1
時序終於進入夏天，學校也放假了。
天空中飄著積亂雲，天一亮，陽光就灑滿大地，傍晚時分的傾盆大雨，冷卻了蓄積熱氣的大地。
穗高邀我一起去仙水玩。
仙水是位於風葬森林深處的泉水。
那裏是天然遊泳池，可以戲水。穗高的哥哥會帶我們去。
那天，我們五個人一起邐征。除了我、穗高和遼雲三個人以外，還有已經畢業的和久哥，以及他的朋友公郎。
我、穗高和遼雲三個人走在一起，兩個大哥哥走在前麵。和久和公郎比我們大很多，看起來不像是學長，而像是年輕的監護人。
走進風葬森林時，兩名監護人嚇我們說：『會遇到風呼呼喔。』
森林裏的路很寬，草木生機盎然。
『沒什麽好害怕的。』穗高笑著說。
我默不作聲地聽著他們的對話，暗自思忖著，他們果然不知道有妖怪附身在我身上，不禁鬆了一口氣。
仙水的水很清澈。
水麵反射著陽光，波光粼粼，略帶青色的透明泉水蓄積在岩石潭中，不少人攜家帶眷在這裏玩水。
我們也脫了衣服，隻著內衣進入水裏。
泉水很冷，隔著水麵，可以看到沙子和銀色的魚在水中悠遊。
公郎的體格很壯碩，完全是大人的身體，手臂和胸部的肌肉很結實。隻要有他在，什麽事都不用怕。
我們興奮地歡呼著，公郎把我們丟進水裏。
我看到和久從岩石高處一躍而下的英姿。
遊了一會兒，我的嘴唇都發紫了，我們躺在泉水附近平坦的岩石上曬太陽。
沾了水滴的身體已經冷到極點，在陽光下漸漸恢複體溫的感覺很舒服。
每個人都在笑，美麗的大自然、適度的運動和夥伴的笑容，在我的少年時代裏，竟然有過集合了這三大要素的日子，如今回想起來都覺得是奇跡。
我們在山泉附近的樹蔭下吃午餐，我帶了神藏嬸幫我做的竹葉飯團便當。
吃飯的時候，和久問公郎：
『希娜仍然下落不明嗎？』
當時，我們三個年紀比較小的孩子正在聊著其他事，聽到他們的談話內容時，馬上靜了下來。
『有沒有線索？』
『這個嘛，』公郎偏著頭說，『獅子野那些人仍然在尋找她的下落，不過，她好像不在穩城。可能從哪一個門離開穩城了，也可能在海邊被海浪卷走了。』
和久咂了一下嘴。
『會不會被外麵來的家夥劫走了？』
『雖然並不是完全沒有可能，但可能性不高，據說希娜消失的那天，並沒有來自城外的客人。那天隻有希娜一個人從穩城消失。』
從和久和公郎的談話來看，公郎可能有熟人在獅子野。
『即使是被人殺害，也很可能是穩城的人幹的。』
『這是讓人不願樂見的結果。』
和久憂鬱地歎著氣。
公郎好像突然想起什麽似地說：
『啊，對了，前幾天，我在天黑後看到一個奇怪的家夥，他給人感覺超陰沉、超詭異的，而且走向墓町的方向。和他擦身而過的時候，我還真有點害怕。』
我想告訴他，那個人不可能是凶手，但還是說不出口。
『我想應該不是，』和久說，『那個人應該是墓町的守門人，專門對付怨靈的。』
和久似乎認識守夜人。
『真不希望希娜已經被人殺害了，希望她遺在某個地方活得好好的。她不是那種會和人結怨的人，或許她已經離開穩城，在其他地方生活呢？因為她之前就很喜歡那些進口飾品。』
『如果真是如此，就算不跟我們說，最起碼也要跟優美或佐奈她們講要出城的計劃啊。』
公郎將視線移向我們，『最近不知道會發生什麽事，你們也要特別小心。』然後就結束了這個話題。
回程時，我們走另一條路。
一走出風葬森林，眼前的景色頓時開闊起來。
那裏有一片長滿青草的和緩丘陵，遠遠的山丘頂上有好幾幢白色建築物，它的周圍是和建築物相同的白色城牆。
我頓時興奮起來。
『那是其他城市嗎？』
『不是、不是，』公郎轉頭看著我，『那不是城市。』
『是天上家，』和久接著說道，『那裏是天上家住的地方。』
