流露出的真心(bookwallker特典)
關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事 作者：佐伯さん 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:油炸芝士
校對:油炸芝士
周讓真晝選自己喜歡的口味，所以真晝選擇了酒糟醃漬的，是一直用小火煮的原因麽，酒精成分沒有完全揮發幹淨。
在吃完晚餐休息了一會之後，真晝就靜靜地靠了過來。
真晝什麽都沒說就直接依偎過來，導致周僵住了，可她接著又把臉往周的肩膀上蹭。
真晝從未有過像這樣近在咫尺的接觸，換到平時的話完全想象不出她會這麽做。周戰戰兢兢地看向真晝，差點就要呻吟出聲了。
真晝焦糖色的眼神變得軟塌塌的。她用一種非常慵懶的眼神抬頭看著周，雙頰浸染紅霞。
“……真、真晝小姐？”
“……好熱。”
“熱、熱的話，那就鬆開一點吧。”
“雖然很熱，但是我很冷。”
這樣說著，真晝整個人的體重都壓在了周身上。
雖然不重，但非常讓人困擾。盡管對方明顯神誌不清醒，但對周而言現在也是一名異性靠在了自己的身上，怎麽可能不動搖。
香甜的氣味和溫潤的柔軟，讓周的臉龐迅速升溫。
“……你要是能離開一點的話我會很開心的……那個，你為什麽要靠過來啊。”
“……因為很溫暖。”
因為說出來的話都是支離破碎的，所以真晝毫無疑問是醉了。熱啊冷啊溫暖啊這樣的話實在是太過於沒有邏輯，可見真晝沒有細想，甚至可以說真晝現在的思考能力明顯不正常。
“……我，溫暖麽？”
“……是的，很溫暖。是我沒有的，那種溫暖。”
“我覺得真晝不是那種很極端地怕冷的人啊。”
周嚐試著用手指摸了摸，是醉了的緣故麽，別說冷了，他甚至感覺真晝的體溫有些過高。
聽到周的話之後，真晝呼呼地左右搖頭，把臉埋在了周的肩膀上。
“……周身上，有我沒有的，溫暖，我很羨慕……所以，想讓周，分給我一點。”
說完後真晝就安靜了下來。而聽完真晝的話後，周稍微思考了一下，然後便用自己的右手摸起了真晝的頭。
真晝慢慢地抬起臉，表情迷離中帶著一絲驚訝。但周裝做沒有看見，又一次輕撫起了真晝的腦袋。
真晝露出了一個微微的笑容，再一次把臉埋在了周的胳膊上。
直到真晝恢複為止，周一直都滿足著真晝。
“……請、請你忘了這件事。”
稍微過了一段時間後，酒精的作用消失，真晝雙頰通紅地對周拜托道。而周則藏起了自己內心的動搖，露出一個笑容。
雖然內心最為動搖的人不是真晝，而是周，但周並沒有將這件事說出來。我非常地心動——這種話是不會對真晝說的，而且也說不出口。比起挑明這種事讓雙方的關係變得尷尬，還是這種純粹一點的氛圍更適合雙方。
周在內心下了這樣一個結論，就像是要糊弄自己一樣聳了聳肩。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:油炸芝士
校對:油炸芝士
周讓真晝選自己喜歡的口味，所以真晝選擇了酒糟醃漬的，是一直用小火煮的原因麽，酒精成分沒有完全揮發幹淨。
在吃完晚餐休息了一會之後，真晝就靜靜地靠了過來。
真晝什麽都沒說就直接依偎過來，導致周僵住了，可她接著又把臉往周的肩膀上蹭。
真晝從未有過像這樣近在咫尺的接觸，換到平時的話完全想象不出她會這麽做。周戰戰兢兢地看向真晝，差點就要呻吟出聲了。
真晝焦糖色的眼神變得軟塌塌的。她用一種非常慵懶的眼神抬頭看著周，雙頰浸染紅霞。
“……真、真晝小姐？”
“……好熱。”
“熱、熱的話，那就鬆開一點吧。”
“雖然很熱，但是我很冷。”
這樣說著，真晝整個人的體重都壓在了周身上。
雖然不重，但非常讓人困擾。盡管對方明顯神誌不清醒，但對周而言現在也是一名異性靠在了自己的身上，怎麽可能不動搖。
香甜的氣味和溫潤的柔軟，讓周的臉龐迅速升溫。
“……你要是能離開一點的話我會很開心的……那個，你為什麽要靠過來啊。”
“……因為很溫暖。”
因為說出來的話都是支離破碎的，所以真晝毫無疑問是醉了。熱啊冷啊溫暖啊這樣的話實在是太過於沒有邏輯，可見真晝沒有細想，甚至可以說真晝現在的思考能力明顯不正常。
“……我，溫暖麽？”
“……是的，很溫暖。是我沒有的，那種溫暖。”
“我覺得真晝不是那種很極端地怕冷的人啊。”
周嚐試著用手指摸了摸，是醉了的緣故麽，別說冷了，他甚至感覺真晝的體溫有些過高。
聽到周的話之後，真晝呼呼地左右搖頭，把臉埋在了周的肩膀上。
“……周身上，有我沒有的，溫暖，我很羨慕……所以，想讓周，分給我一點。”
說完後真晝就安靜了下來。而聽完真晝的話後，周稍微思考了一下，然後便用自己的右手摸起了真晝的頭。
真晝慢慢地抬起臉，表情迷離中帶著一絲驚訝。但周裝做沒有看見，又一次輕撫起了真晝的腦袋。
真晝露出了一個微微的笑容，再一次把臉埋在了周的胳膊上。
直到真晝恢複為止，周一直都滿足著真晝。
“……請、請你忘了這件事。”
稍微過了一段時間後，酒精的作用消失，真晝雙頰通紅地對周拜托道。而周則藏起了自己內心的動搖，露出一個笑容。
雖然內心最為動搖的人不是真晝，而是周，但周並沒有將這件事說出來。我非常地心動——這種話是不會對真晝說的，而且也說不出口。比起挑明這種事讓雙方的關係變得尷尬，還是這種純粹一點的氛圍更適合雙方。
周在內心下了這樣一個結論，就像是要糊弄自己一樣聳了聳肩。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:油炸芝士
校對:油炸芝士
周讓真晝選自己喜歡的口味，所以真晝選擇了酒糟醃漬的，是一直用小火煮的原因麽，酒精成分沒有完全揮發幹淨。
在吃完晚餐休息了一會之後，真晝就靜靜地靠了過來。
真晝什麽都沒說就直接依偎過來，導致周僵住了，可她接著又把臉往周的肩膀上蹭。
