網譯版 轉自 真白萌
作者：南海遊
畫師：takolegs
圖源：janoe
翻譯：夏洛特丨傾聽の翅膀丨ninan丨klinys丶孤
校潤：ninan丨追影丨傾聽の翅膀丨viryscatli
論壇：masiromoe
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途，若喜歡該書還請支持正版
請尊重翻譯、校對以及潤色的辛勤勞動，轉載時請保留信息
下載後請在24小時內刪除，hello gugu漢化組不承擔任何法律責任
————————————
【簡介】
「你就是那啥，比我想象得還要讓人討厭的家夥呐。」
「以你那貧弱的想象力為標準，這個看法欠缺說服力。」
正曆1873年，城市為蒸汽機產生出的煙塵所籠罩。一位失去工作的傭兵，意外接到了某位小說家的委托。其內容為擔任小說家前往『地圖上未有記載的山』取材期間的護衛。迫不得已的傭兵，以及通過消去法隻能選擇對方的小說家。倆人一路上爭吵不斷，不久後被卷入了牽扯到整個國家的陰謀之中……這是一個橫貫大陸鐵路已經竣工的高度發展時代，卻也是個連電燈都還沒誕生的薄暮時代。在這與19世紀的美國『莫名』有些相似的世界裏，故事開始了。
網譯版 轉自 真白萌
作者：南海遊
畫師：takolegs
圖源：janoe
翻譯：夏洛特丨傾聽の翅膀丨ninan丨klinys丶孤
校潤：ninan丨追影丨傾聽の翅膀丨viryscatli
論壇：masiromoe
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途，若喜歡該書還請支持正版
請尊重翻譯、校對以及潤色的辛勤勞動，轉載時請保留信息
下載後請在24小時內刪除，hello gugu漢化組不承擔任何法律責任
————————————
【簡介】
「你就是那啥，比我想象得還要讓人討厭的家夥呐。」
「以你那貧弱的想象力為標準，這個看法欠缺說服力。」
正曆1873年，城市為蒸汽機產生出的煙塵所籠罩。一位失去工作的傭兵，意外接到了某位小說家的委托。其內容為擔任小說家前往『地圖上未有記載的山』取材期間的護衛。迫不得已的傭兵，以及通過消去法隻能選擇對方的小說家。倆人一路上爭吵不斷，不久後被卷入了牽扯到整個國家的陰謀之中……這是一個橫貫大陸鐵路已經竣工的高度發展時代，卻也是個連電燈都還沒誕生的薄暮時代。在這與19世紀的美國『莫名』有些相似的世界裏，故事開始了。
網譯版 轉自 真白萌
作者：南海遊
畫師：takolegs
圖源：janoe
翻譯：夏洛特丨傾聽の翅膀丨ninan丨klinys丶孤
校潤：ninan丨追影丨傾聽の翅膀丨viryscatli
論壇：masiromoe
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途，若喜歡該書還請支持正版
請尊重翻譯、校對以及潤色的辛勤勞動，轉載時請保留信息
下載後請在24小時內刪除，hello gugu漢化組不承擔任何法律責任
————————————
【簡介】
「你就是那啥，比我想象得還要讓人討厭的家夥呐。」
「以你那貧弱的想象力為標準，這個看法欠缺說服力。」
正曆1873年，城市為蒸汽機產生出的煙塵所籠罩。一位失去工作的傭兵，意外接到了某位小說家的委托。其內容為擔任小說家前往『地圖上未有記載的山』取材期間的護衛。迫不得已的傭兵，以及通過消去法隻能選擇對方的小說家。倆人一路上爭吵不斷，不久後被卷入了牽扯到整個國家的陰謀之中……這是一個橫貫大陸鐵路已經竣工的高度發展時代，卻也是個連電燈都還沒誕生的薄暮時代。在這與19世紀的美國『莫名』有些相似的世界裏，故事開始了。
