姆。吉姆雖然立場上是馬格拉王的屬下，但自從揭露了同樣是五大老之一的穩健派的利馬特與其他國家的要人私通的罪行，對其他五大老以近乎脅迫的形式得到同意並將他強行下獄以來，他在內部的發言力迅速增加。
雖說他隻是借力，但將穩健派利馬特下獄之後，宮裏就形成了以吉姆為中心推進政治勢力的潮流。另外，正如吉姆所說，在宮殿內的重要人物中跟隨他的人急劇增多。
反對吉姆的人突然失蹤也並不稀奇。雖然不能說每一例失蹤都是偶然的，但僅從結果來看，可以肯定的是瑪哈拉努王國的政治機構——五大佬已經完全被吉姆所操控。
「吉姆殿……為什麽？為什麽、要作出這樣的事……」
馬格拉王誠惶誠恐地問道。如果是平時的話，吉姆就會說「您到底在說什麽？」地打斷。可是這一天、吉姆用手摸了摸下巴的胡須，表現出思考的樣子後，猴子般的臉上露出了邪惡的笑容，嘲弄起馬格拉王.
「嘻嗬嗬嗬嗬……馬格拉王喲，為了您的人身安全，不要太過深入思考為好噢？聰明就是毒藥。而且，您已經沒救了。直接將您處理掉的話，後期處理會變得稍微麻煩。就像我把利馬特大人趕出五大老時一樣，請一直保持著沉默地顫抖吧。這個國家已經是我的了，你們都隻是裝飾品而已。」
「果、果然你不是吉姆！是什麽時候開始的！到底是什麽時候！你是什麽人！有什麽目的！你打算在瑪哈拉努王國做什麽！要對這神聖的瑪哈拉努王國做什麽！」
「真是太失禮了。我是吉姆，如假包換的吉姆啊，愚蠢而可憐的馬格拉王喲。如果隻有一件事是假的，那就是我比您想象的要長壽得多」
吉姆用輕蔑的語氣對馬格拉王說。現在的吉姆不再用此前的客套話來敷衍了，而是用近乎出言不遜的直話。這是表示他不需要再繼續假裝忠誠的宣言，也是意味著現在的馬格拉王根本沒有推翻現狀的能力。
「然後我會指引這個國家走向一個正確的世界。問我在計劃什麽？什麽都沒有哦。我的願望隻有一個。消滅人類的妄圖——人造的邪神庫多爾，結束這個人類統治人類的異常的時代。重新回到那個，古老的精靈被稱為神、汙穢的猴子們被使役為奴、瑪哈爾卜教典所描述的神聖的時代，一個正確的世界」
「就是為了這個目的，而把迪恩拉特王國作為火種卷入世界爭端、重燃神話時代的戰爭嗎！你太過分了！你瘋了，你瘋了，吉姆！」
馬格拉王手裏舉起一根大型魔杖。
「你，你，絕對不能讓你活下去！即使五大老被毀滅，國家陷入混亂，也要在這裏阻止你！ 對不起了、利馬特殿……果然，吾才是糊塗之人。但是，吾將要在這裏糾正錯誤！」
就在這時，原本應該作為國王護衛在場的僧兵們一起向馬格拉國王揮舞著魔杖，在他的頭和身體上停下了。如果指向身體的魔杖沒有停下的話，毫無疑問，他將會被毆打全身而亡。
「嘻嗬嗬嗬嗬……哎呀、你是個蠢貨真的是太好了，馬格拉王喲。但是你的自我評價，是不是應該比你自己想象中要更加降低一點……？我先幹掉了利馬特在內的五大佬而不是你，是因為你完全不是個值得當成敵人重視的無能之輩哦」
馬格拉王靜止不動地將視線轉向周圍，臉色變得蒼白。
「你、你們……你們背叛了嗎！如果順從那個男人的話，將來就隻有滅亡啊！為什麽你們不明白！」
「我們並非聽從吉姆大人。我們是尊崇火神瑪哈爾卜大人，和偉大的先人們的遺願。馬格拉王，這個國家已經不需要您了」
其中一個僧兵這樣說道。
「吉姆——！你居然已經在國內擴散了你的個人思想啊！不要被他騙了！那是對經典的曲解啊！是被邪教劫持了！這是對瑪哈爾卜大人原意的歪曲，是最不可饒恕的大罪！吉姆才是異端者！」
馬格拉王大吼著。但是，誰也沒有理會他。
「國王瘋了。從現在起，給我監視他，別讓他離開這個王座之間，不、這個王座。嘻嗬嗬嗬嗬。然後……誰都行，來四個人陪我踏上旅程吧。」
「是，吉姆大人！我等遵命！馬上去準備吧！那麽，您是要去哪裏呢？」
僧兵們回答。
「去迪恩拉特王國和利維拉斯聖國的交界之地。後來成為第一代國王的五大老多格瑪、據說在土之神伽爾迦去世的時候，從加爾沙德寶殿拿出了一把黃金豎琴。我也想仿效他。」
「……您的意思是？」
「難得的機會。雖然澤雷麥依姆大人說過不要做多餘的事，但是也沒有理由放過那個。我要搶奪過來。那可是異界的忌諱之子所製造的惡魔兵器，沒有理由將那種東西流落在迪恩拉特王國不管。咱們去收下就行。嘻噫噫噫噫、哦嗬嗬嗬嗬嗬！」
吉姆一邊發出笑聲，一邊離開了國王之間。
翻譯 @肥無止境
校對 @carrotcrack
――迪恩拉特王國遙遠的西邊、瑪哈拉努王國、瑪哈拉·拉厄爾宮的最深處、王座之間。
瑪哈拉努王國五大佬的大長老、國家的國王、身材高大的老人、馬格拉坐在王座之上。在王座的周圍，並排站著身為國王護衛的僧兵。
在馬格拉王麵前，一位身材矮小的老人低著頭，全身被用布包裹住。
「馬格拉王喲，請允許我離開這個國家。我有很重要、很重要的事要做。但是……不要有多餘的想法哦。因為在宮殿裏，有很多醉心於我的人。嘻嗬嗬嗬嗬嗬……」
他是五大老之一的，吉姆。吉姆雖然立場上是馬格拉王的屬下，但自從揭露了同樣是五大老之一的穩健派的利馬特與其他國家的要人私通的罪行，對其他五大老以近乎脅迫的形式得到同意並將他強行下獄以來，他在內部的發言力迅速增加。
雖說他隻是借力，但將穩健派利馬特下獄之後，宮裏就形成了以吉姆為中心推進政治勢力的潮流。另外，正如吉姆所說，在宮殿內的重要人物中跟隨他的人急劇增多。
反對吉姆的人突然失蹤也並不稀奇。雖然不能說每一例失蹤都是偶然的，但僅從結果來看，可以肯定的是瑪哈拉努王國的政治機構——五大佬已經完全被吉姆所操控。
「吉姆殿……為什麽？為什麽、要作出這樣的事……」
馬格拉王誠惶誠恐地問道。如果是平時的話，吉姆就會說「您到底在說什麽？」地打斷。可是這一天、吉姆用手摸了摸下巴的胡須，表現出思考的樣子後，猴子般的臉上露出了邪惡的笑容，嘲弄起馬格拉王.
「嘻嗬嗬嗬嗬……馬格拉王喲，為了您的人身安全，不要太過深入思考為好噢？聰明就是毒藥。而且，您已經沒救了。直接將您處理掉的話，後期處理會變得稍微麻煩。就像我把利馬特大人趕出五大老時一樣，請一直保持著沉默地顫抖吧。這個國家已經是我的了，你們都隻是裝飾品而已。」
「果、果然你不是吉姆！是什麽時候開始的！到底是什麽時候！你是什麽人！有什麽目的！你打算在瑪哈拉努王國做什麽！要對這神聖的瑪哈拉努王國做什麽！」
「真是太失禮了。我是吉姆，如假包換的吉姆啊，愚蠢而可憐的馬格拉王喲。如果隻有一件事是假的，那就是我比您想象的要長壽得多」
吉姆用輕蔑的語氣對馬格拉王說。現在的吉姆不再用此前的客套話來敷衍了，而是用近乎出言不遜的直話。這是表示他不需要再繼續假裝忠誠的宣言，也是意味著現在的馬格拉王根本沒有推翻現狀的能力。
「然後我會指引這個國家走向一個正確的世界。問我在計劃什麽？什麽都沒有哦。我的願望隻有一個。消滅人類的妄圖——人造的邪神庫多爾，結束這個人類統治人類的異常的時代。重新回到那個，古老的精靈被稱為神、汙穢的猴子們被使役為奴、瑪哈爾卜教典所描述的神聖的時代，一個正確的世界」
「就是為了這個目的，而把迪恩拉特王國作為火種卷入世界爭端、重燃神話時代的戰爭嗎！你太過分了！你瘋了，你瘋了，吉姆！」
馬格拉王手裏舉起一根大型魔杖。
「你，你，絕對不能讓你活下去！即使五大老被毀滅，國家陷入混亂，也要在這裏阻止你！ 對不起了、利馬特殿……果然，吾才是糊塗之人。但是，吾將要在這裏糾正錯誤！」
就在這時，原本應該作為國王護衛在場的僧兵們一起向馬格拉國王揮舞著魔杖，在他的頭和身體上停下了。如果指向身體的魔杖沒有停下的話，毫無疑問，他將會被毆打全身而亡。
「嘻嗬嗬嗬嗬……哎呀、你是個蠢貨真的是太好了，馬格拉王喲。但是你的自我評價，是不是應該比你自己想象中要更加降低一點……？我先幹掉了利馬特在內的五大佬而不是你，是因為你完全不是個值得當成敵人重視的無能之輩哦」
馬格拉王靜止不動地將視線轉向周圍，臉色變得蒼白。
「你、你們……你們背叛了嗎！如果順從那個男人的話，將來就隻有滅亡啊！為什麽你們不明白！」
「我們並非聽從吉姆大人。我們是尊崇火神瑪哈爾卜大人，和偉大的先人們的遺願。馬格拉王，這個國家已經不需要您了」
其中一個僧兵這樣說道。
「吉姆——！你居然已經在國內擴散了你的個人思想啊！不要被他騙了！那是對經典的曲解啊！是被邪教劫持了！這是對瑪哈爾卜大人原意的歪曲，是最不可饒恕的大罪！吉姆才是異端者！」
馬格拉王大吼著。但是，誰也沒有理會他。
「國王瘋了。從現在起，給我監視他，別讓他離開這個王座之間，不、這個王座。嘻嗬嗬嗬嗬。然後……誰都行，來四個人陪我踏上旅程吧。」
「是，吉姆大人！我等遵命！馬上去準備吧！那麽，您是要去哪裏呢？」
僧兵們回答。
「去迪恩拉特王國和利維拉斯聖國的交界之地。後來成為第一代國王的五大老多格瑪、據說在土之神伽爾迦去世的時候，從加爾沙德寶殿拿出了一把黃金豎琴。我也想仿效他。」
「……您的意思是？」
「難得的機會。雖然澤雷麥依姆大人說過不要做多餘的事，但是也沒有理由放過那個。我要搶奪過來。那可是異界的忌諱之子所製造的惡魔兵器，沒有理由將那種東西流落在迪恩拉特王國不管。咱們去收下就行。嘻噫噫噫噫、哦嗬嗬嗬嗬嗬！」
吉姆一邊發出笑聲，一邊離開了國王之間。
翻譯 @肥無止境
校對 @carrotcrack
――迪恩拉特王國遙遠的西邊、瑪哈拉努王國、瑪哈拉·拉厄爾宮的最深處、王座之間。
瑪哈拉努王國五大佬的大長老、國家的國王、身材高大的老人、馬格拉坐在王座之上。在王座的周圍，並排站著身為國王護衛的僧兵。
在馬格拉王麵前，一位身材矮小的老人低著頭，全身被用布包裹住。
「馬格拉王喲，請允許我離開這個國家。我有很重要、很重要的事要做。但是……不要有多餘的想法哦。因為在宮殿裏，有很多醉心於我的人。嘻嗬嗬嗬嗬嗬……」
他是五大老之一的，吉姆。吉姆雖然立場上是馬格拉王的屬下，但自從揭露了同樣是五大老之一的穩健派的利馬特與其他國家的要人私通的罪行，對其他五大老以近乎脅迫的形式得到同意並將他強行下獄以來，他在內部的發言力迅速增加。
雖說他隻是借力，但將穩健派利馬特下獄之後，宮裏就形成了以吉姆為中心推進政治勢力的潮流。另外，正如吉姆所說，在宮殿內的重要人物中跟隨他的人急劇增多。
反對吉姆的人突然失蹤也並不稀奇。雖然不能說每一例失蹤都是偶然的，但僅從結果來看，可以肯定的是瑪哈拉努王國的政治機構——五大佬已經完全被吉姆所操控。
「吉姆殿……為什麽？為什麽、要作出這樣的事……」
馬格拉王誠惶誠恐地問道。如果是平時的話，吉姆就會說「您到底在說什麽？」地打斷。可是這一天、吉姆用手摸了摸下巴的胡須，表現出思考的樣子後，猴子般的臉上露出了邪惡的笑容，嘲弄起馬格拉王.
