摸和被摸(虎穴特典)
關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事 作者：佐伯さん 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯：草木皆眠
校對:taroxd 追影
真晝的感冒康複之後過了幾天。晚飯後，周正悠哉地坐在沙發上，突然發現真晝摸著他的上臂。
因為實在是太突然了，周的身體一下子僵硬起來。他看到真晝正認真地用手指腹叩著自己的胳膊，動作很溫柔——隨即又用力抓住，似乎是要確認周的胳膊有多硬。周陷入了混亂。
「……怎麽了啊？」
「……我在想，周君的身體比我想象的要結實。」
「你該不會以為我是豆芽菜體形之類的吧？」
以前周曾經以公主抱的姿勢抱起過真晝，所以他以為真晝應該覺得自己並不瘦弱，但他好像想錯了。
「豆芽菜……周君的皮膚確實很白皙呢。不過那是你不怎麽喜歡出門的緣故吧。」
「我本來就很不容易曬黑的啦。喂，不準擅自把別人當成豆芽菜。」
周自知自己不算是「威武雄壯」，但被當成豆芽菜確實是對男兒自尊的打擊。他有些生氣地豎起眉毛，而真晝的手則從他的上臂溜到了手掌處。
她用手指劃過血管和筋腱的輪廓，讓周覺得很癢。心裏有一種怎麽都無法言喻的搔癢和羞恥的感覺，使他不由得移開了視線。
真晝好像一點都沒注意到周的變化，依舊不停地撫摸著他的手。動作和神情裏不帶一絲雜念，堪稱純真無邪。
看來她是真的什麽都沒有意識到。周終於無法忍耐了，他伸手虜獲了在自己手邊徘徊的小小獵物，抓著她讓她不能再亂動。
「……啊。」
「你要是那麽想摸我，那我就主動來摸你了啊。」
他用自己的手指扣住那小小的手心，真晝立刻不動了。不隻是手，連身體也是。
雖說可能是真晝自己沒有注意到，但她也確實是隨心所欲地在周身上摸來摸去，不過等到真晝自己被撫摸的時候，她的身體反而僵硬起來，這很有真晝的風格。
周也撫摸著真晝。她的肌膚很細膩，比周自己的皮膚柔滑很多，而且又很有彈性。這時候周清楚地意識到，真晝是個女孩子。不僅嬌小而且軟嫩，好像跟自己完全是不同的存在。
兩人曾有過幾次拉手的機會，但像這樣仔細地確認觸感卻是第一次。真晝果然有一種嬌弱的感覺，讓人發自心底地想要保護她。
周把這小小的手心扣在自己的手掌中感歎的時候，被真晝在胳膊上頂了一下。
疼，他不由得叫道。然後發現真晝正紅著臉瞪著自己，但她卻沒有要撥開手的意思。看真晝像是掩飾害羞一樣眯眼盯著自己，周才發現他也做得有點過頭了，於是連忙放開真晝的手。
「那、那個，對不起。」
「……想不到周君原來是這麽放肆的人阿。」
「你自己還不是一樣。」
說到底就是真晝先主動摸過來的。他補上了一句。結果真晝抱緊了放在腿上的坐墊，含糊地說。
「唔唔……可是，」
「可是什麽？」
「……沒有，什麽都沒有。」
真晝把頭埋進了坐墊裏。她好像想說什麽，但又什麽都不願意說出來。周決定閉上嘴，因為他確信如果再刺激真晝，她就會從客廳裏逃出去。
隻可惜，現在坐墊在真晝的手裏，沒辦法拿過來掩蓋自己嘴角的害羞了。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯：草木皆眠
校對:taroxd 追影
真晝的感冒康複之後過了幾天。晚飯後，周正悠哉地坐在沙發上，突然發現真晝摸著他的上臂。
因為實在是太突然了，周的身體一下子僵硬起來。他看到真晝正認真地用手指腹叩著自己的胳膊，動作很溫柔——隨即又用力抓住，似乎是要確認周的胳膊有多硬。周陷入了混亂。
「……怎麽了啊？」
「……我在想，周君的身體比我想象的要結實。」
「你該不會以為我是豆芽菜體形之類的吧？」
以前周曾經以公主抱的姿勢抱起過真晝，所以他以為真晝應該覺得自己並不瘦弱，但他好像想錯了。
「豆芽菜……周君的皮膚確實很白皙呢。不過那是你不怎麽喜歡出門的緣故吧。」
「我本來就很不容易曬黑的啦。喂，不準擅自把別人當成豆芽菜。」
周自知自己不算是「威武雄壯」，但被當成豆芽菜確實是對男兒自尊的打擊。他有些生氣地豎起眉毛，而真晝的手則從他的上臂溜到了手掌處。
她用手指劃過血管和筋腱的輪廓，讓周覺得很癢。心裏有一種怎麽都無法言喻的搔癢和羞恥的感覺，使他不由得移開了視線。
真晝好像一點都沒注意到周的變化，依舊不停地撫摸著他的手。動作和神情裏不帶一絲雜念，堪稱純真無邪。
看來她是真的什麽都沒有意識到。周終於無法忍耐了，他伸手虜獲了在自己手邊徘徊的小小獵物，抓著她讓她不能再亂動。
「……啊。」
「你要是那麽想摸我，那我就主動來摸你了啊。」
他用自己的手指扣住那小小的手心，真晝立刻不動了。不隻是手，連身體也是。
雖說可能是真晝自己沒有注意到，但她也確實是隨心所欲地在周身上摸來摸去，不過等到真晝自己被撫摸的時候，她的身體反而僵硬起來，這很有真晝的風格。
周也撫摸著真晝。她的肌膚很細膩，比周自己的皮膚柔滑很多，而且又很有彈性。這時候周清楚地意識到，真晝是個女孩子。不僅嬌小而且軟嫩，好像跟自己完全是不同的存在。
兩人曾有過幾次拉手的機會，但像這樣仔細地確認觸感卻是第一次。真晝果然有一種嬌弱的感覺，讓人發自心底地想要保護她。
周把這小小的手心扣在自己的手掌中感歎的時候，被真晝在胳膊上頂了一下。
疼，他不由得叫道。然後發現真晝正紅著臉瞪著自己，但她卻沒有要撥開手的意思。看真晝像是掩飾害羞一樣眯眼盯著自己，周才發現他也做得有點過頭了，於是連忙放開真晝的手。
「那、那個，對不起。」
「……想不到周君原來是這麽放肆的人阿。」
「你自己還不是一樣。」
說到底就是真晝先主動摸過來的。他補上了一句。結果真晝抱緊了放在腿上的坐墊，含糊地說。
「唔唔……可是，」
「可是什麽？」
「……沒有，什麽都沒有。」
真晝把頭埋進了坐墊裏。她好像想說什麽，但又什麽都不願意說出來。周決定閉上嘴，因為他確信如果再刺激真晝，她就會從客廳裏逃出去。
隻可惜，現在坐墊在真晝的手裏，沒辦法拿過來掩蓋自己嘴角的害羞了。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯：草木皆眠
校對:taroxd 追影
真晝的感冒康複之後過了幾天。晚飯後，周正悠哉地坐在沙發上，突然發現真晝摸著他的上臂。
因為實在是太突然了，周的身體一下子僵硬起來。他看到真晝正認真地用手指腹叩著自己的胳膊，動作很溫柔——隨即又用力抓住，似乎是要確認周的胳膊有多硬。周陷入了混亂。
「……怎麽了啊？」
「……我在想，周君的身體比我想象的要結實。」