網譯版 轉自 真白萌
作者：南海遊
畫師：takolegs
圖源：janoe
翻譯：夏洛特丨傾聽の翅膀丨ninan丨klinys丶孤
校潤：ninan丨追影丨傾聽の翅膀丨viryscatli
論壇：masiromoe
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途，若喜歡該書還請支持正版
請尊重翻譯、校對以及潤色的辛勤勞動，轉載時請保留信息
下載後請在24小時內刪除，hello gugu漢化組不承擔任何法律責任
————————————
【簡介】
「你就是那啥，比我想象得還要讓人討厭的家夥呐。」
「以你那貧弱的想象力為標準，這個看法欠缺說服力。」
正曆1873年，城市為蒸汽機產生出的煙塵所籠罩。一位失去工作的傭兵，意外接到了某位小說家的委托。其內容為擔任小說家前往『地圖上未有記載的山』取材期間的護衛。迫不得已的傭兵，以及通過消去法隻能選擇對方的小說家。倆人一路上爭吵不斷，不久後被卷入了牽扯到整個國家的陰謀之中……這是一個橫貫大陸鐵路已經竣工的高度發展時代，卻也是個連電燈都還沒誕生的薄暮時代。在這與19世紀的美國『莫名』有些相似的世界裏，故事開始了。
網譯版 轉自 真白萌
作者：南海遊
畫師：takolegs
圖源：janoe
翻譯：夏洛特丨傾聽の翅膀丨ninan丨klinys丶孤
校潤：ninan丨追影丨傾聽の翅膀丨viryscatli
論壇：masiromoe
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途，若喜歡該書還請支持正版
請尊重翻譯、校對以及潤色的辛勤勞動，轉載時請保留信息
下載後請在24小時內刪除，hello gugu漢化組不承擔任何法律責任
————————————
【簡介】
「你就是那啥，比我想象得還要讓人討厭的家夥呐。」
「以你那貧弱的想象力為標準，這個看法欠缺說服力。」
正曆1873年，城市為蒸汽機產生出的煙塵所籠罩。一位失去工作的傭兵，意外接到了某位小說家的委托。其內容為擔任小說家前往『地圖上未有記載的山』取材期間的護衛。迫不得已的傭兵，以及通過消去法隻能選擇對方的小說家。倆人一路上爭吵不斷，不久後被卷入了牽扯到整個國家的陰謀之中……這是一個橫貫大陸鐵路已經竣工的高度發展時代，卻也是個連電燈都還沒誕生的薄暮時代。在這與19世紀的美國『莫名』有些相似的世界裏，故事開始了。
網譯版 轉自 真白萌
作者：南海遊
畫師：takolegs
圖源：janoe
翻譯：夏洛特丨傾聽の翅膀丨ninan丨klinys丶孤
校潤：ninan丨追影丨傾聽の翅膀丨viryscatli
論壇：masiromoe
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途，若喜歡該書還請支持正版
請尊重翻譯、校對以及潤色的辛勤勞動，轉載時請保留信息
下載後請在24小時內刪除，hello gugu漢化組不承擔任何法律責任
————————————
【簡介】
「你就是那啥，比我想象得還要讓人討厭的家夥呐。」
「以你那貧弱的想象力為標準，這個看法欠缺說服力。」
正曆1873年，城市為蒸汽機產生出的煙塵所籠罩。一位失去工作的傭兵，意外接到了某位小說家的委托。其內容為擔任小說家前往『地圖上未有記載的山』取材期間的護衛。迫不得已的傭兵，以及通過消去法隻能選擇對方的小說家。倆人一路上爭吵不斷，不久後被卷入了牽扯到整個國家的陰謀之中……這是一個橫貫大陸鐵路已經竣工的高度發展時代，卻也是個連電燈都還沒誕生的薄暮時代。在這與19世紀的美國『莫名』有些相似的世界裏，故事開始了。