真晝從未有過像這樣近在咫尺的接觸，換到平時的話完全想象不出她會這麽做。周戰戰兢兢地看向真晝，差點就要呻吟出聲了。
真晝焦糖色的眼神變得軟塌塌的。她用一種非常慵懶的眼神抬頭看著周，雙頰浸染紅霞。
“……真、真晝小姐？”
“……好熱。”
“熱、熱的話，那就鬆開一點吧。”
“雖然很熱，但是我很冷。”
這樣說著，真晝整個人的體重都壓在了周身上。
雖然不重，但非常讓人困擾。盡管對方明顯神誌不清醒，但對周而言現在也是一名異性靠在了自己的身上，怎麽可能不動搖。
香甜的氣味和溫潤的柔軟，讓周的臉龐迅速升溫。
“……你要是能離開一點的話我會很開心的……那個，你為什麽要靠過來啊。”
“……因為很溫暖。”
因為說出來的話都是支離破碎的，所以真晝毫無疑問是醉了。熱啊冷啊溫暖啊這樣的話實在是太過於沒有邏輯，可見真晝沒有細想，甚至可以說真晝現在的思考能力明顯不正常。
“……我，溫暖麽？”
“……是的，很溫暖。是我沒有的，那種溫暖。”
“我覺得真晝不是那種很極端地怕冷的人啊。”
周嚐試著用手指摸了摸，是醉了的緣故麽，別說冷了，他甚至感覺真晝的體溫有些過高。
聽到周的話之後，真晝呼呼地左右搖頭，把臉埋在了周的肩膀上。
“……周身上，有我沒有的，溫暖，我很羨慕……所以，想讓周，分給我一點。”
說完後真晝就安靜了下來。而聽完真晝的話後，周稍微思考了一下，然後便用自己的右手摸起了真晝的頭。
真晝慢慢地抬起臉，表情迷離中帶著一絲驚訝。但周裝做沒有看見，又一次輕撫起了真晝的腦袋。
真晝露出了一個微微的笑容，再一次把臉埋在了周的胳膊上。
直到真晝恢複為止，周一直都滿足著真晝。
“……請、請你忘了這件事。”
稍微過了一段時間後，酒精的作用消失，真晝雙頰通紅地對周拜托道。而周則藏起了自己內心的動搖，露出一個笑容。
雖然內心最為動搖的人不是真晝，而是周，但周並沒有將這件事說出來。我非常地心動——這種話是不會對真晝說的，而且也說不出口。比起挑明這種事讓雙方的關係變得尷尬，還是這種純粹一點的氛圍更適合雙方。
周在內心下了這樣一個結論，就像是要糊弄自己一樣聳了聳肩。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:油炸芝士
校對:油炸芝士
周讓真晝選自己喜歡的口味，所以真晝選擇了酒糟醃漬的，是一直用小火煮的原因麽，酒精成分沒有完全揮發幹淨。
在吃完晚餐休息了一會之後，真晝就靜靜地靠了過來。
真晝什麽都沒說就直接依偎過來，導致周僵住了，可她接著又把臉往周的肩膀上蹭。
真晝從未有過像這樣近在咫尺的接觸，換到平時的話完全想象不出她會這麽做。周戰戰兢兢地看向真晝，差點就要呻吟出聲了。
真晝焦糖色的眼神變得軟塌塌的。她用一種非常慵懶的眼神抬頭看著周，雙頰浸染紅霞。
“……真、真晝小姐？”
“……好熱。”
“熱、熱的話，那就鬆開一點吧。”
“雖然很熱，但是我很冷。”
這樣說著，真晝整個人的體重都壓在了周身上。
雖然不重，但非常讓人困擾。盡管對方明顯神誌不清醒，但對周而言現在也是一名異性靠在了自己的身上，怎麽可能不動搖。
香甜的氣味和溫潤的柔軟，讓周的臉龐迅速升溫。
“……你要是能離開一點的話我會很開心的……那個，你為什麽要靠過來啊。”
“……因為很溫暖。”
因為說出來的話都是支離破碎的，所以真晝毫無疑問是醉了。熱啊冷啊溫暖啊這樣的話實在是太過於沒有邏輯，可見真晝沒有細想，甚至可以說真晝現在的思考能力明顯不正常。
“……我，溫暖麽？”
“……是的，很溫暖。是我沒有的，那種溫暖。”
“我覺得真晝不是那種很極端地怕冷的人啊。”
周嚐試著用手指摸了摸，是醉了的緣故麽，別說冷了，他甚至感覺真晝的體溫有些過高。
聽到周的話之後，真晝呼呼地左右搖頭，把臉埋在了周的肩膀上。
“……周身上，有我沒有的，溫暖，我很羨慕……所以，想讓周，分給我一點。”
說完後真晝就安靜了下來。而聽完真晝的話後，周稍微思考了一下，然後便用自己的右手摸起了真晝的頭。
真晝慢慢地抬起臉，表情迷離中帶著一絲驚訝。但周裝做沒有看見，又一次輕撫起了真晝的腦袋。
真晝露出了一個微微的笑容，再一次把臉埋在了周的胳膊上。
直到真晝恢複為止，周一直都滿足著真晝。
“……請、請你忘了這件事。”
稍微過了一段時間後，酒精的作用消失，真晝雙頰通紅地對周拜托道。而周則藏起了自己內心的動搖，露出一個笑容。
雖然內心最為動搖的人不是真晝，而是周，但周並沒有將這件事說出來。我非常地心動——這種話是不會對真晝說的，而且也說不出口。比起挑明這種事讓雙方的關係變得尷尬，還是這種純粹一點的氛圍更適合雙方。
周在內心下了這樣一個結論，就像是要糊弄自己一樣聳了聳肩。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:油炸芝士
校對:油炸芝士
周讓真晝選自己喜歡的口味，所以真晝選擇了酒糟醃漬的，是一直用小火煮的原因麽，酒精成分沒有完全揮發幹淨。
在吃完晚餐休息了一會之後，真晝就靜靜地靠了過來。
真晝什麽都沒說就直接依偎過來，導致周僵住了，可她接著又把臉往周的肩膀上蹭。
真晝從未有過像這樣近在咫尺的接觸，換到平時的話完全想象不出她會這麽做。周戰戰兢兢地看向真晝，差點就要呻吟出聲了。
真晝焦糖色的眼神變得軟塌塌的。她用一種非常慵懶的眼神抬頭看著周，雙頰浸染紅霞。
“……真、真晝小姐？”
“……好熱。”
“熱、熱的話，那就鬆開一點吧。”
“雖然很熱，但是我很冷。”
這樣說著，真晝整個人的體重都壓在了周身上。
雖然不重，但非常讓人困擾。盡管對方明顯神誌不清醒，但對周而言現在也是一名異性靠在了自己的身上，怎麽可能不動搖。
香甜的氣味和溫潤的柔軟，讓周的臉龐迅速升溫。
“……你要是能離開一點的話我會很開心的……那個，你為什麽要靠過來啊。”