「你該不會以為我是豆芽菜體形之類的吧？」
以前周曾經以公主抱的姿勢抱起過真晝，所以他以為真晝應該覺得自己並不瘦弱，但他好像想錯了。
「豆芽菜……周君的皮膚確實很白皙呢。不過那是你不怎麽喜歡出門的緣故吧。」
「我本來就很不容易曬黑的啦。喂，不準擅自把別人當成豆芽菜。」
周自知自己不算是「威武雄壯」，但被當成豆芽菜確實是對男兒自尊的打擊。他有些生氣地豎起眉毛，而真晝的手則從他的上臂溜到了手掌處。
她用手指劃過血管和筋腱的輪廓，讓周覺得很癢。心裏有一種怎麽都無法言喻的搔癢和羞恥的感覺，使他不由得移開了視線。
真晝好像一點都沒注意到周的變化，依舊不停地撫摸著他的手。動作和神情裏不帶一絲雜念，堪稱純真無邪。
看來她是真的什麽都沒有意識到。周終於無法忍耐了，他伸手虜獲了在自己手邊徘徊的小小獵物，抓著她讓她不能再亂動。
「……啊。」
「你要是那麽想摸我，那我就主動來摸你了啊。」
他用自己的手指扣住那小小的手心，真晝立刻不動了。不隻是手，連身體也是。
雖說可能是真晝自己沒有注意到，但她也確實是隨心所欲地在周身上摸來摸去，不過等到真晝自己被撫摸的時候，她的身體反而僵硬起來，這很有真晝的風格。
周也撫摸著真晝。她的肌膚很細膩，比周自己的皮膚柔滑很多，而且又很有彈性。這時候周清楚地意識到，真晝是個女孩子。不僅嬌小而且軟嫩，好像跟自己完全是不同的存在。
兩人曾有過幾次拉手的機會，但像這樣仔細地確認觸感卻是第一次。真晝果然有一種嬌弱的感覺，讓人發自心底地想要保護她。
周把這小小的手心扣在自己的手掌中感歎的時候，被真晝在胳膊上頂了一下。
疼，他不由得叫道。然後發現真晝正紅著臉瞪著自己，但她卻沒有要撥開手的意思。看真晝像是掩飾害羞一樣眯眼盯著自己，周才發現他也做得有點過頭了，於是連忙放開真晝的手。
「那、那個，對不起。」
「……想不到周君原來是這麽放肆的人阿。」
「你自己還不是一樣。」
說到底就是真晝先主動摸過來的。他補上了一句。結果真晝抱緊了放在腿上的坐墊，含糊地說。
「唔唔……可是，」
「可是什麽？」
「……沒有，什麽都沒有。」
真晝把頭埋進了坐墊裏。她好像想說什麽，但又什麽都不願意說出來。周決定閉上嘴，因為他確信如果再刺激真晝，她就會從客廳裏逃出去。
隻可惜，現在坐墊在真晝的手裏，沒辦法拿過來掩蓋自己嘴角的害羞了。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯：草木皆眠
校對:taroxd 追影
真晝的感冒康複之後過了幾天。晚飯後，周正悠哉地坐在沙發上，突然發現真晝摸著他的上臂。
因為實在是太突然了，周的身體一下子僵硬起來。他看到真晝正認真地用手指腹叩著自己的胳膊，動作很溫柔——隨即又用力抓住，似乎是要確認周的胳膊有多硬。周陷入了混亂。
「……怎麽了啊？」
「……我在想，周君的身體比我想象的要結實。」
「你該不會以為我是豆芽菜體形之類的吧？」
以前周曾經以公主抱的姿勢抱起過真晝，所以他以為真晝應該覺得自己並不瘦弱，但他好像想錯了。
「豆芽菜……周君的皮膚確實很白皙呢。不過那是你不怎麽喜歡出門的緣故吧。」
「我本來就很不容易曬黑的啦。喂，不準擅自把別人當成豆芽菜。」
周自知自己不算是「威武雄壯」，但被當成豆芽菜確實是對男兒自尊的打擊。他有些生氣地豎起眉毛，而真晝的手則從他的上臂溜到了手掌處。
她用手指劃過血管和筋腱的輪廓，讓周覺得很癢。心裏有一種怎麽都無法言喻的搔癢和羞恥的感覺，使他不由得移開了視線。
真晝好像一點都沒注意到周的變化，依舊不停地撫摸著他的手。動作和神情裏不帶一絲雜念，堪稱純真無邪。
看來她是真的什麽都沒有意識到。周終於無法忍耐了，他伸手虜獲了在自己手邊徘徊的小小獵物，抓著她讓她不能再亂動。
「……啊。」
「你要是那麽想摸我，那我就主動來摸你了啊。」
他用自己的手指扣住那小小的手心，真晝立刻不動了。不隻是手，連身體也是。
雖說可能是真晝自己沒有注意到，但她也確實是隨心所欲地在周身上摸來摸去，不過等到真晝自己被撫摸的時候，她的身體反而僵硬起來，這很有真晝的風格。
周也撫摸著真晝。她的肌膚很細膩，比周自己的皮膚柔滑很多，而且又很有彈性。這時候周清楚地意識到，真晝是個女孩子。不僅嬌小而且軟嫩，好像跟自己完全是不同的存在。
兩人曾有過幾次拉手的機會，但像這樣仔細地確認觸感卻是第一次。真晝果然有一種嬌弱的感覺，讓人發自心底地想要保護她。
周把這小小的手心扣在自己的手掌中感歎的時候，被真晝在胳膊上頂了一下。
疼，他不由得叫道。然後發現真晝正紅著臉瞪著自己，但她卻沒有要撥開手的意思。看真晝像是掩飾害羞一樣眯眼盯著自己，周才發現他也做得有點過頭了，於是連忙放開真晝的手。
「那、那個，對不起。」
「……想不到周君原來是這麽放肆的人阿。」
「你自己還不是一樣。」
說到底就是真晝先主動摸過來的。他補上了一句。結果真晝抱緊了放在腿上的坐墊，含糊地說。
「唔唔……可是，」
「可是什麽？」
「……沒有，什麽都沒有。」
真晝把頭埋進了坐墊裏。她好像想說什麽，但又什麽都不願意說出來。周決定閉上嘴，因為他確信如果再刺激真晝，她就會從客廳裏逃出去。
隻可惜，現在坐墊在真晝的手裏，沒辦法拿過來掩蓋自己嘴角的害羞了。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯：草木皆眠
校對:taroxd 追影
真晝的感冒康複之後過了幾天。晚飯後，周正悠哉地坐在沙發上，突然發現真晝摸著他的上臂。
因為實在是太突然了，周的身體一下子僵硬起來。他看到真晝正認真地用手指腹叩著自己的胳膊，動作很溫柔——隨即又用力抓住，似乎是要確認周的胳膊有多硬。周陷入了混亂。
「……怎麽了啊？」
「……我在想，周君的身體比我想象的要結實。」
「你該不會以為我是豆芽菜體形之類的吧？」
以前周曾經以公主抱的姿勢抱起過真晝，所以他以為真晝應該覺得自己並不瘦弱，但他好像想錯了。
「豆芽菜……周君的皮膚確實很白皙呢。不過那是你不怎麽喜歡出門的緣故吧。」
「我本來就很不容易曬黑的啦。喂，不準擅自把別人當成豆芽菜。」
周自知自己不算是「威武雄壯」，但被當成豆芽菜確實是對男兒自尊的打擊。他有些生氣地豎起眉毛，而真晝的手則從他的上臂溜到了手掌處。
她用手指劃過血管和筋腱的輪廓，讓周覺得很癢。心裏有一種怎麽都無法言喻的搔癢和羞恥的感覺，使他不由得移開了視線。
真晝好像一點都沒注意到周的變化，依舊不停地撫摸著他的手。動作和神情裏不帶一絲雜念，堪稱純真無邪。
