第八話 關於二月的活動!?
替雙親還債的條件是和全日本最可愛的女高中生一起生活 作者:雨音惠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
雖說突然,但提起2月份最大的活動,一般會想到什麽呢?大多數高中生能想到的隻有那個。
沒錯,就是情人節。對於沒有看穿點心商陰謀的男人們來說,這一天啊,是大出血的,如同地獄一般的日子。總之雖然各種議論層出不窮,但這的確也是一年中屈指可數的大型活動。
雖然和楓開始一起上學已經過去好幾天了,但我們身邊還是謠言不止但,照這樣子看來,人的傳言也不隻能傳75天。同學們看到和我並肩走在一起表情安詳的楓,還是議論紛紛。我從他們的目光中感受到了一陣陣驚異和嫉妒。
//譯注:日本諺語「人の噂も七十五日」(謠言隻能傳一時),這裏進行否定。
午休時間。我們倆和伸二,大槻,再加上二階堂的五個人一起吃午飯的時候,楓像是在警戒著什麽似的四處張望。
「怎麽了,楓?」
「……果然還是有勇也的粉絲,有幾個女生在盯著我看……」
「不是錯覺嗎?總的說來,我算是不引人注目的吧?」
我是滿身是汗和泥的足球少年。在班裏也總是和伸二在一起,和我有過交際的女生也僅有同桌的二階堂和伸二的女友——大槻。這樣的我也會有粉絲嗎?開玩笑的吧?
「呃……所以勇也……你要正視自己的魅力,ok?勇也你的存在方式非常耀眼。專心致誌、勤奮努力、永不放棄的身心閃閃發光。偶爾也會不經意地流露出溫柔。比起那些華而不實空洞洞的皮囊,勇也的內在才更迷人呢。請你明確一個事實,那就是被你內在吸引的女性比你自己認為的多得多!」
楓說起來口若懸河,滔滔不絕,很快我就被她的氣勢壓倒了。雖然無法完全釋懷,但我也隻能無力地點點頭。二階堂一遍喝著拿鐵咖啡看著她,一臉驚訝地小聲說道。
「……真的,有好好的注視著吉住啊。」
「說什麽呢,二階堂?」
「沒什麽。受歡迎的男人真不容易啊,吉住。」
二階堂笑著挖苦我。啥子意思哦。
「!?……難不成……」
楓難以置信地望著二階堂,腦袋裏似乎也伴隨著響起了「叮鈴叮鈴」的聲音。而二階堂則對她露出了獵食者般凶狠的笑容。嗯,什麽情況?
「喂,喂!別說這些了!小楓和小哀已經決定好下周的情人節要怎麽過了嗎?」
因為大槻插入的問題,原本緊張的空氣鬆弛了下來。我在心裏暗暗豎起大拇指。nice,大槻。
「當然!應勇也的要求,周末準備做巧克力蛋糕!」
這話其實是昨晚說的。楓問我吃什麽樣的巧克力好,我隨口回答說「蛋糕」,結果就成這樣了。
「誒……蛋糕啊,我可不會做。真厲害啊,小楓。」
「因為勇也說想吃,隻是想幫他實現願望而已。實際上我也是第一次做,真擔心會不會失敗。」
楓苦笑著。雖然我也說了不用勉強,但她表示萬事皆挑戰說什麽都不肯讓步。
「小哀你呢?」
「我沒有特別想過。」
二階堂一邊喝著咖啡一邊回答道,難道你沒意識到咖啡已經喝完了,你在喝寂寞嗎?
「那樣的話!周末在小楓家一起做巧克力怎麽樣?!義理巧克力什麽的也得做,所以大家一起做吧!?」
大槻你在說什麽啊!在楓家做巧克力,也就意味著我和楓二人同居的事實很可能會敗露。因為那棟房子裏根本沒有楓的父母住過的痕跡。
於是,我便和楓互遞了個眼色。
『你明白怎麽辦吧?楓。』
『了解,勇也,交給我吧。』
呼~這樣我就放心了。但這樣的想法也隻是暫時的。
「真好誒,做巧克力,一定要一起做。」
「哇!不愧是小楓!說話真有品!」
為什麽會這樣!?這裏應該直接拒絕吧!?為什麽你一副豎起大拇指邀功的表情啊!?不對,搞錯了啊,楓!
