舊衣服也是寶(蜜瓜特典)
關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事 作者：佐伯さん 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉載 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:ejdj
校對:taroxd，追影
回到家後，周發現真晝正穿著自己的衛衣。
不久前，由於周有點急事，不得不在天氣陰沉的時候出一下門，所以向真晝拜托道「如果下起雨來的話麻煩幫我收衣服。」
衛衣應該已經幹了才對，所以真晝把衛衣拿在手裏也沒什麽奇怪的，但讓周感到意外的是真晝居然把它穿上了。
「……你咋穿上了？」
「那個、這、這個嘛」
「啊」
「……對、對不起」
真晝以發著抖的聲音道歉，這下子讓周慌起來了，周根本就沒有責怪真晝的打算，連忙加了一句「我沒有生你氣啦」
「為什麽要穿我的衣服呢？」
「那、那個，該說是出於好奇嗎……在整理收下來的衣服的時候，我就在想周君的衣服真大啊……然後不知不覺就」
「這樣啊」
雖說真晝姑且也穿過幾次周的衣服，但即便如此她似乎也還是在意得不行啊。不過嘛，之前真晝穿的時候又是扭到腳又是感冒的，那個時候的她大概沒有餘裕去好好研究周的衣服吧。
「穿上之後有什麽心得嗎？」
「……果然、周君的體型還是蠻高大的嘛」
「那是當然了，畢竟我的身高算是比較高的嘛」
以男生來講，周的個子還是蠻高大的，而真晝的身高則處於女生的平均水準，除此之外真晝還擁有著相當纖細苗條的體格。由於雙方的體格差距，真晝穿著周的衣服時袖子和下擺足足長了一大段，現在的真晝仿佛像是穿著一條連衣裙似的。
真晝任由長長的袖子垂下來，她的這副身姿看上去相當地小巧可愛，而且心儀的女生竟然在穿著自己的衣服，這個狀況讓周覺得真晝更加的可愛。
真晝扭扭捏捏地縮起肩膀的樣子把周給逗笑了，不知真晝是不是察覺到周那溫和的視線，她困惑地向周拋出疑問「怎、怎麽了」
「沒什麽，因為你一直穿著，所以我就在想你是不是很喜歡這件衣服啊」
「這、這是因為」
「幹脆就這麽穿著帶回家去吧，我完全不介意的」
周開玩笑似的試著問道，然後真晝便緊緊地閉上嘴巴沉默著。
是不是開玩笑開過頭了？周內心後悔了起來，朝真晝的方向看去，發現真晝像是抱著自己身體似的將雙手交叉在胸前，並抬頭仰望著周。
「……那就這麽決定吧」
「誒」
「這可是周君自己說的哦」
「等、等等我確實是不介意啦……但是這件衣服對真晝來說有點太大了吧？而且這可是舊衣服啊」
「我會拿來當居家服穿」
真晝以認真的口吻說道，然後就將臉扭到一旁。
對周來說，給真晝一件自己的衣服也不是什麽大不了的事情，但周很想問一句，把男人的衣服當成居家服穿真的沒關係嗎？
如果是男朋友的話倒還說得過去，但周隻是一個住在隔壁的朋友啊，穿著朋友的衣服有什麽值得高興的嗎……雖然腦子裏是這麽想，但真晝似乎比想象中的還要執著於這件衣服，完全沒有放棄這件衣服的打算，看見她這個樣子，周心裏就想著還是算了吧，給她得了。
看著真晝抱緊自己的身體護著衛衣的樣子，周無奈地苦笑著。
網譯版 轉載 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:ejdj
校對:taroxd，追影
回到家後，周發現真晝正穿著自己的衛衣。
不久前，由於周有點急事，不得不在天氣陰沉的時候出一下門，所以向真晝拜托道「如果下起雨來的話麻煩幫我收衣服。」
衛衣應該已經幹了才對，所以真晝把衛衣拿在手裏也沒什麽奇怪的，但讓周感到意外的是真晝居然把它穿上了。
「……你咋穿上了？」
「那個、這、這個嘛」
「啊」
「……對、對不起」
真晝以發著抖的聲音道歉，這下子讓周慌起來了，周根本就沒有責怪真晝的打算，連忙加了一句「我沒有生你氣啦」
「為什麽要穿我的衣服呢？」
「那、那個，該說是出於好奇嗎……在整理收下來的衣服的時候，我就在想周君的衣服真大啊……然後不知不覺就」
「這樣啊」
雖說真晝姑且也穿過幾次周的衣服，但即便如此她似乎也還是在意得不行啊。不過嘛，之前真晝穿的時候又是扭到腳又是感冒的，那個時候的她大概沒有餘裕去好好研究周的衣服吧。
「穿上之後有什麽心得嗎？」
「……果然、周君的體型還是蠻高大的嘛」
「那是當然了，畢竟我的身高算是比較高的嘛」
以男生來講，周的個子還是蠻高大的，而真晝的身高則處於女生的平均水準，除此之外真晝還擁有著相當纖細苗條的體格。由於雙方的體格差距，真晝穿著周的衣服時袖子和下擺足足長了一大段，現在的真晝仿佛像是穿著一條連衣裙似的。
真晝任由長長的袖子垂下來，她的這副身姿看上去相當地小巧可愛，而且心儀的女生竟然在穿著自己的衣服，這個狀況讓周覺得真晝更加的可愛。
真晝扭扭捏捏地縮起肩膀的樣子把周給逗笑了，不知真晝是不是察覺到周那溫和的視線，她困惑地向周拋出疑問「怎、怎麽了」
「沒什麽，因為你一直穿著，所以我就在想你是不是很喜歡這件衣服啊」
「這、這是因為」
「幹脆就這麽穿著帶回家去吧，我完全不介意的」
周開玩笑似的試著問道，然後真晝便緊緊地閉上嘴巴沉默著。
是不是開玩笑開過頭了？周內心後悔了起來，朝真晝的方向看去，發現真晝像是抱著自己身體似的將雙手交叉在胸前，並抬頭仰望著周。
「……那就這麽決定吧」
「誒」
「這可是周君自己說的哦」
「等、等等我確實是不介意啦……但是這件衣服對真晝來說有點太大了吧？而且這可是舊衣服啊」
「我會拿來當居家服穿」
真晝以認真的口吻說道，然後就將臉扭到一旁。
對周來說，給真晝一件自己的衣服也不是什麽大不了的事情，但周很想問一句，把男人的衣服當成居家服穿真的沒關係嗎？
如果是男朋友的話倒還說得過去，但周隻是一個住在隔壁的朋友啊，穿著朋友的衣服有什麽值得高興的嗎……雖然腦子裏是這麽想，但真晝似乎比想象中的還要執著於這件衣服，完全沒有放棄這件衣服的打算，看見她這個樣子，周心裏就想著還是算了吧，給她得了。
看著真晝抱緊自己的身體護著衛衣的樣子，周無奈地苦笑著。
網譯版 轉載 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:ejdj
校對:taroxd，追影
回到家後，周發現真晝正穿著自己的衛衣。
不久前，由於周有點急事，不得不在天氣陰沉的時候出一下門，所以向真晝拜托道「如果下起雨來的話麻煩幫我收衣服。」
衛衣應該已經幹了才對，所以真晝把衛衣拿在手裏也沒什麽奇怪的，但讓周感到意外的是真晝居然把它穿上了。