看來她是真的什麽都沒有意識到。周終於無法忍耐了，他伸手虜獲了在自己手邊徘徊的小小獵物，抓著她讓她不能再亂動。
「……啊。」
「你要是那麽想摸我，那我就主動來摸你了啊。」
他用自己的手指扣住那小小的手心，真晝立刻不動了。不隻是手，連身體也是。
雖說可能是真晝自己沒有注意到，但她也確實是隨心所欲地在周身上摸來摸去，不過等到真晝自己被撫摸的時候，她的身體反而僵硬起來，這很有真晝的風格。
周也撫摸著真晝。她的肌膚很細膩，比周自己的皮膚柔滑很多，而且又很有彈性。這時候周清楚地意識到，真晝是個女孩子。不僅嬌小而且軟嫩，好像跟自己完全是不同的存在。
兩人曾有過幾次拉手的機會，但像這樣仔細地確認觸感卻是第一次。真晝果然有一種嬌弱的感覺，讓人發自心底地想要保護她。
周把這小小的手心扣在自己的手掌中感歎的時候，被真晝在胳膊上頂了一下。
疼，他不由得叫道。然後發現真晝正紅著臉瞪著自己，但她卻沒有要撥開手的意思。看真晝像是掩飾害羞一樣眯眼盯著自己，周才發現他也做得有點過頭了，於是連忙放開真晝的手。
「那、那個，對不起。」
「……想不到周君原來是這麽放肆的人阿。」
「你自己還不是一樣。」
說到底就是真晝先主動摸過來的。他補上了一句。結果真晝抱緊了放在腿上的坐墊，含糊地說。
「唔唔……可是，」
「可是什麽？」
「……沒有，什麽都沒有。」
真晝把頭埋進了坐墊裏。她好像想說什麽，但又什麽都不願意說出來。周決定閉上嘴，因為他確信如果再刺激真晝，她就會從客廳裏逃出去。
隻可惜，現在坐墊在真晝的手裏，沒辦法拿過來掩蓋自己嘴角的害羞了。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯：草木皆眠
校對:taroxd 追影
真晝的感冒康複之後過了幾天。晚飯後，周正悠哉地坐在沙發上，突然發現真晝摸著他的上臂。
因為實在是太突然了，周的身體一下子僵硬起來。他看到真晝正認真地用手指腹叩著自己的胳膊，動作很溫柔——隨即又用力抓住，似乎是要確認周的胳膊有多硬。周陷入了混亂。
「……怎麽了啊？」
「……我在想，周君的身體比我想象的要結實。」
「你該不會以為我是豆芽菜體形之類的吧？」
以前周曾經以公主抱的姿勢抱起過真晝，所以他以為真晝應該覺得自己並不瘦弱，但他好像想錯了。
「豆芽菜……周君的皮膚確實很白皙呢。不過那是你不怎麽喜歡出門的緣故吧。」
「我本來就很不容易曬黑的啦。喂，不準擅自把別人當成豆芽菜。」
周自知自己不算是「威武雄壯」，但被當成豆芽菜確實是對男兒自尊的打擊。他有些生氣地豎起眉毛，而真晝的手則從他的上臂溜到了手掌處。
她用手指劃過血管和筋腱的輪廓，讓周覺得很癢。心裏有一種怎麽都無法言喻的搔癢和羞恥的感覺，使他不由得移開了視線。
真晝好像一點都沒注意到周的變化，依舊不停地撫摸著他的手。動作和神情裏不帶一絲雜念，堪稱純真無邪。
看來她是真的什麽都沒有意識到。周終於無法忍耐了，他伸手虜獲了在自己手邊徘徊的小小獵物，抓著她讓她不能再亂動。
「……啊。」
「你要是那麽想摸我，那我就主動來摸你了啊。」
他用自己的手指扣住那小小的手心，真晝立刻不動了。不隻是手，連身體也是。
雖說可能是真晝自己沒有注意到，但她也確實是隨心所欲地在周身上摸來摸去，不過等到真晝自己被撫摸的時候，她的身體反而僵硬起來，這很有真晝的風格。
周也撫摸著真晝。她的肌膚很細膩，比周自己的皮膚柔滑很多，而且又很有彈性。這時候周清楚地意識到，真晝是個女孩子。不僅嬌小而且軟嫩，好像跟自己完全是不同的存在。
兩人曾有過幾次拉手的機會，但像這樣仔細地確認觸感卻是第一次。真晝果然有一種嬌弱的感覺，讓人發自心底地想要保護她。
周把這小小的手心扣在自己的手掌中感歎的時候，被真晝在胳膊上頂了一下。
疼，他不由得叫道。然後發現真晝正紅著臉瞪著自己，但她卻沒有要撥開手的意思。看真晝像是掩飾害羞一樣眯眼盯著自己，周才發現他也做得有點過頭了，於是連忙放開真晝的手。
「那、那個，對不起。」
「……想不到周君原來是這麽放肆的人阿。」
「你自己還不是一樣。」
說到底就是真晝先主動摸過來的。他補上了一句。結果真晝抱緊了放在腿上的坐墊，含糊地說。
「唔唔……可是，」
「可是什麽？」
「……沒有，什麽都沒有。」
真晝把頭埋進了坐墊裏。她好像想說什麽，但又什麽都不願意說出來。周決定閉上嘴，因為他確信如果再刺激真晝，她就會從客廳裏逃出去。
隻可惜，現在坐墊在真晝的手裏，沒辦法拿過來掩蓋自己嘴角的害羞了。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯：草木皆眠
校對:taroxd 追影
真晝的感冒康複之後過了幾天。晚飯後，周正悠哉地坐在沙發上，突然發現真晝摸著他的上臂。
因為實在是太突然了，周的身體一下子僵硬起來。他看到真晝正認真地用手指腹叩著自己的胳膊，動作很溫柔——隨即又用力抓住，似乎是要確認周的胳膊有多硬。周陷入了混亂。
「……怎麽了啊？」
「……我在想，周君的身體比我想象的要結實。」
「你該不會以為我是豆芽菜體形之類的吧？」
以前周曾經以公主抱的姿勢抱起過真晝，所以他以為真晝應該覺得自己並不瘦弱，但他好像想錯了。
「豆芽菜……周君的皮膚確實很白皙呢。不過那是你不怎麽喜歡出門的緣故吧。」
「我本來就很不容易曬黑的啦。喂，不準擅自把別人當成豆芽菜。」
周自知自己不算是「威武雄壯」，但被當成豆芽菜確實是對男兒自尊的打擊。他有些生氣地豎起眉毛，而真晝的手則從他的上臂溜到了手掌處。
她用手指劃過血管和筋腱的輪廓，讓周覺得很癢。心裏有一種怎麽都無法言喻的搔癢和羞恥的感覺，使他不由得移開了視線。
真晝好像一點都沒注意到周的變化，依舊不停地撫摸著他的手。動作和神情裏不帶一絲雜念，堪稱純真無邪。
看來她是真的什麽都沒有意識到。周終於無法忍耐了，他伸手虜獲了在自己手邊徘徊的小小獵物，抓著她讓她不能再亂動。
「……啊。」
「你要是那麽想摸我，那我就主動來摸你了啊。」
他用自己的手指扣住那小小的手心，真晝立刻不動了。不隻是手，連身體也是。
雖說可能是真晝自己沒有注意到，但她也確實是隨心所欲地在周身上摸來摸去，不過等到真晝自己被撫摸的時候，她的身體反而僵硬起來，這很有真晝的風格。
周也撫摸著真晝。她的肌膚很細膩，比周自己的皮膚柔滑很多，而且又很有彈性。這時候周清楚地意識到，真晝是個女孩子。不僅嬌小而且軟嫩，好像跟自己完全是不同的存在。
兩人曾有過幾次拉手的機會，但像這樣仔細地確認觸感卻是第一次。真晝果然有一種嬌弱的感覺，讓人發自心底地想要保護她。