「這樣的話,我也可以去一葉家嗎?大家一起吃晚飯可以嗎?」
伸二,連你也叛變了嗎!?不行!隻有這點絕對不行!一起吃飯的話——!
「好啊。趁勇也你們在社團活動的時候,我們先做好巧克力,然後準備好晚飯等著你們。如果有什麽特殊要求的話,請告訴我。」
「好!漢堡!我想吃楓的手製漢堡!」
「哈哈哈,了解。」
啊,完蛋了。這樣一來,和楓同居的事情就要敗露了。
「好期待啊,勇也。」
「哈哈哈,是的呢。」
好友明知故犯的笑容果然讓人氣不打一處來。
「小哀你也一起來吧?在那兩個人來之前,我們開個小型女子會吧?小楓也沒問題吧?」
「欸?嗯……當然了。二階堂也一起來嗎?」
「雖然我很高興你邀請我,但抱歉,我沒法去。我周末有錯不開時間的事。」
二階堂平靜地回答著並哢嚓一聲站了起來。距離午休結束還有一段時間,現在就要回教室嗎?
「嗯,我想起之後的英語課上有個小測驗,以防萬一,我想先複習一下。」
嚇!?之後的英語課有小測驗!?我看了看伸二的臉,他也一臉慘白。麵對如此絕望的我們,二階堂卻麵帶笑容地揮了揮手,說了聲「拜拜」,自顧自地回教室了。楓凝視著她的背影,仿佛找到了一生之敵。
*****
迎來周末。我早上有足球部的練習,早早地就準備出門了。
「來,勇也,便當。」
「誒?今天給我特地準備了便當嗎?」
楓竟然特意準備了便當。
「與其說是特意準備的,不如說把昨天剩下的生薑燒和炒蔬菜在昨天晚上裝起來了,隻有飯是今早煮的,不過味道應該也很不錯。」
「不,就算如此我也很高興。謝了,楓。」
「社團活動,要好好加油哦?」
「哦,這樣的話,我感覺今天一整天都幹勁滿滿!」
「嗬嗬。不過我希望你今天不要留下加練,和日暮君一起早點回來哦。我想讓勇也早點吃到,我·的·心呦?。」
楓一邊說著一邊露出蠱惑人心的笑容,一邊將她的芊芊細指按在我胸口挑逗似得滑動著,好似是在我的心髒附近寫著字。一大早就這麽刺激嗎,楓!?
雖然是隆冬,但體溫卻急劇上升,心跳不停地加速。本能也發出了惡魔般的誘惑,不過我還是勉強把持住了理性。
「如果可以的話,我真想來一個『一路順風』的送別之吻。但現在,我還會忍耐。我會期待著,等待那一天的到來。」
故意的。她一定是故意這樣讓我心跳加速,想看看我困擾的樣子。但我注意到,調戲我的同時,楓自己也有點勉強。她泛紅的臉頰仿佛因害羞而透著熱度!這分明是自己說了吻別之類的話卻害羞的證據。那麽,現在就是反擊之時。男子高中生永不為奴!