遼雲瞪大眼睛，發出感歎的歎息，『原來那就是天上家，好大喔。』
我以前似乎也曾經聽過『天上家』的名字，天上家是穩城最有地位的一戶人家。
天上家的人從來不和別人來往，也從來不現身，普通人一輩子都不可能見到他們，真的是『住在天上的一家人』。
遼雲嘀咕說：
『原來真的有天上家。』
『當然有，而且還有宮殿呢。』
『那我們可以去嗎？』
『等你死了之後。』
遼雲張大嘴巴，公郎笑著解釋說：
『因為活人不能去。』
之前，曾經有許多人因為某些目的想至天上家的宮殿，卻從來沒有人順利走到那裏。
即使直直走向那裏，天上家的山丘卻反而愈來愈遺，或是以為自己已經到了那個山丘，卻發現白色城牆和白色建築物都不見了，
和久說：
『屍體不是會放在風葬塔被鳥啄和風幹嗎？聽說好的靈魂就會飛向天上家，所以死了以後就可以見到天上家的人。』
『那壞靈魂呢？』
『壞靈魂會被變成風呼呼，所以不能去天上家，風呼呼會在雷季的時候發出痛苦的慘叫，到處使壞。』
我們駐足欣賞天上家良久，帶著神聖的心情踏上歸途。
傍晚時回到家之後，我便靠在牆上沉思，因為走了很多路，兩條腿格外沉重。
（真可憐。）
風呼呼突然說話了。
我十分生氣。今天很開心，是美好的一天，為什麽說我可憐？
（真是夠了，原來在那些人的標準中，我是不好的靈魂。你認為靈魂有好壞之分嗎？而且選用那種敬畏的心情崇拜虛幻的城市。）
我愈來愈不高興，風呼呼毫不在意地繼續說了下去。
（天上家？即使死了以後也無法到那裏，因為根本就不存在嘛！那隻不過是遙遠異世界的城市反射出來的影子，即使再無知愚昧，隻要做幾個簡單的實驗，就可以證明天上家根本不存在。人類真是太可憐了。）
（滾出去。）
我冷冷地說。風呼呼繼續說道。
（不，我可以向你發誓，根本沒有什麽了不起的人住在那個虛幻的房子裏。）
『就是有人住在那裏，一點都不奇怪，你滾出去。』
我忍不住大聲說道，我已經怒不可遏了。
天上家到底存不存在根本不重要，風呼呼想要破壞我美好的一天。
『我不需要你，你幹嘛附身在我身上？你趕快滾吧，趕快消失吧！』
（你不要這麽激動，你整天這樣念念有辭，朋友都會離開你。）
『你煩死了，太礙事了，我討厭你，我決定了，我要驅除你。』
（你在煩什麽？我並沒有說你朋友的壞話，隻覺得他們很可憐，況且你本來就是從城外來的小孩。）
『閉嘴，我不想聽，而且這也是你隨便亂說的。』
（怎麽可能？你自己應該最清楚。）
淚水從我的雙眼奪眶而出。
『消失吧，消失吧。』我徹底被激怒了，打斷風呼呼的話大叫著。
我捂住耳朵，像咒語般叫著『消失吧，消失吧。』消失吧，消失吧。
風呼呼仍然在我腦海中說話，但我的『消失吧，消失吧』把她的聲音蓋住了。
我討厭風呼呼破壞我的心情，我要叫法師驅除她。
什麽時候？就是現在。
我捂住耳朵衝到傍晚的街道上，看到神藏嬸站在那裏。
『哎喲，嚇我一跳，快吃晚飯了，你今天不是和穗高他們一起出去玩了嗎？』
神藏嬸看到我的臉，就問我：『怎麽了？發生什麽事了，你的表情很可怕。』
我突然冷靜下來。
『不，沒事。』我勉強擠出笑容，隻是臉頰抽搐了一下。『晚餐吃什麽？要不要我幫忙？』
之後的幾天，我努力回想去年遇見的法師名字和她的地址，但是記憶卻很模糊，一直想不起來。雖然也可以問其他人，但這麽一來別人就很可能知道風呼呼附身在我身上，所以又打消了念頭。
風呼呼保持沉默。這種情況就跟得了沒有明顯症狀的病症一樣，無法對症下藥，在我猶豫不決時，時間也一分一秒地過去。
2
夏日仍然持續著。
我和穗高÷起走在學校附近繁花盛瀾的原野上。
我把閑話告一段落後，對穗高說：
『我打算離開穩城。』
