珍珠奶茶挑戰.續
關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事 作者：佐伯さん 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：最強蛋糕
校對：大括號不換行漢化組水群全體
「這樣就行了嗎？」
回到家後，真晝換上了便服，穿著連衣裙稍稍挺起了胸問道。她這麽做並不是因為驕傲自滿，而是為了使放在上麵的東西保持平衡。
真晝胸前的隆起勾勒出略顯陡峭的起伏，上麵巧妙地放置著回家前買的珍珠奶茶的杯子。裏麵的珍珠奶茶已經被她喝完了，現在杯中裝著的是水和一些冰塊。
「啊、啊……應該是的……」
周看著穩穩地保持平衡的杯子，視線不由得左右飄忽。
雖然是周自己提出來想看的，然而當他實際見到後，才發現那破壞力和周的想象天差地別。原來真能放上去啊，周這麽想著，接著內心湧現一股難以言明的羞恥感。
真晝對自己的身材有自信，倒不如說，她一直都很注重維持良好的體態，因此，她根本沒考慮過自己能不能挑戰成功這件事。
「……這個，對男性來說，是有什麽吸引人的地方嗎？」
「不、那個，該怎麽說呢……算是一種大小的證明吧。」
「哈……是這樣嗎？話說回來，周君更喜歡大的嗎？」
「噗」
雖然周有想過，總有一天真晝或許會問出這個問題，不過她居然就這麽直接地問了出來，讓周十分糾結究竟該如何回答是好。
跟大小無關，周覺得隻要是真晝的他就不會在意尺寸。而且，比起大小，更重要的還有感觸等等，周對於大小並沒有那麽強烈的偏好。不過，男人畢竟還是會憧憬那種軟綿綿的感覺。
然而若是周誠實地告訴她這一點，真晝或許會稍微有些無奈地說「周君畢竟也是男人啊」。
「……我覺得隻要是真晝的話，大小完全不是問題。」
「你逃避問題了呢。」
「呃」
明明周隻是想發表些作為男友的意見，真晝卻認為這是在逃避，然後用不滿的眼神盯了過來。
「我不會生氣的，請你老實說出來。」
「……不、那個、啊……真的要我說出來？」
「對。」
「啊、那個，……我喜歡的大小就是真晝這樣的。像這樣，一手勉強能掌握的大小……而、而且，除了大小，還有柔軟度之類的，在這方麵我也覺得真晝的很好……就是這樣……」
盯向自己的眼神仿佛是在責備一般，周隻好老老實實地說出了自己的想法，隨後真晝漸漸地抿住了雙脣。
似乎是對柔軟之類的評價感到了羞恥，真晝的身體微微顫抖著，臉頰也染上了紅暈。
周不知該如何安撫真晝，想著總之先伸出手摸摸她的頭安慰一下，讓真晝冷靜下來，真晝卻劇烈地顫抖了一下，然後退後了一步。
嘩啦一聲，響起了水從高處落下後打在什麽東西上的聲音。
「……啊」
「啊……」
真晝看向了自己的胸口，愣愣地叫了一聲。
果然，大幅度的動作令杯子失去了平衡，杯中的液體灑在了她的胸口上。
所幸裏麵裝的是水，灑上去也隻是會令連衣裙貼在肌膚上而已。
雖然，也帶來了相當強烈的視覺衝擊。
真晝穿著的是白色的連衣裙，被沾濕後，貼在衣服上的肌膚隱約可見。不僅是肌膚，穿著的胸罩也隱隱約約展現在周的眼前。
今天是淺綠色啊，知道了這種不該知道的情報之後，周不禁想要用頭撞墻。
「……抱歉。」
「沒、沒事，是我的錯……」
「不，是我不該隨便摸你」
如果周沒有伸出手來應該就不會發生這種事情了。
「總之，我的衣服先借給你，你把身上的衣服換下來拿去晾幹吧，不然會著涼的」
「好、好的……」
再怎麽樣也不能一直讓真晝濕著身子，周急忙從房間裏拿出了一件大號的t恤遞給真晝，然後她目不轉睛地盯著這件t恤。
「這、這件不行嗎？」