網譯版 轉自 真白萌
作者：南海遊
畫師：takolegs
圖源：janoe
翻譯：夏洛特丨傾聽の翅膀丨ninan丨klinys丶孤
校潤：ninan丨追影丨傾聽の翅膀丨viryscatli
論壇：masiromoe
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途，若喜歡該書還請支持正版
請尊重翻譯、校對以及潤色的辛勤勞動，轉載時請保留信息
下載後請在24小時內刪除，hello gugu漢化組不承擔任何法律責任
————————————
【簡介】
「你就是那啥，比我想象得還要讓人討厭的家夥呐。」
「以你那貧弱的想象力為標準，這個看法欠缺說服力。」
正曆1873年，城市為蒸汽機產生出的煙塵所籠罩。一位失去工作的傭兵，意外接到了某位小說家的委托。其內容為擔任小說家前往『地圖上未有記載的山』取材期間的護衛。迫不得已的傭兵，以及通過消去法隻能選擇對方的小說家。倆人一路上爭吵不斷，不久後被卷入了牽扯到整個國家的陰謀之中……這是一個橫貫大陸鐵路已經竣工的高度發展時代，卻也是個連電燈都還沒誕生的薄暮時代。在這與19世紀的美國『莫名』有些相似的世界裏，故事開始了。
網譯版 轉自 真白萌
作者：南海遊
畫師：takolegs
圖源：janoe
翻譯：夏洛特丨傾聽の翅膀丨ninan丨klinys丶孤
校潤：ninan丨追影丨傾聽の翅膀丨viryscatli
論壇：masiromoe
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途，若喜歡該書還請支持正版
請尊重翻譯、校對以及潤色的辛勤勞動，轉載時請保留信息
下載後請在24小時內刪除，hello gugu漢化組不承擔任何法律責任
————————————
【簡介】
「你就是那啥，比我想象得還要讓人討厭的家夥呐。」
「以你那貧弱的想象力為標準，這個看法欠缺說服力。」
正曆1873年，城市為蒸汽機產生出的煙塵所籠罩。一位失去工作的傭兵，意外接到了某位小說家的委托。其內容為擔任小說家前往『地圖上未有記載的山』取材期間的護衛。迫不得已的傭兵，以及通過消去法隻能選擇對方的小說家。倆人一路上爭吵不斷，不久後被卷入了牽扯到整個國家的陰謀之中……這是一個橫貫大陸鐵路已經竣工的高度發展時代，卻也是個連電燈都還沒誕生的薄暮時代。在這與19世紀的美國『莫名』有些相似的世界裏，故事開始了。
網譯版 轉自 真白萌
作者：南海遊
畫師：takolegs
圖源：janoe
翻譯：夏洛特丨傾聽の翅膀丨ninan丨klinys丶孤
校潤：ninan丨追影丨傾聽の翅膀丨viryscatli
論壇：masiromoe
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途，若喜歡該書還請支持正版
請尊重翻譯、校對以及潤色的辛勤勞動，轉載時請保留信息
下載後請在24小時內刪除，hello gugu漢化組不承擔任何法律責任
————————————
【簡介】
「你就是那啥，比我想象得還要讓人討厭的家夥呐。」
「以你那貧弱的想象力為標準，這個看法欠缺說服力。」
正曆1873年，城市為蒸汽機產生出的煙塵所籠罩。一位失去工作的傭兵，意外接到了某位小說家的委托。其內容為擔任小說家前往『地圖上未有記載的山』取材期間的護衛。迫不得已的傭兵，以及通過消去法隻能選擇對方的小說家。倆人一路上爭吵不斷，不久後被卷入了牽扯到整個國家的陰謀之中……這是一個橫貫大陸鐵路已經竣工的高度發展時代，卻也是個連電燈都還沒誕生的薄暮時代。在這與19世紀的美國『莫名』有些相似的世界裏，故事開始了。
