我看到了那樣的遠子學姐。
六月的校舍被霧和雨圍繞著。
因為今天要做值日，所以我早早的來到學校。看到遠子學姐在樓梯口的鞋櫃邊。
現在的日本，基本上已經看不到這種留著及腰麻花辮的女高中生了。
不過，她所站的地方，不是三年生用的鞋箱。而是二年級的——而且那不就是我們班的鞋箱嗎？她站在那種地方做什麽啊？
她聚精會神的在鞋箱前晃來晃去，像貓尾巴一樣的黑色麻花辮也隨之搖擺著。
而且，仔細一看，發現她的手上拿著一個紫色的信封。
她想要把信封放進去，卻又搖了搖頭，收回了手。這樣反反複複了好幾次。
她到底在做什麽啊？
看起來很緊張的樣子，還有些害羞——那紫色的信封，莫非是情書？
那個遠子學姐竟然寫了情書？不可能！
不想扯上關係，所以就像平常一樣假裝沒看到，轉身就打算離開。但腳卻怎麽也不聽使喚，一動也動不了。
因為我不得不去鞋箱前換鞋，沒辦法了，我走向了遠子學姐。
“你在做什麽，遠子學姐。”
“心、心葉君……！”
遠子學姐一聽到我的聲音就被嚇了一大跳，慌慌張張把信封藏在背後。
“沒沒沒沒沒沒沒什麽。隻是碰巧路過而已，二年級的鞋箱果然很新鮮呢，所以就在這看了看。”
“每個年級的鞋箱都一樣啊。那邊，是我的鞋箱，請你讓一下。”
“啊呀，我真不知道這是你的鞋箱啊。那麽心葉君，放學後在活動室見哦。”
果然她是想把情書放到鞋箱裏去吧？
遠子學姐真傳統呢。
但是，對方是誰呢。
不，反正和我沒關係…………。
***
放學後，我走進了活動室。發現遠子學姐用很輕浮的笑容在迎接我。
“下午好，心葉君。我肚子餓了。寫點什麽吧，寫點吧~”
她烏黑的雙眼閃爍著光芒，坐在折疊椅上搖啊搖，不斷地催促著。
這完全就是平常的遠子學姐啊。
我想著上午的事，慢悠悠地將五十枚一疊的稿紙和筆放在了桌上。
“今天的題目是‘打孔機’、‘埃菲爾鐵塔’和‘海狗’，限時五十分鍾，好，開始。”
打孔機……她是看到桌上的打孔機隨便說說的吧。
我開始用hb鉛筆寫作，遠子學姐盤腿坐在我身邊的凳子上，看起了書。
我偷偷看了看標題，然後一驚。
“《好色五人女》……！？”
“討厭，心葉君，你不會以為是色情小說吧？不是這樣的哦。”
遠子學姐鼓著自己的小臉。
然後，很開心地開始說了起來。
“井原西鶴的《好色五人女》是在上方商人成為文化的中心的元祿時代中葉，1686年出版的浮世小說。浮世小說也就是指現世小說——也就是描寫了當時人們的生活、風俗、戀愛的通俗小說。
作者井原西鶴就是浮世小說的代表作家。
他的身世是個謎，不過很多人都認為他是出生在大阪的一個富裕人家裏，十五歲的時候進入了俳句的世界，因為不管家業到處遊玩，所以和家裏斷絕了關係。
因為他自由大膽的詞句，所以被稱為荷蘭西鶴。如果要說他俳句的數量的話，他曾經創下了在一天一夜裏寫出了兩萬三千句句子的偉業。
啊啊，這些句子看起來都好好吃呢，想象著這些場景，就好興奮呢。蕎麥麵一樣，不斷地流進肚子裏呢。”
在不知不覺間她閉上了眼。
吃得太快，也不咀嚼的話會對胃不好的……雖然我很想這麽說，但還是沉默了。
她突然又睜開了眼，繼續說著。
“他的處女作《好色一代男》是在西鶴四十一歲的時候寫的。那本書取得了很大的成功，之後他不斷發表了許多被稱為武家故事、商人故事、和情色故事的浮世小說，成為當時十分有名的人。