「……你咋穿上了？」
「那個、這、這個嘛」
「啊」
「……對、對不起」
真晝以發著抖的聲音道歉，這下子讓周慌起來了，周根本就沒有責怪真晝的打算，連忙加了一句「我沒有生你氣啦」
「為什麽要穿我的衣服呢？」
「那、那個，該說是出於好奇嗎……在整理收下來的衣服的時候，我就在想周君的衣服真大啊……然後不知不覺就」
「這樣啊」
雖說真晝姑且也穿過幾次周的衣服，但即便如此她似乎也還是在意得不行啊。不過嘛，之前真晝穿的時候又是扭到腳又是感冒的，那個時候的她大概沒有餘裕去好好研究周的衣服吧。
「穿上之後有什麽心得嗎？」
「……果然、周君的體型還是蠻高大的嘛」
「那是當然了，畢竟我的身高算是比較高的嘛」
以男生來講，周的個子還是蠻高大的，而真晝的身高則處於女生的平均水準，除此之外真晝還擁有著相當纖細苗條的體格。由於雙方的體格差距，真晝穿著周的衣服時袖子和下擺足足長了一大段，現在的真晝仿佛像是穿著一條連衣裙似的。
真晝任由長長的袖子垂下來，她的這副身姿看上去相當地小巧可愛，而且心儀的女生竟然在穿著自己的衣服，這個狀況讓周覺得真晝更加的可愛。
真晝扭扭捏捏地縮起肩膀的樣子把周給逗笑了，不知真晝是不是察覺到周那溫和的視線，她困惑地向周拋出疑問「怎、怎麽了」
「沒什麽，因為你一直穿著，所以我就在想你是不是很喜歡這件衣服啊」
「這、這是因為」
「幹脆就這麽穿著帶回家去吧，我完全不介意的」
周開玩笑似的試著問道，然後真晝便緊緊地閉上嘴巴沉默著。
是不是開玩笑開過頭了？周內心後悔了起來，朝真晝的方向看去，發現真晝像是抱著自己身體似的將雙手交叉在胸前，並抬頭仰望著周。
「……那就這麽決定吧」
「誒」
「這可是周君自己說的哦」
「等、等等我確實是不介意啦……但是這件衣服對真晝來說有點太大了吧？而且這可是舊衣服啊」
「我會拿來當居家服穿」
真晝以認真的口吻說道，然後就將臉扭到一旁。
對周來說，給真晝一件自己的衣服也不是什麽大不了的事情，但周很想問一句，把男人的衣服當成居家服穿真的沒關係嗎？
如果是男朋友的話倒還說得過去，但周隻是一個住在隔壁的朋友啊，穿著朋友的衣服有什麽值得高興的嗎……雖然腦子裏是這麽想，但真晝似乎比想象中的還要執著於這件衣服，完全沒有放棄這件衣服的打算，看見她這個樣子，周心裏就想著還是算了吧，給她得了。
看著真晝抱緊自己的身體護著衛衣的樣子，周無奈地苦笑著。
網譯版 轉載 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:ejdj
校對:taroxd，追影
回到家後，周發現真晝正穿著自己的衛衣。
不久前，由於周有點急事，不得不在天氣陰沉的時候出一下門，所以向真晝拜托道「如果下起雨來的話麻煩幫我收衣服。」
衛衣應該已經幹了才對，所以真晝把衛衣拿在手裏也沒什麽奇怪的，但讓周感到意外的是真晝居然把它穿上了。
「……你咋穿上了？」
「那個、這、這個嘛」
「啊」
「……對、對不起」
真晝以發著抖的聲音道歉，這下子讓周慌起來了，周根本就沒有責怪真晝的打算，連忙加了一句「我沒有生你氣啦」
「為什麽要穿我的衣服呢？」
「那、那個，該說是出於好奇嗎……在整理收下來的衣服的時候，我就在想周君的衣服真大啊……然後不知不覺就」
「這樣啊」
雖說真晝姑且也穿過幾次周的衣服，但即便如此她似乎也還是在意得不行啊。不過嘛，之前真晝穿的時候又是扭到腳又是感冒的，那個時候的她大概沒有餘裕去好好研究周的衣服吧。
「穿上之後有什麽心得嗎？」
「……果然、周君的體型還是蠻高大的嘛」
「那是當然了，畢竟我的身高算是比較高的嘛」
以男生來講，周的個子還是蠻高大的，而真晝的身高則處於女生的平均水準，除此之外真晝還擁有著相當纖細苗條的體格。由於雙方的體格差距，真晝穿著周的衣服時袖子和下擺足足長了一大段，現在的真晝仿佛像是穿著一條連衣裙似的。
真晝任由長長的袖子垂下來，她的這副身姿看上去相當地小巧可愛，而且心儀的女生竟然在穿著自己的衣服，這個狀況讓周覺得真晝更加的可愛。
真晝扭扭捏捏地縮起肩膀的樣子把周給逗笑了，不知真晝是不是察覺到周那溫和的視線，她困惑地向周拋出疑問「怎、怎麽了」
「沒什麽，因為你一直穿著，所以我就在想你是不是很喜歡這件衣服啊」
「這、這是因為」
「幹脆就這麽穿著帶回家去吧，我完全不介意的」
周開玩笑似的試著問道，然後真晝便緊緊地閉上嘴巴沉默著。
是不是開玩笑開過頭了？周內心後悔了起來，朝真晝的方向看去，發現真晝像是抱著自己身體似的將雙手交叉在胸前，並抬頭仰望著周。
「……那就這麽決定吧」
「誒」
「這可是周君自己說的哦」
「等、等等我確實是不介意啦……但是這件衣服對真晝來說有點太大了吧？而且這可是舊衣服啊」
「我會拿來當居家服穿」
真晝以認真的口吻說道，然後就將臉扭到一旁。
對周來說，給真晝一件自己的衣服也不是什麽大不了的事情，但周很想問一句，把男人的衣服當成居家服穿真的沒關係嗎？
如果是男朋友的話倒還說得過去，但周隻是一個住在隔壁的朋友啊，穿著朋友的衣服有什麽值得高興的嗎……雖然腦子裏是這麽想，但真晝似乎比想象中的還要執著於這件衣服，完全沒有放棄這件衣服的打算，看見她這個樣子，周心裏就想著還是算了吧，給她得了。
看著真晝抱緊自己的身體護著衛衣的樣子，周無奈地苦笑著。
網譯版 轉載 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:ejdj
校對:taroxd，追影
回到家後，周發現真晝正穿著自己的衛衣。
不久前，由於周有點急事，不得不在天氣陰沉的時候出一下門，所以向真晝拜托道「如果下起雨來的話麻煩幫我收衣服。」
衛衣應該已經幹了才對，所以真晝把衛衣拿在手裏也沒什麽奇怪的，但讓周感到意外的是真晝居然把它穿上了。
「……你咋穿上了？」
「那個、這、這個嘛」
「啊」
「……對、對不起」
真晝以發著抖的聲音道歉，這下子讓周慌起來了，周根本就沒有責怪真晝的打算，連忙加了一句「我沒有生你氣啦」
「為什麽要穿我的衣服呢？」
「那、那個，該說是出於好奇嗎……在整理收下來的衣服的時候，我就在想周君的衣服真大啊……然後不知不覺就」
「這樣啊」
雖說真晝姑且也穿過幾次周的衣服，但即便如此她似乎也還是在意得不行啊。不過嘛，之前真晝穿的時候又是扭到腳又是感冒的，那個時候的她大概沒有餘裕去好好研究周的衣服吧。
「穿上之後有什麽心得嗎？」
「……果然、周君的體型還是蠻高大的嘛」
「那是當然了，畢竟我的身高算是比較高的嘛」