周把這小小的手心扣在自己的手掌中感歎的時候，被真晝在胳膊上頂了一下。
疼，他不由得叫道。然後發現真晝正紅著臉瞪著自己，但她卻沒有要撥開手的意思。看真晝像是掩飾害羞一樣眯眼盯著自己，周才發現他也做得有點過頭了，於是連忙放開真晝的手。
「那、那個，對不起。」
「……想不到周君原來是這麽放肆的人阿。」
「你自己還不是一樣。」
說到底就是真晝先主動摸過來的。他補上了一句。結果真晝抱緊了放在腿上的坐墊，含糊地說。
「唔唔……可是，」
「可是什麽？」
「……沒有，什麽都沒有。」
真晝把頭埋進了坐墊裏。她好像想說什麽，但又什麽都不願意說出來。周決定閉上嘴，因為他確信如果再刺激真晝，她就會從客廳裏逃出去。
隻可惜，現在坐墊在真晝的手裏，沒辦法拿過來掩蓋自己嘴角的害羞了。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯：草木皆眠
校對:taroxd 追影
真晝的感冒康複之後過了幾天。晚飯後，周正悠哉地坐在沙發上，突然發現真晝摸著他的上臂。
因為實在是太突然了，周的身體一下子僵硬起來。他看到真晝正認真地用手指腹叩著自己的胳膊，動作很溫柔——隨即又用力抓住，似乎是要確認周的胳膊有多硬。周陷入了混亂。
「……怎麽了啊？」
「……我在想，周君的身體比我想象的要結實。」
「你該不會以為我是豆芽菜體形之類的吧？」
以前周曾經以公主抱的姿勢抱起過真晝，所以他以為真晝應該覺得自己並不瘦弱，但他好像想錯了。
「豆芽菜……周君的皮膚確實很白皙呢。不過那是你不怎麽喜歡出門的緣故吧。」
「我本來就很不容易曬黑的啦。喂，不準擅自把別人當成豆芽菜。」
周自知自己不算是「威武雄壯」，但被當成豆芽菜確實是對男兒自尊的打擊。他有些生氣地豎起眉毛，而真晝的手則從他的上臂溜到了手掌處。
她用手指劃過血管和筋腱的輪廓，讓周覺得很癢。心裏有一種怎麽都無法言喻的搔癢和羞恥的感覺，使他不由得移開了視線。
真晝好像一點都沒注意到周的變化，依舊不停地撫摸著他的手。動作和神情裏不帶一絲雜念，堪稱純真無邪。
看來她是真的什麽都沒有意識到。周終於無法忍耐了，他伸手虜獲了在自己手邊徘徊的小小獵物，抓著她讓她不能再亂動。
「……啊。」
「你要是那麽想摸我，那我就主動來摸你了啊。」
他用自己的手指扣住那小小的手心，真晝立刻不動了。不隻是手，連身體也是。
雖說可能是真晝自己沒有注意到，但她也確實是隨心所欲地在周身上摸來摸去，不過等到真晝自己被撫摸的時候，她的身體反而僵硬起來，這很有真晝的風格。
周也撫摸著真晝。她的肌膚很細膩，比周自己的皮膚柔滑很多，而且又很有彈性。這時候周清楚地意識到，真晝是個女孩子。不僅嬌小而且軟嫩，好像跟自己完全是不同的存在。
兩人曾有過幾次拉手的機會，但像這樣仔細地確認觸感卻是第一次。真晝果然有一種嬌弱的感覺，讓人發自心底地想要保護她。
周把這小小的手心扣在自己的手掌中感歎的時候，被真晝在胳膊上頂了一下。
疼，他不由得叫道。然後發現真晝正紅著臉瞪著自己，但她卻沒有要撥開手的意思。看真晝像是掩飾害羞一樣眯眼盯著自己，周才發現他也做得有點過頭了，於是連忙放開真晝的手。
「那、那個，對不起。」
「……想不到周君原來是這麽放肆的人阿。」
「你自己還不是一樣。」
說到底就是真晝先主動摸過來的。他補上了一句。結果真晝抱緊了放在腿上的坐墊，含糊地說。
「唔唔……可是，」
「可是什麽？」
「……沒有，什麽都沒有。」
真晝把頭埋進了坐墊裏。她好像想說什麽，但又什麽都不願意說出來。周決定閉上嘴，因為他確信如果再刺激真晝，她就會從客廳裏逃出去。
隻可惜，現在坐墊在真晝的手裏，沒辦法拿過來掩蓋自己嘴角的害羞了。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯：草木皆眠
校對:taroxd 追影
真晝的感冒康複之後過了幾天。晚飯後，周正悠哉地坐在沙發上，突然發現真晝摸著他的上臂。
因為實在是太突然了，周的身體一下子僵硬起來。他看到真晝正認真地用手指腹叩著自己的胳膊，動作很溫柔——隨即又用力抓住，似乎是要確認周的胳膊有多硬。周陷入了混亂。
「……怎麽了啊？」
「……我在想，周君的身體比我想象的要結實。」
「你該不會以為我是豆芽菜體形之類的吧？」
以前周曾經以公主抱的姿勢抱起過真晝，所以他以為真晝應該覺得自己並不瘦弱，但他好像想錯了。
「豆芽菜……周君的皮膚確實很白皙呢。不過那是你不怎麽喜歡出門的緣故吧。」
「我本來就很不容易曬黑的啦。喂，不準擅自把別人當成豆芽菜。」
周自知自己不算是「威武雄壯」，但被當成豆芽菜確實是對男兒自尊的打擊。他有些生氣地豎起眉毛，而真晝的手則從他的上臂溜到了手掌處。
她用手指劃過血管和筋腱的輪廓，讓周覺得很癢。心裏有一種怎麽都無法言喻的搔癢和羞恥的感覺，使他不由得移開了視線。
真晝好像一點都沒注意到周的變化，依舊不停地撫摸著他的手。動作和神情裏不帶一絲雜念，堪稱純真無邪。
看來她是真的什麽都沒有意識到。周終於無法忍耐了，他伸手虜獲了在自己手邊徘徊的小小獵物，抓著她讓她不能再亂動。
「……啊。」
「你要是那麽想摸我，那我就主動來摸你了啊。」
他用自己的手指扣住那小小的手心，真晝立刻不動了。不隻是手，連身體也是。
雖說可能是真晝自己沒有注意到，但她也確實是隨心所欲地在周身上摸來摸去，不過等到真晝自己被撫摸的時候，她的身體反而僵硬起來，這很有真晝的風格。
周也撫摸著真晝。她的肌膚很細膩，比周自己的皮膚柔滑很多，而且又很有彈性。這時候周清楚地意識到，真晝是個女孩子。不僅嬌小而且軟嫩，好像跟自己完全是不同的存在。
兩人曾有過幾次拉手的機會，但像這樣仔細地確認觸感卻是第一次。真晝果然有一種嬌弱的感覺，讓人發自心底地想要保護她。
周把這小小的手心扣在自己的手掌中感歎的時候，被真晝在胳膊上頂了一下。
疼，他不由得叫道。然後發現真晝正紅著臉瞪著自己，但她卻沒有要撥開手的意思。看真晝像是掩飾害羞一樣眯眼盯著自己，周才發現他也做得有點過頭了，於是連忙放開真晝的手。
「那、那個，對不起。」
「……想不到周君原來是這麽放肆的人阿。」
「你自己還不是一樣。」
說到底就是真晝先主動摸過來的。他補上了一句。結果真晝抱緊了放在腿上的坐墊，含糊地說。
「唔唔……可是，」
「可是什麽？」
「……沒有，什麽都沒有。」
真晝把頭埋進了坐墊裏。她好像想說什麽，但又什麽都不願意說出來。周決定閉上嘴，因為他確信如果再刺激真晝，她就會從客廳裏逃出去。