“……因為很溫暖。”
因為說出來的話都是支離破碎的，所以真晝毫無疑問是醉了。熱啊冷啊溫暖啊這樣的話實在是太過於沒有邏輯，可見真晝沒有細想，甚至可以說真晝現在的思考能力明顯不正常。
“……我，溫暖麽？”
“……是的，很溫暖。是我沒有的，那種溫暖。”
“我覺得真晝不是那種很極端地怕冷的人啊。”
周嚐試著用手指摸了摸，是醉了的緣故麽，別說冷了，他甚至感覺真晝的體溫有些過高。
聽到周的話之後，真晝呼呼地左右搖頭，把臉埋在了周的肩膀上。
“……周身上，有我沒有的，溫暖，我很羨慕……所以，想讓周，分給我一點。”
說完後真晝就安靜了下來。而聽完真晝的話後，周稍微思考了一下，然後便用自己的右手摸起了真晝的頭。
真晝慢慢地抬起臉，表情迷離中帶著一絲驚訝。但周裝做沒有看見，又一次輕撫起了真晝的腦袋。
真晝露出了一個微微的笑容，再一次把臉埋在了周的胳膊上。
直到真晝恢複為止，周一直都滿足著真晝。
“……請、請你忘了這件事。”
稍微過了一段時間後，酒精的作用消失，真晝雙頰通紅地對周拜托道。而周則藏起了自己內心的動搖，露出一個笑容。
雖然內心最為動搖的人不是真晝，而是周，但周並沒有將這件事說出來。我非常地心動——這種話是不會對真晝說的，而且也說不出口。比起挑明這種事讓雙方的關係變得尷尬，還是這種純粹一點的氛圍更適合雙方。
周在內心下了這樣一個結論，就像是要糊弄自己一樣聳了聳肩。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:油炸芝士
校對:油炸芝士
周讓真晝選自己喜歡的口味，所以真晝選擇了酒糟醃漬的，是一直用小火煮的原因麽，酒精成分沒有完全揮發幹淨。
在吃完晚餐休息了一會之後，真晝就靜靜地靠了過來。
真晝什麽都沒說就直接依偎過來，導致周僵住了，可她接著又把臉往周的肩膀上蹭。
真晝從未有過像這樣近在咫尺的接觸，換到平時的話完全想象不出她會這麽做。周戰戰兢兢地看向真晝，差點就要呻吟出聲了。
真晝焦糖色的眼神變得軟塌塌的。她用一種非常慵懶的眼神抬頭看著周，雙頰浸染紅霞。
“……真、真晝小姐？”
“……好熱。”
“熱、熱的話，那就鬆開一點吧。”
“雖然很熱，但是我很冷。”
這樣說著，真晝整個人的體重都壓在了周身上。
雖然不重，但非常讓人困擾。盡管對方明顯神誌不清醒，但對周而言現在也是一名異性靠在了自己的身上，怎麽可能不動搖。
香甜的氣味和溫潤的柔軟，讓周的臉龐迅速升溫。
“……你要是能離開一點的話我會很開心的……那個，你為什麽要靠過來啊。”
“……因為很溫暖。”
因為說出來的話都是支離破碎的，所以真晝毫無疑問是醉了。熱啊冷啊溫暖啊這樣的話實在是太過於沒有邏輯，可見真晝沒有細想，甚至可以說真晝現在的思考能力明顯不正常。
“……我，溫暖麽？”
“……是的，很溫暖。是我沒有的，那種溫暖。”
“我覺得真晝不是那種很極端地怕冷的人啊。”
周嚐試著用手指摸了摸，是醉了的緣故麽，別說冷了，他甚至感覺真晝的體溫有些過高。
聽到周的話之後，真晝呼呼地左右搖頭，把臉埋在了周的肩膀上。
“……周身上，有我沒有的，溫暖，我很羨慕……所以，想讓周，分給我一點。”
說完後真晝就安靜了下來。而聽完真晝的話後，周稍微思考了一下，然後便用自己的右手摸起了真晝的頭。
真晝慢慢地抬起臉，表情迷離中帶著一絲驚訝。但周裝做沒有看見，又一次輕撫起了真晝的腦袋。
真晝露出了一個微微的笑容，再一次把臉埋在了周的胳膊上。
直到真晝恢複為止，周一直都滿足著真晝。
“……請、請你忘了這件事。”
稍微過了一段時間後，酒精的作用消失，真晝雙頰通紅地對周拜托道。而周則藏起了自己內心的動搖，露出一個笑容。
雖然內心最為動搖的人不是真晝，而是周，但周並沒有將這件事說出來。我非常地心動——這種話是不會對真晝說的，而且也說不出口。比起挑明這種事讓雙方的關係變得尷尬，還是這種純粹一點的氛圍更適合雙方。
周在內心下了這樣一個結論，就像是要糊弄自己一樣聳了聳肩。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:油炸芝士
校對:油炸芝士
周讓真晝選自己喜歡的口味，所以真晝選擇了酒糟醃漬的，是一直用小火煮的原因麽，酒精成分沒有完全揮發幹淨。
在吃完晚餐休息了一會之後，真晝就靜靜地靠了過來。
真晝什麽都沒說就直接依偎過來，導致周僵住了，可她接著又把臉往周的肩膀上蹭。
真晝從未有過像這樣近在咫尺的接觸，換到平時的話完全想象不出她會這麽做。周戰戰兢兢地看向真晝，差點就要呻吟出聲了。
真晝焦糖色的眼神變得軟塌塌的。她用一種非常慵懶的眼神抬頭看著周，雙頰浸染紅霞。
“……真、真晝小姐？”
“……好熱。”
“熱、熱的話，那就鬆開一點吧。”
“雖然很熱，但是我很冷。”
這樣說著，真晝整個人的體重都壓在了周身上。
雖然不重，但非常讓人困擾。盡管對方明顯神誌不清醒，但對周而言現在也是一名異性靠在了自己的身上，怎麽可能不動搖。
香甜的氣味和溫潤的柔軟，讓周的臉龐迅速升溫。
“……你要是能離開一點的話我會很開心的……那個，你為什麽要靠過來啊。”
“……因為很溫暖。”
因為說出來的話都是支離破碎的，所以真晝毫無疑問是醉了。熱啊冷啊溫暖啊這樣的話實在是太過於沒有邏輯，可見真晝沒有細想，甚至可以說真晝現在的思考能力明顯不正常。
“……我，溫暖麽？”
“……是的，很溫暖。是我沒有的，那種溫暖。”
“我覺得真晝不是那種很極端地怕冷的人啊。”
周嚐試著用手指摸了摸，是醉了的緣故麽，別說冷了，他甚至感覺真晝的體溫有些過高。
聽到周的話之後，真晝呼呼地左右搖頭，把臉埋在了周的肩膀上。
“……周身上，有我沒有的，溫暖，我很羨慕……所以，想讓周，分給我一點。”