以男生來講，周的個子還是蠻高大的，而真晝的身高則處於女生的平均水準，除此之外真晝還擁有著相當纖細苗條的體格。由於雙方的體格差距，真晝穿著周的衣服時袖子和下擺足足長了一大段，現在的真晝仿佛像是穿著一條連衣裙似的。
真晝任由長長的袖子垂下來，她的這副身姿看上去相當地小巧可愛，而且心儀的女生竟然在穿著自己的衣服，這個狀況讓周覺得真晝更加的可愛。
真晝扭扭捏捏地縮起肩膀的樣子把周給逗笑了，不知真晝是不是察覺到周那溫和的視線，她困惑地向周拋出疑問「怎、怎麽了」
「沒什麽，因為你一直穿著，所以我就在想你是不是很喜歡這件衣服啊」
「這、這是因為」
「幹脆就這麽穿著帶回家去吧，我完全不介意的」
周開玩笑似的試著問道，然後真晝便緊緊地閉上嘴巴沉默著。
是不是開玩笑開過頭了？周內心後悔了起來，朝真晝的方向看去，發現真晝像是抱著自己身體似的將雙手交叉在胸前，並抬頭仰望著周。
「……那就這麽決定吧」
「誒」
「這可是周君自己說的哦」
「等、等等我確實是不介意啦……但是這件衣服對真晝來說有點太大了吧？而且這可是舊衣服啊」
「我會拿來當居家服穿」
真晝以認真的口吻說道，然後就將臉扭到一旁。
對周來說，給真晝一件自己的衣服也不是什麽大不了的事情，但周很想問一句，把男人的衣服當成居家服穿真的沒關係嗎？
如果是男朋友的話倒還說得過去，但周隻是一個住在隔壁的朋友啊，穿著朋友的衣服有什麽值得高興的嗎……雖然腦子裏是這麽想，但真晝似乎比想象中的還要執著於這件衣服，完全沒有放棄這件衣服的打算，看見她這個樣子，周心裏就想著還是算了吧，給她得了。
看著真晝抱緊自己的身體護著衛衣的樣子，周無奈地苦笑著。
網譯版 轉載 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:ejdj
校對:taroxd，追影
回到家後，周發現真晝正穿著自己的衛衣。
不久前，由於周有點急事，不得不在天氣陰沉的時候出一下門，所以向真晝拜托道「如果下起雨來的話麻煩幫我收衣服。」
衛衣應該已經幹了才對，所以真晝把衛衣拿在手裏也沒什麽奇怪的，但讓周感到意外的是真晝居然把它穿上了。
「……你咋穿上了？」
「那個、這、這個嘛」
「啊」
「……對、對不起」
真晝以發著抖的聲音道歉，這下子讓周慌起來了，周根本就沒有責怪真晝的打算，連忙加了一句「我沒有生你氣啦」
「為什麽要穿我的衣服呢？」
「那、那個，該說是出於好奇嗎……在整理收下來的衣服的時候，我就在想周君的衣服真大啊……然後不知不覺就」
「這樣啊」
雖說真晝姑且也穿過幾次周的衣服，但即便如此她似乎也還是在意得不行啊。不過嘛，之前真晝穿的時候又是扭到腳又是感冒的，那個時候的她大概沒有餘裕去好好研究周的衣服吧。
「穿上之後有什麽心得嗎？」
「……果然、周君的體型還是蠻高大的嘛」
「那是當然了，畢竟我的身高算是比較高的嘛」
以男生來講，周的個子還是蠻高大的，而真晝的身高則處於女生的平均水準，除此之外真晝還擁有著相當纖細苗條的體格。由於雙方的體格差距，真晝穿著周的衣服時袖子和下擺足足長了一大段，現在的真晝仿佛像是穿著一條連衣裙似的。
真晝任由長長的袖子垂下來，她的這副身姿看上去相當地小巧可愛，而且心儀的女生竟然在穿著自己的衣服，這個狀況讓周覺得真晝更加的可愛。
真晝扭扭捏捏地縮起肩膀的樣子把周給逗笑了，不知真晝是不是察覺到周那溫和的視線，她困惑地向周拋出疑問「怎、怎麽了」
「沒什麽，因為你一直穿著，所以我就在想你是不是很喜歡這件衣服啊」
「這、這是因為」
「幹脆就這麽穿著帶回家去吧，我完全不介意的」
周開玩笑似的試著問道，然後真晝便緊緊地閉上嘴巴沉默著。
是不是開玩笑開過頭了？周內心後悔了起來，朝真晝的方向看去，發現真晝像是抱著自己身體似的將雙手交叉在胸前，並抬頭仰望著周。
「……那就這麽決定吧」
「誒」
「這可是周君自己說的哦」
「等、等等我確實是不介意啦……但是這件衣服對真晝來說有點太大了吧？而且這可是舊衣服啊」
「我會拿來當居家服穿」
真晝以認真的口吻說道，然後就將臉扭到一旁。
對周來說，給真晝一件自己的衣服也不是什麽大不了的事情，但周很想問一句，把男人的衣服當成居家服穿真的沒關係嗎？
如果是男朋友的話倒還說得過去，但周隻是一個住在隔壁的朋友啊，穿著朋友的衣服有什麽值得高興的嗎……雖然腦子裏是這麽想，但真晝似乎比想象中的還要執著於這件衣服，完全沒有放棄這件衣服的打算，看見她這個樣子，周心裏就想著還是算了吧，給她得了。
看著真晝抱緊自己的身體護著衛衣的樣子，周無奈地苦笑著。
網譯版 轉載 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:ejdj
校對:taroxd，追影
回到家後，周發現真晝正穿著自己的衛衣。
不久前，由於周有點急事，不得不在天氣陰沉的時候出一下門，所以向真晝拜托道「如果下起雨來的話麻煩幫我收衣服。」
衛衣應該已經幹了才對，所以真晝把衛衣拿在手裏也沒什麽奇怪的，但讓周感到意外的是真晝居然把它穿上了。
「……你咋穿上了？」
「那個、這、這個嘛」
「啊」
「……對、對不起」
真晝以發著抖的聲音道歉，這下子讓周慌起來了，周根本就沒有責怪真晝的打算，連忙加了一句「我沒有生你氣啦」
「為什麽要穿我的衣服呢？」
「那、那個，該說是出於好奇嗎……在整理收下來的衣服的時候，我就在想周君的衣服真大啊……然後不知不覺就」
「這樣啊」
雖說真晝姑且也穿過幾次周的衣服，但即便如此她似乎也還是在意得不行啊。不過嘛，之前真晝穿的時候又是扭到腳又是感冒的，那個時候的她大概沒有餘裕去好好研究周的衣服吧。
「穿上之後有什麽心得嗎？」
「……果然、周君的體型還是蠻高大的嘛」
「那是當然了，畢竟我的身高算是比較高的嘛」
以男生來講，周的個子還是蠻高大的，而真晝的身高則處於女生的平均水準，除此之外真晝還擁有著相當纖細苗條的體格。由於雙方的體格差距，真晝穿著周的衣服時袖子和下擺足足長了一大段，現在的真晝仿佛像是穿著一條連衣裙似的。
真晝任由長長的袖子垂下來，她的這副身姿看上去相當地小巧可愛，而且心儀的女生竟然在穿著自己的衣服，這個狀況讓周覺得真晝更加的可愛。
真晝扭扭捏捏地縮起肩膀的樣子把周給逗笑了，不知真晝是不是察覺到周那溫和的視線，她困惑地向周拋出疑問「怎、怎麽了」
「沒什麽，因為你一直穿著，所以我就在想你是不是很喜歡這件衣服啊」
「這、這是因為」
「幹脆就這麽穿著帶回家去吧，我完全不介意的」