不過，還有一種說法就是，除了《好色一代男》以外，其他所有的書都並非西鶴寫的……。關於西鶴這個人可以說是迷點重重啊。這一點也可以說是一種浪漫啊。”
她微微地笑著，一下子撕掉了書的一角。
“在西鶴的作品裏，我最喜歡的是《好色五人女》。這裏麵收錄了五個短篇，是西鶴改編了一些在現實裏發生了的事件而寫成的。
無論哪個女主角，都十分活靈活現，充滿魅力。
在西鶴的時代，愛與戀這種詞都被情與色代替了。所以即使說是好色，也不是心葉君想的那種意思哦。
對呢，如果換做現在的話，應該是《為戀而生的女人們》或是《為愛而燃燒的女人們》這種題目吧。”
“……真是複雜呢。”
遠子前輩一點也不在意我，將撕下的書頁放入了嘴中，滿臉幸福地繼續說道。
“是啊！這種王道，在任何一個時代都很美味很棒呢。
但是，西鶴的這本書，卻並不是表現愛情的浪漫。
比起那種酸酸甜甜的或者是煎熬困苦的心情，他更強烈地反映出了女主角們的熱情與欲望。對，這本書就像放滿了甜辣醬的煎餅！將章魚、烏賊和豬肉切成丁，然後將卷心菜切得細細的，放入紅薑和天婦羅，然後放很多很多切成末的山芋，混在一起，放在滾燙的鐵板上煎！
讓臉感受著這伴著青蔥與醬料的香味的熱氣，額頭上出著汗，大口大口地吃。就是這種感覺！”
她的指尖又撕下了一頁書。
把它放到嘴裏，大口咀嚼起來，並說得更帶勁了。
“美少女夏和與她身份懸殊傭人的清十郎戀愛，並打算私奔。
千雖然有丈夫，卻同時還想勾引侮辱她的女亭主的男人。
貞淑的三原本隻想為侍女代筆寫情書，沒想到自己卻和情書的對象結合了。
雜貨店的七為了見主持侍童吉三郎製造了火災。這段悲戀很有名哦。
七第一次見到吉三郎的邂逅場景，有些笨拙青澀十分可愛啊。
‘我十六歲了。’
吉三郎膽怯地說著這樣的話，他果然很緊張啊。
‘我也十六歲了。’
七充滿活力地回答著的樣子，真的太可愛了！兩人後來還在猛烈的雷電下，害怕地哭著，並緊緊地相擁在一起。”
遠子學姐緊緊地抱住了自己的身體，一副痛苦的樣子。
“第五個人，小萬！她也很厲害哦。她喜歡的人是公認的美青年，但那個人隻對可愛的男孩子感興趣。
之後，小萬寫了很多封情書給他，對方都沒有理睬。而且聽說那個人因為戀人去世了而傷心地離家出走的時候，她想一定要對他說些什麽，否則不甘心。然後就女扮男裝接近他。還和他發生了關係。”
“對方難道到最後都沒有發現嗎！”
“當然，中途對方發現她是女孩子，但他的心卻仍被小萬俘虜了，小萬還說這種時候男人女人都一樣，所以最後還是結合了。”
“………”
某種程度上來說，萬真夠男人的。
“五個故事當中，隻有最後一個故事的結局是幸福美滿的。開始同居的兩人，雖然過著十分清貧的生活，但最後萬繼承了全部家產，變得十分富有。”
“那其他四個都是悲劇嗎？”
“是的。夏私奔失敗，戀人清十郎也被栽贓盜竊，而被判刑。千搞外遇被丈夫當場抓獲，自己了斷了性命。想和傭人一起逃走的三被當場抓住，因為通奸而被判刑。點了火的七，也被處以了火刑。但是啊——”
遠子學姐為了表示這裏才是重點，而很使勁的說道。
“不可思議的是，這四個故事卻沒有什麽悲壯的感覺。
可能是因為西鶴簡潔奔放的語調的原因。重要的是，包括萬的故事在內，所有的女主角都是按照自己心中的願望在行動，她們很明確的知道自己想要什麽，所以不會辯解，也不會自我憐憫。