「也、也不是不行……那個，我去換衣服了。」
真晝從周身上移開了視線後，匆匆走進了衛生間。周看著她的背影，忽然原地蹲了下來。
（……我絕對是被討厭了。）
即使真晝在一定程度上能夠理解這些事情，但她應該也不太想察覺周原來是用這種性方麵的目光看待自己。如果被周評價了觸感之類的話，她也會感到有些羞恥和不舒服吧。
就算說是真晝要周老實說出來的，但周表達得太過直接，肯定引起了她的反感。
（……她對我的印象肯定幻滅了。）
實在不該開誠布公到那種地步的，周後悔地自責著，額頭撞在旁邊的桌子上。接著，拖鞋交替落在地麵上所發出的清脆聲響逐漸靠近。
真晝似乎換完衣服回來了，周低著頭轉向真晝的方向，入眼的是她那光潔白皙的雙腿。
周惴惴不安地抬起視線後，看見t恤的下擺蓋在了真晝的半截大腿處——看到這裏，周就已經停下了抬頭的動作，別過臉去。
「那個，為什麽你隻穿了一件t恤？」
「因為周君隻給了我這件衣服……話說周君你額頭好紅啊，是撞到什麽東西了嗎？」
說起來真晝之前穿的是連衣裙啊，想起了這一點，周又咒罵起了自己的愚蠢。而真晝跪在周的身旁輕輕撫摸著他的額頭。
被她這麽撫摸著，周也不好再別著頭，他轉過頭去麵向真晝時，發現正靠在自己身旁的她現在的模樣，正是男性最想讓女朋友穿的衣服no.1（根據周的調查）——穿著男友的上衣。
所幸周身材比較高大，因此t恤也比較寬大。周當初也是選了件比較大的，對身材小巧的真晝來說，這件t恤可以一直蓋到大腿上……
不過，這同時也讓穿在苗條的真晝身上的這件t恤顯得異常寬大。穿在周身上的話，領口大小正合適，然而真晝穿上之後，領口就顯得比較寬，t恤幾乎要從她的肩膀滑落了。
領口寬大，也使得真晝身上的內衣吊帶也露了出來。雙眼再次確認到了那抹淡綠，周體會到了什麽叫男性本色。
「……不僅是發紅，而且好像還腫起來了，你剛才到底……」
「沒、沒什麽，那個……算、算是在消除一些煩惱吧。」
剛剛的煩惱確實是消除了，但現在真晝朝這邊探出身子靠近過來，使得更大的煩惱洶湧而至。因為真晝微微前傾的關係，使得那能夠盛放上奶茶的飽滿顯露出來了一部分。
煩惱，聽到這一詞匯的真晝頓時麵紅耳赤地僵住了。周也感到有些坐立難安。
「……呃，剛才真的是非常的抱歉。」
「欸？」
「那、那個、就是……你會覺得有點惡心吧。」
「惡、惡心……是嗎？」
「……被我用那種目光看待的話。」
周沒有具體的說明，隻是隱約地暗示。真晝聽完後眨了眨睜大的雙眼，象是覺得有些困擾一般笑了。
「……周君誤會了，我並不是覺得討厭，隻是覺得有點羞恥……周、周君喜歡的話，我也很高興。」
真晝低垂下長長的睫毛，將手按在了胸前的隆起之上。這副模樣實在是惹人憐愛，周不禁想要抱住她，不過真晝現在的打扮實在有些不妙，他隻好忍耐下來。
看著周的樣子，真晝眨了眨眼，苦笑起來，
「……那個……沒關係的，不用介意。來吧……」
真晝緩緩張開雙臂擺出了迎接著周的動作。周看著她，內心的天秤動搖著，在看到真晝忽然變得有些失落的時候，周慌忙抱住了她。
因為隔在兩人之間的衣物比以往還要更薄一些，周感受著那與之前相比更加柔軟的感觸，稍稍拉開了一點距離後往下瞥了一眼。
在看見了那遊刃有餘地完成了奶茶挑戰的隆起之後，周又對自己的行為感到了後悔。
真晝察覺到了周的視線，感到有些害羞，她苦笑著將繞至周身後的手移到了周的後腦處，把周拉入了懷中。
「……比起奶茶挑戰，我更喜歡周君挑戰呢。」
周感覺到真晝似乎是在微笑著，但由於臉已經埋入了她的胸口，所以無法確認她的表情。
周唯一明白的事情，就是被她這麽抱著，自己內心的感情便難以抑止。