說完後真晝就安靜了下來。而聽完真晝的話後，周稍微思考了一下，然後便用自己的右手摸起了真晝的頭。
真晝慢慢地抬起臉，表情迷離中帶著一絲驚訝。但周裝做沒有看見，又一次輕撫起了真晝的腦袋。
真晝露出了一個微微的笑容，再一次把臉埋在了周的胳膊上。
直到真晝恢複為止，周一直都滿足著真晝。
“……請、請你忘了這件事。”
稍微過了一段時間後，酒精的作用消失，真晝雙頰通紅地對周拜托道。而周則藏起了自己內心的動搖，露出一個笑容。
雖然內心最為動搖的人不是真晝，而是周，但周並沒有將這件事說出來。我非常地心動——這種話是不會對真晝說的，而且也說不出口。比起挑明這種事讓雙方的關係變得尷尬，還是這種純粹一點的氛圍更適合雙方。
周在內心下了這樣一個結論，就像是要糊弄自己一樣聳了聳肩。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:油炸芝士
校對:油炸芝士
周讓真晝選自己喜歡的口味，所以真晝選擇了酒糟醃漬的，是一直用小火煮的原因麽，酒精成分沒有完全揮發幹淨。
在吃完晚餐休息了一會之後，真晝就靜靜地靠了過來。
真晝什麽都沒說就直接依偎過來，導致周僵住了，可她接著又把臉往周的肩膀上蹭。
真晝從未有過像這樣近在咫尺的接觸，換到平時的話完全想象不出她會這麽做。周戰戰兢兢地看向真晝，差點就要呻吟出聲了。
真晝焦糖色的眼神變得軟塌塌的。她用一種非常慵懶的眼神抬頭看著周，雙頰浸染紅霞。
“……真、真晝小姐？”
“……好熱。”
“熱、熱的話，那就鬆開一點吧。”
“雖然很熱，但是我很冷。”
這樣說著，真晝整個人的體重都壓在了周身上。
雖然不重，但非常讓人困擾。盡管對方明顯神誌不清醒，但對周而言現在也是一名異性靠在了自己的身上，怎麽可能不動搖。
香甜的氣味和溫潤的柔軟，讓周的臉龐迅速升溫。
“……你要是能離開一點的話我會很開心的……那個，你為什麽要靠過來啊。”
“……因為很溫暖。”
因為說出來的話都是支離破碎的，所以真晝毫無疑問是醉了。熱啊冷啊溫暖啊這樣的話實在是太過於沒有邏輯，可見真晝沒有細想，甚至可以說真晝現在的思考能力明顯不正常。
“……我，溫暖麽？”
“……是的，很溫暖。是我沒有的，那種溫暖。”
“我覺得真晝不是那種很極端地怕冷的人啊。”
周嚐試著用手指摸了摸，是醉了的緣故麽，別說冷了，他甚至感覺真晝的體溫有些過高。
聽到周的話之後，真晝呼呼地左右搖頭，把臉埋在了周的肩膀上。
“……周身上，有我沒有的，溫暖，我很羨慕……所以，想讓周，分給我一點。”
說完後真晝就安靜了下來。而聽完真晝的話後，周稍微思考了一下，然後便用自己的右手摸起了真晝的頭。
真晝慢慢地抬起臉，表情迷離中帶著一絲驚訝。但周裝做沒有看見，又一次輕撫起了真晝的腦袋。
真晝露出了一個微微的笑容，再一次把臉埋在了周的胳膊上。
直到真晝恢複為止，周一直都滿足著真晝。
“……請、請你忘了這件事。”
稍微過了一段時間後，酒精的作用消失，真晝雙頰通紅地對周拜托道。而周則藏起了自己內心的動搖，露出一個笑容。
雖然內心最為動搖的人不是真晝，而是周，但周並沒有將這件事說出來。我非常地心動——這種話是不會對真晝說的，而且也說不出口。比起挑明這種事讓雙方的關係變得尷尬，還是這種純粹一點的氛圍更適合雙方。
周在內心下了這樣一個結論，就像是要糊弄自己一樣聳了聳肩。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:油炸芝士
校對:油炸芝士
周讓真晝選自己喜歡的口味，所以真晝選擇了酒糟醃漬的，是一直用小火煮的原因麽，酒精成分沒有完全揮發幹淨。
在吃完晚餐休息了一會之後，真晝就靜靜地靠了過來。
真晝什麽都沒說就直接依偎過來，導致周僵住了，可她接著又把臉往周的肩膀上蹭。
真晝從未有過像這樣近在咫尺的接觸，換到平時的話完全想象不出她會這麽做。周戰戰兢兢地看向真晝，差點就要呻吟出聲了。
真晝焦糖色的眼神變得軟塌塌的。她用一種非常慵懶的眼神抬頭看著周，雙頰浸染紅霞。
“……真、真晝小姐？”
“……好熱。”
“熱、熱的話，那就鬆開一點吧。”
“雖然很熱，但是我很冷。”
這樣說著，真晝整個人的體重都壓在了周身上。
雖然不重，但非常讓人困擾。盡管對方明顯神誌不清醒，但對周而言現在也是一名異性靠在了自己的身上，怎麽可能不動搖。
香甜的氣味和溫潤的柔軟，讓周的臉龐迅速升溫。
“……你要是能離開一點的話我會很開心的……那個，你為什麽要靠過來啊。”
“……因為很溫暖。”
因為說出來的話都是支離破碎的，所以真晝毫無疑問是醉了。熱啊冷啊溫暖啊這樣的話實在是太過於沒有邏輯，可見真晝沒有細想，甚至可以說真晝現在的思考能力明顯不正常。
“……我，溫暖麽？”
“……是的，很溫暖。是我沒有的，那種溫暖。”
“我覺得真晝不是那種很極端地怕冷的人啊。”
周嚐試著用手指摸了摸，是醉了的緣故麽，別說冷了，他甚至感覺真晝的體溫有些過高。
聽到周的話之後，真晝呼呼地左右搖頭，把臉埋在了周的肩膀上。
“……周身上，有我沒有的，溫暖，我很羨慕……所以，想讓周，分給我一點。”
說完後真晝就安靜了下來。而聽完真晝的話後，周稍微思考了一下，然後便用自己的右手摸起了真晝的頭。
真晝慢慢地抬起臉，表情迷離中帶著一絲驚訝。但周裝做沒有看見，又一次輕撫起了真晝的腦袋。
真晝露出了一個微微的笑容，再一次把臉埋在了周的胳膊上。
直到真晝恢複為止，周一直都滿足著真晝。
“……請、請你忘了這件事。”
稍微過了一段時間後，酒精的作用消失，真晝雙頰通紅地對周拜托道。而周則藏起了自己內心的動搖，露出一個笑容。
雖然內心最為動搖的人不是真晝，而是周，但周並沒有將這件事說出來。我非常地心動——這種話是不會對真晝說的，而且也說不出口。比起挑明這種事讓雙方的關係變得尷尬，還是這種純粹一點的氛圍更適合雙方。