『是嗎？那大家要不要帶便當一起去？』
穗高露出笑容。
正因為她沒有當真，才會這樣開玩笑，但我發現穗高遲疑了，下，而且臉上的笑容很僵硬。
我注視著穗高的臉。
她的雙眼散發出樂觀開朗的光芒。她既不像少年，也不像少女，散發出一種隻能稱之為『穗高』的神奇魅力。
『穗高，聽我說，我……』
什麽？穗高窺視著我的臉，我忍不住移開目光。
『你知道我是從城外來的嗎？』
『啊？沒有啊，呃，那個，』穗高不知所措，眼神飄移，很不會說謊的她終於放棄了無謂的掙紮，輕聲說：『嗯，我隻是曾經聽說過。』
『是嗎？原來你早就知道了。』
『嗯，對啊。』
『誰告訴你的？』
穗高默默地把我帶到岩石後方，壓低嗓門說：
『我哥哥告訴我的，還叫我絕對不能告訴你，因為你自己已經忘記了城外的記憶。穩城幾乎沒有人知道這件事，遼雲應該也不知道。你問吧！隻要我知道的就會告訴你。』
我向穗高保證絕對不會透露是她說的，然後立刻發問：
『為什麽我會來這裏？』
『聽說是商人帶你來的。』
我馬上想起那天夜晚在墓町看到的牛車商隊，穗高可能以為我不知道『商人』是什麽，還特地向我解釋。
『雖然我也沒看過——聽說商人有時候會來這裏，把穩城外的各種東西拿來和在穩城製作的布料之類的進行交換，總之，你好像是跟他們一起來的。』
『那我是商人的小孩嗎？』
『不是，聽說你昏倒在路旁，被商人發現，當時穩城的大人物們好像討論了很久，結果剛好因為神藏夫妻想要孩子，所以就把你留了下來。如果告訴大家，你是從城外來的孩子，會遭到其他小朋友的欺侮，所以這件事是最高機密。我隻知道這些情況。』
我歎了一口氣。穗高擔心地觀察著我的表情後，語氣開朗地說：
『這種事不必放在心上啦，你現在是徹頭徹尾的穩城人，如果你沒提起，連我都忘了。』
『是嗎？』
『對啊，不過一和你聊起這件事，我也變得有點好奇。你來這裏之前，不是住在其他城市嗎？你不記得以前的事嗎？』
『不知道，我什麽都不記得了。』
至少我不記得足以向穗高說明的內容。
『真無趣。』穗高失望地說。
『學校的老師也說，現在住在穩城的人，其實都是從城外來的，大家都一樣啦。』
我知道其實並不一樣，他們有父母兄弟姐妹，也有血源的傳承，而我卻沒有這種傳承，正因為我和他們不一樣，才需要保守這個秘密。
不過，我稍微鬆了一口氣，穗高在知道我的身世後，還是願意和我一起玩。
穗高搖晃著我的身體。
『你是因為這個原因才要離開穩城嗎？你應該是開玩笑吧？』
『呃？我有這麽說嗎？』
我故意裝糊塗。穗高皺起眉頭。
『你剛才不是說了嗎？離開穩城可能會死喔，就連大人出去也很危險，聽說穩城外有食人獸。即使你順利去了其他城市，我也不覺得那裏會是好地方，絕對是留在穩城比較好。』
『應該吧。』
我發自內心地這麽認為。
大人常常告訴我們，隻要到外麵的世界就不會有好事發生，甚至有人稱外麵的世界為俗世。如果說天上家是在階梯上的世界，穩城以外的其他城市就是階梯下的世界。
穩城並不是完全封閉的，少數俗世的人可以透過正式手續申請進入穩城，那些人大部分都是俗世的特權階級，他們發誓再也不回到俗世，跨過穩城的門，度過他們的餘生。他們為什麽特地來到這塊秘密的土地生活？當然是因為這裏比他們原來生活的地方更理想。
『而且，穩城還有我。』
穗高這麽說，我也就順口回答說：『是啊，還有你。』
下一刹那，穗高把嘴唇貼在我的臉頰上。
我驚訝得渾身僵硬，心裏好像有什麽東西突然燃燒起來，令我茫然不知所措，連耳朵都紅了起來。
穗高迅速從我身旁跳開，可能以為我會攻擊她，露出調皮的笑容做出空手道的姿勢。
我腦筋一片混亂地杵在原地，看著穗高。