周心想著下一次還是別讓真晝這樣做了，但那溫軟的觸感實在是……周決定放縱一下自己，再多享受一下來自真晝的溫暖。
翻譯：最強蛋糕
校對：大括號不換行漢化組水群全體
「這樣就行了嗎？」
回到家後，真晝換上了便服，穿著連衣裙稍稍挺起了胸問道。她這麽做並不是因為驕傲自滿，而是為了使放在上麵的東西保持平衡。
真晝胸前的隆起勾勒出略顯陡峭的起伏，上麵巧妙地放置著回家前買的珍珠奶茶的杯子。裏麵的珍珠奶茶已經被她喝完了，現在杯中裝著的是水和一些冰塊。
「啊、啊……應該是的……」
周看著穩穩地保持平衡的杯子，視線不由得左右飄忽。
雖然是周自己提出來想看的，然而當他實際見到後，才發現那破壞力和周的想象天差地別。原來真能放上去啊，周這麽想著，接著內心湧現一股難以言明的羞恥感。
真晝對自己的身材有自信，倒不如說，她一直都很注重維持良好的體態，因此，她根本沒考慮過自己能不能挑戰成功這件事。
「……這個，對男性來說，是有什麽吸引人的地方嗎？」
「不、那個，該怎麽說呢……算是一種大小的證明吧。」
「哈……是這樣嗎？話說回來，周君更喜歡大的嗎？」
「噗」
雖然周有想過，總有一天真晝或許會問出這個問題，不過她居然就這麽直接地問了出來，讓周十分糾結究竟該如何回答是好。
跟大小無關，周覺得隻要是真晝的他就不會在意尺寸。而且，比起大小，更重要的還有感觸等等，周對於大小並沒有那麽強烈的偏好。不過，男人畢竟還是會憧憬那種軟綿綿的感覺。
然而若是周誠實地告訴她這一點，真晝或許會稍微有些無奈地說「周君畢竟也是男人啊」。
「……我覺得隻要是真晝的話，大小完全不是問題。」
「你逃避問題了呢。」
「呃」
明明周隻是想發表些作為男友的意見，真晝卻認為這是在逃避，然後用不滿的眼神盯了過來。
「我不會生氣的，請你老實說出來。」
「……不、那個、啊……真的要我說出來？」
「對。」
「啊、那個，……我喜歡的大小就是真晝這樣的。像這樣，一手勉強能掌握的大小……而、而且，除了大小，還有柔軟度之類的，在這方麵我也覺得真晝的很好……就是這樣……」
盯向自己的眼神仿佛是在責備一般，周隻好老老實實地說出了自己的想法，隨後真晝漸漸地抿住了雙脣。
似乎是對柔軟之類的評價感到了羞恥，真晝的身體微微顫抖著，臉頰也染上了紅暈。
周不知該如何安撫真晝，想著總之先伸出手摸摸她的頭安慰一下，讓真晝冷靜下來，真晝卻劇烈地顫抖了一下，然後退後了一步。
嘩啦一聲，響起了水從高處落下後打在什麽東西上的聲音。
「……啊」
「啊……」
真晝看向了自己的胸口，愣愣地叫了一聲。
果然，大幅度的動作令杯子失去了平衡，杯中的液體灑在了她的胸口上。
所幸裏麵裝的是水，灑上去也隻是會令連衣裙貼在肌膚上而已。
雖然，也帶來了相當強烈的視覺衝擊。
真晝穿著的是白色的連衣裙，被沾濕後，貼在衣服上的肌膚隱約可見。不僅是肌膚，穿著的胸罩也隱隱約約展現在周的眼前。
今天是淺綠色啊，知道了這種不該知道的情報之後，周不禁想要用頭撞墻。
「……抱歉。」
「沒、沒事，是我的錯……」
「不，是我不該隨便摸你」
如果周沒有伸出手來應該就不會發生這種事情了。
「總之，我的衣服先借給你，你把身上的衣服換下來拿去晾幹吧，不然會著涼的」
「好、好的……」
再怎麽樣也不能一直讓真晝濕著身子，周急忙從房間裏拿出了一件大號的t恤遞給真晝，然後她目不轉睛地盯著這件t恤。
「這、這件不行嗎？」
「也、也不是不行……那個，我去換衣服了。」
真晝從周身上移開了視線後，匆匆走進了衛生間。周看著她的背影，忽然原地蹲了下來。