作者：南海遊
畫師：takolegs
圖源：janoe
翻譯：夏洛特丨傾聽の翅膀丨ninan丨klinys丶孤
校潤：ninan丨追影丨傾聽の翅膀丨viryscatli
論壇：masiromoe
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途，若喜歡該書還請支持正版
請尊重翻譯、校對以及潤色的辛勤勞動，轉載時請保留信息
下載後請在24小時內刪除，hello gugu漢化組不承擔任何法律責任
————————————
【簡介】
「你就是那啥，比我想象得還要讓人討厭的家夥呐。」
「以你那貧弱的想象力為標準，這個看法欠缺說服力。」
正曆1873年，城市為蒸汽機產生出的煙塵所籠罩。一位失去工作的傭兵，意外接到了某位小說家的委托。其內容為擔任小說家前往『地圖上未有記載的山』取材期間的護衛。迫不得已的傭兵，以及通過消去法隻能選擇對方的小說家。倆人一路上爭吵不斷，不久後被卷入了牽扯到整個國家的陰謀之中……這是一個橫貫大陸鐵路已經竣工的高度發展時代，卻也是個連電燈都還沒誕生的薄暮時代。在這與19世紀的美國『莫名』有些相似的世界裏，故事開始了。
網譯版 轉自 真白萌
作者：南海遊
畫師：takolegs
圖源：janoe
翻譯：夏洛特丨傾聽の翅膀丨ninan丨klinys丶孤
校潤：ninan丨追影丨傾聽の翅膀丨viryscatli
論壇：masiromoe
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途，若喜歡該書還請支持正版
請尊重翻譯、校對以及潤色的辛勤勞動，轉載時請保留信息
下載後請在24小時內刪除，hello gugu漢化組不承擔任何法律責任
————————————
【簡介】
「你就是那啥，比我想象得還要讓人討厭的家夥呐。」
「以你那貧弱的想象力為標準，這個看法欠缺說服力。」
正曆1873年，城市為蒸汽機產生出的煙塵所籠罩。一位失去工作的傭兵，意外接到了某位小說家的委托。其內容為擔任小說家前往『地圖上未有記載的山』取材期間的護衛。迫不得已的傭兵，以及通過消去法隻能選擇對方的小說家。倆人一路上爭吵不斷，不久後被卷入了牽扯到整個國家的陰謀之中……這是一個橫貫大陸鐵路已經竣工的高度發展時代，卻也是個連電燈都還沒誕生的薄暮時代。在這與19世紀的美國『莫名』有些相似的世界裏，故事開始了。
網譯版 轉自 真白萌
作者：南海遊
畫師：takolegs
圖源：janoe
翻譯：夏洛特丨傾聽の翅膀丨ninan丨klinys丶孤
校潤：ninan丨追影丨傾聽の翅膀丨viryscatli
論壇：masiromoe
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途，若喜歡該書還請支持正版
請尊重翻譯、校對以及潤色的辛勤勞動，轉載時請保留信息
下載後請在24小時內刪除，hello gugu漢化組不承擔任何法律責任
————————————
【簡介】
「你就是那啥，比我想象得還要讓人討厭的家夥呐。」
「以你那貧弱的想象力為標準，這個看法欠缺說服力。」
正曆1873年，城市為蒸汽機產生出的煙塵所籠罩。一位失去工作的傭兵，意外接到了某位小說家的委托。其內容為擔任小說家前往『地圖上未有記載的山』取材期間的護衛。迫不得已的傭兵，以及通過消去法隻能選擇對方的小說家。倆人一路上爭吵不斷，不久後被卷入了牽扯到整個國家的陰謀之中……這是一個橫貫大陸鐵路已經竣工的高度發展時代，卻也是個連電燈都還沒誕生的薄暮時代。在這與19世紀的美國『莫名』有些相似的世界裏，故事開始了。