周開玩笑似的試著問道，然後真晝便緊緊地閉上嘴巴沉默著。
是不是開玩笑開過頭了？周內心後悔了起來，朝真晝的方向看去，發現真晝像是抱著自己身體似的將雙手交叉在胸前，並抬頭仰望著周。
「……那就這麽決定吧」
「誒」
「這可是周君自己說的哦」
「等、等等我確實是不介意啦……但是這件衣服對真晝來說有點太大了吧？而且這可是舊衣服啊」
「我會拿來當居家服穿」
真晝以認真的口吻說道，然後就將臉扭到一旁。
對周來說，給真晝一件自己的衣服也不是什麽大不了的事情，但周很想問一句，把男人的衣服當成居家服穿真的沒關係嗎？
如果是男朋友的話倒還說得過去，但周隻是一個住在隔壁的朋友啊，穿著朋友的衣服有什麽值得高興的嗎……雖然腦子裏是這麽想，但真晝似乎比想象中的還要執著於這件衣服，完全沒有放棄這件衣服的打算，看見她這個樣子，周心裏就想著還是算了吧，給她得了。
看著真晝抱緊自己的身體護著衛衣的樣子，周無奈地苦笑著。
網譯版 轉載 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:ejdj
校對:taroxd，追影
回到家後，周發現真晝正穿著自己的衛衣。
不久前，由於周有點急事，不得不在天氣陰沉的時候出一下門，所以向真晝拜托道「如果下起雨來的話麻煩幫我收衣服。」
衛衣應該已經幹了才對，所以真晝把衛衣拿在手裏也沒什麽奇怪的，但讓周感到意外的是真晝居然把它穿上了。
「……你咋穿上了？」
「那個、這、這個嘛」
「啊」
「……對、對不起」
真晝以發著抖的聲音道歉，這下子讓周慌起來了，周根本就沒有責怪真晝的打算，連忙加了一句「我沒有生你氣啦」
「為什麽要穿我的衣服呢？」
「那、那個，該說是出於好奇嗎……在整理收下來的衣服的時候，我就在想周君的衣服真大啊……然後不知不覺就」
「這樣啊」
雖說真晝姑且也穿過幾次周的衣服，但即便如此她似乎也還是在意得不行啊。不過嘛，之前真晝穿的時候又是扭到腳又是感冒的，那個時候的她大概沒有餘裕去好好研究周的衣服吧。
「穿上之後有什麽心得嗎？」
「……果然、周君的體型還是蠻高大的嘛」
「那是當然了，畢竟我的身高算是比較高的嘛」
以男生來講，周的個子還是蠻高大的，而真晝的身高則處於女生的平均水準，除此之外真晝還擁有著相當纖細苗條的體格。由於雙方的體格差距，真晝穿著周的衣服時袖子和下擺足足長了一大段，現在的真晝仿佛像是穿著一條連衣裙似的。
真晝任由長長的袖子垂下來，她的這副身姿看上去相當地小巧可愛，而且心儀的女生竟然在穿著自己的衣服，這個狀況讓周覺得真晝更加的可愛。
真晝扭扭捏捏地縮起肩膀的樣子把周給逗笑了，不知真晝是不是察覺到周那溫和的視線，她困惑地向周拋出疑問「怎、怎麽了」
「沒什麽，因為你一直穿著，所以我就在想你是不是很喜歡這件衣服啊」
「這、這是因為」
「幹脆就這麽穿著帶回家去吧，我完全不介意的」
周開玩笑似的試著問道，然後真晝便緊緊地閉上嘴巴沉默著。
是不是開玩笑開過頭了？周內心後悔了起來，朝真晝的方向看去，發現真晝像是抱著自己身體似的將雙手交叉在胸前，並抬頭仰望著周。
「……那就這麽決定吧」
「誒」
「這可是周君自己說的哦」
「等、等等我確實是不介意啦……但是這件衣服對真晝來說有點太大了吧？而且這可是舊衣服啊」
「我會拿來當居家服穿」
真晝以認真的口吻說道，然後就將臉扭到一旁。
對周來說，給真晝一件自己的衣服也不是什麽大不了的事情，但周很想問一句，把男人的衣服當成居家服穿真的沒關係嗎？
如果是男朋友的話倒還說得過去，但周隻是一個住在隔壁的朋友啊，穿著朋友的衣服有什麽值得高興的嗎……雖然腦子裏是這麽想，但真晝似乎比想象中的還要執著於這件衣服，完全沒有放棄這件衣服的打算，看見她這個樣子，周心裏就想著還是算了吧，給她得了。
看著真晝抱緊自己的身體護著衛衣的樣子，周無奈地苦笑著。
網譯版 轉載 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:ejdj
校對:taroxd，追影
回到家後，周發現真晝正穿著自己的衛衣。
不久前，由於周有點急事，不得不在天氣陰沉的時候出一下門，所以向真晝拜托道「如果下起雨來的話麻煩幫我收衣服。」
衛衣應該已經幹了才對，所以真晝把衛衣拿在手裏也沒什麽奇怪的，但讓周感到意外的是真晝居然把它穿上了。
「……你咋穿上了？」
「那個、這、這個嘛」
「啊」
「……對、對不起」
真晝以發著抖的聲音道歉，這下子讓周慌起來了，周根本就沒有責怪真晝的打算，連忙加了一句「我沒有生你氣啦」
「為什麽要穿我的衣服呢？」
「那、那個，該說是出於好奇嗎……在整理收下來的衣服的時候，我就在想周君的衣服真大啊……然後不知不覺就」
「這樣啊」
雖說真晝姑且也穿過幾次周的衣服，但即便如此她似乎也還是在意得不行啊。不過嘛，之前真晝穿的時候又是扭到腳又是感冒的，那個時候的她大概沒有餘裕去好好研究周的衣服吧。
「穿上之後有什麽心得嗎？」
「……果然、周君的體型還是蠻高大的嘛」
「那是當然了，畢竟我的身高算是比較高的嘛」
以男生來講，周的個子還是蠻高大的，而真晝的身高則處於女生的平均水準，除此之外真晝還擁有著相當纖細苗條的體格。由於雙方的體格差距，真晝穿著周的衣服時袖子和下擺足足長了一大段，現在的真晝仿佛像是穿著一條連衣裙似的。
真晝任由長長的袖子垂下來，她的這副身姿看上去相當地小巧可愛，而且心儀的女生竟然在穿著自己的衣服，這個狀況讓周覺得真晝更加的可愛。
真晝扭扭捏捏地縮起肩膀的樣子把周給逗笑了，不知真晝是不是察覺到周那溫和的視線，她困惑地向周拋出疑問「怎、怎麽了」
「沒什麽，因為你一直穿著，所以我就在想你是不是很喜歡這件衣服啊」
「這、這是因為」
「幹脆就這麽穿著帶回家去吧，我完全不介意的」
周開玩笑似的試著問道，然後真晝便緊緊地閉上嘴巴沉默著。
是不是開玩笑開過頭了？周內心後悔了起來，朝真晝的方向看去，發現真晝像是抱著自己身體似的將雙手交叉在胸前，並抬頭仰望著周。
「……那就這麽決定吧」
「誒」
「這可是周君自己說的哦」
「等、等等我確實是不介意啦……但是這件衣服對真晝來說有點太大了吧？而且這可是舊衣服啊」
「我會拿來當居家服穿」
真晝以認真的口吻說道，然後就將臉扭到一旁。
對周來說，給真晝一件自己的衣服也不是什麽大不了的事情，但周很想問一句，把男人的衣服當成居家服穿真的沒關係嗎？
如果是男朋友的話倒還說得過去，但周隻是一個住在隔壁的朋友啊，穿著朋友的衣服有什麽值得高興的嗎……雖然腦子裏是這麽想，但真晝似乎比想象中的還要執著於這件衣服，完全沒有放棄這件衣服的打算，看見她這個樣子，周心裏就想著還是算了吧，給她得了。