「……我出門了!楓。」
「——嘿?」
我喚了聲她的名字,輕輕撥開劉海,嘴唇印上她的額頭。突然發生的事讓楓目瞪口呆,趁此機會,我又說了一聲「我走了」,然後離開家門。
「額……額,額頭上被……吻……」
透過緊閉的門縫,我看到楓呆呆地輕撫著額頭。隻有沉淪心動無法自拔的覺悟,才有資格讓人心跳不已,楓。我在心裏模仿著惡逆皇帝的樣子,等著電梯。
//譯注:反叛的魯魯修「隻有被殺的覺悟,才有資格開槍」
「呀啊啊啊啊啊啊啊,被勇也親了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……!!」
楓悲鳴般的歡呼聲響徹了玄關。
*****
我按照楓的要求,今天早早就回了家。
在回來路上,我跟伸二講,今早上出門時我吻了楓的額頭。他很驚訝地表示這比一般的吻更羞恥。我不明白。
「這樣的話,你們兩個人成為笨蛋情侶也隻是時間問題了。一葉好像根本不掩飾自己對勇也的愛,現在連勇也也……」
不要故意唉聲歎息。我們一定不會成為的情侶……maybe,大概。所以沒關係。
高興。便當對決中回答二階堂勝利的那天晚上楓也鬧別扭了。
「受歡迎的男人不容易啊,勇也。」
「……煩死了。」
東拉西扯著,轉眼就到家了。再次仰頭看著這座高樓公寓,感覺脖子都在隱隱作疼。伸二下巴都驚掉了,一臉茫然。
「好,好厲害……這,這就是你倆的愛巢嗎?」
「不要說愛巢。好了,別傻了,走吧。楓已經打了好幾通電話了。」
做的是什麽呢,我非常期待。到了電梯裏還在瑟瑟發抖的伸二像小鹿一樣可愛。嘛,想當初剛來的時候我也是同樣的心情。
我「哢嚓」一聲打開房門,一邊說著「我回來了」,一邊向裏走去。卻突然被眼前的景象嚇了一跳。玄關上站著穿著圍裙的楓。
「你回來啦!先沐浴?先吃飯?還是說 先·吃·我?」
這位穿著圍裙的日本最可愛的新婚妻子以破格的笑容迎接了我。嗯,善!非常適合,很可愛。
…
今天楓的裝束是溫暖到脖子的高領毛衣和毫不吝惜地展現美麗大腿的迷你裙。同時兼具可愛和性感,再加上身上的花紋圍裙營造出了一股新娘的感覺,真是無敵的三種搭配啊。
「怎麽了?先吃飯?先沐浴?還是說……先吃我?」
沒錯,就是情人節。對於沒有看穿點心商陰謀的男人們來說,這一天啊,是大出血的,如同地獄一般的日子。總之雖然各種議論層出不窮,但這的確也是一年中屈指可數的大型活動。
雖然和楓開始一起上學已經過去好幾天了,但我們身邊還是謠言不止但,照這樣子看來,人的傳言也不隻能傳75天。同學們看到和我並肩走在一起表情安詳的楓,還是議論紛紛。我從他們的目光中感受到了一陣陣驚異和嫉妒。
//譯注:日本諺語「人の噂も七十五日」(謠言隻能傳一時),這裏進行否定。
午休時間。我們倆和伸二,大槻,再加上二階堂的五個人一起吃午飯的時候,楓像是在警戒著什麽似的四處張望。
「怎麽了,楓?」
「……果然還是有勇也的粉絲,有幾個女生在盯著我看……」
「不是錯覺嗎?總的說來,我算是不引人注目的吧?」
我是滿身是汗和泥的足球少年。在班裏也總是和伸二在一起,和我有過交際的女生也僅有同桌的二階堂和伸二的女友——大槻。這樣的我也會有粉絲嗎?開玩笑的吧?
「呃……所以勇也……你要正視自己的魅力,ok?勇也你的存在方式非常耀眼。專心致誌、勤奮努力、永不放棄的身心閃閃發光。偶爾也會不經意地流露出溫柔。比起那些華而不實空洞洞的皮囊,勇也的內在才更迷人呢。請你明確一個事實,那就是被你內在吸引的女性比你自己認為的多得多!」
楓說起來口若懸河,滔滔不絕,很快我就被她的氣勢壓倒了。雖然無法完全釋懷,但我也隻能無力地點點頭。二階堂一遍喝著拿鐵咖啡看著她,一臉驚訝地小聲說道。
「……真的,有好好的注視著吉住啊。」
「說什麽呢,二階堂?」
「沒什麽。受歡迎的男人真不容易啊,吉住。」
二階堂笑著挖苦我。啥子意思哦。
「!?……難不成……」
楓難以置信地望著二階堂,腦袋裏似乎也伴隨著響起了「叮鈴叮鈴」的聲音。而二階堂則對她露出了獵食者般凶狠的笑容。嗯,什麽情況?