「嘻嗬嗬嗬嗬……馬格拉王喲，為了您的人身安全，不要太過深入思考為好噢？聰明就是毒藥。而且，您已經沒救了。直接將您處理掉的話，後期處理會變得稍微麻煩。就像我把利馬特大人趕出五大老時一樣，請一直保持著沉默地顫抖吧。這個國家已經是我的了，你們都隻是裝飾品而已。」
「果、果然你不是吉姆！是什麽時候開始的！到底是什麽時候！你是什麽人！有什麽目的！你打算在瑪哈拉努王國做什麽！要對這神聖的瑪哈拉努王國做什麽！」
「真是太失禮了。我是吉姆，如假包換的吉姆啊，愚蠢而可憐的馬格拉王喲。如果隻有一件事是假的，那就是我比您想象的要長壽得多」
吉姆用輕蔑的語氣對馬格拉王說。現在的吉姆不再用此前的客套話來敷衍了，而是用近乎出言不遜的直話。這是表示他不需要再繼續假裝忠誠的宣言，也是意味著現在的馬格拉王根本沒有推翻現狀的能力。
「然後我會指引這個國家走向一個正確的世界。問我在計劃什麽？什麽都沒有哦。我的願望隻有一個。消滅人類的妄圖——人造的邪神庫多爾，結束這個人類統治人類的異常的時代。重新回到那個，古老的精靈被稱為神、汙穢的猴子們被使役為奴、瑪哈爾卜教典所描述的神聖的時代，一個正確的世界」
「就是為了這個目的，而把迪恩拉特王國作為火種卷入世界爭端、重燃神話時代的戰爭嗎！你太過分了！你瘋了，你瘋了，吉姆！」
馬格拉王手裏舉起一根大型魔杖。
「你，你，絕對不能讓你活下去！即使五大老被毀滅，國家陷入混亂，也要在這裏阻止你！ 對不起了、利馬特殿……果然，吾才是糊塗之人。但是，吾將要在這裏糾正錯誤！」
就在這時，原本應該作為國王護衛在場的僧兵們一起向馬格拉國王揮舞著魔杖，在他的頭和身體上停下了。如果指向身體的魔杖沒有停下的話，毫無疑問，他將會被毆打全身而亡。
「嘻嗬嗬嗬嗬……哎呀、你是個蠢貨真的是太好了，馬格拉王喲。但是你的自我評價，是不是應該比你自己想象中要更加降低一點……？我先幹掉了利馬特在內的五大佬而不是你，是因為你完全不是個值得當成敵人重視的無能之輩哦」
馬格拉王靜止不動地將視線轉向周圍，臉色變得蒼白。
「你、你們……你們背叛了嗎！如果順從那個男人的話，將來就隻有滅亡啊！為什麽你們不明白！」
「我們並非聽從吉姆大人。我們是尊崇火神瑪哈爾卜大人，和偉大的先人們的遺願。馬格拉王，這個國家已經不需要您了」
其中一個僧兵這樣說道。
「吉姆——！你居然已經在國內擴散了你的個人思想啊！不要被他騙了！那是對經典的曲解啊！是被邪教劫持了！這是對瑪哈爾卜大人原意的歪曲，是最不可饒恕的大罪！吉姆才是異端者！」
馬格拉王大吼著。但是，誰也沒有理會他。
「國王瘋了。從現在起，給我監視他，別讓他離開這個王座之間，不、這個王座。嘻嗬嗬嗬嗬。然後……誰都行，來四個人陪我踏上旅程吧。」
「是，吉姆大人！我等遵命！馬上去準備吧！那麽，您是要去哪裏呢？」
僧兵們回答。
「去迪恩拉特王國和利維拉斯聖國的交界之地。後來成為第一代國王的五大老多格瑪、據說在土之神伽爾迦去世的時候，從加爾沙德寶殿拿出了一把黃金豎琴。我也想仿效他。」
「……您的意思是？」
「難得的機會。雖然澤雷麥依姆大人說過不要做多餘的事，但是也沒有理由放過那個。我要搶奪過來。那可是異界的忌諱之子所製造的惡魔兵器，沒有理由將那種東西流落在迪恩拉特王國不管。咱們去收下就行。嘻噫噫噫噫、哦嗬嗬嗬嗬嗬！」
吉姆一邊發出笑聲，一邊離開了國王之間。
翻譯 @肥無止境
校對 @carrotcrack
――迪恩拉特王國遙遠的西邊、瑪哈拉努王國、瑪哈拉·拉厄爾宮的最深處、王座之間。
瑪哈拉努王國五大佬的大長老、國家的國王、身材高大的老人、馬格拉坐在王座之上。在王座的周圍，並排站著身為國王護衛的僧兵。
在馬格拉王麵前，一位身材矮小的老人低著頭，全身被用布包裹住。
「馬格拉王喲，請允許我離開這個國家。我有很重要、很重要的事要做。但是……不要有多餘的想法哦。因為在宮殿裏，有很多醉心於我的人。嘻嗬嗬嗬嗬嗬……」
他是五大老之一的，吉姆。吉姆雖然立場上是馬格拉王的屬下，但自從揭露了同樣是五大老之一的穩健派的利馬特與其他國家的要人私通的罪行，對其他五大老以近乎脅迫的形式得到同意並將他強行下獄以來，他在內部的發言力迅速增加。
雖說他隻是借力，但將穩健派利馬特下獄之後，宮裏就形成了以吉姆為中心推進政治勢力的潮流。另外，正如吉姆所說，在宮殿內的重要人物中跟隨他的人急劇增多。
反對吉姆的人突然失蹤也並不稀奇。雖然不能說每一例失蹤都是偶然的，但僅從結果來看，可以肯定的是瑪哈拉努王國的政治機構——五大佬已經完全被吉姆所操控。
「吉姆殿……為什麽？為什麽、要作出這樣的事……」
馬格拉王誠惶誠恐地問道。如果是平時的話，吉姆就會說「您到底在說什麽？」地打斷。可是這一天、吉姆用手摸了摸下巴的胡須，表現出思考的樣子後，猴子般的臉上露出了邪惡的笑容，嘲弄起馬格拉王.