看著真晝抱緊自己的身體護著衛衣的樣子，周無奈地苦笑著。
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:ejdj
校對:taroxd，追影
回到家後，周發現真晝正穿著自己的衛衣。
不久前，由於周有點急事，不得不在天氣陰沉的時候出一下門，所以向真晝拜托道「如果下起雨來的話麻煩幫我收衣服。」
衛衣應該已經幹了才對，所以真晝把衛衣拿在手裏也沒什麽奇怪的，但讓周感到意外的是真晝居然把它穿上了。
「……你咋穿上了？」
「那個、這、這個嘛」
「啊」
「……對、對不起」
真晝以發著抖的聲音道歉，這下子讓周慌起來了，周根本就沒有責怪真晝的打算，連忙加了一句「我沒有生你氣啦」
「為什麽要穿我的衣服呢？」
「那、那個，該說是出於好奇嗎……在整理收下來的衣服的時候，我就在想周君的衣服真大啊……然後不知不覺就」
「這樣啊」
雖說真晝姑且也穿過幾次周的衣服，但即便如此她似乎也還是在意得不行啊。不過嘛，之前真晝穿的時候又是扭到腳又是感冒的，那個時候的她大概沒有餘裕去好好研究周的衣服吧。
「穿上之後有什麽心得嗎？」
「……果然、周君的體型還是蠻高大的嘛」
「那是當然了，畢竟我的身高算是比較高的嘛」
以男生來講，周的個子還是蠻高大的，而真晝的身高則處於女生的平均水準，除此之外真晝還擁有著相當纖細苗條的體格。由於雙方的體格差距，真晝穿著周的衣服時袖子和下擺足足長了一大段，現在的真晝仿佛像是穿著一條連衣裙似的。
真晝任由長長的袖子垂下來，她的這副身姿看上去相當地小巧可愛，而且心儀的女生竟然在穿著自己的衣服，這個狀況讓周覺得真晝更加的可愛。
真晝扭扭捏捏地縮起肩膀的樣子把周給逗笑了，不知真晝是不是察覺到周那溫和的視線，她困惑地向周拋出疑問「怎、怎麽了」
「沒什麽，因為你一直穿著，所以我就在想你是不是很喜歡這件衣服啊」
「這、這是因為」
「幹脆就這麽穿著帶回家去吧，我完全不介意的」
周開玩笑似的試著問道，然後真晝便緊緊地閉上嘴巴沉默著。
是不是開玩笑開過頭了？周內心後悔了起來，朝真晝的方向看去，發現真晝像是抱著自己身體似的將雙手交叉在胸前，並抬頭仰望著周。
「……那就這麽決定吧」
「誒」
「這可是周君自己說的哦」
「等、等等我確實是不介意啦……但是這件衣服對真晝來說有點太大了吧？而且這可是舊衣服啊」
「我會拿來當居家服穿」
真晝以認真的口吻說道，然後就將臉扭到一旁。
對周來說，給真晝一件自己的衣服也不是什麽大不了的事情，但周很想問一句，把男人的衣服當成居家服穿真的沒關係嗎？
如果是男朋友的話倒還說得過去，但周隻是一個住在隔壁的朋友啊，穿著朋友的衣服有什麽值得高興的嗎……雖然腦子裏是這麽想，但真晝似乎比想象中的還要執著於這件衣服，完全沒有放棄這件衣服的打算，看見她這個樣子，周心裏就想著還是算了吧，給她得了。
看著真晝抱緊自己的身體護著衛衣的樣子，周無奈地苦笑著。
網譯版 轉載 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:ejdj
校對:taroxd，追影
回到家後，周發現真晝正穿著自己的衛衣。
不久前，由於周有點急事，不得不在天氣陰沉的時候出一下門，所以向真晝拜托道「如果下起雨來的話麻煩幫我收衣服。」
衛衣應該已經幹了才對，所以真晝把衛衣拿在手裏也沒什麽奇怪的，但讓周感到意外的是真晝居然把它穿上了。
「……你咋穿上了？」
「那個、這、這個嘛」
「啊」
「……對、對不起」
真晝以發著抖的聲音道歉，這下子讓周慌起來了，周根本就沒有責怪真晝的打算，連忙加了一句「我沒有生你氣啦」
「為什麽要穿我的衣服呢？」
「那、那個，該說是出於好奇嗎……在整理收下來的衣服的時候，我就在想周君的衣服真大啊……然後不知不覺就」
「這樣啊」
雖說真晝姑且也穿過幾次周的衣服，但即便如此她似乎也還是在意得不行啊。不過嘛，之前真晝穿的時候又是扭到腳又是感冒的，那個時候的她大概沒有餘裕去好好研究周的衣服吧。
「穿上之後有什麽心得嗎？」
「……果然、周君的體型還是蠻高大的嘛」
「那是當然了，畢竟我的身高算是比較高的嘛」
以男生來講，周的個子還是蠻高大的，而真晝的身高則處於女生的平均水準，除此之外真晝還擁有著相當纖細苗條的體格。由於雙方的體格差距，真晝穿著周的衣服時袖子和下擺足足長了一大段，現在的真晝仿佛像是穿著一條連衣裙似的。
真晝任由長長的袖子垂下來，她的這副身姿看上去相當地小巧可愛，而且心儀的女生竟然在穿著自己的衣服，這個狀況讓周覺得真晝更加的可愛。
真晝扭扭捏捏地縮起肩膀的樣子把周給逗笑了，不知真晝是不是察覺到周那溫和的視線，她困惑地向周拋出疑問「怎、怎麽了」
「沒什麽，因為你一直穿著，所以我就在想你是不是很喜歡這件衣服啊」
「這、這是因為」
「幹脆就這麽穿著帶回家去吧，我完全不介意的」
周開玩笑似的試著問道，然後真晝便緊緊地閉上嘴巴沉默著。
是不是開玩笑開過頭了？周內心後悔了起來，朝真晝的方向看去，發現真晝像是抱著自己身體似的將雙手交叉在胸前，並抬頭仰望著周。
「……那就這麽決定吧」
「誒」
「這可是周君自己說的哦」
「等、等等我確實是不介意啦……但是這件衣服對真晝來說有點太大了吧？而且這可是舊衣服啊」
「我會拿來當居家服穿」
真晝以認真的口吻說道，然後就將臉扭到一旁。
對周來說，給真晝一件自己的衣服也不是什麽大不了的事情，但周很想問一句，把男人的衣服當成居家服穿真的沒關係嗎？
如果是男朋友的話倒還說得過去，但周隻是一個住在隔壁的朋友啊，穿著朋友的衣服有什麽值得高興的嗎……雖然腦子裏是這麽想，但真晝似乎比想象中的還要執著於這件衣服，完全沒有放棄這件衣服的打算，看見她這個樣子，周心裏就想著還是算了吧，給她得了。
看著真晝抱緊自己的身體護著衛衣的樣子，周無奈地苦笑著。
網譯版 轉載 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:ejdj
校對:taroxd，追影
回到家後，周發現真晝正穿著自己的衛衣。
不久前，由於周有點急事，不得不在天氣陰沉的時候出一下門，所以向真晝拜托道「如果下起雨來的話麻煩幫我收衣服。」
衛衣應該已經幹了才對，所以真晝把衛衣拿在手裏也沒什麽奇怪的，但讓周感到意外的是真晝居然把它穿上了。
「……你咋穿上了？」
「那個、這、這個嘛」
「啊」