三在外逃的時候，夢見了文殊菩薩，菩薩告誡她要悔改出家，但她斷言道‘這是我會為之奉獻生命的愛戀所以希望你能放過我，文殊菩薩你隻知道男色的事，卻一點也不了解男女之事！’
夏、千、七和萬也都一樣，都是自己為自己做出了選擇，所以她們絕不後悔。
她們真誠地對待自己想要的東西。
在元祿時代，很多女性都被家庭、社會、性別所束縛。
但在西鶴的小說裏，女性因為戀愛而充滿活力。她們熱情奔放，她們擁有自由！即使等待著她們的是無情的毀滅，但她們也隻想擁有並享受這片刻的歡愉。這種極具破壞力的積極動力，讓我不禁為她們拍手叫好。”
她滿懷熱情地說完了之後，眼神變得十分溫柔，微笑著。
“所以說，這本書並不是甜甜的點心，也不是酸酸的果實，而是大眾向的，味道濃厚的，滾燙的，能吃得飽飽的讓人充滿精神，活力百倍的薄煎餅。”
之後，學姐又說了些“這像山芋一樣黏黏的感覺真好”，“章魚和烏賊在舌尖跳動”，“咬到豬肉時，讓人渾身放鬆，而同時紅薑又讓人味覺緊繃”之類的話。同時很開心地，撕著書放在嘴裏咀嚼著。
這讓人吃驚的樣子，那是平常的遠子學姐啊……
“心葉君，點心，寫好了嗎？”
“………請用。”
我撕下寫完了的兩頁稿紙遞給了微笑著的遠子學姐。
“嗚嗚，隻有一頁半啊。你偷工減料了啊………”
因為心裏想著別的事，所以實在寫不出什麽。
遠子學姐臉上稍稍透著不滿地接過了，然後笑眯眯地讀了起來。
“我看看啊，海狗是主角啊。嗯嗯，好可愛呢。奇怪………？他的興趣是用打孔機打孔？他不斷地打著孔，使地球變得千瘡百孔………最後，燃燒著的埃菲爾鐵塔的頂端刺穿了海狗的肚………這算什麽啊~~~。像是當中空空的西瓜一樣~~~。
將各種調料撒在皮上，然後咯吱咯吱地啃著瓜子和瓜皮~~~
不僅故事不好，描寫也稀稀拉拉的！一點也不~好吃。心葉君，你偷工減料過頭了！你太沒幹勁了~~~！太缺乏愛與熱情了！”
我想著紫色信封的事，問道。
“愛與熱情嗎……果然遠子學姐也和西鶴筆下的女主角一樣，憧憬著能夠順從著自己欲望來戀愛嗎？”
“唉？這、這個嘛………”
她像小倉鼠一樣鼓著臉抱怨著，但聽到我的問題卻吃了一驚，移開了視線，臉通紅通紅的。
“那個、這個………我絕對不否定愛與欲望，但是………但是，那個，也就是說………有些事情是不能說出口的。你理解一下嘛。西瓜皮，多謝款待啦！所以今天我先回去了。拜托，不要攔我。”
她這樣叫著，慌慌張張地穿起了鞋，把東西胡亂往包裏一塞就跑了出去。
聽著她急匆匆離去的腳步聲，我確信了。
果然很奇怪。
第二天早上。
我在和平時一樣的時間到了學校，打開鞋盒，發現鞋子上麵放著紫色的信封。
這個信封，是昨天遠子學姐拿著的！
竟然是給我的！
但是，為什麽呢？如果有事的話，可以直接對我說啊。
——有些事情是不能說出口的。
我想起了這麽叫著的臉紅紅的學姐，心怦怦直跳。
我急速地走在人煙稀少的走廊上，打開信封，從裏麵拿出了淡紫色的信紙。
我屏住呼吸，但當我看到文章內容的下一瞬間。
我狠狠地捏住了信紙，大聲叫道。
“遠子學姐！！！！”
“給心葉君”
對不起。
我輸給了欲望。
我吃掉了心葉君忘在房間裏的英語筆記中的三頁之多。
那是因為，心葉君翻譯的布拉德伯裏的《霧笛》看起來實在是太美味了，我覺得自己仿佛被它所誘惑………
想著隻是稍微吃一點………撕下了一角放入嘴裏，然而卻再也停不下來了。
我發自內心地反省著。
遠子”