「嘻嗬嗬嗬嗬……馬格拉王喲，為了您的人身安全，不要太過深入思考為好噢？聰明就是毒藥。而且，您已經沒救了。直接將您處理掉的話，後期處理會變得稍微麻煩。就像我把利馬特大人趕出五大老時一樣，請一直保持著沉默地顫抖吧。這個國家已經是我的了，你們都隻是裝飾品而已。」
「果、果然你不是吉姆！是什麽時候開始的！到底是什麽時候！你是什麽人！有什麽目的！你打算在瑪哈拉努王國做什麽！要對這神聖的瑪哈拉努王國做什麽！」
「真是太失禮了。我是吉姆，如假包換的吉姆啊，愚蠢而可憐的馬格拉王喲。如果隻有一件事是假的，那就是我比您想象的要長壽得多」
吉姆用輕蔑的語氣對馬格拉王說。現在的吉姆不再用此前的客套話來敷衍了，而是用近乎出言不遜的直話。這是表示他不需要再繼續假裝忠誠的宣言，也是意味著現在的馬格拉王根本沒有推翻現狀的能力。
「然後我會指引這個國家走向一個正確的世界。問我在計劃什麽？什麽都沒有哦。我的願望隻有一個。消滅人類的妄圖——人造的邪神庫多爾，結束這個人類統治人類的異常的時代。重新回到那個，古老的精靈被稱為神、汙穢的猴子們被使役為奴、瑪哈爾卜教典所描述的神聖的時代，一個正確的世界」
「就是為了這個目的，而把迪恩拉特王國作為火種卷入世界爭端、重燃神話時代的戰爭嗎！你太過分了！你瘋了，你瘋了，吉姆！」
馬格拉王手裏舉起一根大型魔杖。
「你，你，絕對不能讓你活下去！即使五大老被毀滅，國家陷入混亂，也要在這裏阻止你！ 對不起了、利馬特殿……果然，吾才是糊塗之人。但是，吾將要在這裏糾正錯誤！」
就在這時，原本應該作為國王護衛在場的僧兵們一起向馬格拉國王揮舞著魔杖，在他的頭和身體上停下了。如果指向身體的魔杖沒有停下的話，毫無疑問，他將會被毆打全身而亡。
「嘻嗬嗬嗬嗬……哎呀、你是個蠢貨真的是太好了，馬格拉王喲。但是你的自我評價，是不是應該比你自己想象中要更加降低一點……？我先幹掉了利馬特在內的五大佬而不是你，是因為你完全不是個值得當成敵人重視的無能之輩哦」
馬格拉王靜止不動地將視線轉向周圍，臉色變得蒼白。
「你、你們……你們背叛了嗎！如果順從那個男人的話，將來就隻有滅亡啊！為什麽你們不明白！」
「我們並非聽從吉姆大人。我們是尊崇火神瑪哈爾卜大人，和偉大的先人們的遺願。馬格拉王，這個國家已經不需要您了」
其中一個僧兵這樣說道。
「吉姆——！你居然已經在國內擴散了你的個人思想啊！不要被他騙了！那是對經典的曲解啊！是被邪教劫持了！這是對瑪哈爾卜大人原意的歪曲，是最不可饒恕的大罪！吉姆才是異端者！」
馬格拉王大吼著。但是，誰也沒有理會他。
「國王瘋了。從現在起，給我監視他，別讓他離開這個王座之間，不、這個王座。嘻嗬嗬嗬嗬。然後……誰都行，來四個人陪我踏上旅程吧。」
「是，吉姆大人！我等遵命！馬上去準備吧！那麽，您是要去哪裏呢？」
僧兵們回答。
「去迪恩拉特王國和利維拉斯聖國的交界之地。後來成為第一代國王的五大老多格瑪、據說在土之神伽爾迦去世的時候，從加爾沙德寶殿拿出了一把黃金豎琴。我也想仿效他。」
「……您的意思是？」
「難得的機會。雖然澤雷麥依姆大人說過不要做多餘的事，但是也沒有理由放過那個。我要搶奪過來。那可是異界的忌諱之子所製造的惡魔兵器，沒有理由將那種東西流落在迪恩拉特王國不管。咱們去收下就行。嘻噫噫噫噫、哦嗬嗬嗬嗬嗬！」
吉姆一邊發出笑聲，一邊離開了國王之間。
翻譯 @肥無止境
校對 @carrotcrack
――迪恩拉特王國遙遠的西邊、瑪哈拉努王國、瑪哈拉·拉厄爾宮的最深處、王座之間。
瑪哈拉努王國五大佬的大長老、國家的國王、身材高大的老人、馬格拉坐在王座之上。在王座的周圍，並排站著身為國王護衛的僧兵。
在馬格拉王麵前，一位身材矮小的老人低著頭，全身被用布包裹住。
「馬格拉王喲，請允許我離開這個國家。我有很重要、很重要的事要做。但是……不要有多餘的想法哦。因為在宮殿裏，有很多醉心於我的人。嘻嗬嗬嗬嗬嗬……」
他是五大老之一的，吉姆。吉姆雖然立場上是馬格拉王的屬下，但自從揭露了同樣是五大老之一的穩健派的利馬特與其他國家的要人私通的罪行，對其他五大老以近乎脅迫的形式得到同意並將他強行下獄以來，他在內部的發言力迅速增加。
雖說他隻是借力，但將穩健派利馬特下獄之後，宮裏就形成了以吉姆為中心推進政治勢力的潮流。另外，正如吉姆所說，在宮殿內的重要人物中跟隨他的人急劇增多。
反對吉姆的人突然失蹤也並不稀奇。雖然不能說每一例失蹤都是偶然的，但僅從結果來看，可以肯定的是瑪哈拉努王國的政治機構——五大佬已經完全被吉姆所操控。
「吉姆殿……為什麽？為什麽、要作出這樣的事……」
馬格拉王誠惶誠恐地問道。如果是平時的話，吉姆就會說「您到底在說什麽？」地打斷。可是這一天、吉姆用手摸了摸下巴的胡須，表現出思考的樣子後，猴子般的臉上露出了邪惡的笑容，嘲弄起馬格拉王.
「嘻嗬嗬嗬嗬……馬格拉王喲，為了您的人身安全，不要太過深入思考為好噢？聰明就是毒藥。而且，您已經沒救了。直接將您處理掉的話，後期處理會變得稍微麻煩。就像我把利馬特大人趕出五大老時一樣，請一直保持著沉默地顫抖吧。這個國家已經是我的了，你們都隻是裝飾品而已。」
「果、果然你不是吉姆！是什麽時候開始的！到底是什麽時候！你是什麽人！有什麽目的！你打算在瑪哈拉努王國做什麽！要對這神聖的瑪哈拉努王國做什麽！」
「真是太失禮了。我是吉姆，如假包換的吉姆啊，愚蠢而可憐的馬格拉王喲。如果隻有一件事是假的，那就是我比您想象的要長壽得多」
吉姆用輕蔑的語氣對馬格拉王說。現在的吉姆不再用此前的客套話來敷衍了，而是用近乎出言不遜的直話。這是表示他不需要再繼續假裝忠誠的宣言，也是意味著現在的馬格拉王根本沒有推翻現狀的能力。
「然後我會指引這個國家走向一個正確的世界。問我在計劃什麽？什麽都沒有哦。我的願望隻有一個。消滅人類的妄圖——人造的邪神庫多爾，結束這個人類統治人類的異常的時代。重新回到那個，古老的精靈被稱為神、汙穢的猴子們被使役為奴、瑪哈爾卜教典所描述的神聖的時代，一個正確的世界」
「就是為了這個目的，而把迪恩拉特王國作為火種卷入世界爭端、重燃神話時代的戰爭嗎！你太過分了！你瘋了，你瘋了，吉姆！」
馬格拉王手裏舉起一根大型魔杖。
「你，你，絕對不能讓你活下去！即使五大老被毀滅，國家陷入混亂，也要在這裏阻止你！ 對不起了、利馬特殿……果然，吾才是糊塗之人。但是，吾將要在這裏糾正錯誤！」
就在這時，原本應該作為國王護衛在場的僧兵們一起向馬格拉國王揮舞著魔杖，在他的頭和身體上停下了。如果指向身體的魔杖沒有停下的話，毫無疑問，他將會被毆打全身而亡。
「嘻嗬嗬嗬嗬……哎呀、你是個蠢貨真的是太好了，馬格拉王喲。但是你的自我評價，是不是應該比你自己想象中要更加降低一點……？我先幹掉了利馬特在內的五大佬而不是你，是因為你完全不是個值得當成敵人重視的無能之輩哦」
馬格拉王靜止不動地將視線轉向周圍，臉色變得蒼白。
「你、你們……你們背叛了嗎！如果順從那個男人的話，將來就隻有滅亡啊！為什麽你們不明白！」
「我們並非聽從吉姆大人。我們是尊崇火神瑪哈爾卜大人，和偉大的先人們的遺願。馬格拉王，這個國家已經不需要您了」
其中一個僧兵這樣說道。
「吉姆——！你居然已經在國內擴散了你的個人思想啊！不要被他騙了！那是對經典的曲解啊！是被邪教劫持了！這是對瑪哈爾卜大人原意的歪曲，是最不可饒恕的大罪！吉姆才是異端者！」
馬格拉王大吼著。但是，誰也沒有理會他。
「國王瘋了。從現在起，給我監視他，別讓他離開這個王座之間，不、這個王座。嘻嗬嗬嗬嗬。然後……誰都行，來四個人陪我踏上旅程吧。」
「是，吉姆大人！我等遵命！馬上去準備吧！那麽，您是要去哪裏呢？」
僧兵們回答。
「去迪恩拉特王國和利維拉斯聖國的交界之地。後來成為第一代國王的五大老多格瑪、據說在土之神伽爾迦去世的時候，從加爾沙德寶殿拿出了一把黃金豎琴。我也想仿效他。」
「……您的意思是？」
「難得的機會。雖然澤雷麥依姆大人說過不要做多餘的事，但是也沒有理由放過那個。我要搶奪過來。那可是異界的忌諱之子所製造的惡魔兵器，沒有理由將那種東西流落在迪恩拉特王國不管。咱們去收下就行。嘻噫噫噫噫、哦嗬嗬嗬嗬嗬！」
吉姆一邊發出笑聲，一邊離開了國王之間。
校對 @carrotcrack
――迪恩拉特王國遙遠的西邊、瑪哈拉努王國、瑪哈拉·拉厄爾宮的最深處、王座之間。
瑪哈拉努王國五大佬的大長老、國家的國王、身材高大的老人、馬格拉坐在王座之上。在王座的周圍，並排站著身為國王護衛的僧兵。
在馬格拉王麵前，一位身材矮小的老人低著頭，全身被用布包裹住。
「馬格拉王喲，請允許我離開這個國家。我有很重要、很重要的事要做。但是……不要有多餘的想法哦。因為在宮殿裏，有很多醉心於我的人。嘻嗬嗬嗬嗬嗬……」
他是五大老之一的，吉姆。吉姆雖然立場上是馬格拉王的屬下，但自從揭露了同樣是五大老之一的穩健派的利馬特與其他國家的要人私通的罪行，對其他五大老以近乎脅迫的形式得到同意並將他強行下獄以來，他在內部的發言力迅速增加。
雖說他隻是借力，但將穩健派利馬特下獄之後，宮裏就形成了以吉姆為中心推進政治勢力的潮流。另外，正如吉姆所說，在宮殿內的重要人物中跟隨他的人急劇增多。
反對吉姆的人突然失蹤也並不稀奇。雖然不能說每一例失蹤都是偶然的，但僅從結果來看，可以肯定的是瑪哈拉努王國的政治機構——五大佬已經完全被吉姆所操控。
「吉姆殿……為什麽？為什麽、要作出這樣的事……」
馬格拉王誠惶誠恐地問道。如果是平時的話，吉姆就會說「您到底在說什麽？」地打斷。可是這一天、吉姆用手摸了摸下巴的胡須，表現出思考的樣子後，猴子般的臉上露出了邪惡的笑容，嘲弄起馬格拉王.