隻可惜，現在坐墊在真晝的手裏，沒辦法拿過來掩蓋自己嘴角的害羞了。
大括號不換行漢化組漢化
翻譯：草木皆眠
校對:taroxd 追影
真晝的感冒康複之後過了幾天。晚飯後，周正悠哉地坐在沙發上，突然發現真晝摸著他的上臂。
因為實在是太突然了，周的身體一下子僵硬起來。他看到真晝正認真地用手指腹叩著自己的胳膊，動作很溫柔——隨即又用力抓住，似乎是要確認周的胳膊有多硬。周陷入了混亂。
「……怎麽了啊？」
「……我在想，周君的身體比我想象的要結實。」
「你該不會以為我是豆芽菜體形之類的吧？」
以前周曾經以公主抱的姿勢抱起過真晝，所以他以為真晝應該覺得自己並不瘦弱，但他好像想錯了。
「豆芽菜……周君的皮膚確實很白皙呢。不過那是你不怎麽喜歡出門的緣故吧。」
「我本來就很不容易曬黑的啦。喂，不準擅自把別人當成豆芽菜。」
周自知自己不算是「威武雄壯」，但被當成豆芽菜確實是對男兒自尊的打擊。他有些生氣地豎起眉毛，而真晝的手則從他的上臂溜到了手掌處。
她用手指劃過血管和筋腱的輪廓，讓周覺得很癢。心裏有一種怎麽都無法言喻的搔癢和羞恥的感覺，使他不由得移開了視線。
真晝好像一點都沒注意到周的變化，依舊不停地撫摸著他的手。動作和神情裏不帶一絲雜念，堪稱純真無邪。
看來她是真的什麽都沒有意識到。周終於無法忍耐了，他伸手虜獲了在自己手邊徘徊的小小獵物，抓著她讓她不能再亂動。
「……啊。」
「你要是那麽想摸我，那我就主動來摸你了啊。」
他用自己的手指扣住那小小的手心，真晝立刻不動了。不隻是手，連身體也是。
雖說可能是真晝自己沒有注意到，但她也確實是隨心所欲地在周身上摸來摸去，不過等到真晝自己被撫摸的時候，她的身體反而僵硬起來，這很有真晝的風格。
周也撫摸著真晝。她的肌膚很細膩，比周自己的皮膚柔滑很多，而且又很有彈性。這時候周清楚地意識到，真晝是個女孩子。不僅嬌小而且軟嫩，好像跟自己完全是不同的存在。
兩人曾有過幾次拉手的機會，但像這樣仔細地確認觸感卻是第一次。真晝果然有一種嬌弱的感覺，讓人發自心底地想要保護她。
周把這小小的手心扣在自己的手掌中感歎的時候，被真晝在胳膊上頂了一下。
疼，他不由得叫道。然後發現真晝正紅著臉瞪著自己，但她卻沒有要撥開手的意思。看真晝像是掩飾害羞一樣眯眼盯著自己，周才發現他也做得有點過頭了，於是連忙放開真晝的手。
「那、那個，對不起。」
「……想不到周君原來是這麽放肆的人阿。」
「你自己還不是一樣。」
說到底就是真晝先主動摸過來的。他補上了一句。結果真晝抱緊了放在腿上的坐墊，含糊地說。
「唔唔……可是，」
「可是什麽？」
「……沒有，什麽都沒有。」
真晝把頭埋進了坐墊裏。她好像想說什麽，但又什麽都不願意說出來。周決定閉上嘴，因為他確信如果再刺激真晝，她就會從客廳裏逃出去。
隻可惜，現在坐墊在真晝的手裏，沒辦法拿過來掩蓋自己嘴角的害羞了。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯：草木皆眠
校對:taroxd 追影
真晝的感冒康複之後過了幾天。晚飯後，周正悠哉地坐在沙發上，突然發現真晝摸著他的上臂。
因為實在是太突然了，周的身體一下子僵硬起來。他看到真晝正認真地用手指腹叩著自己的胳膊，動作很溫柔——隨即又用力抓住，似乎是要確認周的胳膊有多硬。周陷入了混亂。
「……怎麽了啊？」
「……我在想，周君的身體比我想象的要結實。」
「你該不會以為我是豆芽菜體形之類的吧？」
以前周曾經以公主抱的姿勢抱起過真晝，所以他以為真晝應該覺得自己並不瘦弱，但他好像想錯了。
「豆芽菜……周君的皮膚確實很白皙呢。不過那是你不怎麽喜歡出門的緣故吧。」
「我本來就很不容易曬黑的啦。喂，不準擅自把別人當成豆芽菜。」
周自知自己不算是「威武雄壯」，但被當成豆芽菜確實是對男兒自尊的打擊。他有些生氣地豎起眉毛，而真晝的手則從他的上臂溜到了手掌處。
她用手指劃過血管和筋腱的輪廓，讓周覺得很癢。心裏有一種怎麽都無法言喻的搔癢和羞恥的感覺，使他不由得移開了視線。
真晝好像一點都沒注意到周的變化，依舊不停地撫摸著他的手。動作和神情裏不帶一絲雜念，堪稱純真無邪。
看來她是真的什麽都沒有意識到。周終於無法忍耐了，他伸手虜獲了在自己手邊徘徊的小小獵物，抓著她讓她不能再亂動。
「……啊。」
「你要是那麽想摸我，那我就主動來摸你了啊。」
他用自己的手指扣住那小小的手心，真晝立刻不動了。不隻是手，連身體也是。
雖說可能是真晝自己沒有注意到，但她也確實是隨心所欲地在周身上摸來摸去，不過等到真晝自己被撫摸的時候，她的身體反而僵硬起來，這很有真晝的風格。
周也撫摸著真晝。她的肌膚很細膩，比周自己的皮膚柔滑很多，而且又很有彈性。這時候周清楚地意識到，真晝是個女孩子。不僅嬌小而且軟嫩，好像跟自己完全是不同的存在。
兩人曾有過幾次拉手的機會，但像這樣仔細地確認觸感卻是第一次。真晝果然有一種嬌弱的感覺，讓人發自心底地想要保護她。
周把這小小的手心扣在自己的手掌中感歎的時候，被真晝在胳膊上頂了一下。
疼，他不由得叫道。然後發現真晝正紅著臉瞪著自己，但她卻沒有要撥開手的意思。看真晝像是掩飾害羞一樣眯眼盯著自己，周才發現他也做得有點過頭了，於是連忙放開真晝的手。
「那、那個，對不起。」
「……想不到周君原來是這麽放肆的人阿。」
「你自己還不是一樣。」
說到底就是真晝先主動摸過來的。他補上了一句。結果真晝抱緊了放在腿上的坐墊，含糊地說。
「唔唔……可是，」
「可是什麽？」
「……沒有，什麽都沒有。」
真晝把頭埋進了坐墊裏。她好像想說什麽，但又什麽都不願意說出來。周決定閉上嘴，因為他確信如果再刺激真晝，她就會從客廳裏逃出去。
隻可惜，現在坐墊在真晝的手裏，沒辦法拿過來掩蓋自己嘴角的害羞了。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯：草木皆眠
校對:taroxd 追影
真晝的感冒康複之後過了幾天。晚飯後，周正悠哉地坐在沙發上，突然發現真晝摸著他的上臂。
因為實在是太突然了，周的身體一下子僵硬起來。他看到真晝正認真地用手指腹叩著自己的胳膊，動作很溫柔——隨即又用力抓住，似乎是要確認周的胳膊有多硬。周陷入了混亂。
「……怎麽了啊？」
「……我在想，周君的身體比我想象的要結實。」
「你該不會以為我是豆芽菜體形之類的吧？」
以前周曾經以公主抱的姿勢抱起過真晝，所以他以為真晝應該覺得自己並不瘦弱，但他好像想錯了。