穗高放下雙手，一臉無趣的表情，仿佛在說：怎麽了？我隻是開闊玩笑。
『你在幹嘛，白癡！小心我宰了你。』
我對自己的反應遲鈍感到不好意思，大聲吼叫起來。
『好啦，好啦。』
穗高笑了。當然那雙清澈的眼眸再度看著我時，好像改變話題似地說：
『等你長大了再說。』
穗高沒有繼續說下去，她應該是隨口說說而已，並沒有想太多，她經常會做這種事。穗高咚、咚地側身踏步，從岩石後方跳了出來，似乎在掩飾自己的窘迫。
我也跟著她跳了出來。
夏天強烈的陽光格外刺眼，我頓時眯起眼睛。
長大以後？
我覺得不長大也沒關係。
那天的穗高在我內心占據了特殊的位置，始終不曾消失。
3
幾天後的晚上，那是一個沒有風、令人輾轉難眠的悶熱夜晚，自從商人來穩城的那天晚上之後，這是我第一次溜出家門，前往墓町。
門前的燈籠亮著，大渡先生像往常一樣坐在那裏。
『嗨，』大渡先生苦笑起來，『你真是一個奇特的小孩，竟然不覺得膩，可能是受到風呼呼的影響吧，好像特別喜歡妖魔之類的東西。』
『不是，』我說，『今天我來，是想請教你驅除風呼呼的人住在哪裏。』
大渡先生瞪大眼睛。
『原來是這樣，如果要驅除，應該找雲見姥，另外東方也住了一個幫人驅魔的婦人，不過這樣好嗎？』
『因為，根本沒有好事嘛。』
『也對啦，對正常的生活的確有點妨礙，好，那四天後，我帶你去找我侰賴的巫師。』
我驚訝地問：『真的嗎？』
大渡先生很幹脆地說：『沒問題，這樣比較好吧。』
雖然我對驅除風呼呼這件事有點猶豫，但從長遠來看，我應該不會後悔。
之後，我告訴大渡先生和朋友一起去山泉，和回家路上看到天上家的事。
我問他關於穩城的人死後的事。
『聽說死後的靈魂會去天上家的山丘，真的嗎？』
我故意不提『好的靈魂』。
大渡先生嘴角露出微笑，似乎覺得很有趣。
『不太清楚呢，或許去了天上家，那裏也有像我一樣的守門人告訴他們說，不可以進去。』
的確很有這種可能。同樣的話如果出自風呼呼的口，我就會反彈，但如果是大渡先生說的，我就願意接受。
『位於天上家的遠方或許還有其他的城市，天上家的人或許也希望在有朝一日可以去那樣的地方。而下一個城市或許也遠遠地可以看到另一個城市，大家永遠都希望往遠方去。』
『那很遠很遠的盡頭，到底有什麽？』
『世界是圓的，可能會回到這裏吧？不，其實我也不知道。』
『你是往生者的向導，也不知道嗎？』
『我不是向導，隻是告訴他們此路不通，叫他們往回走而已。』
大馬路上有動靜。大渡先生拿起長矛，我收起笑容，看著大馬路的方向。
從漆黑的馬路走來的是一個黑發的年輕女子，她的脖子上好像有一條長繩子，一直延伸向黑暗的深處。
我已經習慣幽靈在這裏出沒了。隻要大渡先生在，沒什麽好怕的。
然而，當我看到走過來的女人時，全身的寒毛倒豎。
感覺和之前不太一樣。
黑暗中充滿緊張，空氣好像凝結了。
我可以看到殺意、憎惡和怨恨的輪廓。
女人終於走到亮光下。
我『啊』地叫了起來。
大渡先生困惑地看著我。
『你認識嗎？』
我情不自禁地想要站起來，大渡先生用長矛製止了我。
『小弟，你往後退，太危險了。』
鬈曲的頭發黏在女人鐵青的額頭上，她的脖子、手腕和手指上有許多金屬飾品。
『她是希娜姐姐啊。』
大渡先生拿著長矛嘀咕說：
『竟然……是穩城的人，我記得在公告板上看過希娜的名字。我記得是檜森家的二女兒……原來就是在初春時失蹤的那個女孩，』
4
希娜走到藍色燈籠下，輪流看著我和守夜人後，對我露出笑容。
『你怎麽會在這裏？』
『有點事，』我說：『這段時間你去哪裏了？』
『我也有點事，而且我還有秘密，不過沒關係，明天我會告訴你，一定會讓大家大吃一驚的。啊，好累喔，我可以進去了嗎？』