「……對、對不起」
真晝以發著抖的聲音道歉，這下子讓周慌起來了，周根本就沒有責怪真晝的打算，連忙加了一句「我沒有生你氣啦」
「為什麽要穿我的衣服呢？」
「那、那個，該說是出於好奇嗎……在整理收下來的衣服的時候，我就在想周君的衣服真大啊……然後不知不覺就」
「這樣啊」
雖說真晝姑且也穿過幾次周的衣服，但即便如此她似乎也還是在意得不行啊。不過嘛，之前真晝穿的時候又是扭到腳又是感冒的，那個時候的她大概沒有餘裕去好好研究周的衣服吧。
「穿上之後有什麽心得嗎？」
「……果然、周君的體型還是蠻高大的嘛」
「那是當然了，畢竟我的身高算是比較高的嘛」
以男生來講，周的個子還是蠻高大的，而真晝的身高則處於女生的平均水準，除此之外真晝還擁有著相當纖細苗條的體格。由於雙方的體格差距，真晝穿著周的衣服時袖子和下擺足足長了一大段，現在的真晝仿佛像是穿著一條連衣裙似的。
真晝任由長長的袖子垂下來，她的這副身姿看上去相當地小巧可愛，而且心儀的女生竟然在穿著自己的衣服，這個狀況讓周覺得真晝更加的可愛。
真晝扭扭捏捏地縮起肩膀的樣子把周給逗笑了，不知真晝是不是察覺到周那溫和的視線，她困惑地向周拋出疑問「怎、怎麽了」
「沒什麽，因為你一直穿著，所以我就在想你是不是很喜歡這件衣服啊」
「這、這是因為」
「幹脆就這麽穿著帶回家去吧，我完全不介意的」
周開玩笑似的試著問道，然後真晝便緊緊地閉上嘴巴沉默著。
是不是開玩笑開過頭了？周內心後悔了起來，朝真晝的方向看去，發現真晝像是抱著自己身體似的將雙手交叉在胸前，並抬頭仰望著周。
「……那就這麽決定吧」
「誒」
「這可是周君自己說的哦」
「等、等等我確實是不介意啦……但是這件衣服對真晝來說有點太大了吧？而且這可是舊衣服啊」
「我會拿來當居家服穿」
真晝以認真的口吻說道，然後就將臉扭到一旁。
對周來說，給真晝一件自己的衣服也不是什麽大不了的事情，但周很想問一句，把男人的衣服當成居家服穿真的沒關係嗎？
如果是男朋友的話倒還說得過去，但周隻是一個住在隔壁的朋友啊，穿著朋友的衣服有什麽值得高興的嗎……雖然腦子裏是這麽想，但真晝似乎比想象中的還要執著於這件衣服，完全沒有放棄這件衣服的打算，看見她這個樣子，周心裏就想著還是算了吧，給她得了。
看著真晝抱緊自己的身體護著衛衣的樣子，周無奈地苦笑著。
網譯版 轉載 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:ejdj
校對:taroxd，追影
回到家後，周發現真晝正穿著自己的衛衣。
不久前，由於周有點急事，不得不在天氣陰沉的時候出一下門，所以向真晝拜托道「如果下起雨來的話麻煩幫我收衣服。」
衛衣應該已經幹了才對，所以真晝把衛衣拿在手裏也沒什麽奇怪的，但讓周感到意外的是真晝居然把它穿上了。
「……你咋穿上了？」
「那個、這、這個嘛」
「啊」
「……對、對不起」
真晝以發著抖的聲音道歉，這下子讓周慌起來了，周根本就沒有責怪真晝的打算，連忙加了一句「我沒有生你氣啦」
「為什麽要穿我的衣服呢？」
「那、那個，該說是出於好奇嗎……在整理收下來的衣服的時候，我就在想周君的衣服真大啊……然後不知不覺就」
「這樣啊」
雖說真晝姑且也穿過幾次周的衣服，但即便如此她似乎也還是在意得不行啊。不過嘛，之前真晝穿的時候又是扭到腳又是感冒的，那個時候的她大概沒有餘裕去好好研究周的衣服吧。
「穿上之後有什麽心得嗎？」
「……果然、周君的體型還是蠻高大的嘛」
「那是當然了，畢竟我的身高算是比較高的嘛」
以男生來講，周的個子還是蠻高大的，而真晝的身高則處於女生的平均水準，除此之外真晝還擁有著相當纖細苗條的體格。由於雙方的體格差距，真晝穿著周的衣服時袖子和下擺足足長了一大段，現在的真晝仿佛像是穿著一條連衣裙似的。
真晝任由長長的袖子垂下來，她的這副身姿看上去相當地小巧可愛，而且心儀的女生竟然在穿著自己的衣服，這個狀況讓周覺得真晝更加的可愛。
真晝扭扭捏捏地縮起肩膀的樣子把周給逗笑了，不知真晝是不是察覺到周那溫和的視線，她困惑地向周拋出疑問「怎、怎麽了」
「沒什麽，因為你一直穿著，所以我就在想你是不是很喜歡這件衣服啊」
「這、這是因為」
「幹脆就這麽穿著帶回家去吧，我完全不介意的」
周開玩笑似的試著問道，然後真晝便緊緊地閉上嘴巴沉默著。
是不是開玩笑開過頭了？周內心後悔了起來，朝真晝的方向看去，發現真晝像是抱著自己身體似的將雙手交叉在胸前，並抬頭仰望著周。
「……那就這麽決定吧」
「誒」
「這可是周君自己說的哦」
「等、等等我確實是不介意啦……但是這件衣服對真晝來說有點太大了吧？而且這可是舊衣服啊」
「我會拿來當居家服穿」
真晝以認真的口吻說道，然後就將臉扭到一旁。
對周來說，給真晝一件自己的衣服也不是什麽大不了的事情，但周很想問一句，把男人的衣服當成居家服穿真的沒關係嗎？
如果是男朋友的話倒還說得過去，但周隻是一個住在隔壁的朋友啊，穿著朋友的衣服有什麽值得高興的嗎……雖然腦子裏是這麽想，但真晝似乎比想象中的還要執著於這件衣服，完全沒有放棄這件衣服的打算，看見她這個樣子，周心裏就想著還是算了吧，給她得了。
看著真晝抱緊自己的身體護著衛衣的樣子，周無奈地苦笑著。
網譯版 轉載 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:ejdj
校對:taroxd，追影
回到家後，周發現真晝正穿著自己的衛衣。
不久前，由於周有點急事，不得不在天氣陰沉的時候出一下門，所以向真晝拜托道「如果下起雨來的話麻煩幫我收衣服。」
衛衣應該已經幹了才對，所以真晝把衛衣拿在手裏也沒什麽奇怪的，但讓周感到意外的是真晝居然把它穿上了。
「……你咋穿上了？」
「那個、這、這個嘛」
「啊」
「……對、對不起」
真晝以發著抖的聲音道歉，這下子讓周慌起來了，周根本就沒有責怪真晝的打算，連忙加了一句「我沒有生你氣啦」
「為什麽要穿我的衣服呢？」
「那、那個，該說是出於好奇嗎……在整理收下來的衣服的時候，我就在想周君的衣服真大啊……然後不知不覺就」
「這樣啊」
雖說真晝姑且也穿過幾次周的衣服，但即便如此她似乎也還是在意得不行啊。不過嘛，之前真晝穿的時候又是扭到腳又是感冒的，那個時候的她大概沒有餘裕去好好研究周的衣服吧。
「穿上之後有什麽心得嗎？」
「……果然、周君的體型還是蠻高大的嘛」
「那是當然了，畢竟我的身高算是比較高的嘛」