「豆芽菜……周君的皮膚確實很白皙呢。不過那是你不怎麽喜歡出門的緣故吧。」
「我本來就很不容易曬黑的啦。喂，不準擅自把別人當成豆芽菜。」
周自知自己不算是「威武雄壯」，但被當成豆芽菜確實是對男兒自尊的打擊。他有些生氣地豎起眉毛，而真晝的手則從他的上臂溜到了手掌處。
她用手指劃過血管和筋腱的輪廓，讓周覺得很癢。心裏有一種怎麽都無法言喻的搔癢和羞恥的感覺，使他不由得移開了視線。
真晝好像一點都沒注意到周的變化，依舊不停地撫摸著他的手。動作和神情裏不帶一絲雜念，堪稱純真無邪。
看來她是真的什麽都沒有意識到。周終於無法忍耐了，他伸手虜獲了在自己手邊徘徊的小小獵物，抓著她讓她不能再亂動。
「……啊。」
「你要是那麽想摸我，那我就主動來摸你了啊。」
他用自己的手指扣住那小小的手心，真晝立刻不動了。不隻是手，連身體也是。
雖說可能是真晝自己沒有注意到，但她也確實是隨心所欲地在周身上摸來摸去，不過等到真晝自己被撫摸的時候，她的身體反而僵硬起來，這很有真晝的風格。
周也撫摸著真晝。她的肌膚很細膩，比周自己的皮膚柔滑很多，而且又很有彈性。這時候周清楚地意識到，真晝是個女孩子。不僅嬌小而且軟嫩，好像跟自己完全是不同的存在。
兩人曾有過幾次拉手的機會，但像這樣仔細地確認觸感卻是第一次。真晝果然有一種嬌弱的感覺，讓人發自心底地想要保護她。
周把這小小的手心扣在自己的手掌中感歎的時候，被真晝在胳膊上頂了一下。
疼，他不由得叫道。然後發現真晝正紅著臉瞪著自己，但她卻沒有要撥開手的意思。看真晝像是掩飾害羞一樣眯眼盯著自己，周才發現他也做得有點過頭了，於是連忙放開真晝的手。
「那、那個，對不起。」
「……想不到周君原來是這麽放肆的人阿。」
「你自己還不是一樣。」
說到底就是真晝先主動摸過來的。他補上了一句。結果真晝抱緊了放在腿上的坐墊，含糊地說。
「唔唔……可是，」
「可是什麽？」
「……沒有，什麽都沒有。」
真晝把頭埋進了坐墊裏。她好像想說什麽，但又什麽都不願意說出來。周決定閉上嘴，因為他確信如果再刺激真晝，她就會從客廳裏逃出去。
隻可惜，現在坐墊在真晝的手裏，沒辦法拿過來掩蓋自己嘴角的害羞了。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯：草木皆眠
校對:taroxd 追影
真晝的感冒康複之後過了幾天。晚飯後，周正悠哉地坐在沙發上，突然發現真晝摸著他的上臂。
因為實在是太突然了，周的身體一下子僵硬起來。他看到真晝正認真地用手指腹叩著自己的胳膊，動作很溫柔——隨即又用力抓住，似乎是要確認周的胳膊有多硬。周陷入了混亂。
「……怎麽了啊？」
「……我在想，周君的身體比我想象的要結實。」
「你該不會以為我是豆芽菜體形之類的吧？」
以前周曾經以公主抱的姿勢抱起過真晝，所以他以為真晝應該覺得自己並不瘦弱，但他好像想錯了。
「豆芽菜……周君的皮膚確實很白皙呢。不過那是你不怎麽喜歡出門的緣故吧。」
「我本來就很不容易曬黑的啦。喂，不準擅自把別人當成豆芽菜。」
周自知自己不算是「威武雄壯」，但被當成豆芽菜確實是對男兒自尊的打擊。他有些生氣地豎起眉毛，而真晝的手則從他的上臂溜到了手掌處。
她用手指劃過血管和筋腱的輪廓，讓周覺得很癢。心裏有一種怎麽都無法言喻的搔癢和羞恥的感覺，使他不由得移開了視線。
真晝好像一點都沒注意到周的變化，依舊不停地撫摸著他的手。動作和神情裏不帶一絲雜念，堪稱純真無邪。
看來她是真的什麽都沒有意識到。周終於無法忍耐了，他伸手虜獲了在自己手邊徘徊的小小獵物，抓著她讓她不能再亂動。
「……啊。」
「你要是那麽想摸我，那我就主動來摸你了啊。」
他用自己的手指扣住那小小的手心，真晝立刻不動了。不隻是手，連身體也是。
雖說可能是真晝自己沒有注意到，但她也確實是隨心所欲地在周身上摸來摸去，不過等到真晝自己被撫摸的時候，她的身體反而僵硬起來，這很有真晝的風格。
周也撫摸著真晝。她的肌膚很細膩，比周自己的皮膚柔滑很多，而且又很有彈性。這時候周清楚地意識到，真晝是個女孩子。不僅嬌小而且軟嫩，好像跟自己完全是不同的存在。
兩人曾有過幾次拉手的機會，但像這樣仔細地確認觸感卻是第一次。真晝果然有一種嬌弱的感覺，讓人發自心底地想要保護她。
周把這小小的手心扣在自己的手掌中感歎的時候，被真晝在胳膊上頂了一下。
疼，他不由得叫道。然後發現真晝正紅著臉瞪著自己，但她卻沒有要撥開手的意思。看真晝像是掩飾害羞一樣眯眼盯著自己，周才發現他也做得有點過頭了，於是連忙放開真晝的手。
「那、那個，對不起。」
「……想不到周君原來是這麽放肆的人阿。」
「你自己還不是一樣。」
說到底就是真晝先主動摸過來的。他補上了一句。結果真晝抱緊了放在腿上的坐墊，含糊地說。
「唔唔……可是，」
「可是什麽？」
「……沒有，什麽都沒有。」
真晝把頭埋進了坐墊裏。她好像想說什麽，但又什麽都不願意說出來。周決定閉上嘴，因為他確信如果再刺激真晝，她就會從客廳裏逃出去。
隻可惜，現在坐墊在真晝的手裏，沒辦法拿過來掩蓋自己嘴角的害羞了。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯：草木皆眠
校對:taroxd 追影
真晝的感冒康複之後過了幾天。晚飯後，周正悠哉地坐在沙發上，突然發現真晝摸著他的上臂。
因為實在是太突然了，周的身體一下子僵硬起來。他看到真晝正認真地用手指腹叩著自己的胳膊，動作很溫柔——隨即又用力抓住，似乎是要確認周的胳膊有多硬。周陷入了混亂。
「……怎麽了啊？」
「……我在想，周君的身體比我想象的要結實。」
「你該不會以為我是豆芽菜體形之類的吧？」
以前周曾經以公主抱的姿勢抱起過真晝，所以他以為真晝應該覺得自己並不瘦弱，但他好像想錯了。
「豆芽菜……周君的皮膚確實很白皙呢。不過那是你不怎麽喜歡出門的緣故吧。」
「我本來就很不容易曬黑的啦。喂，不準擅自把別人當成豆芽菜。」
周自知自己不算是「威武雄壯」，但被當成豆芽菜確實是對男兒自尊的打擊。他有些生氣地豎起眉毛，而真晝的手則從他的上臂溜到了手掌處。
她用手指劃過血管和筋腱的輪廓，讓周覺得很癢。心裏有一種怎麽都無法言喻的搔癢和羞恥的感覺，使他不由得移開了視線。
真晝好像一點都沒注意到周的變化，依舊不停地撫摸著他的手。動作和神情裏不帶一絲雜念，堪稱純真無邪。
看來她是真的什麽都沒有意識到。周終於無法忍耐了，他伸手虜獲了在自己手邊徘徊的小小獵物，抓著她讓她不能再亂動。
「……啊。」