網譯版 轉自 真白萌
作者：南海遊
畫師：takolegs
圖源：janoe
翻譯：夏洛特丨傾聽の翅膀丨ninan丨klinys丶孤
校潤：ninan丨追影丨傾聽の翅膀丨viryscatli
論壇：masiromoe
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途，若喜歡該書還請支持正版
請尊重翻譯、校對以及潤色的辛勤勞動，轉載時請保留信息
下載後請在24小時內刪除，hello gugu漢化組不承擔任何法律責任
————————————
【簡介】
「你就是那啥，比我想象得還要讓人討厭的家夥呐。」
「以你那貧弱的想象力為標準，這個看法欠缺說服力。」
正曆1873年，城市為蒸汽機產生出的煙塵所籠罩。一位失去工作的傭兵，意外接到了某位小說家的委托。其內容為擔任小說家前往『地圖上未有記載的山』取材期間的護衛。迫不得已的傭兵，以及通過消去法隻能選擇對方的小說家。倆人一路上爭吵不斷，不久後被卷入了牽扯到整個國家的陰謀之中……這是一個橫貫大陸鐵路已經竣工的高度發展時代，卻也是個連電燈都還沒誕生的薄暮時代。在這與19世紀的美國『莫名』有些相似的世界裏，故事開始了。
網譯版 轉自 真白萌
作者：南海遊
畫師：takolegs
圖源：janoe
翻譯：夏洛特丨傾聽の翅膀丨ninan丨klinys丶孤
校潤：ninan丨追影丨傾聽の翅膀丨viryscatli
論壇：masiromoe
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途，若喜歡該書還請支持正版
請尊重翻譯、校對以及潤色的辛勤勞動，轉載時請保留信息
下載後請在24小時內刪除，hello gugu漢化組不承擔任何法律責任
————————————
【簡介】
「你就是那啥，比我想象得還要讓人討厭的家夥呐。」
「以你那貧弱的想象力為標準，這個看法欠缺說服力。」
正曆1873年，城市為蒸汽機產生出的煙塵所籠罩。一位失去工作的傭兵，意外接到了某位小說家的委托。其內容為擔任小說家前往『地圖上未有記載的山』取材期間的護衛。迫不得已的傭兵，以及通過消去法隻能選擇對方的小說家。倆人一路上爭吵不斷，不久後被卷入了牽扯到整個國家的陰謀之中……這是一個橫貫大陸鐵路已經竣工的高度發展時代，卻也是個連電燈都還沒誕生的薄暮時代。在這與19世紀的美國『莫名』有些相似的世界裏，故事開始了。
網譯版 轉自 真白萌
作者：南海遊
畫師：takolegs
圖源：janoe
翻譯：夏洛特丨傾聽の翅膀丨ninan丨klinys丶孤
校潤：ninan丨追影丨傾聽の翅膀丨viryscatli
論壇：masiromoe
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途，若喜歡該書還請支持正版
請尊重翻譯、校對以及潤色的辛勤勞動，轉載時請保留信息
下載後請在24小時內刪除，hello gugu漢化組不承擔任何法律責任
————————————
【簡介】
「你就是那啥，比我想象得還要讓人討厭的家夥呐。」
「以你那貧弱的想象力為標準，這個看法欠缺說服力。」
正曆1873年，城市為蒸汽機產生出的煙塵所籠罩。一位失去工作的傭兵，意外接到了某位小說家的委托。其內容為擔任小說家前往『地圖上未有記載的山』取材期間的護衛。迫不得已的傭兵，以及通過消去法隻能選擇對方的小說家。倆人一路上爭吵不斷，不久後被卷入了牽扯到整個國家的陰謀之中……這是一個橫貫大陸鐵路已經竣工的高度發展時代，卻也是個連電燈都還沒誕生的薄暮時代。在這與19世紀的美國『莫名』有些相似的世界裏，故事開始了。