希娜用下巴指了指門旁的側門。
大渡先生搖搖頭，手拿著長矛站了起來。希娜皺起眉頭凝視著大渡先生。
『很遺憾，往生者無法進去。』
希娜用鼻子哼笑了一聲。
『這位大叔，你是誰？我是穩城的人。』然後，她冷笑著看著我，『對吧？』征求我的同意。
我的身體無法動彈，隻能看著希娜。
希娜的嘴唇很紅，臉色很蒼白，雙眼發出充滿妖氣的利光。她和之前的幽靈一樣，缺乏活著的感覺。
『你是檜森家的希娜吧？你終於回來了，我會和你家人以及獅子野聯絡。』
希娜用不耐煩的口氣打斷了他。
『為什麽不讓我進去？門的那一端是屬於我的城市，我的家人住在那裏，我之前也住在那裏，沒理由不讓我進去。你到底在想什麽？大叔，我和獅子野也很熟，不需要你轉達，我可以自己告訴他們。你的工作是阻止那些貪婪的、像老鼠一樣鬼鬼崇祟的俗世人和閑雜人等進入穩城，不是嗎？』
大渡先生搖搖頭，他一如往常表情嚴肅、麵不改色。
『十分抱歉，這是自古以來的規定，即使是穩城的人，一旦往生，就不得入內。』
希娜默不作聲地瞪著守夜人，她的身體愈來愈透明，幾乎快看不到了；然而下一瞬間，卻突然變濃了起來，時濃時淡的身形宛如在風中搖曳的火光。
希娜毫無預警地把桌子踢了起來，『哢咚』，隨著一聲巨響，桌子彈起一公尺左右，大渡先生用長矛把桌子壓了下來。
這是我第一次看到往生者把桌子踢起來？
『往後退！』大渡先生立刻對我說，我趕緊拉著椅子退向門的方向。
希娜撲了上來，大渡先生用長矛擋住她。希娜的左肩被長矛打到後，便像黑色的沙子般慢慢消失了。『王八蛋！』
希娜像野獸般齜牙咧嘴地嘶吼著，那不是我認識的希娜，而是徒有希娜的外形的其他東西。
她消失的左盾再度長了出來。
大渡先生用長矛尖對準她。
『現在我更不能讓你進去了，不過我倒是可以聽你說說到底發生了什麽事。如果我沒猜錯，你應該是被人殺害的吧？』
希娜注視著大渡先生很久，或許是發現自己沒有勝算，她垂頭喪氣地說：
『沒錯。』
『誰幹的？』
希娜看了我一眼，大渡先生說：『小弟，你去後麵回避一下。』但話還沒說完，希娜就搖搖頭。
『不，不用回避，沒關係，我不太相信這位大叔，而且我希望有更多人知道這件事。唉，我原本還打算在大家麵前揭露的。』
希娜的眼神變得更加銳利。
『是和久。』
我以為她在騙人，和久為什麽要殺害她？在仙水時，和久擔心希娜下落的樣子，我仍然記憶猶新。
『他是個十惡不赦的家夥，我告訴你們他是怎麽殺害我的。』
希娜娓娓道來。
和久邀我和他一起去墓町，他說以前來自俗世的沒落貴族把寶藏藏在墓町，他知道大致的位置，所以叫我陪他一起去找。
他還叫我保密。
最後我才知道，所謂的寶藏根本是他信口雌黃，根本不可能找到。
隻剩下我和他兩個人的時候，他突然變得心神不寧，而且情緒愈來愈不好，雖然他假裝在找沒落貴族的寶藏，但其實根本心不在焉。
那他到底想幹嘛？我根本猜不透。
心情不好是會傳染的，所以，我的心情也變得愈來愈差。
我說，我累了，好無聊，我口渴了，回家吧。
結果，他突然對我拳打腳踢。
你們能夠相信嗎？
和久竟然莫名其妙地打我，他開始數落我的任性自私。
我或許自私、或許任性，但和久早就知道我的這些個性，如果他不喜歡，可以不邀我嘛。
那時候我才發現，他『是為了做這件事才邀我來杳無人煙的墓町』。
他的眼神顯得詭異而陰沉。
我滿肚子不高興，突然想起一個名叫朱理小姐的女生。
在我們還隻有十四歲的時候，安德家族有一個女孩失蹤了，她叫朱理小姐。
聽說朱理小姐美如天仙，沒有小孩子敢直呼其名叫她朱理，就連大人也都叫她『朱理小姐』。她是一千五百年前流亡到穩城的名門貴族家的千金小姐。