——完——
六月的校舍被霧和雨圍繞著。
因為今天要做值日，所以我早早的來到學校。看到遠子學姐在樓梯口的鞋櫃邊。
現在的日本，基本上已經看不到這種留著及腰麻花辮的女高中生了。
不過，她所站的地方，不是三年生用的鞋箱。而是二年級的——而且那不就是我們班的鞋箱嗎？她站在那種地方做什麽啊？
她聚精會神的在鞋箱前晃來晃去，像貓尾巴一樣的黑色麻花辮也隨之搖擺著。
而且，仔細一看，發現她的手上拿著一個紫色的信封。
她想要把信封放進去，卻又搖了搖頭，收回了手。這樣反反複複了好幾次。
她到底在做什麽啊？
看起來很緊張的樣子，還有些害羞——那紫色的信封，莫非是情書？
那個遠子學姐竟然寫了情書？不可能！
不想扯上關係，所以就像平常一樣假裝沒看到，轉身就打算離開。但腳卻怎麽也不聽使喚，一動也動不了。
因為我不得不去鞋箱前換鞋，沒辦法了，我走向了遠子學姐。
“你在做什麽，遠子學姐。”
“心、心葉君……！”
遠子學姐一聽到我的聲音就被嚇了一大跳，慌慌張張把信封藏在背後。
“沒沒沒沒沒沒沒什麽。隻是碰巧路過而已，二年級的鞋箱果然很新鮮呢，所以就在這看了看。”
“每個年級的鞋箱都一樣啊。那邊，是我的鞋箱，請你讓一下。”
“啊呀，我真不知道這是你的鞋箱啊。那麽心葉君，放學後在活動室見哦。”
果然她是想把情書放到鞋箱裏去吧？
遠子學姐真傳統呢。
但是，對方是誰呢。
不，反正和我沒關係…………。
***
放學後，我走進了活動室。發現遠子學姐用很輕浮的笑容在迎接我。
“下午好，心葉君。我肚子餓了。寫點什麽吧，寫點吧~”
她烏黑的雙眼閃爍著光芒，坐在折疊椅上搖啊搖，不斷地催促著。
這完全就是平常的遠子學姐啊。
我想著上午的事，慢悠悠地將五十枚一疊的稿紙和筆放在了桌上。
“今天的題目是‘打孔機’、‘埃菲爾鐵塔’和‘海狗’，限時五十分鍾，好，開始。”
打孔機……她是看到桌上的打孔機隨便說說的吧。
我開始用hb鉛筆寫作，遠子學姐盤腿坐在我身邊的凳子上，看起了書。
我偷偷看了看標題，然後一驚。
“《好色五人女》……！？”
“討厭，心葉君，你不會以為是色情小說吧？不是這樣的哦。”
遠子學姐鼓著自己的小臉。
然後，很開心地開始說了起來。
“井原西鶴的《好色五人女》是在上方商人成為文化的中心的元祿時代中葉，1686年出版的浮世小說。浮世小說也就是指現世小說——也就是描寫了當時人們的生活、風俗、戀愛的通俗小說。
作者井原西鶴就是浮世小說的代表作家。
他的身世是個謎，不過很多人都認為他是出生在大阪的一個富裕人家裏，十五歲的時候進入了俳句的世界，因為不管家業到處遊玩，所以和家裏斷絕了關係。
因為他自由大膽的詞句，所以被稱為荷蘭西鶴。如果要說他俳句的數量的話，他曾經創下了在一天一夜裏寫出了兩萬三千句句子的偉業。
啊啊，這些句子看起來都好好吃呢，想象著這些場景，就好興奮呢。蕎麥麵一樣，不斷地流進肚子裏呢。”
在不知不覺間她閉上了眼。
吃得太快，也不咀嚼的話會對胃不好的……雖然我很想這麽說，但還是沉默了。
她突然又睜開了眼，繼續說著。
“他的處女作《好色一代男》是在西鶴四十一歲的時候寫的。那本書取得了很大的成功，之後他不斷發表了許多被稱為武家故事、商人故事、和情色故事的浮世小說，成為當時十分有名的人。