周在內心下了這樣一個結論，就像是要糊弄自己一樣聳了聳肩。
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:油炸芝士
校對:油炸芝士
周讓真晝選自己喜歡的口味，所以真晝選擇了酒糟醃漬的，是一直用小火煮的原因麽，酒精成分沒有完全揮發幹淨。
在吃完晚餐休息了一會之後，真晝就靜靜地靠了過來。
真晝什麽都沒說就直接依偎過來，導致周僵住了，可她接著又把臉往周的肩膀上蹭。
真晝從未有過像這樣近在咫尺的接觸，換到平時的話完全想象不出她會這麽做。周戰戰兢兢地看向真晝，差點就要呻吟出聲了。
真晝焦糖色的眼神變得軟塌塌的。她用一種非常慵懶的眼神抬頭看著周，雙頰浸染紅霞。
“……真、真晝小姐？”
“……好熱。”
“熱、熱的話，那就鬆開一點吧。”
“雖然很熱，但是我很冷。”
這樣說著，真晝整個人的體重都壓在了周身上。
雖然不重，但非常讓人困擾。盡管對方明顯神誌不清醒，但對周而言現在也是一名異性靠在了自己的身上，怎麽可能不動搖。
香甜的氣味和溫潤的柔軟，讓周的臉龐迅速升溫。
“……你要是能離開一點的話我會很開心的……那個，你為什麽要靠過來啊。”
“……因為很溫暖。”
因為說出來的話都是支離破碎的，所以真晝毫無疑問是醉了。熱啊冷啊溫暖啊這樣的話實在是太過於沒有邏輯，可見真晝沒有細想，甚至可以說真晝現在的思考能力明顯不正常。
“……我，溫暖麽？”
“……是的，很溫暖。是我沒有的，那種溫暖。”
“我覺得真晝不是那種很極端地怕冷的人啊。”
周嚐試著用手指摸了摸，是醉了的緣故麽，別說冷了，他甚至感覺真晝的體溫有些過高。
聽到周的話之後，真晝呼呼地左右搖頭，把臉埋在了周的肩膀上。
“……周身上，有我沒有的，溫暖，我很羨慕……所以，想讓周，分給我一點。”
說完後真晝就安靜了下來。而聽完真晝的話後，周稍微思考了一下，然後便用自己的右手摸起了真晝的頭。
真晝慢慢地抬起臉，表情迷離中帶著一絲驚訝。但周裝做沒有看見，又一次輕撫起了真晝的腦袋。
真晝露出了一個微微的笑容，再一次把臉埋在了周的胳膊上。
直到真晝恢複為止，周一直都滿足著真晝。
“……請、請你忘了這件事。”
稍微過了一段時間後，酒精的作用消失，真晝雙頰通紅地對周拜托道。而周則藏起了自己內心的動搖，露出一個笑容。
雖然內心最為動搖的人不是真晝，而是周，但周並沒有將這件事說出來。我非常地心動——這種話是不會對真晝說的，而且也說不出口。比起挑明這種事讓雙方的關係變得尷尬，還是這種純粹一點的氛圍更適合雙方。
周在內心下了這樣一個結論，就像是要糊弄自己一樣聳了聳肩。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:油炸芝士
校對:油炸芝士
周讓真晝選自己喜歡的口味，所以真晝選擇了酒糟醃漬的，是一直用小火煮的原因麽，酒精成分沒有完全揮發幹淨。
在吃完晚餐休息了一會之後，真晝就靜靜地靠了過來。
真晝什麽都沒說就直接依偎過來，導致周僵住了，可她接著又把臉往周的肩膀上蹭。
真晝從未有過像這樣近在咫尺的接觸，換到平時的話完全想象不出她會這麽做。周戰戰兢兢地看向真晝，差點就要呻吟出聲了。
真晝焦糖色的眼神變得軟塌塌的。她用一種非常慵懶的眼神抬頭看著周，雙頰浸染紅霞。
“……真、真晝小姐？”
“……好熱。”
“熱、熱的話，那就鬆開一點吧。”
“雖然很熱，但是我很冷。”
這樣說著，真晝整個人的體重都壓在了周身上。
雖然不重，但非常讓人困擾。盡管對方明顯神誌不清醒，但對周而言現在也是一名異性靠在了自己的身上，怎麽可能不動搖。
香甜的氣味和溫潤的柔軟，讓周的臉龐迅速升溫。
“……你要是能離開一點的話我會很開心的……那個，你為什麽要靠過來啊。”
“……因為很溫暖。”
因為說出來的話都是支離破碎的，所以真晝毫無疑問是醉了。熱啊冷啊溫暖啊這樣的話實在是太過於沒有邏輯，可見真晝沒有細想，甚至可以說真晝現在的思考能力明顯不正常。
“……我，溫暖麽？”
“……是的，很溫暖。是我沒有的，那種溫暖。”
“我覺得真晝不是那種很極端地怕冷的人啊。”
周嚐試著用手指摸了摸，是醉了的緣故麽，別說冷了，他甚至感覺真晝的體溫有些過高。
聽到周的話之後，真晝呼呼地左右搖頭，把臉埋在了周的肩膀上。
“……周身上，有我沒有的，溫暖，我很羨慕……所以，想讓周，分給我一點。”
說完後真晝就安靜了下來。而聽完真晝的話後，周稍微思考了一下，然後便用自己的右手摸起了真晝的頭。
真晝慢慢地抬起臉，表情迷離中帶著一絲驚訝。但周裝做沒有看見，又一次輕撫起了真晝的腦袋。
真晝露出了一個微微的笑容，再一次把臉埋在了周的胳膊上。
直到真晝恢複為止，周一直都滿足著真晝。
“……請、請你忘了這件事。”
稍微過了一段時間後，酒精的作用消失，真晝雙頰通紅地對周拜托道。而周則藏起了自己內心的動搖，露出一個笑容。
雖然內心最為動搖的人不是真晝，而是周，但周並沒有將這件事說出來。我非常地心動——這種話是不會對真晝說的，而且也說不出口。比起挑明這種事讓雙方的關係變得尷尬，還是這種純粹一點的氛圍更適合雙方。
周在內心下了這樣一個結論，就像是要糊弄自己一樣聳了聳肩。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:油炸芝士
校對:油炸芝士
周讓真晝選自己喜歡的口味，所以真晝選擇了酒糟醃漬的，是一直用小火煮的原因麽，酒精成分沒有完全揮發幹淨。
在吃完晚餐休息了一會之後，真晝就靜靜地靠了過來。
真晝什麽都沒說就直接依偎過來，導致周僵住了，可她接著又把臉往周的肩膀上蹭。
真晝從未有過像這樣近在咫尺的接觸，換到平時的話完全想象不出她會這麽做。周戰戰兢兢地看向真晝，差點就要呻吟出聲了。