在學校時，和久和朱理小姐之間完全沒有交集，彼此也漠不關心。
但有一次我看到他們一起走在田野上。
咦？我覺得很驚訝，兩個在學校從來不說話的人竟然走在一起，但反正和我無關，也不想去說三道四。
朱理小姐失蹤的時候，我想和久應該知道什麽，於是就繞著圈子問他。
——朱理小姐不知道怎麽了？是不是有什麽煩惱？
結果，和久竟然一副事不關己的態度，麵不改色地回答說。
——不知道，我從來沒有和她說過話，怎麽可能知道？
我本想對他說，怎麽可能？但猶豫了半天，發現和久盯著我的臉。
他的眼神很陰沉，讓我覺得他在暗中觀察我，而且一副不相信別人的樣子。
我突然感到害怕。
——我想也是，我也和她不熟，真是一個謎。
雖然當時我這麽敷衍過去了，但心裏一直對和久的樣子耿耿於懷。
當他動手打我時，我生氣地問他。
——很久以前失蹤的朱理小姐，是不是被你殺了？
可能被我猜中了，他的表情頓時僵得好像一塊石頭。
其實，我隻是隨便猜猜而已。
沒想到，下一瞬間，他竟然伸手掐我的脖子。
我就這樣死了。
我不該去墓町的，無論我怎麽呼救、叫喊，都沒有人來救我。
我被丟在墓町的廢棄屋裏。
我在黑暗中躺了很久，全身部長蛆，小蟲子把我的皮膚咬破了，如今留在墓町的是一具很可怕的殘骸，如果有人看到我的樣子，絕對會忍不住嘔吐。
希娜說著說著，忍不住哭了起來。
她流著淚，訴說著自己的冤屈，每次想起和久就怒不可遏。
然而，這分激情也在向大渡先生傾訴的過程中漸漸平靜下來，最後，她陷入了沉默。
當天空開始泛白時，希娜慢慢從燈籠前離開。
『請務必把和久繩之以法，拜托你。』
希娜就消失在夏天黎明的墓町。
我問大渡先生：
『和久哥會怎麽樣？』
『很難說。如果那個叫和久的年輕人真的殺了那個女孩，就會在穩城受到審判，應該會被判死刑吧。』
我重複了一遍。
『和久哥……會被判死刑。』
大渡先生滿臉疲憊地點點頭。
『當然，處理往生者的證詞很麻煩，光憑她的證詞無法作為證據，甚至無法作為逮捕的理由。
『如果亡靈可以在我們需要的時候現身作證就方便多了，可是問題沒這麽簡單，雖然她今晚出現了，但可能永遠都不會再度現身。所以光憑亡靈的說詞，根本無法立案。』
的確，如果『因為亡靈這麽說，所以那個人是凶手』的說法成立，任何人都可以把自己不喜歡的人栽贓成凶手。
『但是這次的情況比較特殊，因為你也在場。』
大渡先生把手放在我唇上。
『小弟，如果我需要說出檜森家二女兒亡靈剛才說的事，你願意證明你也在一旁聽到相同的內容嗎？』
我嚇了一跳，腦筋一片空白，說不出話。
我想像著當大渡先生在獅子野和其他看熱鬧的人麵前說：『和久殺了希娜』時，我在一旁立正站好說：『沒錯，我也在一旁聽到了，和久哥殺了希娜』的畫麵。
怎麽可能？不要，我不想這麽做。如果我現在敷衍回答說：『我願意』，到時候就會麵臨這種情況。
我小聲回答說：
『我做不到，和久哥是……我朋友的哥哥。』
『小弟，我問你一件事，這次的事你打算怎麽辦？』
我答不上來，無論如何我都不想作證。
大渡先生的表情放鬆下來。
『對不起，這不是你能作主的，而應該是我要麵對的問題，我必須慎重思考。據剛才少女所說，她的屍體應該在墓町……
『首先，我要找到屍體，要盡快找到，然後才能向獅子野報告，這麽一來殺人案就成立了。我會告訴他們，亡靈說出了和久的名字。如果你不願意……不需要你作證，沒錯，如果是你朋友的哥哥，你應該很為難吧。』
大渡先生自言自語般地說道。
『獅子野有時候雖然做事不夠認真，但卻是一千年來，維護穩城法律的組織，他們很有經驗，一定會順利破案的。』