不過，還有一種說法就是，除了《好色一代男》以外，其他所有的書都並非西鶴寫的……。關於西鶴這個人可以說是迷點重重啊。這一點也可以說是一種浪漫啊。”
她微微地笑著，一下子撕掉了書的一角。
“在西鶴的作品裏，我最喜歡的是《好色五人女》。這裏麵收錄了五個短篇，是西鶴改編了一些在現實裏發生了的事件而寫成的。
無論哪個女主角，都十分活靈活現，充滿魅力。
在西鶴的時代，愛與戀這種詞都被情與色代替了。所以即使說是好色，也不是心葉君想的那種意思哦。
對呢，如果換做現在的話，應該是《為戀而生的女人們》或是《為愛而燃燒的女人們》這種題目吧。”
“……真是複雜呢。”
遠子前輩一點也不在意我，將撕下的書頁放入了嘴中，滿臉幸福地繼續說道。
“是啊！這種王道，在任何一個時代都很美味很棒呢。
但是，西鶴的這本書，卻並不是表現愛情的浪漫。
比起那種酸酸甜甜的或者是煎熬困苦的心情，他更強烈地反映出了女主角們的熱情與欲望。對，這本書就像放滿了甜辣醬的煎餅！將章魚、烏賊和豬肉切成丁，然後將卷心菜切得細細的，放入紅薑和天婦羅，然後放很多很多切成末的山芋，混在一起，放在滾燙的鐵板上煎！
讓臉感受著這伴著青蔥與醬料的香味的熱氣，額頭上出著汗，大口大口地吃。就是這種感覺！”
她的指尖又撕下了一頁書。
把它放到嘴裏，大口咀嚼起來，並說得更帶勁了。
“美少女夏和與她身份懸殊傭人的清十郎戀愛，並打算私奔。
千雖然有丈夫，卻同時還想勾引侮辱她的女亭主的男人。
貞淑的三原本隻想為侍女代筆寫情書，沒想到自己卻和情書的對象結合了。
雜貨店的七為了見主持侍童吉三郎製造了火災。這段悲戀很有名哦。
七第一次見到吉三郎的邂逅場景，有些笨拙青澀十分可愛啊。
‘我十六歲了。’
吉三郎膽怯地說著這樣的話，他果然很緊張啊。
‘我也十六歲了。’
七充滿活力地回答著的樣子，真的太可愛了！兩人後來還在猛烈的雷電下，害怕地哭著，並緊緊地相擁在一起。”
遠子學姐緊緊地抱住了自己的身體，一副痛苦的樣子。
“第五個人，小萬！她也很厲害哦。她喜歡的人是公認的美青年，但那個人隻對可愛的男孩子感興趣。
之後，小萬寫了很多封情書給他，對方都沒有理睬。而且聽說那個人因為戀人去世了而傷心地離家出走的時候，她想一定要對他說些什麽，否則不甘心。然後就女扮男裝接近他。還和他發生了關係。”
“對方難道到最後都沒有發現嗎！”
“當然，中途對方發現她是女孩子，但他的心卻仍被小萬俘虜了，小萬還說這種時候男人女人都一樣，所以最後還是結合了。”
“………”
某種程度上來說，萬真夠男人的。
“五個故事當中，隻有最後一個故事的結局是幸福美滿的。開始同居的兩人，雖然過著十分清貧的生活，但最後萬繼承了全部家產，變得十分富有。”
“那其他四個都是悲劇嗎？”
“是的。夏私奔失敗，戀人清十郎也被栽贓盜竊，而被判刑。千搞外遇被丈夫當場抓獲，自己了斷了性命。想和傭人一起逃走的三被當場抓住，因為通奸而被判刑。點了火的七，也被處以了火刑。但是啊——”
遠子學姐為了表示這裏才是重點，而很使勁的說道。
“不可思議的是，這四個故事卻沒有什麽悲壯的感覺。
可能是因為西鶴簡潔奔放的語調的原因。重要的是，包括萬的故事在內，所有的女主角都是按照自己心中的願望在行動，她們很明確的知道自己想要什麽，所以不會辯解，也不會自我憐憫。