「喂,喂!別說這些了!小楓和小哀已經決定好下周的情人節要怎麽過了嗎?」
因為大槻插入的問題,原本緊張的空氣鬆弛了下來。我在心裏暗暗豎起大拇指。nice,大槻。
「當然!應勇也的要求,周末準備做巧克力蛋糕!」
這話其實是昨晚說的。楓問我吃什麽樣的巧克力好,我隨口回答說「蛋糕」,結果就成這樣了。
「誒……蛋糕啊,我可不會做。真厲害啊,小楓。」
「因為勇也說想吃,隻是想幫他實現願望而已。實際上我也是第一次做,真擔心會不會失敗。」
楓苦笑著。雖然我也說了不用勉強,但她表示萬事皆挑戰說什麽都不肯讓步。
「小哀你呢?」
「我沒有特別想過。」
二階堂一邊喝著咖啡一邊回答道,難道你沒意識到咖啡已經喝完了,你在喝寂寞嗎?
「那樣的話!周末在小楓家一起做巧克力怎麽樣?!義理巧克力什麽的也得做,所以大家一起做吧!?」
大槻你在說什麽啊!在楓家做巧克力,也就意味著我和楓二人同居的事實很可能會敗露。因為那棟房子裏根本沒有楓的父母住過的痕跡。
於是,我便和楓互遞了個眼色。
『你明白怎麽辦吧?楓。』
『了解,勇也,交給我吧。』
呼~這樣我就放心了。但這樣的想法也隻是暫時的。
「真好誒,做巧克力,一定要一起做。」
「哇!不愧是小楓!說話真有品!」
為什麽會這樣!?這裏應該直接拒絕吧!?為什麽你一副豎起大拇指邀功的表情啊!?不對,搞錯了啊,楓!
「這樣的話,我也可以去一葉家嗎?大家一起吃晚飯可以嗎?」
伸二,連你也叛變了嗎!?不行!隻有這點絕對不行!一起吃飯的話——!
「好啊。趁勇也你們在社團活動的時候,我們先做好巧克力,然後準備好晚飯等著你們。如果有什麽特殊要求的話,請告訴我。」
「好!漢堡!我想吃楓的手製漢堡!」
「哈哈哈,了解。」
啊,完蛋了。這樣一來,和楓同居的事情就要敗露了。
「好期待啊,勇也。」
「哈哈哈,是的呢。」
好友明知故犯的笑容果然讓人氣不打一處來。
「小哀你也一起來吧?在那兩個人來之前,我們開個小型女子會吧?小楓也沒問題吧?」
「欸?嗯……當然了。二階堂也一起來嗎?」
「雖然我很高興你邀請我,但抱歉,我沒法去。我周末有錯不開時間的事。」
二階堂平靜地回答著並哢嚓一聲站了起來。距離午休結束還有一段時間,現在就要回教室嗎?