「嘻嗬嗬嗬嗬……馬格拉王喲，為了您的人身安全，不要太過深入思考為好噢？聰明就是毒藥。而且，您已經沒救了。直接將您處理掉的話，後期處理會變得稍微麻煩。就像我把利馬特大人趕出五大老時一樣，請一直保持著沉默地顫抖吧。這個國家已經是我的了，你們都隻是裝飾品而已。」
「果、果然你不是吉姆！是什麽時候開始的！到底是什麽時候！你是什麽人！有什麽目的！你打算在瑪哈拉努王國做什麽！要對這神聖的瑪哈拉努王國做什麽！」
「真是太失禮了。我是吉姆，如假包換的吉姆啊，愚蠢而可憐的馬格拉王喲。如果隻有一件事是假的，那就是我比您想象的要長壽得多」
吉姆用輕蔑的語氣對馬格拉王說。現在的吉姆不再用此前的客套話來敷衍了，而是用近乎出言不遜的直話。這是表示他不需要再繼續假裝忠誠的宣言，也是意味著現在的馬格拉王根本沒有推翻現狀的能力。
「然後我會指引這個國家走向一個正確的世界。問我在計劃什麽？什麽都沒有哦。我的願望隻有一個。消滅人類的妄圖——人造的邪神庫多爾，結束這個人類統治人類的異常的時代。重新回到那個，古老的精靈被稱為神、汙穢的猴子們被使役為奴、瑪哈爾卜教典所描述的神聖的時代，一個正確的世界」
「就是為了這個目的，而把迪恩拉特王國作為火種卷入世界爭端、重燃神話時代的戰爭嗎！你太過分了！你瘋了，你瘋了，吉姆！」
馬格拉王手裏舉起一根大型魔杖。
「你，你，絕對不能讓你活下去！即使五大老被毀滅，國家陷入混亂，也要在這裏阻止你！ 對不起了、利馬特殿……果然，吾才是糊塗之人。但是，吾將要在這裏糾正錯誤！」
就在這時，原本應該作為國王護衛在場的僧兵們一起向馬格拉國王揮舞著魔杖，在他的頭和身體上停下了。如果指向身體的魔杖沒有停下的話，毫無疑問，他將會被毆打全身而亡。
「嘻嗬嗬嗬嗬……哎呀、你是個蠢貨真的是太好了，馬格拉王喲。但是你的自我評價，是不是應該比你自己想象中要更加降低一點……？我先幹掉了利馬特在內的五大佬而不是你，是因為你完全不是個值得當成敵人重視的無能之輩哦」
馬格拉王靜止不動地將視線轉向周圍，臉色變得蒼白。
「你、你們……你們背叛了嗎！如果順從那個男人的話，將來就隻有滅亡啊！為什麽你們不明白！」
「我們並非聽從吉姆大人。我們是尊崇火神瑪哈爾卜大人，和偉大的先人們的遺願。馬格拉王，這個國家已經不需要您了」
其中一個僧兵這樣說道。
「吉姆——！你居然已經在國內擴散了你的個人思想啊！不要被他騙了！那是對經典的曲解啊！是被邪教劫持了！這是對瑪哈爾卜大人原意的歪曲，是最不可饒恕的大罪！吉姆才是異端者！」
馬格拉王大吼著。但是，誰也沒有理會他。
「國王瘋了。從現在起，給我監視他，別讓他離開這個王座之間，不、這個王座。嘻嗬嗬嗬嗬。然後……誰都行，來四個人陪我踏上旅程吧。」
「是，吉姆大人！我等遵命！馬上去準備吧！那麽，您是要去哪裏呢？」
僧兵們回答。
「去迪恩拉特王國和利維拉斯聖國的交界之地。後來成為第一代國王的五大老多格瑪、據說在土之神伽爾迦去世的時候，從加爾沙德寶殿拿出了一把黃金豎琴。我也想仿效他。」
「……您的意思是？」
「難得的機會。雖然澤雷麥依姆大人說過不要做多餘的事，但是也沒有理由放過那個。我要搶奪過來。那可是異界的忌諱之子所製造的惡魔兵器，沒有理由將那種東西流落在迪恩拉特王國不管。咱們去收下就行。嘻噫噫噫噫、哦嗬嗬嗬嗬嗬！」
吉姆一邊發出笑聲，一邊離開了國王之間。
翻譯 @肥無止境
校對 @carrotcrack
――迪恩拉特王國遙遠的西邊、瑪哈拉努王國、瑪哈拉·拉厄爾宮的最深處、王座之間。
瑪哈拉努王國五大佬的大長老、國家的國王、身材高大的老人、馬格拉坐在王座之上。在王座的周圍，並排站著身為國王護衛的僧兵。
在馬格拉王麵前，一位身材矮小的老人低著頭，全身被用布包裹住。
「馬格拉王喲，請允許我離開這個國家。我有很重要、很重要的事要做。但是……不要有多餘的想法哦。因為在宮殿裏，有很多醉心於我的人。嘻嗬嗬嗬嗬嗬……」
他是五大老之一的，吉姆。吉姆雖然立場上是馬格拉王的屬下，但自從揭露了同樣是五大老之一的穩健派的利馬特與其他國家的要人私通的罪行，對其他五大老以近乎脅迫的形式得到同意並將他強行下獄以來，他在內部的發言力迅速增加。
雖說他隻是借力，但將穩健派利馬特下獄之後，宮裏就形成了以吉姆為中心推進政治勢力的潮流。另外，正如吉姆所說，在宮殿內的重要人物中跟隨他的人急劇增多。
反對吉姆的人突然失蹤也並不稀奇。雖然不能說每一例失蹤都是偶然的，但僅從結果來看，可以肯定的是瑪哈拉努王國的政治機構——五大佬已經完全被吉姆所操控。
「吉姆殿……為什麽？為什麽、要作出這樣的事……」
馬格拉王誠惶誠恐地問道。如果是平時的話，吉姆就會說「您到底在說什麽？」地打斷。可是這一天、吉姆用手摸了摸下巴的胡須，表現出思考的樣子後，猴子般的臉上露出了邪惡的笑容，嘲弄起馬格拉王.
「嘻嗬嗬嗬嗬……馬格拉王喲，為了您的人身安全，不要太過深入思考為好噢？聰明就是毒藥。而且，您已經沒救了。直接將您處理掉的話，後期處理會變得稍微麻煩。就像我把利馬特大人趕出五大老時一樣，請一直保持著沉默地顫抖吧。這個國家已經是我的了，你們都隻是裝飾品而已。」
「果、果然你不是吉姆！是什麽時候開始的！到底是什麽時候！你是什麽人！有什麽目的！你打算在瑪哈拉努王國做什麽！要對這神聖的瑪哈拉努王國做什麽！」
「真是太失禮了。我是吉姆，如假包換的吉姆啊，愚蠢而可憐的馬格拉王喲。如果隻有一件事是假的，那就是我比您想象的要長壽得多」
吉姆用輕蔑的語氣對馬格拉王說。現在的吉姆不再用此前的客套話來敷衍了，而是用近乎出言不遜的直話。這是表示他不需要再繼續假裝忠誠的宣言，也是意味著現在的馬格拉王根本沒有推翻現狀的能力。
「然後我會指引這個國家走向一個正確的世界。問我在計劃什麽？什麽都沒有哦。我的願望隻有一個。消滅人類的妄圖——人造的邪神庫多爾，結束這個人類統治人類的異常的時代。重新回到那個，古老的精靈被稱為神、汙穢的猴子們被使役為奴、瑪哈爾卜教典所描述的神聖的時代，一個正確的世界」
「就是為了這個目的，而把迪恩拉特王國作為火種卷入世界爭端、重燃神話時代的戰爭嗎！你太過分了！你瘋了，你瘋了，吉姆！」
馬格拉王手裏舉起一根大型魔杖。
「你，你，絕對不能讓你活下去！即使五大老被毀滅，國家陷入混亂，也要在這裏阻止你！ 對不起了、利馬特殿……果然，吾才是糊塗之人。但是，吾將要在這裏糾正錯誤！」
就在這時，原本應該作為國王護衛在場的僧兵們一起向馬格拉國王揮舞著魔杖，在他的頭和身體上停下了。如果指向身體的魔杖沒有停下的話，毫無疑問，他將會被毆打全身而亡。
「嘻嗬嗬嗬嗬……哎呀、你是個蠢貨真的是太好了，馬格拉王喲。但是你的自我評價，是不是應該比你自己想象中要更加降低一點……？我先幹掉了利馬特在內的五大佬而不是你，是因為你完全不是個值得當成敵人重視的無能之輩哦」
馬格拉王靜止不動地將視線轉向周圍，臉色變得蒼白。
「你、你們……你們背叛了嗎！如果順從那個男人的話，將來就隻有滅亡啊！為什麽你們不明白！」
「我們並非聽從吉姆大人。我們是尊崇火神瑪哈爾卜大人，和偉大的先人們的遺願。馬格拉王，這個國家已經不需要您了」
其中一個僧兵這樣說道。
「吉姆——！你居然已經在國內擴散了你的個人思想啊！不要被他騙了！那是對經典的曲解啊！是被邪教劫持了！這是對瑪哈爾卜大人原意的歪曲，是最不可饒恕的大罪！吉姆才是異端者！」
馬格拉王大吼著。但是，誰也沒有理會他。
「國王瘋了。從現在起，給我監視他，別讓他離開這個王座之間，不、這個王座。嘻嗬嗬嗬嗬。然後……誰都行，來四個人陪我踏上旅程吧。」
「是，吉姆大人！我等遵命！馬上去準備吧！那麽，您是要去哪裏呢？」
僧兵們回答。
「去迪恩拉特王國和利維拉斯聖國的交界之地。後來成為第一代國王的五大老多格瑪、據說在土之神伽爾迦去世的時候，從加爾沙德寶殿拿出了一把黃金豎琴。我也想仿效他。」
「……您的意思是？」
「難得的機會。雖然澤雷麥依姆大人說過不要做多餘的事，但是也沒有理由放過那個。我要搶奪過來。那可是異界的忌諱之子所製造的惡魔兵器，沒有理由將那種東西流落在迪恩拉特王國不管。咱們去收下就行。嘻噫噫噫噫、哦嗬嗬嗬嗬嗬！」
吉姆一邊發出笑聲，一邊離開了國王之間。
翻譯 @肥無止境
校對 @carrotcrack
――迪恩拉特王國遙遠的西邊、瑪哈拉努王國、瑪哈拉·拉厄爾宮的最深處、王座之間。
瑪哈拉努王國五大佬的大長老、國家的國王、身材高大的老人、馬格拉坐在王座之上。在王座的周圍，並排站著身為國王護衛的僧兵。
在馬格拉王麵前，一位身材矮小的老人低著頭，全身被用布包裹住。
「馬格拉王喲，請允許我離開這個國家。我有很重要、很重要的事要做。但是……不要有多餘的想法哦。因為在宮殿裏，有很多醉心於我的人。嘻嗬嗬嗬嗬嗬……」
他是五大老之一的，吉姆。吉姆雖然立場上是馬格拉王的屬下，但自從揭露了同樣是五大老之一的穩健派的利馬特與其他國家的要人私通的罪行，對其他五大老以近乎脅迫的形式得到同意並將他強行下獄以來，他在內部的發言力迅速增加。
雖說他隻是借力，但將穩健派利馬特下獄之後，宮裏就形成了以吉姆為中心推進政治勢力的潮流。另外，正如吉姆所說，在宮殿內的重要人物中跟隨他的人急劇增多。
反對吉姆的人突然失蹤也並不稀奇。雖然不能說每一例失蹤都是偶然的，但僅從結果來看，可以肯定的是瑪哈拉努王國的政治機構——五大佬已經完全被吉姆所操控。
「吉姆殿……為什麽？為什麽、要作出這樣的事……」
馬格拉王誠惶誠恐地問道。如果是平時的話，吉姆就會說「您到底在說什麽？」地打斷。可是這一天、吉姆用手摸了摸下巴的胡須，表現出思考的樣子後，猴子般的臉上露出了邪惡的笑容，嘲弄起馬格拉王.