網譯版 轉自 真白萌
作者：南海遊
畫師：takolegs
圖源：janoe
翻譯：夏洛特丨傾聽の翅膀丨ninan丨klinys丶孤
校潤：ninan丨追影丨傾聽の翅膀丨viryscatli
論壇：masiromoe
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途，若喜歡該書還請支持正版
請尊重翻譯、校對以及潤色的辛勤勞動，轉載時請保留信息
下載後請在24小時內刪除，hello gugu漢化組不承擔任何法律責任
————————————
【簡介】
「你就是那啥，比我想象得還要讓人討厭的家夥呐。」
「以你那貧弱的想象力為標準，這個看法欠缺說服力。」
正曆1873年，城市為蒸汽機產生出的煙塵所籠罩。一位失去工作的傭兵，意外接到了某位小說家的委托。其內容為擔任小說家前往『地圖上未有記載的山』取材期間的護衛。迫不得已的傭兵，以及通過消去法隻能選擇對方的小說家。倆人一路上爭吵不斷，不久後被卷入了牽扯到整個國家的陰謀之中……這是一個橫貫大陸鐵路已經竣工的高度發展時代，卻也是個連電燈都還沒誕生的薄暮時代。在這與19世紀的美國『莫名』有些相似的世界裏，故事開始了。
網譯版 轉自 真白萌
作者：南海遊
畫師：takolegs
圖源：janoe
翻譯：夏洛特丨傾聽の翅膀丨ninan丨klinys丶孤
校潤：ninan丨追影丨傾聽の翅膀丨viryscatli
論壇：masiromoe
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途，若喜歡該書還請支持正版
請尊重翻譯、校對以及潤色的辛勤勞動，轉載時請保留信息
下載後請在24小時內刪除，hello gugu漢化組不承擔任何法律責任
————————————
【簡介】
「你就是那啥，比我想象得還要讓人討厭的家夥呐。」
「以你那貧弱的想象力為標準，這個看法欠缺說服力。」
正曆1873年，城市為蒸汽機產生出的煙塵所籠罩。一位失去工作的傭兵，意外接到了某位小說家的委托。其內容為擔任小說家前往『地圖上未有記載的山』取材期間的護衛。迫不得已的傭兵，以及通過消去法隻能選擇對方的小說家。倆人一路上爭吵不斷，不久後被卷入了牽扯到整個國家的陰謀之中……這是一個橫貫大陸鐵路已經竣工的高度發展時代，卻也是個連電燈都還沒誕生的薄暮時代。在這與19世紀的美國『莫名』有些相似的世界裏，故事開始了。
網譯版 轉自 真白萌
作者：南海遊
畫師：takolegs
圖源：janoe
翻譯：夏洛特丨傾聽の翅膀丨ninan丨klinys丶孤
校潤：ninan丨追影丨傾聽の翅膀丨viryscatli
論壇：masiromoe
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途，若喜歡該書還請支持正版
請尊重翻譯、校對以及潤色的辛勤勞動，轉載時請保留信息
下載後請在24小時內刪除，hello gugu漢化組不承擔任何法律責任
————————————
【簡介】
「你就是那啥，比我想象得還要讓人討厭的家夥呐。」
「以你那貧弱的想象力為標準，這個看法欠缺說服力。」
正曆1873年，城市為蒸汽機產生出的煙塵所籠罩。一位失去工作的傭兵，意外接到了某位小說家的委托。其內容為擔任小說家前往『地圖上未有記載的山』取材期間的護衛。迫不得已的傭兵，以及通過消去法隻能選擇對方的小說家。倆人一路上爭吵不斷，不久後被卷入了牽扯到整個國家的陰謀之中……這是一個橫貫大陸鐵路已經竣工的高度發展時代，卻也是個連電燈都還沒誕生的薄暮時代。在這與19世紀的美國『莫名』有些相似的世界裏，故事開始了。