真晝焦糖色的眼神變得軟塌塌的。她用一種非常慵懶的眼神抬頭看著周，雙頰浸染紅霞。
“……真、真晝小姐？”
“……好熱。”
“熱、熱的話，那就鬆開一點吧。”
“雖然很熱，但是我很冷。”
這樣說著，真晝整個人的體重都壓在了周身上。
雖然不重，但非常讓人困擾。盡管對方明顯神誌不清醒，但對周而言現在也是一名異性靠在了自己的身上，怎麽可能不動搖。
香甜的氣味和溫潤的柔軟，讓周的臉龐迅速升溫。
“……你要是能離開一點的話我會很開心的……那個，你為什麽要靠過來啊。”
“……因為很溫暖。”
因為說出來的話都是支離破碎的，所以真晝毫無疑問是醉了。熱啊冷啊溫暖啊這樣的話實在是太過於沒有邏輯，可見真晝沒有細想，甚至可以說真晝現在的思考能力明顯不正常。
“……我，溫暖麽？”
“……是的，很溫暖。是我沒有的，那種溫暖。”
“我覺得真晝不是那種很極端地怕冷的人啊。”
周嚐試著用手指摸了摸，是醉了的緣故麽，別說冷了，他甚至感覺真晝的體溫有些過高。
聽到周的話之後，真晝呼呼地左右搖頭，把臉埋在了周的肩膀上。
“……周身上，有我沒有的，溫暖，我很羨慕……所以，想讓周，分給我一點。”
說完後真晝就安靜了下來。而聽完真晝的話後，周稍微思考了一下，然後便用自己的右手摸起了真晝的頭。
真晝慢慢地抬起臉，表情迷離中帶著一絲驚訝。但周裝做沒有看見，又一次輕撫起了真晝的腦袋。
真晝露出了一個微微的笑容，再一次把臉埋在了周的胳膊上。
直到真晝恢複為止，周一直都滿足著真晝。
“……請、請你忘了這件事。”
稍微過了一段時間後，酒精的作用消失，真晝雙頰通紅地對周拜托道。而周則藏起了自己內心的動搖，露出一個笑容。
雖然內心最為動搖的人不是真晝，而是周，但周並沒有將這件事說出來。我非常地心動——這種話是不會對真晝說的，而且也說不出口。比起挑明這種事讓雙方的關係變得尷尬，還是這種純粹一點的氛圍更適合雙方。
周在內心下了這樣一個結論，就像是要糊弄自己一樣聳了聳肩。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:油炸芝士
校對:油炸芝士
周讓真晝選自己喜歡的口味，所以真晝選擇了酒糟醃漬的，是一直用小火煮的原因麽，酒精成分沒有完全揮發幹淨。
在吃完晚餐休息了一會之後，真晝就靜靜地靠了過來。
真晝什麽都沒說就直接依偎過來，導致周僵住了，可她接著又把臉往周的肩膀上蹭。
真晝從未有過像這樣近在咫尺的接觸，換到平時的話完全想象不出她會這麽做。周戰戰兢兢地看向真晝，差點就要呻吟出聲了。
真晝焦糖色的眼神變得軟塌塌的。她用一種非常慵懶的眼神抬頭看著周，雙頰浸染紅霞。
“……真、真晝小姐？”
“……好熱。”
“熱、熱的話，那就鬆開一點吧。”
“雖然很熱，但是我很冷。”
這樣說著，真晝整個人的體重都壓在了周身上。
雖然不重，但非常讓人困擾。盡管對方明顯神誌不清醒，但對周而言現在也是一名異性靠在了自己的身上，怎麽可能不動搖。
香甜的氣味和溫潤的柔軟，讓周的臉龐迅速升溫。
“……你要是能離開一點的話我會很開心的……那個，你為什麽要靠過來啊。”
“……因為很溫暖。”
因為說出來的話都是支離破碎的，所以真晝毫無疑問是醉了。熱啊冷啊溫暖啊這樣的話實在是太過於沒有邏輯，可見真晝沒有細想，甚至可以說真晝現在的思考能力明顯不正常。
“……我，溫暖麽？”
“……是的，很溫暖。是我沒有的，那種溫暖。”
“我覺得真晝不是那種很極端地怕冷的人啊。”
周嚐試著用手指摸了摸，是醉了的緣故麽，別說冷了，他甚至感覺真晝的體溫有些過高。
聽到周的話之後，真晝呼呼地左右搖頭，把臉埋在了周的肩膀上。
“……周身上，有我沒有的，溫暖，我很羨慕……所以，想讓周，分給我一點。”
說完後真晝就安靜了下來。而聽完真晝的話後，周稍微思考了一下，然後便用自己的右手摸起了真晝的頭。
真晝慢慢地抬起臉，表情迷離中帶著一絲驚訝。但周裝做沒有看見，又一次輕撫起了真晝的腦袋。
真晝露出了一個微微的笑容，再一次把臉埋在了周的胳膊上。
直到真晝恢複為止，周一直都滿足著真晝。
“……請、請你忘了這件事。”
稍微過了一段時間後，酒精的作用消失，真晝雙頰通紅地對周拜托道。而周則藏起了自己內心的動搖，露出一個笑容。
雖然內心最為動搖的人不是真晝，而是周，但周並沒有將這件事說出來。我非常地心動——這種話是不會對真晝說的，而且也說不出口。比起挑明這種事讓雙方的關係變得尷尬，還是這種純粹一點的氛圍更適合雙方。
周在內心下了這樣一個結論，就像是要糊弄自己一樣聳了聳肩。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:油炸芝士
校對:油炸芝士
周讓真晝選自己喜歡的口味，所以真晝選擇了酒糟醃漬的，是一直用小火煮的原因麽，酒精成分沒有完全揮發幹淨。
在吃完晚餐休息了一會之後，真晝就靜靜地靠了過來。
真晝什麽都沒說就直接依偎過來，導致周僵住了，可她接著又把臉往周的肩膀上蹭。
真晝從未有過像這樣近在咫尺的接觸，換到平時的話完全想象不出她會這麽做。周戰戰兢兢地看向真晝，差點就要呻吟出聲了。
真晝焦糖色的眼神變得軟塌塌的。她用一種非常慵懶的眼神抬頭看著周，雙頰浸染紅霞。
“……真、真晝小姐？”
“……好熱。”
“熱、熱的話，那就鬆開一點吧。”
“雖然很熱，但是我很冷。”
這樣說著，真晝整個人的體重都壓在了周身上。
雖然不重，但非常讓人困擾。盡管對方明顯神誌不清醒，但對周而言現在也是一名異性靠在了自己的身上，怎麽可能不動搖。
香甜的氣味和溫潤的柔軟，讓周的臉龐迅速升溫。
“……你要是能離開一點的話我會很開心的……那個，你為什麽要靠過來啊。”
“……因為很溫暖。”