三在外逃的時候，夢見了文殊菩薩，菩薩告誡她要悔改出家，但她斷言道‘這是我會為之奉獻生命的愛戀所以希望你能放過我，文殊菩薩你隻知道男色的事，卻一點也不了解男女之事！’
夏、千、七和萬也都一樣，都是自己為自己做出了選擇，所以她們絕不後悔。
她們真誠地對待自己想要的東西。
在元祿時代，很多女性都被家庭、社會、性別所束縛。
但在西鶴的小說裏，女性因為戀愛而充滿活力。她們熱情奔放，她們擁有自由！即使等待著她們的是無情的毀滅，但她們也隻想擁有並享受這片刻的歡愉。這種極具破壞力的積極動力，讓我不禁為她們拍手叫好。”
她滿懷熱情地說完了之後，眼神變得十分溫柔，微笑著。
“所以說，這本書並不是甜甜的點心，也不是酸酸的果實，而是大眾向的，味道濃厚的，滾燙的，能吃得飽飽的讓人充滿精神，活力百倍的薄煎餅。”
之後，學姐又說了些“這像山芋一樣黏黏的感覺真好”，“章魚和烏賊在舌尖跳動”，“咬到豬肉時，讓人渾身放鬆，而同時紅薑又讓人味覺緊繃”之類的話。同時很開心地，撕著書放在嘴裏咀嚼著。
這讓人吃驚的樣子，那是平常的遠子學姐啊……
“心葉君，點心，寫好了嗎？”
“………請用。”
我撕下寫完了的兩頁稿紙遞給了微笑著的遠子學姐。
“嗚嗚，隻有一頁半啊。你偷工減料了啊………”
因為心裏想著別的事，所以實在寫不出什麽。
遠子學姐臉上稍稍透著不滿地接過了，然後笑眯眯地讀了起來。
“我看看啊，海狗是主角啊。嗯嗯，好可愛呢。奇怪………？他的興趣是用打孔機打孔？他不斷地打著孔，使地球變得千瘡百孔………最後，燃燒著的埃菲爾鐵塔的頂端刺穿了海狗的肚………這算什麽啊~~~。像是當中空空的西瓜一樣~~~。
將各種調料撒在皮上，然後咯吱咯吱地啃著瓜子和瓜皮~~~
不僅故事不好，描寫也稀稀拉拉的！一點也不~好吃。心葉君，你偷工減料過頭了！你太沒幹勁了~~~！太缺乏愛與熱情了！”
我想著紫色信封的事，問道。
“愛與熱情嗎……果然遠子學姐也和西鶴筆下的女主角一樣，憧憬著能夠順從著自己欲望來戀愛嗎？”
“唉？這、這個嘛………”
她像小倉鼠一樣鼓著臉抱怨著，但聽到我的問題卻吃了一驚，移開了視線，臉通紅通紅的。
“那個、這個………我絕對不否定愛與欲望，但是………但是，那個，也就是說………有些事情是不能說出口的。你理解一下嘛。西瓜皮，多謝款待啦！所以今天我先回去了。拜托，不要攔我。”
她這樣叫著，慌慌張張地穿起了鞋，把東西胡亂往包裏一塞就跑了出去。
聽著她急匆匆離去的腳步聲，我確信了。
果然很奇怪。
第二天早上。
我在和平時一樣的時間到了學校，打開鞋盒，發現鞋子上麵放著紫色的信封。
這個信封，是昨天遠子學姐拿著的！
竟然是給我的！
但是，為什麽呢？如果有事的話，可以直接對我說啊。
——有些事情是不能說出口的。
我想起了這麽叫著的臉紅紅的學姐，心怦怦直跳。
我急速地走在人煙稀少的走廊上，打開信封，從裏麵拿出了淡紫色的信紙。
我屏住呼吸，但當我看到文章內容的下一瞬間。
我狠狠地捏住了信紙，大聲叫道。
“遠子學姐！！！！”
“給心葉君”
對不起。
我輸給了欲望。
我吃掉了心葉君忘在房間裏的英語筆記中的三頁之多。
那是因為，心葉君翻譯的布拉德伯裏的《霧笛》看起來實在是太美味了，我覺得自己仿佛被它所誘惑………
想著隻是稍微吃一點………撕下了一角放入嘴裏，然而卻再也停不下來了。
我發自內心地反省著。
遠子”
——完——