「嘻嗬嗬嗬嗬……馬格拉王喲，為了您的人身安全，不要太過深入思考為好噢？聰明就是毒藥。而且，您已經沒救了。直接將您處理掉的話，後期處理會變得稍微麻煩。就像我把利馬特大人趕出五大老時一樣，請一直保持著沉默地顫抖吧。這個國家已經是我的了，你們都隻是裝飾品而已。」
「果、果然你不是吉姆！是什麽時候開始的！到底是什麽時候！你是什麽人！有什麽目的！你打算在瑪哈拉努王國做什麽！要對這神聖的瑪哈拉努王國做什麽！」
「真是太失禮了。我是吉姆，如假包換的吉姆啊，愚蠢而可憐的馬格拉王喲。如果隻有一件事是假的，那就是我比您想象的要長壽得多」
吉姆用輕蔑的語氣對馬格拉王說。現在的吉姆不再用此前的客套話來敷衍了，而是用近乎出言不遜的直話。這是表示他不需要再繼續假裝忠誠的宣言，也是意味著現在的馬格拉王根本沒有推翻現狀的能力。
「然後我會指引這個國家走向一個正確的世界。問我在計劃什麽？什麽都沒有哦。我的願望隻有一個。消滅人類的妄圖——人造的邪神庫多爾，結束這個人類統治人類的異常的時代。重新回到那個，古老的精靈被稱為神、汙穢的猴子們被使役為奴、瑪哈爾卜教典所描述的神聖的時代，一個正確的世界」
「就是為了這個目的，而把迪恩拉特王國作為火種卷入世界爭端、重燃神話時代的戰爭嗎！你太過分了！你瘋了，你瘋了，吉姆！」
馬格拉王手裏舉起一根大型魔杖。
「你，你，絕對不能讓你活下去！即使五大老被毀滅，國家陷入混亂，也要在這裏阻止你！ 對不起了、利馬特殿……果然，吾才是糊塗之人。但是，吾將要在這裏糾正錯誤！」
就在這時，原本應該作為國王護衛在場的僧兵們一起向馬格拉國王揮舞著魔杖，在他的頭和身體上停下了。如果指向身體的魔杖沒有停下的話，毫無疑問，他將會被毆打全身而亡。
「嘻嗬嗬嗬嗬……哎呀、你是個蠢貨真的是太好了，馬格拉王喲。但是你的自我評價，是不是應該比你自己想象中要更加降低一點……？我先幹掉了利馬特在內的五大佬而不是你，是因為你完全不是個值得當成敵人重視的無能之輩哦」
馬格拉王靜止不動地將視線轉向周圍，臉色變得蒼白。
「你、你們……你們背叛了嗎！如果順從那個男人的話，將來就隻有滅亡啊！為什麽你們不明白！」
「我們並非聽從吉姆大人。我們是尊崇火神瑪哈爾卜大人，和偉大的先人們的遺願。馬格拉王，這個國家已經不需要您了」
其中一個僧兵這樣說道。
「吉姆——！你居然已經在國內擴散了你的個人思想啊！不要被他騙了！那是對經典的曲解啊！是被邪教劫持了！這是對瑪哈爾卜大人原意的歪曲，是最不可饒恕的大罪！吉姆才是異端者！」
馬格拉王大吼著。但是，誰也沒有理會他。
「國王瘋了。從現在起，給我監視他，別讓他離開這個王座之間，不、這個王座。嘻嗬嗬嗬嗬。然後……誰都行，來四個人陪我踏上旅程吧。」
「是，吉姆大人！我等遵命！馬上去準備吧！那麽，您是要去哪裏呢？」
僧兵們回答。
「去迪恩拉特王國和利維拉斯聖國的交界之地。後來成為第一代國王的五大老多格瑪、據說在土之神伽爾迦去世的時候，從加爾沙德寶殿拿出了一把黃金豎琴。我也想仿效他。」
「……您的意思是？」
「難得的機會。雖然澤雷麥依姆大人說過不要做多餘的事，但是也沒有理由放過那個。我要搶奪過來。那可是異界的忌諱之子所製造的惡魔兵器，沒有理由將那種東西流落在迪恩拉特王國不管。咱們去收下就行。嘻噫噫噫噫、哦嗬嗬嗬嗬嗬！」
吉姆一邊發出笑聲，一邊離開了國王之間。
翻譯 @肥無止境
校對 @carrotcrack
――迪恩拉特王國遙遠的西邊、瑪哈拉努王國、瑪哈拉·拉厄爾宮的最深處、王座之間。
瑪哈拉努王國五大佬的大長老、國家的國王、身材高大的老人、馬格拉坐在王座之上。在王座的周圍，並排站著身為國王護衛的僧兵。
在馬格拉王麵前，一位身材矮小的老人低著頭，全身被用布包裹住。
「馬格拉王喲，請允許我離開這個國家。我有很重要、很重要的事要做。但是……不要有多餘的想法哦。因為在宮殿裏，有很多醉心於我的人。嘻嗬嗬嗬嗬嗬……」
他是五大老之一的，吉姆。吉姆雖然立場上是馬格拉王的屬下，但自從揭露了同樣是五大老之一的穩健派的利馬特與其他國家的要人私通的罪行，對其他五大老以近乎脅迫的形式得到同意並將他強行下獄以來，他在內部的發言力迅速增加。
雖說他隻是借力，但將穩健派利馬特下獄之後，宮裏就形成了以吉姆為中心推進政治勢力的潮流。另外，正如吉姆所說，在宮殿內的重要人物中跟隨他的人急劇增多。
反對吉姆的人突然失蹤也並不稀奇。雖然不能說每一例失蹤都是偶然的，但僅從結果來看，可以肯定的是瑪哈拉努王國的政治機構——五大佬已經完全被吉姆所操控。
「吉姆殿……為什麽？為什麽、要作出這樣的事……」
馬格拉王誠惶誠恐地問道。如果是平時的話，吉姆就會說「您到底在說什麽？」地打斷。可是這一天、吉姆用手摸了摸下巴的胡須，表現出思考的樣子後，猴子般的臉上露出了邪惡的笑容，嘲弄起馬格拉王.