因為說出來的話都是支離破碎的，所以真晝毫無疑問是醉了。熱啊冷啊溫暖啊這樣的話實在是太過於沒有邏輯，可見真晝沒有細想，甚至可以說真晝現在的思考能力明顯不正常。
“……我，溫暖麽？”
“……是的，很溫暖。是我沒有的，那種溫暖。”
“我覺得真晝不是那種很極端地怕冷的人啊。”
周嚐試著用手指摸了摸，是醉了的緣故麽，別說冷了，他甚至感覺真晝的體溫有些過高。
聽到周的話之後，真晝呼呼地左右搖頭，把臉埋在了周的肩膀上。
“……周身上，有我沒有的，溫暖，我很羨慕……所以，想讓周，分給我一點。”
說完後真晝就安靜了下來。而聽完真晝的話後，周稍微思考了一下，然後便用自己的右手摸起了真晝的頭。
真晝慢慢地抬起臉，表情迷離中帶著一絲驚訝。但周裝做沒有看見，又一次輕撫起了真晝的腦袋。
真晝露出了一個微微的笑容，再一次把臉埋在了周的胳膊上。
直到真晝恢複為止，周一直都滿足著真晝。
“……請、請你忘了這件事。”
稍微過了一段時間後，酒精的作用消失，真晝雙頰通紅地對周拜托道。而周則藏起了自己內心的動搖，露出一個笑容。
雖然內心最為動搖的人不是真晝，而是周，但周並沒有將這件事說出來。我非常地心動——這種話是不會對真晝說的，而且也說不出口。比起挑明這種事讓雙方的關係變得尷尬，還是這種純粹一點的氛圍更適合雙方。
周在內心下了這樣一個結論，就像是要糊弄自己一樣聳了聳肩。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:油炸芝士
校對:油炸芝士
周讓真晝選自己喜歡的口味，所以真晝選擇了酒糟醃漬的，是一直用小火煮的原因麽，酒精成分沒有完全揮發幹淨。
在吃完晚餐休息了一會之後，真晝就靜靜地靠了過來。
真晝什麽都沒說就直接依偎過來，導致周僵住了，可她接著又把臉往周的肩膀上蹭。
真晝從未有過像這樣近在咫尺的接觸，換到平時的話完全想象不出她會這麽做。周戰戰兢兢地看向真晝，差點就要呻吟出聲了。
真晝焦糖色的眼神變得軟塌塌的。她用一種非常慵懶的眼神抬頭看著周，雙頰浸染紅霞。
“……真、真晝小姐？”
“……好熱。”
“熱、熱的話，那就鬆開一點吧。”
“雖然很熱，但是我很冷。”
這樣說著，真晝整個人的體重都壓在了周身上。
雖然不重，但非常讓人困擾。盡管對方明顯神誌不清醒，但對周而言現在也是一名異性靠在了自己的身上，怎麽可能不動搖。
香甜的氣味和溫潤的柔軟，讓周的臉龐迅速升溫。
“……你要是能離開一點的話我會很開心的……那個，你為什麽要靠過來啊。”
“……因為很溫暖。”
因為說出來的話都是支離破碎的，所以真晝毫無疑問是醉了。熱啊冷啊溫暖啊這樣的話實在是太過於沒有邏輯，可見真晝沒有細想，甚至可以說真晝現在的思考能力明顯不正常。
“……我，溫暖麽？”
“……是的，很溫暖。是我沒有的，那種溫暖。”
“我覺得真晝不是那種很極端地怕冷的人啊。”
周嚐試著用手指摸了摸，是醉了的緣故麽，別說冷了，他甚至感覺真晝的體溫有些過高。
聽到周的話之後，真晝呼呼地左右搖頭，把臉埋在了周的肩膀上。
“……周身上，有我沒有的，溫暖，我很羨慕……所以，想讓周，分給我一點。”
說完後真晝就安靜了下來。而聽完真晝的話後，周稍微思考了一下，然後便用自己的右手摸起了真晝的頭。
真晝慢慢地抬起臉，表情迷離中帶著一絲驚訝。但周裝做沒有看見，又一次輕撫起了真晝的腦袋。
真晝露出了一個微微的笑容，再一次把臉埋在了周的胳膊上。
直到真晝恢複為止，周一直都滿足著真晝。
“……請、請你忘了這件事。”
稍微過了一段時間後，酒精的作用消失，真晝雙頰通紅地對周拜托道。而周則藏起了自己內心的動搖，露出一個笑容。
雖然內心最為動搖的人不是真晝，而是周，但周並沒有將這件事說出來。我非常地心動——這種話是不會對真晝說的，而且也說不出口。比起挑明這種事讓雙方的關係變得尷尬，還是這種純粹一點的氛圍更適合雙方。
周在內心下了這樣一個結論，就像是要糊弄自己一樣聳了聳肩。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:油炸芝士
校對:油炸芝士
周讓真晝選自己喜歡的口味，所以真晝選擇了酒糟醃漬的，是一直用小火煮的原因麽，酒精成分沒有完全揮發幹淨。
在吃完晚餐休息了一會之後，真晝就靜靜地靠了過來。
真晝什麽都沒說就直接依偎過來，導致周僵住了，可她接著又把臉往周的肩膀上蹭。
真晝從未有過像這樣近在咫尺的接觸，換到平時的話完全想象不出她會這麽做。周戰戰兢兢地看向真晝，差點就要呻吟出聲了。
真晝焦糖色的眼神變得軟塌塌的。她用一種非常慵懶的眼神抬頭看著周，雙頰浸染紅霞。
“……真、真晝小姐？”
“……好熱。”
“熱、熱的話，那就鬆開一點吧。”
“雖然很熱，但是我很冷。”
這樣說著，真晝整個人的體重都壓在了周身上。
雖然不重，但非常讓人困擾。盡管對方明顯神誌不清醒，但對周而言現在也是一名異性靠在了自己的身上，怎麽可能不動搖。
香甜的氣味和溫潤的柔軟，讓周的臉龐迅速升溫。
“……你要是能離開一點的話我會很開心的……那個，你為什麽要靠過來啊。”
“……因為很溫暖。”
因為說出來的話都是支離破碎的，所以真晝毫無疑問是醉了。熱啊冷啊溫暖啊這樣的話實在是太過於沒有邏輯，可見真晝沒有細想，甚至可以說真晝現在的思考能力明顯不正常。
“……我，溫暖麽？”
“……是的，很溫暖。是我沒有的，那種溫暖。”
“我覺得真晝不是那種很極端地怕冷的人啊。”
周嚐試著用手指摸了摸，是醉了的緣故麽，別說冷了，他甚至感覺真晝的體溫有些過高。
聽到周的話之後，真晝呼呼地左右搖頭，把臉埋在了周的肩膀上。
“……周身上，有我沒有的，溫暖，我很羨慕……所以，想讓周，分給我一點。”
說完後真晝就安靜了下來。而聽完真晝的話後，周稍微思考了一下，然後便用自己的右手摸起了真晝的頭。