我心情沉重，一語不發。
『好了，快早上了。』
大渡先生站了起來，把桌子立在牆邊，他準備回家了。
『你應該了解自己目前的立場吧，要注意自己的安全。今晚你來這裏的事以及所見所聞，都不能告訴任何人。其實今晚你不在這裏、也什麽都不知道，懂了嗎？即使遇到和久或是其他人，也要假裝不知道。』
『但也可能是希娜姐的幽靈說謊，其實根本不是和久哥幹的。』
大渡先生露出疲憊的眼神看著我，早起的鳥兒在附近的屋頂上啼叫。
『不瞞你說，我做這份工作很久了，偶爾也會遇到類似今天的情況。通常不管往生者說什麽，我都不會告訴第三者，永遠埋在自己心裏，這是守夜人的職責。如果隨著往生者不負責任的話起舞，活人的世界就會被死人操控。我才不會當這樣的橋梁，當然啦，也可能是因為我生性怕麻煩的關係。
『不過，今天並不是我第一次聽說和久這個名字，也就是說，以前我也從其他往生者口中聽過這個名字，所以我不能充耳不聞。嗯，算了，反正你……目前要小心謹慎，不要操之過急。』
時序終於進入夏天，學校也放假了。
天空中飄著積亂雲，天一亮，陽光就灑滿大地，傍晚時分的傾盆大雨，冷卻了蓄積熱氣的大地。
穗高邀我一起去仙水玩。
仙水是位於風葬森林深處的泉水。
那裏是天然遊泳池，可以戲水。穗高的哥哥會帶我們去。
那天，我們五個人一起邐征。除了我、穗高和遼雲三個人以外，還有已經畢業的和久哥，以及他的朋友公郎。
我、穗高和遼雲三個人走在一起，兩個大哥哥走在前麵。和久和公郎比我們大很多，看起來不像是學長，而像是年輕的監護人。
走進風葬森林時，兩名監護人嚇我們說：『會遇到風呼呼喔。』
森林裏的路很寬，草木生機盎然。
『沒什麽好害怕的。』穗高笑著說。
我默不作聲地聽著他們的對話，暗自思忖著，他們果然不知道有妖怪附身在我身上，不禁鬆了一口氣。
仙水的水很清澈。
水麵反射著陽光，波光粼粼，略帶青色的透明泉水蓄積在岩石潭中，不少人攜家帶眷在這裏玩水。
我們也脫了衣服，隻著內衣進入水裏。
泉水很冷，隔著水麵，可以看到沙子和銀色的魚在水中悠遊。
公郎的體格很壯碩，完全是大人的身體，手臂和胸部的肌肉很結實。隻要有他在，什麽事都不用怕。
我們興奮地歡呼著，公郎把我們丟進水裏。
我看到和久從岩石高處一躍而下的英姿。
遊了一會兒，我的嘴唇都發紫了，我們躺在泉水附近平坦的岩石上曬太陽。
沾了水滴的身體已經冷到極點，在陽光下漸漸恢複體溫的感覺很舒服。
每個人都在笑，美麗的大自然、適度的運動和夥伴的笑容，在我的少年時代裏，竟然有過集合了這三大要素的日子，如今回想起來都覺得是奇跡。
我們在山泉附近的樹蔭下吃午餐，我帶了神藏嬸幫我做的竹葉飯團便當。
吃飯的時候，和久問公郎：
『希娜仍然下落不明嗎？』
當時，我們三個年紀比較小的孩子正在聊著其他事，聽到他們的談話內容時，馬上靜了下來。
『有沒有線索？』
『這個嘛，』公郎偏著頭說，『獅子野那些人仍然在尋找她的下落，不過，她好像不在穩城。可能從哪一個門離開穩城了，也可能在海邊被海浪卷走了。』
和久咂了一下嘴。
『會不會被外麵來的家夥劫走了？』
『雖然並不是完全沒有可能，但可能性不高，據說希娜消失的那天，並沒有來自城外的客人。那天隻有希娜一個人從穩城消失。』
從和久和公郎的談話來看，公郎可能有熟人在獅子野。
『即使是被人殺害，也很可能是穩城的人幹的。』
『這是讓人不願樂見的結果。』
和久憂鬱地歎著氣。
公郎好像突然想起什麽似地說：
『啊，對了，前幾天，我在天黑後看到一個奇怪的家夥，他給人感覺超陰沉、超詭異的，而且走向墓町的方向。和他擦身而過的時候，我還真有點害怕。』