「嘻嗬嗬嗬嗬……馬格拉王喲，為了您的人身安全，不要太過深入思考為好噢？聰明就是毒藥。而且，您已經沒救了。直接將您處理掉的話，後期處理會變得稍微麻煩。就像我把利馬特大人趕出五大老時一樣，請一直保持著沉默地顫抖吧。這個國家已經是我的了，你們都隻是裝飾品而已。」
「果、果然你不是吉姆！是什麽時候開始的！到底是什麽時候！你是什麽人！有什麽目的！你打算在瑪哈拉努王國做什麽！要對這神聖的瑪哈拉努王國做什麽！」
「真是太失禮了。我是吉姆，如假包換的吉姆啊，愚蠢而可憐的馬格拉王喲。如果隻有一件事是假的，那就是我比您想象的要長壽得多」
吉姆用輕蔑的語氣對馬格拉王說。現在的吉姆不再用此前的客套話來敷衍了，而是用近乎出言不遜的直話。這是表示他不需要再繼續假裝忠誠的宣言，也是意味著現在的馬格拉王根本沒有推翻現狀的能力。
「然後我會指引這個國家走向一個正確的世界。問我在計劃什麽？什麽都沒有哦。我的願望隻有一個。消滅人類的妄圖——人造的邪神庫多爾，結束這個人類統治人類的異常的時代。重新回到那個，古老的精靈被稱為神、汙穢的猴子們被使役為奴、瑪哈爾卜教典所描述的神聖的時代，一個正確的世界」
「就是為了這個目的，而把迪恩拉特王國作為火種卷入世界爭端、重燃神話時代的戰爭嗎！你太過分了！你瘋了，你瘋了，吉姆！」
馬格拉王手裏舉起一根大型魔杖。
「你，你，絕對不能讓你活下去！即使五大老被毀滅，國家陷入混亂，也要在這裏阻止你！ 對不起了、利馬特殿……果然，吾才是糊塗之人。但是，吾將要在這裏糾正錯誤！」
就在這時，原本應該作為國王護衛在場的僧兵們一起向馬格拉國王揮舞著魔杖，在他的頭和身體上停下了。如果指向身體的魔杖沒有停下的話，毫無疑問，他將會被毆打全身而亡。
「嘻嗬嗬嗬嗬……哎呀、你是個蠢貨真的是太好了，馬格拉王喲。但是你的自我評價，是不是應該比你自己想象中要更加降低一點……？我先幹掉了利馬特在內的五大佬而不是你，是因為你完全不是個值得當成敵人重視的無能之輩哦」
馬格拉王靜止不動地將視線轉向周圍，臉色變得蒼白。
「你、你們……你們背叛了嗎！如果順從那個男人的話，將來就隻有滅亡啊！為什麽你們不明白！」
「我們並非聽從吉姆大人。我們是尊崇火神瑪哈爾卜大人，和偉大的先人們的遺願。馬格拉王，這個國家已經不需要您了」
其中一個僧兵這樣說道。
「吉姆——！你居然已經在國內擴散了你的個人思想啊！不要被他騙了！那是對經典的曲解啊！是被邪教劫持了！這是對瑪哈爾卜大人原意的歪曲，是最不可饒恕的大罪！吉姆才是異端者！」
馬格拉王大吼著。但是，誰也沒有理會他。
「國王瘋了。從現在起，給我監視他，別讓他離開這個王座之間，不、這個王座。嘻嗬嗬嗬嗬。然後……誰都行，來四個人陪我踏上旅程吧。」
「是，吉姆大人！我等遵命！馬上去準備吧！那麽，您是要去哪裏呢？」
僧兵們回答。
「去迪恩拉特王國和利維拉斯聖國的交界之地。後來成為第一代國王的五大老多格瑪、據說在土之神伽爾迦去世的時候，從加爾沙德寶殿拿出了一把黃金豎琴。我也想仿效他。」
「……您的意思是？」
「難得的機會。雖然澤雷麥依姆大人說過不要做多餘的事，但是也沒有理由放過那個。我要搶奪過來。那可是異界的忌諱之子所製造的惡魔兵器，沒有理由將那種東西流落在迪恩拉特王國不管。咱們去收下就行。嘻噫噫噫噫、哦嗬嗬嗬嗬嗬！」
吉姆一邊發出笑聲，一邊離開了國王之間。
翻譯 @肥無止境
校對 @carrotcrack
――迪恩拉特王國遙遠的西邊、瑪哈拉努王國、瑪哈拉·拉厄爾宮的最深處、王座之間。
瑪哈拉努王國五大佬的大長老、國家的國王、身材高大的老人、馬格拉坐在王座之上。在王座的周圍，並排站著身為國王護衛的僧兵。
在馬格拉王麵前，一位身材矮小的老人低著頭，全身被用布包裹住。
「馬格拉王喲，請允許我離開這個國家。我有很重要、很重要的事要做。但是……不要有多餘的想法哦。因為在宮殿裏，有很多醉心於我的人。嘻嗬嗬嗬嗬嗬……」
他是五大老之一的，吉姆。吉姆雖然立場上是馬格拉王的屬下，但自從揭露了同樣是五大老之一的穩健派的利馬特與其他國家的要人私通的罪行，對其他五大老以近乎脅迫的形式得到同意並將他強行下獄以來，他在內部的發言力迅速增加。
雖說他隻是借力，但將穩健派利馬特下獄之後，宮裏就形成了以吉姆為中心推進政治勢力的潮流。另外，正如吉姆所說，在宮殿內的重要人物中跟隨他的人急劇增多。
反對吉姆的人突然失蹤也並不稀奇。雖然不能說每一例失蹤都是偶然的，但僅從結果來看，可以肯定的是瑪哈拉努王國的政治機構——五大佬已經完全被吉姆所操控。
「吉姆殿……為什麽？為什麽、要作出這樣的事……」
馬格拉王誠惶誠恐地問道。如果是平時的話，吉姆就會說「您到底在說什麽？」地打斷。可是這一天、吉姆用手摸了摸下巴的胡須，表現出思考的樣子後，猴子般的臉上露出了邪惡的笑容，嘲弄起馬格拉王.
「嘻嗬嗬嗬嗬……馬格拉王喲，為了您的人身安全，不要太過深入思考為好噢？聰明就是毒藥。而且，您已經沒救了。直接將您處理掉的話，後期處理會變得稍微麻煩。就像我把利馬特大人趕出五大老時一樣，請一直保持著沉默地顫抖吧。這個國家已經是我的了，你們都隻是裝飾品而已。」
「果、果然你不是吉姆！是什麽時候開始的！到底是什麽時候！你是什麽人！有什麽目的！你打算在瑪哈拉努王國做什麽！要對這神聖的瑪哈拉努王國做什麽！」
「真是太失禮了。我是吉姆，如假包換的吉姆啊，愚蠢而可憐的馬格拉王喲。如果隻有一件事是假的，那就是我比您想象的要長壽得多」
吉姆用輕蔑的語氣對馬格拉王說。現在的吉姆不再用此前的客套話來敷衍了，而是用近乎出言不遜的直話。這是表示他不需要再繼續假裝忠誠的宣言，也是意味著現在的馬格拉王根本沒有推翻現狀的能力。
「然後我會指引這個國家走向一個正確的世界。問我在計劃什麽？什麽都沒有哦。我的願望隻有一個。消滅人類的妄圖——人造的邪神庫多爾，結束這個人類統治人類的異常的時代。重新回到那個，古老的精靈被稱為神、汙穢的猴子們被使役為奴、瑪哈爾卜教典所描述的神聖的時代，一個正確的世界」
「就是為了這個目的，而把迪恩拉特王國作為火種卷入世界爭端、重燃神話時代的戰爭嗎！你太過分了！你瘋了，你瘋了，吉姆！」
馬格拉王手裏舉起一根大型魔杖。
「你，你，絕對不能讓你活下去！即使五大老被毀滅，國家陷入混亂，也要在這裏阻止你！ 對不起了、利馬特殿……果然，吾才是糊塗之人。但是，吾將要在這裏糾正錯誤！」
就在這時，原本應該作為國王護衛在場的僧兵們一起向馬格拉國王揮舞著魔杖，在他的頭和身體上停下了。如果指向身體的魔杖沒有停下的話，毫無疑問，他將會被毆打全身而亡。
「嘻嗬嗬嗬嗬……哎呀、你是個蠢貨真的是太好了，馬格拉王喲。但是你的自我評價，是不是應該比你自己想象中要更加降低一點……？我先幹掉了利馬特在內的五大佬而不是你，是因為你完全不是個值得當成敵人重視的無能之輩哦」
馬格拉王靜止不動地將視線轉向周圍，臉色變得蒼白。
「你、你們……你們背叛了嗎！如果順從那個男人的話，將來就隻有滅亡啊！為什麽你們不明白！」
「我們並非聽從吉姆大人。我們是尊崇火神瑪哈爾卜大人，和偉大的先人們的遺願。馬格拉王，這個國家已經不需要您了」
其中一個僧兵這樣說道。
「吉姆——！你居然已經在國內擴散了你的個人思想啊！不要被他騙了！那是對經典的曲解啊！是被邪教劫持了！這是對瑪哈爾卜大人原意的歪曲，是最不可饒恕的大罪！吉姆才是異端者！」
馬格拉王大吼著。但是，誰也沒有理會他。
「國王瘋了。從現在起，給我監視他，別讓他離開這個王座之間，不、這個王座。嘻嗬嗬嗬嗬。然後……誰都行，來四個人陪我踏上旅程吧。」
「是，吉姆大人！我等遵命！馬上去準備吧！那麽，您是要去哪裏呢？」
僧兵們回答。
「去迪恩拉特王國和利維拉斯聖國的交界之地。後來成為第一代國王的五大老多格瑪、據說在土之神伽爾迦去世的時候，從加爾沙德寶殿拿出了一把黃金豎琴。我也想仿效他。」
「……您的意思是？」
「難得的機會。雖然澤雷麥依姆大人說過不要做多餘的事，但是也沒有理由放過那個。我要搶奪過來。那可是異界的忌諱之子所製造的惡魔兵器，沒有理由將那種東西流落在迪恩拉特王國不管。咱們去收下就行。嘻噫噫噫噫、哦嗬嗬嗬嗬嗬！」
吉姆一邊發出笑聲，一邊離開了國王之間。
翻譯 @肥無止境
校對 @carrotcrack
――迪恩拉特王國遙遠的西邊、瑪哈拉努王國、瑪哈拉·拉厄爾宮的最深處、王座之間。
瑪哈拉努王國五大佬的大長老、國家的國王、身材高大的老人、馬格拉坐在王座之上。在王座的周圍，並排站著身為國王護衛的僧兵。
在馬格拉王麵前，一位身材矮小的老人低著頭，全身被用布包裹住。
「馬格拉王喲，請允許我離開這個國家。我有很重要、很重要的事要做。但是……不要有多餘的想法哦。因為在宮殿裏，有很多醉心於我的人。嘻嗬嗬嗬嗬嗬……」
他是五大老之一的，吉姆。吉姆雖然立場上是馬格拉王的屬下，但自從揭露了同樣是五大老之一的穩健派的利馬特與其他國家的要人私通的罪行，對其他五大老以近乎脅迫的形式得到同意並將他強行下獄以來，他在內部的發言力迅速增加。
雖說他隻是借力，但將穩健派利馬特下獄之後，宮裏就形成了以吉姆為中心推進政治勢力的潮流。另外，正如吉姆所說，在宮殿內的重要人物中跟隨他的人急劇增多。
反對吉姆的人突然失蹤也並不稀奇。雖然不能說每一例失蹤都是偶然的，但僅從結果來看，可以肯定的是瑪哈拉努王國的政治機構——五大佬已經完全被吉姆所操控。
「吉姆殿……為什麽？為什麽、要作出這樣的事……」
馬格拉王誠惶誠恐地問道。如果是平時的話，吉姆就會說「您到底在說什麽？」地打斷。可是這一天、吉姆用手摸了摸下巴的胡須，表現出思考的樣子後，猴子般的臉上露出了邪惡的笑容，嘲弄起馬格拉王.