以男生來講，周的個子還是蠻高大的，而真晝的身高則處於女生的平均水準，除此之外真晝還擁有著相當纖細苗條的體格。由於雙方的體格差距，真晝穿著周的衣服時袖子和下擺足足長了一大段，現在的真晝仿佛像是穿著一條連衣裙似的。
真晝任由長長的袖子垂下來，她的這副身姿看上去相當地小巧可愛，而且心儀的女生竟然在穿著自己的衣服，這個狀況讓周覺得真晝更加的可愛。
真晝扭扭捏捏地縮起肩膀的樣子把周給逗笑了，不知真晝是不是察覺到周那溫和的視線，她困惑地向周拋出疑問「怎、怎麽了」
「沒什麽，因為你一直穿著，所以我就在想你是不是很喜歡這件衣服啊」
「這、這是因為」
「幹脆就這麽穿著帶回家去吧，我完全不介意的」
周開玩笑似的試著問道，然後真晝便緊緊地閉上嘴巴沉默著。
是不是開玩笑開過頭了？周內心後悔了起來，朝真晝的方向看去，發現真晝像是抱著自己身體似的將雙手交叉在胸前，並抬頭仰望著周。
「……那就這麽決定吧」
「誒」
「這可是周君自己說的哦」
「等、等等我確實是不介意啦……但是這件衣服對真晝來說有點太大了吧？而且這可是舊衣服啊」
「我會拿來當居家服穿」
真晝以認真的口吻說道，然後就將臉扭到一旁。
對周來說，給真晝一件自己的衣服也不是什麽大不了的事情，但周很想問一句，把男人的衣服當成居家服穿真的沒關係嗎？
如果是男朋友的話倒還說得過去，但周隻是一個住在隔壁的朋友啊，穿著朋友的衣服有什麽值得高興的嗎……雖然腦子裏是這麽想，但真晝似乎比想象中的還要執著於這件衣服，完全沒有放棄這件衣服的打算，看見她這個樣子，周心裏就想著還是算了吧，給她得了。
看著真晝抱緊自己的身體護著衛衣的樣子，周無奈地苦笑著。
網譯版 轉載 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:ejdj
校對:taroxd，追影
回到家後，周發現真晝正穿著自己的衛衣。
不久前，由於周有點急事，不得不在天氣陰沉的時候出一下門，所以向真晝拜托道「如果下起雨來的話麻煩幫我收衣服。」
衛衣應該已經幹了才對，所以真晝把衛衣拿在手裏也沒什麽奇怪的，但讓周感到意外的是真晝居然把它穿上了。
「……你咋穿上了？」
「那個、這、這個嘛」
「啊」
「……對、對不起」
真晝以發著抖的聲音道歉，這下子讓周慌起來了，周根本就沒有責怪真晝的打算，連忙加了一句「我沒有生你氣啦」
「為什麽要穿我的衣服呢？」
「那、那個，該說是出於好奇嗎……在整理收下來的衣服的時候，我就在想周君的衣服真大啊……然後不知不覺就」
「這樣啊」
雖說真晝姑且也穿過幾次周的衣服，但即便如此她似乎也還是在意得不行啊。不過嘛，之前真晝穿的時候又是扭到腳又是感冒的，那個時候的她大概沒有餘裕去好好研究周的衣服吧。
「穿上之後有什麽心得嗎？」
「……果然、周君的體型還是蠻高大的嘛」
「那是當然了，畢竟我的身高算是比較高的嘛」
以男生來講，周的個子還是蠻高大的，而真晝的身高則處於女生的平均水準，除此之外真晝還擁有著相當纖細苗條的體格。由於雙方的體格差距，真晝穿著周的衣服時袖子和下擺足足長了一大段，現在的真晝仿佛像是穿著一條連衣裙似的。
真晝任由長長的袖子垂下來，她的這副身姿看上去相當地小巧可愛，而且心儀的女生竟然在穿著自己的衣服，這個狀況讓周覺得真晝更加的可愛。
真晝扭扭捏捏地縮起肩膀的樣子把周給逗笑了，不知真晝是不是察覺到周那溫和的視線，她困惑地向周拋出疑問「怎、怎麽了」
「沒什麽，因為你一直穿著，所以我就在想你是不是很喜歡這件衣服啊」
「這、這是因為」
「幹脆就這麽穿著帶回家去吧，我完全不介意的」
周開玩笑似的試著問道，然後真晝便緊緊地閉上嘴巴沉默著。
是不是開玩笑開過頭了？周內心後悔了起來，朝真晝的方向看去，發現真晝像是抱著自己身體似的將雙手交叉在胸前，並抬頭仰望著周。
「……那就這麽決定吧」
「誒」
「這可是周君自己說的哦」
「等、等等我確實是不介意啦……但是這件衣服對真晝來說有點太大了吧？而且這可是舊衣服啊」
「我會拿來當居家服穿」
真晝以認真的口吻說道，然後就將臉扭到一旁。
對周來說，給真晝一件自己的衣服也不是什麽大不了的事情，但周很想問一句，把男人的衣服當成居家服穿真的沒關係嗎？
如果是男朋友的話倒還說得過去，但周隻是一個住在隔壁的朋友啊，穿著朋友的衣服有什麽值得高興的嗎……雖然腦子裏是這麽想，但真晝似乎比想象中的還要執著於這件衣服，完全沒有放棄這件衣服的打算，看見她這個樣子，周心裏就想著還是算了吧，給她得了。
看著真晝抱緊自己的身體護著衛衣的樣子，周無奈地苦笑著。
網譯版 轉載 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:ejdj
校對:taroxd，追影
回到家後，周發現真晝正穿著自己的衛衣。
不久前，由於周有點急事，不得不在天氣陰沉的時候出一下門，所以向真晝拜托道「如果下起雨來的話麻煩幫我收衣服。」
衛衣應該已經幹了才對，所以真晝把衛衣拿在手裏也沒什麽奇怪的，但讓周感到意外的是真晝居然把它穿上了。
「……你咋穿上了？」
「那個、這、這個嘛」
「啊」
「……對、對不起」
真晝以發著抖的聲音道歉，這下子讓周慌起來了，周根本就沒有責怪真晝的打算，連忙加了一句「我沒有生你氣啦」
「為什麽要穿我的衣服呢？」
「那、那個，該說是出於好奇嗎……在整理收下來的衣服的時候，我就在想周君的衣服真大啊……然後不知不覺就」
「這樣啊」
雖說真晝姑且也穿過幾次周的衣服，但即便如此她似乎也還是在意得不行啊。不過嘛，之前真晝穿的時候又是扭到腳又是感冒的，那個時候的她大概沒有餘裕去好好研究周的衣服吧。
「穿上之後有什麽心得嗎？」
「……果然、周君的體型還是蠻高大的嘛」
「那是當然了，畢竟我的身高算是比較高的嘛」
以男生來講，周的個子還是蠻高大的，而真晝的身高則處於女生的平均水準，除此之外真晝還擁有著相當纖細苗條的體格。由於雙方的體格差距，真晝穿著周的衣服時袖子和下擺足足長了一大段，現在的真晝仿佛像是穿著一條連衣裙似的。
真晝任由長長的袖子垂下來，她的這副身姿看上去相當地小巧可愛，而且心儀的女生竟然在穿著自己的衣服，這個狀況讓周覺得真晝更加的可愛。
真晝扭扭捏捏地縮起肩膀的樣子把周給逗笑了，不知真晝是不是察覺到周那溫和的視線，她困惑地向周拋出疑問「怎、怎麽了」
「沒什麽，因為你一直穿著，所以我就在想你是不是很喜歡這件衣服啊」
「這、這是因為」
「幹脆就這麽穿著帶回家去吧，我完全不介意的」
周開玩笑似的試著問道，然後真晝便緊緊地閉上嘴巴沉默著。