「你要是那麽想摸我，那我就主動來摸你了啊。」
他用自己的手指扣住那小小的手心，真晝立刻不動了。不隻是手，連身體也是。
雖說可能是真晝自己沒有注意到，但她也確實是隨心所欲地在周身上摸來摸去，不過等到真晝自己被撫摸的時候，她的身體反而僵硬起來，這很有真晝的風格。
周也撫摸著真晝。她的肌膚很細膩，比周自己的皮膚柔滑很多，而且又很有彈性。這時候周清楚地意識到，真晝是個女孩子。不僅嬌小而且軟嫩，好像跟自己完全是不同的存在。
兩人曾有過幾次拉手的機會，但像這樣仔細地確認觸感卻是第一次。真晝果然有一種嬌弱的感覺，讓人發自心底地想要保護她。
周把這小小的手心扣在自己的手掌中感歎的時候，被真晝在胳膊上頂了一下。
疼，他不由得叫道。然後發現真晝正紅著臉瞪著自己，但她卻沒有要撥開手的意思。看真晝像是掩飾害羞一樣眯眼盯著自己，周才發現他也做得有點過頭了，於是連忙放開真晝的手。
「那、那個，對不起。」
「……想不到周君原來是這麽放肆的人阿。」
「你自己還不是一樣。」
說到底就是真晝先主動摸過來的。他補上了一句。結果真晝抱緊了放在腿上的坐墊，含糊地說。
「唔唔……可是，」
「可是什麽？」
「……沒有，什麽都沒有。」
真晝把頭埋進了坐墊裏。她好像想說什麽，但又什麽都不願意說出來。周決定閉上嘴，因為他確信如果再刺激真晝，她就會從客廳裏逃出去。
隻可惜，現在坐墊在真晝的手裏，沒辦法拿過來掩蓋自己嘴角的害羞了。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯：草木皆眠
校對:taroxd 追影
真晝的感冒康複之後過了幾天。晚飯後，周正悠哉地坐在沙發上，突然發現真晝摸著他的上臂。
因為實在是太突然了，周的身體一下子僵硬起來。他看到真晝正認真地用手指腹叩著自己的胳膊，動作很溫柔——隨即又用力抓住，似乎是要確認周的胳膊有多硬。周陷入了混亂。
「……怎麽了啊？」
「……我在想，周君的身體比我想象的要結實。」
「你該不會以為我是豆芽菜體形之類的吧？」
以前周曾經以公主抱的姿勢抱起過真晝，所以他以為真晝應該覺得自己並不瘦弱，但他好像想錯了。
「豆芽菜……周君的皮膚確實很白皙呢。不過那是你不怎麽喜歡出門的緣故吧。」
「我本來就很不容易曬黑的啦。喂，不準擅自把別人當成豆芽菜。」
周自知自己不算是「威武雄壯」，但被當成豆芽菜確實是對男兒自尊的打擊。他有些生氣地豎起眉毛，而真晝的手則從他的上臂溜到了手掌處。
她用手指劃過血管和筋腱的輪廓，讓周覺得很癢。心裏有一種怎麽都無法言喻的搔癢和羞恥的感覺，使他不由得移開了視線。
真晝好像一點都沒注意到周的變化，依舊不停地撫摸著他的手。動作和神情裏不帶一絲雜念，堪稱純真無邪。
看來她是真的什麽都沒有意識到。周終於無法忍耐了，他伸手虜獲了在自己手邊徘徊的小小獵物，抓著她讓她不能再亂動。
「……啊。」
「你要是那麽想摸我，那我就主動來摸你了啊。」
他用自己的手指扣住那小小的手心，真晝立刻不動了。不隻是手，連身體也是。
雖說可能是真晝自己沒有注意到，但她也確實是隨心所欲地在周身上摸來摸去，不過等到真晝自己被撫摸的時候，她的身體反而僵硬起來，這很有真晝的風格。
周也撫摸著真晝。她的肌膚很細膩，比周自己的皮膚柔滑很多，而且又很有彈性。這時候周清楚地意識到，真晝是個女孩子。不僅嬌小而且軟嫩，好像跟自己完全是不同的存在。
兩人曾有過幾次拉手的機會，但像這樣仔細地確認觸感卻是第一次。真晝果然有一種嬌弱的感覺，讓人發自心底地想要保護她。
周把這小小的手心扣在自己的手掌中感歎的時候，被真晝在胳膊上頂了一下。
疼，他不由得叫道。然後發現真晝正紅著臉瞪著自己，但她卻沒有要撥開手的意思。看真晝像是掩飾害羞一樣眯眼盯著自己，周才發現他也做得有點過頭了，於是連忙放開真晝的手。
「那、那個，對不起。」
「……想不到周君原來是這麽放肆的人阿。」
「你自己還不是一樣。」
說到底就是真晝先主動摸過來的。他補上了一句。結果真晝抱緊了放在腿上的坐墊，含糊地說。
「唔唔……可是，」
「可是什麽？」
「……沒有，什麽都沒有。」
真晝把頭埋進了坐墊裏。她好像想說什麽，但又什麽都不願意說出來。周決定閉上嘴，因為他確信如果再刺激真晝，她就會從客廳裏逃出去。
隻可惜，現在坐墊在真晝的手裏，沒辦法拿過來掩蓋自己嘴角的害羞了。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯：草木皆眠
校對:taroxd 追影
真晝的感冒康複之後過了幾天。晚飯後，周正悠哉地坐在沙發上，突然發現真晝摸著他的上臂。
因為實在是太突然了，周的身體一下子僵硬起來。他看到真晝正認真地用手指腹叩著自己的胳膊，動作很溫柔——隨即又用力抓住，似乎是要確認周的胳膊有多硬。周陷入了混亂。
「……怎麽了啊？」
「……我在想，周君的身體比我想象的要結實。」
「你該不會以為我是豆芽菜體形之類的吧？」
以前周曾經以公主抱的姿勢抱起過真晝，所以他以為真晝應該覺得自己並不瘦弱，但他好像想錯了。
「豆芽菜……周君的皮膚確實很白皙呢。不過那是你不怎麽喜歡出門的緣故吧。」
「我本來就很不容易曬黑的啦。喂，不準擅自把別人當成豆芽菜。」
周自知自己不算是「威武雄壯」，但被當成豆芽菜確實是對男兒自尊的打擊。他有些生氣地豎起眉毛，而真晝的手則從他的上臂溜到了手掌處。
她用手指劃過血管和筋腱的輪廓，讓周覺得很癢。心裏有一種怎麽都無法言喻的搔癢和羞恥的感覺，使他不由得移開了視線。
真晝好像一點都沒注意到周的變化，依舊不停地撫摸著他的手。動作和神情裏不帶一絲雜念，堪稱純真無邪。
看來她是真的什麽都沒有意識到。周終於無法忍耐了，他伸手虜獲了在自己手邊徘徊的小小獵物，抓著她讓她不能再亂動。
「……啊。」
「你要是那麽想摸我，那我就主動來摸你了啊。」
他用自己的手指扣住那小小的手心，真晝立刻不動了。不隻是手，連身體也是。
雖說可能是真晝自己沒有注意到，但她也確實是隨心所欲地在周身上摸來摸去，不過等到真晝自己被撫摸的時候，她的身體反而僵硬起來，這很有真晝的風格。
周也撫摸著真晝。她的肌膚很細膩，比周自己的皮膚柔滑很多，而且又很有彈性。這時候周清楚地意識到，真晝是個女孩子。不僅嬌小而且軟嫩，好像跟自己完全是不同的存在。
兩人曾有過幾次拉手的機會，但像這樣仔細地確認觸感卻是第一次。真晝果然有一種嬌弱的感覺，讓人發自心底地想要保護她。
周把這小小的手心扣在自己的手掌中感歎的時候，被真晝在胳膊上頂了一下。