「嘻嗬嗬嗬嗬……馬格拉王喲，為了您的人身安全，不要太過深入思考為好噢？聰明就是毒藥。而且，您已經沒救了。直接將您處理掉的話，後期處理會變得稍微麻煩。就像我把利馬特大人趕出五大老時一樣，請一直保持著沉默地顫抖吧。這個國家已經是我的了，你們都隻是裝飾品而已。」
「果、果然你不是吉姆！是什麽時候開始的！到底是什麽時候！你是什麽人！有什麽目的！你打算在瑪哈拉努王國做什麽！要對這神聖的瑪哈拉努王國做什麽！」
「真是太失禮了。我是吉姆，如假包換的吉姆啊，愚蠢而可憐的馬格拉王喲。如果隻有一件事是假的，那就是我比您想象的要長壽得多」
吉姆用輕蔑的語氣對馬格拉王說。現在的吉姆不再用此前的客套話來敷衍了，而是用近乎出言不遜的直話。這是表示他不需要再繼續假裝忠誠的宣言，也是意味著現在的馬格拉王根本沒有推翻現狀的能力。
「然後我會指引這個國家走向一個正確的世界。問我在計劃什麽？什麽都沒有哦。我的願望隻有一個。消滅人類的妄圖——人造的邪神庫多爾，結束這個人類統治人類的異常的時代。重新回到那個，古老的精靈被稱為神、汙穢的猴子們被使役為奴、瑪哈爾卜教典所描述的神聖的時代，一個正確的世界」
「就是為了這個目的，而把迪恩拉特王國作為火種卷入世界爭端、重燃神話時代的戰爭嗎！你太過分了！你瘋了，你瘋了，吉姆！」
馬格拉王手裏舉起一根大型魔杖。
「你，你，絕對不能讓你活下去！即使五大老被毀滅，國家陷入混亂，也要在這裏阻止你！ 對不起了、利馬特殿……果然，吾才是糊塗之人。但是，吾將要在這裏糾正錯誤！」
就在這時，原本應該作為國王護衛在場的僧兵們一起向馬格拉國王揮舞著魔杖，在他的頭和身體上停下了。如果指向身體的魔杖沒有停下的話，毫無疑問，他將會被毆打全身而亡。
「嘻嗬嗬嗬嗬……哎呀、你是個蠢貨真的是太好了，馬格拉王喲。但是你的自我評價，是不是應該比你自己想象中要更加降低一點……？我先幹掉了利馬特在內的五大佬而不是你，是因為你完全不是個值得當成敵人重視的無能之輩哦」
馬格拉王靜止不動地將視線轉向周圍，臉色變得蒼白。
「你、你們……你們背叛了嗎！如果順從那個男人的話，將來就隻有滅亡啊！為什麽你們不明白！」
「我們並非聽從吉姆大人。我們是尊崇火神瑪哈爾卜大人，和偉大的先人們的遺願。馬格拉王，這個國家已經不需要您了」
其中一個僧兵這樣說道。
「吉姆——！你居然已經在國內擴散了你的個人思想啊！不要被他騙了！那是對經典的曲解啊！是被邪教劫持了！這是對瑪哈爾卜大人原意的歪曲，是最不可饒恕的大罪！吉姆才是異端者！」
馬格拉王大吼著。但是，誰也沒有理會他。
「國王瘋了。從現在起，給我監視他，別讓他離開這個王座之間，不、這個王座。嘻嗬嗬嗬嗬。然後……誰都行，來四個人陪我踏上旅程吧。」
「是，吉姆大人！我等遵命！馬上去準備吧！那麽，您是要去哪裏呢？」
僧兵們回答。
「去迪恩拉特王國和利維拉斯聖國的交界之地。後來成為第一代國王的五大老多格瑪、據說在土之神伽爾迦去世的時候，從加爾沙德寶殿拿出了一把黃金豎琴。我也想仿效他。」
「……您的意思是？」
「難得的機會。雖然澤雷麥依姆大人說過不要做多餘的事，但是也沒有理由放過那個。我要搶奪過來。那可是異界的忌諱之子所製造的惡魔兵器，沒有理由將那種東西流落在迪恩拉特王國不管。咱們去收下就行。嘻噫噫噫噫、哦嗬嗬嗬嗬嗬！」
吉姆一邊發出笑聲，一邊離開了國王之間。
翻譯 @肥無止境
校對 @carrotcrack
――迪恩拉特王國遙遠的西邊、瑪哈拉努王國、瑪哈拉·拉厄爾宮的最深處、王座之間。
瑪哈拉努王國五大佬的大長老、國家的國王、身材高大的老人、馬格拉坐在王座之上。在王座的周圍，並排站著身為國王護衛的僧兵。
在馬格拉王麵前，一位身材矮小的老人低著頭，全身被用布包裹住。
「馬格拉王喲，請允許我離開這個國家。我有很重要、很重要的事要做。但是……不要有多餘的想法哦。因為在宮殿裏，有很多醉心於我的人。嘻嗬嗬嗬嗬嗬……」
他是五大老之一的，吉姆。吉姆雖然立場上是馬格拉王的屬下，但自從揭露了同樣是五大老之一的穩健派的利馬特與其他國家的要人私通的罪行，對其他五大老以近乎脅迫的形式得到同意並將他強行下獄以來，他在內部的發言力迅速增加。
雖說他隻是借力，但將穩健派利馬特下獄之後，宮裏就形成了以吉姆為中心推進政治勢力的潮流。另外，正如吉姆所說，在宮殿內的重要人物中跟隨他的人急劇增多。
反對吉姆的人突然失蹤也並不稀奇。雖然不能說每一例失蹤都是偶然的，但僅從結果來看，可以肯定的是瑪哈拉努王國的政治機構——五大佬已經完全被吉姆所操控。
「吉姆殿……為什麽？為什麽、要作出這樣的事……」
馬格拉王誠惶誠恐地問道。如果是平時的話，吉姆就會說「您到底在說什麽？」地打斷。可是這一天、吉姆用手摸了摸下巴的胡須，表現出思考的樣子後，猴子般的臉上露出了邪惡的笑容，嘲弄起馬格拉王.
「嘻嗬嗬嗬嗬……馬格拉王喲，為了您的人身安全，不要太過深入思考為好噢？聰明就是毒藥。而且，您已經沒救了。直接將您處理掉的話，後期處理會變得稍微麻煩。就像我把利馬特大人趕出五大老時一樣，請一直保持著沉默地顫抖吧。這個國家已經是我的了，你們都隻是裝飾品而已。」
「果、果然你不是吉姆！是什麽時候開始的！到底是什麽時候！你是什麽人！有什麽目的！你打算在瑪哈拉努王國做什麽！要對這神聖的瑪哈拉努王國做什麽！」
「真是太失禮了。我是吉姆，如假包換的吉姆啊，愚蠢而可憐的馬格拉王喲。如果隻有一件事是假的，那就是我比您想象的要長壽得多」
吉姆用輕蔑的語氣對馬格拉王說。現在的吉姆不再用此前的客套話來敷衍了，而是用近乎出言不遜的直話。這是表示他不需要再繼續假裝忠誠的宣言，也是意味著現在的馬格拉王根本沒有推翻現狀的能力。
「然後我會指引這個國家走向一個正確的世界。問我在計劃什麽？什麽都沒有哦。我的願望隻有一個。消滅人類的妄圖——人造的邪神庫多爾，結束這個人類統治人類的異常的時代。重新回到那個，古老的精靈被稱為神、汙穢的猴子們被使役為奴、瑪哈爾卜教典所描述的神聖的時代，一個正確的世界」
「就是為了這個目的，而把迪恩拉特王國作為火種卷入世界爭端、重燃神話時代的戰爭嗎！你太過分了！你瘋了，你瘋了，吉姆！」
馬格拉王手裏舉起一根大型魔杖。
「你，你，絕對不能讓你活下去！即使五大老被毀滅，國家陷入混亂，也要在這裏阻止你！ 對不起了、利馬特殿……果然，吾才是糊塗之人。但是，吾將要在這裏糾正錯誤！」
就在這時，原本應該作為國王護衛在場的僧兵們一起向馬格拉國王揮舞著魔杖，在他的頭和身體上停下了。如果指向身體的魔杖沒有停下的話，毫無疑問，他將會被毆打全身而亡。
「嘻嗬嗬嗬嗬……哎呀、你是個蠢貨真的是太好了，馬格拉王喲。但是你的自我評價，是不是應該比你自己想象中要更加降低一點……？我先幹掉了利馬特在內的五大佬而不是你，是因為你完全不是個值得當成敵人重視的無能之輩哦」
馬格拉王靜止不動地將視線轉向周圍，臉色變得蒼白。
「你、你們……你們背叛了嗎！如果順從那個男人的話，將來就隻有滅亡啊！為什麽你們不明白！」
「我們並非聽從吉姆大人。我們是尊崇火神瑪哈爾卜大人，和偉大的先人們的遺願。馬格拉王，這個國家已經不需要您了」
其中一個僧兵這樣說道。
「吉姆——！你居然已經在國內擴散了你的個人思想啊！不要被他騙了！那是對經典的曲解啊！是被邪教劫持了！這是對瑪哈爾卜大人原意的歪曲，是最不可饒恕的大罪！吉姆才是異端者！」
馬格拉王大吼著。但是，誰也沒有理會他。
「國王瘋了。從現在起，給我監視他，別讓他離開這個王座之間，不、這個王座。嘻嗬嗬嗬嗬。然後……誰都行，來四個人陪我踏上旅程吧。」
「是，吉姆大人！我等遵命！馬上去準備吧！那麽，您是要去哪裏呢？」
僧兵們回答。
「去迪恩拉特王國和利維拉斯聖國的交界之地。後來成為第一代國王的五大老多格瑪、據說在土之神伽爾迦去世的時候，從加爾沙德寶殿拿出了一把黃金豎琴。我也想仿效他。」
「……您的意思是？」
「難得的機會。雖然澤雷麥依姆大人說過不要做多餘的事，但是也沒有理由放過那個。我要搶奪過來。那可是異界的忌諱之子所製造的惡魔兵器，沒有理由將那種東西流落在迪恩拉特王國不管。咱們去收下就行。嘻噫噫噫噫、哦嗬嗬嗬嗬嗬！」
吉姆一邊發出笑聲，一邊離開了國王之間。
翻譯 @肥無止境
校對 @carrotcrack
――迪恩拉特王國遙遠的西邊、瑪哈拉努王國、瑪哈拉·拉厄爾宮的最深處、王座之間。
瑪哈拉努王國五大佬的大長老、國家的國王、身材高大的老人、馬格拉坐在王座之上。在王座的周圍，並排站著身為國王護衛的僧兵。
在馬格拉王麵前，一位身材矮小的老人低著頭，全身被用布包裹住。
「馬格拉王喲，請允許我離開這個國家。我有很重要、很重要的事要做。但是……不要有多餘的想法哦。因為在宮殿裏，有很多醉心於我的人。嘻嗬嗬嗬嗬嗬……」
他是五大老之一的，吉姆。吉姆雖然立場上是馬格拉王的屬下，但自從揭露了同樣是五大老之一的穩健派的利馬特與其他國家的要人私通的罪行，對其他五大老以近乎脅迫的形式得到同意並將他強行下獄以來，他在內部的發言力迅速增加。
雖說他隻是借力，但將穩健派利馬特下獄之後，宮裏就形成了以吉姆為中心推進政治勢力的潮流。另外，正如吉姆所說，在宮殿內的重要人物中跟隨他的人急劇增多。
反對吉姆的人突然失蹤也並不稀奇。雖然不能說每一例失蹤都是偶然的，但僅從結果來看，可以肯定的是瑪哈拉努王國的政治機構——五大佬已經完全被吉姆所操控。
「吉姆殿……為什麽？為什麽、要作出這樣的事……」
馬格拉王誠惶誠恐地問道。如果是平時的話，吉姆就會說「您到底在說什麽？」地打斷。可是這一天、吉姆用手摸了摸下巴的胡須，表現出思考的樣子後，猴子般的臉上露出了邪惡的笑容，嘲弄起馬格拉王.