「嗯,我想起之後的英語課上有個小測驗,以防萬一,我想先複習一下。」
嚇!?之後的英語課有小測驗!?我看了看伸二的臉,他也一臉慘白。麵對如此絕望的我們,二階堂卻麵帶笑容地揮了揮手,說了聲「拜拜」,自顧自地回教室了。楓凝視著她的背影,仿佛找到了一生之敵。
*****
迎來周末。我早上有足球部的練習,早早地就準備出門了。
「來,勇也,便當。」
「誒?今天給我特地準備了便當嗎?」
楓竟然特意準備了便當。
「與其說是特意準備的,不如說把昨天剩下的生薑燒和炒蔬菜在昨天晚上裝起來了,隻有飯是今早煮的,不過味道應該也很不錯。」
「不,就算如此我也很高興。謝了,楓。」
「社團活動,要好好加油哦?」
「哦,這樣的話,我感覺今天一整天都幹勁滿滿!」
「嗬嗬。不過我希望你今天不要留下加練,和日暮君一起早點回來哦。我想讓勇也早點吃到,我·的·心呦?。」
楓一邊說著一邊露出蠱惑人心的笑容,一邊將她的芊芊細指按在我胸口挑逗似得滑動著,好似是在我的心髒附近寫著字。一大早就這麽刺激嗎,楓!?
雖然是隆冬,但體溫卻急劇上升,心跳不停地加速。本能也發出了惡魔般的誘惑,不過我還是勉強把持住了理性。
「如果可以的話,我真想來一個『一路順風』的送別之吻。但現在,我還會忍耐。我會期待著,等待那一天的到來。」
故意的。她一定是故意這樣讓我心跳加速,想看看我困擾的樣子。但我注意到,調戲我的同時,楓自己也有點勉強。她泛紅的臉頰仿佛因害羞而透著熱度!這分明是自己說了吻別之類的話卻害羞的證據。那麽,現在就是反擊之時。男子高中生永不為奴!
「……我出門了!楓。」
「——嘿?」
我喚了聲她的名字,輕輕撥開劉海,嘴唇印上她的額頭。突然發生的事讓楓目瞪口呆,趁此機會,我又說了一聲「我走了」,然後離開家門。
「額……額,額頭上被……吻……」
透過緊閉的門縫,我看到楓呆呆地輕撫著額頭。隻有沉淪心動無法自拔的覺悟,才有資格讓人心跳不已,楓。我在心裏模仿著惡逆皇帝的樣子,等著電梯。
//譯注:反叛的魯魯修「隻有被殺的覺悟,才有資格開槍」
「呀啊啊啊啊啊啊啊,被勇也親了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……!!」
楓悲鳴般的歡呼聲響徹了玄關。
*****
我按照楓的要求,今天早早就回了家。
在回來路上,我跟伸二講,今早上出門時我吻了楓的額頭。他很驚訝地表示這比一般的吻更羞恥。我不明白。
「這樣的話,你們兩個人成為笨蛋情侶也隻是時間問題了。一葉好像根本不掩飾自己對勇也的愛,現在連勇也也……」
不要故意唉聲歎息。我們一定不會成為的情侶……maybe,大概。所以沒關係。
高興。便當對決中回答二階堂勝利的那天晚上楓也鬧別扭了。
「受歡迎的男人不容易啊,勇也。」
「……煩死了。」
東拉西扯著,轉眼就到家了。再次仰頭看著這座高樓公寓,感覺脖子都在隱隱作疼。伸二下巴都驚掉了,一臉茫然。
「好,好厲害……這,這就是你倆的愛巢嗎?」
「不要說愛巢。好了,別傻了,走吧。楓已經打了好幾通電話了。」
做的是什麽呢,我非常期待。到了電梯裏還在瑟瑟發抖的伸二像小鹿一樣可愛。嘛,想當初剛來的時候我也是同樣的心情。
我「哢嚓」一聲打開房門,一邊說著「我回來了」,一邊向裏走去。卻突然被眼前的景象嚇了一跳。玄關上站著穿著圍裙的楓。
「你回來啦!先沐浴?先吃飯?還是說 先·吃·我?」
這位穿著圍裙的日本最可愛的新婚妻子以破格的笑容迎接了我。嗯,善!非常適合,很可愛。
…
今天楓的裝束是溫暖到脖子的高領毛衣和毫不吝惜地展現美麗大腿的迷你裙。同時兼具可愛和性感,再加上身上的花紋圍裙營造出了一股新娘的感覺,真是無敵的三種搭配啊。
「怎麽了?先吃飯?先沐浴?還是說……先吃我?」