是不是開玩笑開過頭了？周內心後悔了起來，朝真晝的方向看去，發現真晝像是抱著自己身體似的將雙手交叉在胸前，並抬頭仰望著周。
「……那就這麽決定吧」
「誒」
「這可是周君自己說的哦」
「等、等等我確實是不介意啦……但是這件衣服對真晝來說有點太大了吧？而且這可是舊衣服啊」
「我會拿來當居家服穿」
真晝以認真的口吻說道，然後就將臉扭到一旁。
對周來說，給真晝一件自己的衣服也不是什麽大不了的事情，但周很想問一句，把男人的衣服當成居家服穿真的沒關係嗎？
如果是男朋友的話倒還說得過去，但周隻是一個住在隔壁的朋友啊，穿著朋友的衣服有什麽值得高興的嗎……雖然腦子裏是這麽想，但真晝似乎比想象中的還要執著於這件衣服，完全沒有放棄這件衣服的打算，看見她這個樣子，周心裏就想著還是算了吧，給她得了。
看著真晝抱緊自己的身體護著衛衣的樣子，周無奈地苦笑著。
網譯版 轉載 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:ejdj
校對:taroxd，追影
回到家後，周發現真晝正穿著自己的衛衣。
不久前，由於周有點急事，不得不在天氣陰沉的時候出一下門，所以向真晝拜托道「如果下起雨來的話麻煩幫我收衣服。」
衛衣應該已經幹了才對，所以真晝把衛衣拿在手裏也沒什麽奇怪的，但讓周感到意外的是真晝居然把它穿上了。
「……你咋穿上了？」
「那個、這、這個嘛」
「啊」
「……對、對不起」
真晝以發著抖的聲音道歉，這下子讓周慌起來了，周根本就沒有責怪真晝的打算，連忙加了一句「我沒有生你氣啦」
「為什麽要穿我的衣服呢？」
「那、那個，該說是出於好奇嗎……在整理收下來的衣服的時候，我就在想周君的衣服真大啊……然後不知不覺就」
「這樣啊」
雖說真晝姑且也穿過幾次周的衣服，但即便如此她似乎也還是在意得不行啊。不過嘛，之前真晝穿的時候又是扭到腳又是感冒的，那個時候的她大概沒有餘裕去好好研究周的衣服吧。
「穿上之後有什麽心得嗎？」
「……果然、周君的體型還是蠻高大的嘛」
「那是當然了，畢竟我的身高算是比較高的嘛」
以男生來講，周的個子還是蠻高大的，而真晝的身高則處於女生的平均水準，除此之外真晝還擁有著相當纖細苗條的體格。由於雙方的體格差距，真晝穿著周的衣服時袖子和下擺足足長了一大段，現在的真晝仿佛像是穿著一條連衣裙似的。
真晝任由長長的袖子垂下來，她的這副身姿看上去相當地小巧可愛，而且心儀的女生竟然在穿著自己的衣服，這個狀況讓周覺得真晝更加的可愛。
真晝扭扭捏捏地縮起肩膀的樣子把周給逗笑了，不知真晝是不是察覺到周那溫和的視線，她困惑地向周拋出疑問「怎、怎麽了」
「沒什麽，因為你一直穿著，所以我就在想你是不是很喜歡這件衣服啊」
「這、這是因為」
「幹脆就這麽穿著帶回家去吧，我完全不介意的」
周開玩笑似的試著問道，然後真晝便緊緊地閉上嘴巴沉默著。
是不是開玩笑開過頭了？周內心後悔了起來，朝真晝的方向看去，發現真晝像是抱著自己身體似的將雙手交叉在胸前，並抬頭仰望著周。
「……那就這麽決定吧」
「誒」
「這可是周君自己說的哦」
「等、等等我確實是不介意啦……但是這件衣服對真晝來說有點太大了吧？而且這可是舊衣服啊」
「我會拿來當居家服穿」
真晝以認真的口吻說道，然後就將臉扭到一旁。
對周來說，給真晝一件自己的衣服也不是什麽大不了的事情，但周很想問一句，把男人的衣服當成居家服穿真的沒關係嗎？
如果是男朋友的話倒還說得過去，但周隻是一個住在隔壁的朋友啊，穿著朋友的衣服有什麽值得高興的嗎……雖然腦子裏是這麽想，但真晝似乎比想象中的還要執著於這件衣服，完全沒有放棄這件衣服的打算，看見她這個樣子，周心裏就想著還是算了吧，給她得了。
看著真晝抱緊自己的身體護著衛衣的樣子，周無奈地苦笑著。
網譯版 轉載 百度貼吧
大括號不換行漢化組漢化
翻譯:ejdj
校對:taroxd，追影
回到家後，周發現真晝正穿著自己的衛衣。
不久前，由於周有點急事，不得不在天氣陰沉的時候出一下門，所以向真晝拜托道「如果下起雨來的話麻煩幫我收衣服。」
衛衣應該已經幹了才對，所以真晝把衛衣拿在手裏也沒什麽奇怪的，但讓周感到意外的是真晝居然把它穿上了。
「……你咋穿上了？」
「那個、這、這個嘛」
「啊」
「……對、對不起」
真晝以發著抖的聲音道歉，這下子讓周慌起來了，周根本就沒有責怪真晝的打算，連忙加了一句「我沒有生你氣啦」
「為什麽要穿我的衣服呢？」
「那、那個，該說是出於好奇嗎……在整理收下來的衣服的時候，我就在想周君的衣服真大啊……然後不知不覺就」
「這樣啊」
雖說真晝姑且也穿過幾次周的衣服，但即便如此她似乎也還是在意得不行啊。不過嘛，之前真晝穿的時候又是扭到腳又是感冒的，那個時候的她大概沒有餘裕去好好研究周的衣服吧。
「穿上之後有什麽心得嗎？」
「……果然、周君的體型還是蠻高大的嘛」
「那是當然了，畢竟我的身高算是比較高的嘛」
以男生來講，周的個子還是蠻高大的，而真晝的身高則處於女生的平均水準，除此之外真晝還擁有著相當纖細苗條的體格。由於雙方的體格差距，真晝穿著周的衣服時袖子和下擺足足長了一大段，現在的真晝仿佛像是穿著一條連衣裙似的。
真晝任由長長的袖子垂下來，她的這副身姿看上去相當地小巧可愛，而且心儀的女生竟然在穿著自己的衣服，這個狀況讓周覺得真晝更加的可愛。
真晝扭扭捏捏地縮起肩膀的樣子把周給逗笑了，不知真晝是不是察覺到周那溫和的視線，她困惑地向周拋出疑問「怎、怎麽了」
「沒什麽，因為你一直穿著，所以我就在想你是不是很喜歡這件衣服啊」
「這、這是因為」
「幹脆就這麽穿著帶回家去吧，我完全不介意的」
周開玩笑似的試著問道，然後真晝便緊緊地閉上嘴巴沉默著。
是不是開玩笑開過頭了？周內心後悔了起來，朝真晝的方向看去，發現真晝像是抱著自己身體似的將雙手交叉在胸前，並抬頭仰望著周。
「……那就這麽決定吧」
「誒」
「這可是周君自己說的哦」
「等、等等我確實是不介意啦……但是這件衣服對真晝來說有點太大了吧？而且這可是舊衣服啊」
「我會拿來當居家服穿」
真晝以認真的口吻說道，然後就將臉扭到一旁。
對周來說，給真晝一件自己的衣服也不是什麽大不了的事情，但周很想問一句，把男人的衣服當成居家服穿真的沒關係嗎？
如果是男朋友的話倒還說得過去，但周隻是一個住在隔壁的朋友啊，穿著朋友的衣服有什麽值得高興的嗎……雖然腦子裏是這麽想，但真晝似乎比想象中的還要執著於這件衣服，完全沒有放棄這件衣服的打算，看見她這個樣子，周心裏就想著還是算了吧，給她得了。
看著真晝抱緊自己的身體護著衛衣的樣子，周無奈地苦笑著。