「嘻嗬嗬嗬嗬……馬格拉王喲，為了您的人身安全，不要太過深入思考為好噢？聰明就是毒藥。而且，您已經沒救了。直接將您處理掉的話，後期處理會變得稍微麻煩。就像我把利馬特大人趕出五大老時一樣，請一直保持著沉默地顫抖吧。這個國家已經是我的了，你們都隻是裝飾品而已。」
「果、果然你不是吉姆！是什麽時候開始的！到底是什麽時候！你是什麽人！有什麽目的！你打算在瑪哈拉努王國做什麽！要對這神聖的瑪哈拉努王國做什麽！」
「真是太失禮了。我是吉姆，如假包換的吉姆啊，愚蠢而可憐的馬格拉王喲。如果隻有一件事是假的，那就是我比您想象的要長壽得多」
吉姆用輕蔑的語氣對馬格拉王說。現在的吉姆不再用此前的客套話來敷衍了，而是用近乎出言不遜的直話。這是表示他不需要再繼續假裝忠誠的宣言，也是意味著現在的馬格拉王根本沒有推翻現狀的能力。
「然後我會指引這個國家走向一個正確的世界。問我在計劃什麽？什麽都沒有哦。我的願望隻有一個。消滅人類的妄圖——人造的邪神庫多爾，結束這個人類統治人類的異常的時代。重新回到那個，古老的精靈被稱為神、汙穢的猴子們被使役為奴、瑪哈爾卜教典所描述的神聖的時代，一個正確的世界」
「就是為了這個目的，而把迪恩拉特王國作為火種卷入世界爭端、重燃神話時代的戰爭嗎！你太過分了！你瘋了，你瘋了，吉姆！」
馬格拉王手裏舉起一根大型魔杖。
「你，你，絕對不能讓你活下去！即使五大老被毀滅，國家陷入混亂，也要在這裏阻止你！ 對不起了、利馬特殿……果然，吾才是糊塗之人。但是，吾將要在這裏糾正錯誤！」
就在這時，原本應該作為國王護衛在場的僧兵們一起向馬格拉國王揮舞著魔杖，在他的頭和身體上停下了。如果指向身體的魔杖沒有停下的話，毫無疑問，他將會被毆打全身而亡。
「嘻嗬嗬嗬嗬……哎呀、你是個蠢貨真的是太好了，馬格拉王喲。但是你的自我評價，是不是應該比你自己想象中要更加降低一點……？我先幹掉了利馬特在內的五大佬而不是你，是因為你完全不是個值得當成敵人重視的無能之輩哦」
馬格拉王靜止不動地將視線轉向周圍，臉色變得蒼白。
「你、你們……你們背叛了嗎！如果順從那個男人的話，將來就隻有滅亡啊！為什麽你們不明白！」
「我們並非聽從吉姆大人。我們是尊崇火神瑪哈爾卜大人，和偉大的先人們的遺願。馬格拉王，這個國家已經不需要您了」
其中一個僧兵這樣說道。
「吉姆——！你居然已經在國內擴散了你的個人思想啊！不要被他騙了！那是對經典的曲解啊！是被邪教劫持了！這是對瑪哈爾卜大人原意的歪曲，是最不可饒恕的大罪！吉姆才是異端者！」
馬格拉王大吼著。但是，誰也沒有理會他。
「國王瘋了。從現在起，給我監視他，別讓他離開這個王座之間，不、這個王座。嘻嗬嗬嗬嗬。然後……誰都行，來四個人陪我踏上旅程吧。」
「是，吉姆大人！我等遵命！馬上去準備吧！那麽，您是要去哪裏呢？」
僧兵們回答。
「去迪恩拉特王國和利維拉斯聖國的交界之地。後來成為第一代國王的五大老多格瑪、據說在土之神伽爾迦去世的時候，從加爾沙德寶殿拿出了一把黃金豎琴。我也想仿效他。」
「……您的意思是？」
「難得的機會。雖然澤雷麥依姆大人說過不要做多餘的事，但是也沒有理由放過那個。我要搶奪過來。那可是異界的忌諱之子所製造的惡魔兵器，沒有理由將那種東西流落在迪恩拉特王國不管。咱們去收下就行。嘻噫噫噫噫、哦嗬嗬嗬嗬嗬！」
吉姆一邊發出笑聲，一邊離開了國王之間。
翻譯 @肥無止境
校對 @carrotcrack
――迪恩拉特王國遙遠的西邊、瑪哈拉努王國、瑪哈拉·拉厄爾宮的最深處、王座之間。
瑪哈拉努王國五大佬的大長老、國家的國王、身材高大的老人、馬格拉坐在王座之上。在王座的周圍，並排站著身為國王護衛的僧兵。
在馬格拉王麵前，一位身材矮小的老人低著頭，全身被用布包裹住。
「馬格拉王喲，請允許我離開這個國家。我有很重要、很重要的事要做。但是……不要有多餘的想法哦。因為在宮殿裏，有很多醉心於我的人。嘻嗬嗬嗬嗬嗬……」
他是五大老之一的，吉姆。吉姆雖然立場上是馬格拉王的屬下，但自從揭露了同樣是五大老之一的穩健派的利馬特與其他國家的要人私通的罪行，對其他五大老以近乎脅迫的形式得到同意並將他強行下獄以來，他在內部的發言力迅速增加。
雖說他隻是借力，但將穩健派利馬特下獄之後，宮裏就形成了以吉姆為中心推進政治勢力的潮流。另外，正如吉姆所說，在宮殿內的重要人物中跟隨他的人急劇增多。
反對吉姆的人突然失蹤也並不稀奇。雖然不能說每一例失蹤都是偶然的，但僅從結果來看，可以肯定的是瑪哈拉努王國的政治機構——五大佬已經完全被吉姆所操控。
「吉姆殿……為什麽？為什麽、要作出這樣的事……」
馬格拉王誠惶誠恐地問道。如果是平時的話，吉姆就會說「您到底在說什麽？」地打斷。可是這一天、吉姆用手摸了摸下巴的胡須，表現出思考的樣子後，猴子般的臉上露出了邪惡的笑容，嘲弄起馬格拉王.
「嘻嗬嗬嗬嗬……馬格拉王喲，為了您的人身安全，不要太過深入思考為好噢？聰明就是毒藥。而且，您已經沒救了。直接將您處理掉的話，後期處理會變得稍微麻煩。就像我把利馬特大人趕出五大老時一樣，請一直保持著沉默地顫抖吧。這個國家已經是我的了，你們都隻是裝飾品而已。」
「果、果然你不是吉姆！是什麽時候開始的！到底是什麽時候！你是什麽人！有什麽目的！你打算在瑪哈拉努王國做什麽！要對這神聖的瑪哈拉努王國做什麽！」
「真是太失禮了。我是吉姆，如假包換的吉姆啊，愚蠢而可憐的馬格拉王喲。如果隻有一件事是假的，那就是我比您想象的要長壽得多」
吉姆用輕蔑的語氣對馬格拉王說。現在的吉姆不再用此前的客套話來敷衍了，而是用近乎出言不遜的直話。這是表示他不需要再繼續假裝忠誠的宣言，也是意味著現在的馬格拉王根本沒有推翻現狀的能力。
「然後我會指引這個國家走向一個正確的世界。問我在計劃什麽？什麽都沒有哦。我的願望隻有一個。消滅人類的妄圖——人造的邪神庫多爾，結束這個人類統治人類的異常的時代。重新回到那個，古老的精靈被稱為神、汙穢的猴子們被使役為奴、瑪哈爾卜教典所描述的神聖的時代，一個正確的世界」
「就是為了這個目的，而把迪恩拉特王國作為火種卷入世界爭端、重燃神話時代的戰爭嗎！你太過分了！你瘋了，你瘋了，吉姆！」
馬格拉王手裏舉起一根大型魔杖。
「你，你，絕對不能讓你活下去！即使五大老被毀滅，國家陷入混亂，也要在這裏阻止你！ 對不起了、利馬特殿……果然，吾才是糊塗之人。但是，吾將要在這裏糾正錯誤！」
就在這時，原本應該作為國王護衛在場的僧兵們一起向馬格拉國王揮舞著魔杖，在他的頭和身體上停下了。如果指向身體的魔杖沒有停下的話，毫無疑問，他將會被毆打全身而亡。
「嘻嗬嗬嗬嗬……哎呀、你是個蠢貨真的是太好了，馬格拉王喲。但是你的自我評價，是不是應該比你自己想象中要更加降低一點……？我先幹掉了利馬特在內的五大佬而不是你，是因為你完全不是個值得當成敵人重視的無能之輩哦」
馬格拉王靜止不動地將視線轉向周圍，臉色變得蒼白。
「你、你們……你們背叛了嗎！如果順從那個男人的話，將來就隻有滅亡啊！為什麽你們不明白！」
「我們並非聽從吉姆大人。我們是尊崇火神瑪哈爾卜大人，和偉大的先人們的遺願。馬格拉王，這個國家已經不需要您了」
其中一個僧兵這樣說道。
「吉姆——！你居然已經在國內擴散了你的個人思想啊！不要被他騙了！那是對經典的曲解啊！是被邪教劫持了！這是對瑪哈爾卜大人原意的歪曲，是最不可饒恕的大罪！吉姆才是異端者！」
馬格拉王大吼著。但是，誰也沒有理會他。
「國王瘋了。從現在起，給我監視他，別讓他離開這個王座之間，不、這個王座。嘻嗬嗬嗬嗬。然後……誰都行，來四個人陪我踏上旅程吧。」
「是，吉姆大人！我等遵命！馬上去準備吧！那麽，您是要去哪裏呢？」
僧兵們回答。
「去迪恩拉特王國和利維拉斯聖國的交界之地。後來成為第一代國王的五大老多格瑪、據說在土之神伽爾迦去世的時候，從加爾沙德寶殿拿出了一把黃金豎琴。我也想仿效他。」
「……您的意思是？」
「難得的機會。雖然澤雷麥依姆大人說過不要做多餘的事，但是也沒有理由放過那個。我要搶奪過來。那可是異界的忌諱之子所製造的惡魔兵器，沒有理由將那種東西流落在迪恩拉特王國不管。咱們去收下就行。嘻噫噫噫噫、哦嗬嗬嗬嗬嗬！」
吉姆一邊發出笑聲，一邊離開了國王之間。