真晝慢慢地抬起臉，表情迷離中帶著一絲驚訝。但周裝做沒有看見，又一次輕撫起了真晝的腦袋。
真晝露出了一個微微的笑容，再一次把臉埋在了周的胳膊上。
直到真晝恢複為止，周一直都滿足著真晝。
“……請、請你忘了這件事。”
稍微過了一段時間後，酒精的作用消失，真晝雙頰通紅地對周拜托道。而周則藏起了自己內心的動搖，露出一個笑容。
雖然內心最為動搖的人不是真晝，而是周，但周並沒有將這件事說出來。我非常地心動——這種話是不會對真晝說的，而且也說不出口。比起挑明這種事讓雙方的關係變得尷尬，還是這種純粹一點的氛圍更適合雙方。
周在內心下了這樣一個結論，就像是要糊弄自己一樣聳了聳肩。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:油炸芝士
校對:油炸芝士
周讓真晝選自己喜歡的口味，所以真晝選擇了酒糟醃漬的，是一直用小火煮的原因麽，酒精成分沒有完全揮發幹淨。
在吃完晚餐休息了一會之後，真晝就靜靜地靠了過來。
真晝什麽都沒說就直接依偎過來，導致周僵住了，可她接著又把臉往周的肩膀上蹭。
真晝從未有過像這樣近在咫尺的接觸，換到平時的話完全想象不出她會這麽做。周戰戰兢兢地看向真晝，差點就要呻吟出聲了。
真晝焦糖色的眼神變得軟塌塌的。她用一種非常慵懶的眼神抬頭看著周，雙頰浸染紅霞。
“……真、真晝小姐？”
“……好熱。”
“熱、熱的話，那就鬆開一點吧。”
“雖然很熱，但是我很冷。”
這樣說著，真晝整個人的體重都壓在了周身上。
雖然不重，但非常讓人困擾。盡管對方明顯神誌不清醒，但對周而言現在也是一名異性靠在了自己的身上，怎麽可能不動搖。
香甜的氣味和溫潤的柔軟，讓周的臉龐迅速升溫。
“……你要是能離開一點的話我會很開心的……那個，你為什麽要靠過來啊。”
“……因為很溫暖。”
因為說出來的話都是支離破碎的，所以真晝毫無疑問是醉了。熱啊冷啊溫暖啊這樣的話實在是太過於沒有邏輯，可見真晝沒有細想，甚至可以說真晝現在的思考能力明顯不正常。
“……我，溫暖麽？”
“……是的，很溫暖。是我沒有的，那種溫暖。”
“我覺得真晝不是那種很極端地怕冷的人啊。”
周嚐試著用手指摸了摸，是醉了的緣故麽，別說冷了，他甚至感覺真晝的體溫有些過高。
聽到周的話之後，真晝呼呼地左右搖頭，把臉埋在了周的肩膀上。
“……周身上，有我沒有的，溫暖，我很羨慕……所以，想讓周，分給我一點。”
說完後真晝就安靜了下來。而聽完真晝的話後，周稍微思考了一下，然後便用自己的右手摸起了真晝的頭。
真晝慢慢地抬起臉，表情迷離中帶著一絲驚訝。但周裝做沒有看見，又一次輕撫起了真晝的腦袋。
真晝露出了一個微微的笑容，再一次把臉埋在了周的胳膊上。
直到真晝恢複為止，周一直都滿足著真晝。
“……請、請你忘了這件事。”
稍微過了一段時間後，酒精的作用消失，真晝雙頰通紅地對周拜托道。而周則藏起了自己內心的動搖，露出一個笑容。
雖然內心最為動搖的人不是真晝，而是周，但周並沒有將這件事說出來。我非常地心動——這種話是不會對真晝說的，而且也說不出口。比起挑明這種事讓雙方的關係變得尷尬，還是這種純粹一點的氛圍更適合雙方。
周在內心下了這樣一個結論，就像是要糊弄自己一樣聳了聳肩。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:油炸芝士
校對:油炸芝士
周讓真晝選自己喜歡的口味，所以真晝選擇了酒糟醃漬的，是一直用小火煮的原因麽，酒精成分沒有完全揮發幹淨。
在吃完晚餐休息了一會之後，真晝就靜靜地靠了過來。
真晝什麽都沒說就直接依偎過來，導致周僵住了，可她接著又把臉往周的肩膀上蹭。
真晝從未有過像這樣近在咫尺的接觸，換到平時的話完全想象不出她會這麽做。周戰戰兢兢地看向真晝，差點就要呻吟出聲了。
真晝焦糖色的眼神變得軟塌塌的。她用一種非常慵懶的眼神抬頭看著周，雙頰浸染紅霞。
“……真、真晝小姐？”
“……好熱。”
“熱、熱的話，那就鬆開一點吧。”
“雖然很熱，但是我很冷。”
這樣說著，真晝整個人的體重都壓在了周身上。
雖然不重，但非常讓人困擾。盡管對方明顯神誌不清醒，但對周而言現在也是一名異性靠在了自己的身上，怎麽可能不動搖。
香甜的氣味和溫潤的柔軟，讓周的臉龐迅速升溫。
“……你要是能離開一點的話我會很開心的……那個，你為什麽要靠過來啊。”
“……因為很溫暖。”
因為說出來的話都是支離破碎的，所以真晝毫無疑問是醉了。熱啊冷啊溫暖啊這樣的話實在是太過於沒有邏輯，可見真晝沒有細想，甚至可以說真晝現在的思考能力明顯不正常。
“……我，溫暖麽？”
“……是的，很溫暖。是我沒有的，那種溫暖。”
“我覺得真晝不是那種很極端地怕冷的人啊。”
周嚐試著用手指摸了摸，是醉了的緣故麽，別說冷了，他甚至感覺真晝的體溫有些過高。
聽到周的話之後，真晝呼呼地左右搖頭，把臉埋在了周的肩膀上。
“……周身上，有我沒有的，溫暖，我很羨慕……所以，想讓周，分給我一點。”
說完後真晝就安靜了下來。而聽完真晝的話後，周稍微思考了一下，然後便用自己的右手摸起了真晝的頭。
真晝慢慢地抬起臉，表情迷離中帶著一絲驚訝。但周裝做沒有看見，又一次輕撫起了真晝的腦袋。
真晝露出了一個微微的笑容，再一次把臉埋在了周的胳膊上。
直到真晝恢複為止，周一直都滿足著真晝。
“……請、請你忘了這件事。”
稍微過了一段時間後，酒精的作用消失，真晝雙頰通紅地對周拜托道。而周則藏起了自己內心的動搖，露出一個笑容。
雖然內心最為動搖的人不是真晝，而是周，但周並沒有將這件事說出來。我非常地心動——這種話是不會對真晝說的，而且也說不出口。比起挑明這種事讓雙方的關係變得尷尬，還是這種純粹一點的氛圍更適合雙方。
周在內心下了這樣一個結論，就像是要糊弄自己一樣聳了聳肩。