疼，他不由得叫道。然後發現真晝正紅著臉瞪著自己，但她卻沒有要撥開手的意思。看真晝像是掩飾害羞一樣眯眼盯著自己，周才發現他也做得有點過頭了，於是連忙放開真晝的手。
「那、那個，對不起。」
「……想不到周君原來是這麽放肆的人阿。」
「你自己還不是一樣。」
說到底就是真晝先主動摸過來的。他補上了一句。結果真晝抱緊了放在腿上的坐墊，含糊地說。
「唔唔……可是，」
「可是什麽？」
「……沒有，什麽都沒有。」
真晝把頭埋進了坐墊裏。她好像想說什麽，但又什麽都不願意說出來。周決定閉上嘴，因為他確信如果再刺激真晝，她就會從客廳裏逃出去。
隻可惜，現在坐墊在真晝的手裏，沒辦法拿過來掩蓋自己嘴角的害羞了。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯：草木皆眠
校對:taroxd 追影
真晝的感冒康複之後過了幾天。晚飯後，周正悠哉地坐在沙發上，突然發現真晝摸著他的上臂。
因為實在是太突然了，周的身體一下子僵硬起來。他看到真晝正認真地用手指腹叩著自己的胳膊，動作很溫柔——隨即又用力抓住，似乎是要確認周的胳膊有多硬。周陷入了混亂。
「……怎麽了啊？」
「……我在想，周君的身體比我想象的要結實。」
「你該不會以為我是豆芽菜體形之類的吧？」
以前周曾經以公主抱的姿勢抱起過真晝，所以他以為真晝應該覺得自己並不瘦弱，但他好像想錯了。
「豆芽菜……周君的皮膚確實很白皙呢。不過那是你不怎麽喜歡出門的緣故吧。」
「我本來就很不容易曬黑的啦。喂，不準擅自把別人當成豆芽菜。」
周自知自己不算是「威武雄壯」，但被當成豆芽菜確實是對男兒自尊的打擊。他有些生氣地豎起眉毛，而真晝的手則從他的上臂溜到了手掌處。
她用手指劃過血管和筋腱的輪廓，讓周覺得很癢。心裏有一種怎麽都無法言喻的搔癢和羞恥的感覺，使他不由得移開了視線。
真晝好像一點都沒注意到周的變化，依舊不停地撫摸著他的手。動作和神情裏不帶一絲雜念，堪稱純真無邪。
看來她是真的什麽都沒有意識到。周終於無法忍耐了，他伸手虜獲了在自己手邊徘徊的小小獵物，抓著她讓她不能再亂動。
「……啊。」
「你要是那麽想摸我，那我就主動來摸你了啊。」
他用自己的手指扣住那小小的手心，真晝立刻不動了。不隻是手，連身體也是。
雖說可能是真晝自己沒有注意到，但她也確實是隨心所欲地在周身上摸來摸去，不過等到真晝自己被撫摸的時候，她的身體反而僵硬起來，這很有真晝的風格。
周也撫摸著真晝。她的肌膚很細膩，比周自己的皮膚柔滑很多，而且又很有彈性。這時候周清楚地意識到，真晝是個女孩子。不僅嬌小而且軟嫩，好像跟自己完全是不同的存在。
兩人曾有過幾次拉手的機會，但像這樣仔細地確認觸感卻是第一次。真晝果然有一種嬌弱的感覺，讓人發自心底地想要保護她。
周把這小小的手心扣在自己的手掌中感歎的時候，被真晝在胳膊上頂了一下。
疼，他不由得叫道。然後發現真晝正紅著臉瞪著自己，但她卻沒有要撥開手的意思。看真晝像是掩飾害羞一樣眯眼盯著自己，周才發現他也做得有點過頭了，於是連忙放開真晝的手。
「那、那個，對不起。」
「……想不到周君原來是這麽放肆的人阿。」
「你自己還不是一樣。」
說到底就是真晝先主動摸過來的。他補上了一句。結果真晝抱緊了放在腿上的坐墊，含糊地說。
「唔唔……可是，」
「可是什麽？」
「……沒有，什麽都沒有。」
真晝把頭埋進了坐墊裏。她好像想說什麽，但又什麽都不願意說出來。周決定閉上嘴，因為他確信如果再刺激真晝，她就會從客廳裏逃出去。
隻可惜，現在坐墊在真晝的手裏，沒辦法拿過來掩蓋自己嘴角的害羞了。
網譯版 轉自 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯：草木皆眠
校對:taroxd 追影
真晝的感冒康複之後過了幾天。晚飯後，周正悠哉地坐在沙發上，突然發現真晝摸著他的上臂。
因為實在是太突然了，周的身體一下子僵硬起來。他看到真晝正認真地用手指腹叩著自己的胳膊，動作很溫柔——隨即又用力抓住，似乎是要確認周的胳膊有多硬。周陷入了混亂。
「……怎麽了啊？」
「……我在想，周君的身體比我想象的要結實。」
「你該不會以為我是豆芽菜體形之類的吧？」
以前周曾經以公主抱的姿勢抱起過真晝，所以他以為真晝應該覺得自己並不瘦弱，但他好像想錯了。
「豆芽菜……周君的皮膚確實很白皙呢。不過那是你不怎麽喜歡出門的緣故吧。」
「我本來就很不容易曬黑的啦。喂，不準擅自把別人當成豆芽菜。」
周自知自己不算是「威武雄壯」，但被當成豆芽菜確實是對男兒自尊的打擊。他有些生氣地豎起眉毛，而真晝的手則從他的上臂溜到了手掌處。
她用手指劃過血管和筋腱的輪廓，讓周覺得很癢。心裏有一種怎麽都無法言喻的搔癢和羞恥的感覺，使他不由得移開了視線。
真晝好像一點都沒注意到周的變化，依舊不停地撫摸著他的手。動作和神情裏不帶一絲雜念，堪稱純真無邪。
看來她是真的什麽都沒有意識到。周終於無法忍耐了，他伸手虜獲了在自己手邊徘徊的小小獵物，抓著她讓她不能再亂動。
「……啊。」
「你要是那麽想摸我，那我就主動來摸你了啊。」
他用自己的手指扣住那小小的手心，真晝立刻不動了。不隻是手，連身體也是。
雖說可能是真晝自己沒有注意到，但她也確實是隨心所欲地在周身上摸來摸去，不過等到真晝自己被撫摸的時候，她的身體反而僵硬起來，這很有真晝的風格。
周也撫摸著真晝。她的肌膚很細膩，比周自己的皮膚柔滑很多，而且又很有彈性。這時候周清楚地意識到，真晝是個女孩子。不僅嬌小而且軟嫩，好像跟自己完全是不同的存在。
兩人曾有過幾次拉手的機會，但像這樣仔細地確認觸感卻是第一次。真晝果然有一種嬌弱的感覺，讓人發自心底地想要保護她。
周把這小小的手心扣在自己的手掌中感歎的時候，被真晝在胳膊上頂了一下。
疼，他不由得叫道。然後發現真晝正紅著臉瞪著自己，但她卻沒有要撥開手的意思。看真晝像是掩飾害羞一樣眯眼盯著自己，周才發現他也做得有點過頭了，於是連忙放開真晝的手。
「那、那個，對不起。」
「……想不到周君原來是這麽放肆的人阿。」
「你自己還不是一樣。」
說到底就是真晝先主動摸過來的。他補上了一句。結果真晝抱緊了放在腿上的坐墊，含糊地說。
「唔唔……可是，」
「可是什麽？」
「……沒有，什麽都沒有。」
真晝把頭埋進了坐墊裏。她好像想說什麽，但又什麽都不願意說出來。周決定閉上嘴，因為他確信如果再刺激真晝，她就會從客廳裏逃出去。
隻可惜，現在坐墊在真晝的手裏，沒辦法拿過來掩蓋自己嘴角的害羞了。