（……我絕對是被討厭了。）
即使真晝在一定程度上能夠理解這些事情，但她應該也不太想察覺周原來是用這種性方麵的目光看待自己。如果被周評價了觸感之類的話，她也會感到有些羞恥和不舒服吧。
就算說是真晝要周老實說出來的，但周表達得太過直接，肯定引起了她的反感。
（……她對我的印象肯定幻滅了。）
實在不該開誠布公到那種地步的，周後悔地自責著，額頭撞在旁邊的桌子上。接著，拖鞋交替落在地麵上所發出的清脆聲響逐漸靠近。
真晝似乎換完衣服回來了，周低著頭轉向真晝的方向，入眼的是她那光潔白皙的雙腿。
周惴惴不安地抬起視線後，看見t恤的下擺蓋在了真晝的半截大腿處——看到這裏，周就已經停下了抬頭的動作，別過臉去。
「那個，為什麽你隻穿了一件t恤？」
「因為周君隻給了我這件衣服……話說周君你額頭好紅啊，是撞到什麽東西了嗎？」
說起來真晝之前穿的是連衣裙啊，想起了這一點，周又咒罵起了自己的愚蠢。而真晝跪在周的身旁輕輕撫摸著他的額頭。
被她這麽撫摸著，周也不好再別著頭，他轉過頭去麵向真晝時，發現正靠在自己身旁的她現在的模樣，正是男性最想讓女朋友穿的衣服no.1（根據周的調查）——穿著男友的上衣。
所幸周身材比較高大，因此t恤也比較寬大。周當初也是選了件比較大的，對身材小巧的真晝來說，這件t恤可以一直蓋到大腿上……
不過，這同時也讓穿在苗條的真晝身上的這件t恤顯得異常寬大。穿在周身上的話，領口大小正合適，然而真晝穿上之後，領口就顯得比較寬，t恤幾乎要從她的肩膀滑落了。
領口寬大，也使得真晝身上的內衣吊帶也露了出來。雙眼再次確認到了那抹淡綠，周體會到了什麽叫男性本色。
「……不僅是發紅，而且好像還腫起來了，你剛才到底……」
「沒、沒什麽，那個……算、算是在消除一些煩惱吧。」
剛剛的煩惱確實是消除了，但現在真晝朝這邊探出身子靠近過來，使得更大的煩惱洶湧而至。因為真晝微微前傾的關係，使得那能夠盛放上奶茶的飽滿顯露出來了一部分。
煩惱，聽到這一詞匯的真晝頓時麵紅耳赤地僵住了。周也感到有些坐立難安。
「……呃，剛才真的是非常的抱歉。」
「欸？」
「那、那個、就是……你會覺得有點惡心吧。」
「惡、惡心……是嗎？」
「……被我用那種目光看待的話。」
周沒有具體的說明，隻是隱約地暗示。真晝聽完後眨了眨睜大的雙眼，象是覺得有些困擾一般笑了。
「……周君誤會了，我並不是覺得討厭，隻是覺得有點羞恥……周、周君喜歡的話，我也很高興。」
真晝低垂下長長的睫毛，將手按在了胸前的隆起之上。這副模樣實在是惹人憐愛，周不禁想要抱住她，不過真晝現在的打扮實在有些不妙，他隻好忍耐下來。
看著周的樣子，真晝眨了眨眼，苦笑起來，
「……那個……沒關係的，不用介意。來吧……」
真晝緩緩張開雙臂擺出了迎接著周的動作。周看著她，內心的天秤動搖著，在看到真晝忽然變得有些失落的時候，周慌忙抱住了她。
因為隔在兩人之間的衣物比以往還要更薄一些，周感受著那與之前相比更加柔軟的感觸，稍稍拉開了一點距離後往下瞥了一眼。
在看見了那遊刃有餘地完成了奶茶挑戰的隆起之後，周又對自己的行為感到了後悔。
真晝察覺到了周的視線，感到有些害羞，她苦笑著將繞至周身後的手移到了周的後腦處，把周拉入了懷中。
「……比起奶茶挑戰，我更喜歡周君挑戰呢。」
周感覺到真晝似乎是在微笑著，但由於臉已經埋入了她的胸口，所以無法確認她的表情。
周唯一明白的事情，就是被她這麽抱著，自己內心的感情便難以抑止。
周心想著下一次還是別讓真晝這樣做了，但那溫軟的觸感實在是……周決定放縱一下自己，再多享受一下來自真晝的溫暖。