我想告訴他，那個人不可能是凶手，但還是說不出口。
『我想應該不是，』和久說，『那個人應該是墓町的守門人，專門對付怨靈的。』
和久似乎認識守夜人。
『真不希望希娜已經被人殺害了，希望她遺在某個地方活得好好的。她不是那種會和人結怨的人，或許她已經離開穩城，在其他地方生活呢？因為她之前就很喜歡那些進口飾品。』
『如果真是如此，就算不跟我們說，最起碼也要跟優美或佐奈她們講要出城的計劃啊。』
公郎將視線移向我們，『最近不知道會發生什麽事，你們也要特別小心。』然後就結束了這個話題。
回程時，我們走另一條路。
一走出風葬森林，眼前的景色頓時開闊起來。
那裏有一片長滿青草的和緩丘陵，遠遠的山丘頂上有好幾幢白色建築物，它的周圍是和建築物相同的白色城牆。
我頓時興奮起來。
『那是其他城市嗎？』
『不是、不是，』公郎轉頭看著我，『那不是城市。』
『是天上家，』和久接著說道，『那裏是天上家住的地方。』
遼雲瞪大眼睛，發出感歎的歎息，『原來那就是天上家，好大喔。』
我以前似乎也曾經聽過『天上家』的名字，天上家是穩城最有地位的一戶人家。
天上家的人從來不和別人來往，也從來不現身，普通人一輩子都不可能見到他們，真的是『住在天上的一家人』。
遼雲嘀咕說：
『原來真的有天上家。』
『當然有，而且還有宮殿呢。』
『那我們可以去嗎？』
『等你死了之後。』
遼雲張大嘴巴，公郎笑著解釋說：
『因為活人不能去。』
之前，曾經有許多人因為某些目的想至天上家的宮殿，卻從來沒有人順利走到那裏。
即使直直走向那裏，天上家的山丘卻反而愈來愈遺，或是以為自己已經到了那個山丘，卻發現白色城牆和白色建築物都不見了，
和久說：
『屍體不是會放在風葬塔被鳥啄和風幹嗎？聽說好的靈魂就會飛向天上家，所以死了以後就可以見到天上家的人。』
『那壞靈魂呢？』
『壞靈魂會被變成風呼呼，所以不能去天上家，風呼呼會在雷季的時候發出痛苦的慘叫，到處使壞。』
我們駐足欣賞天上家良久，帶著神聖的心情踏上歸途。
傍晚時回到家之後，我便靠在牆上沉思，因為走了很多路，兩條腿格外沉重。
（真可憐。）
風呼呼突然說話了。
我十分生氣。今天很開心，是美好的一天，為什麽說我可憐？
（真是夠了，原來在那些人的標準中，我是不好的靈魂。你認為靈魂有好壞之分嗎？而且選用那種敬畏的心情崇拜虛幻的城市。）
我愈來愈不高興，風呼呼毫不在意地繼續說了下去。
（天上家？即使死了以後也無法到那裏，因為根本就不存在嘛！那隻不過是遙遠異世界的城市反射出來的影子，即使再無知愚昧，隻要做幾個簡單的實驗，就可以證明天上家根本不存在。人類真是太可憐了。）
（滾出去。）
我冷冷地說。風呼呼繼續說道。
（不，我可以向你發誓，根本沒有什麽了不起的人住在那個虛幻的房子裏。）
『就是有人住在那裏，一點都不奇怪，你滾出去。』
我忍不住大聲說道，我已經怒不可遏了。
天上家到底存不存在根本不重要，風呼呼想要破壞我美好的一天。
『我不需要你，你幹嘛附身在我身上？你趕快滾吧，趕快消失吧！』
（你不要這麽激動，你整天這樣念念有辭，朋友都會離開你。）
『你煩死了，太礙事了，我討厭你，我決定了，我要驅除你。』
（你在煩什麽？我並沒有說你朋友的壞話，隻覺得他們很可憐，況且你本來就是從城外來的小孩。）
『閉嘴，我不想聽，而且這也是你隨便亂說的。』
（怎麽可能？你自己應該最清楚。）
淚水從我的雙眼奪眶而出。
『消失吧，消失吧。』我徹底被激怒了，打斷風呼呼的話大叫著。
我捂住耳朵，像咒語般叫著『消失吧，消失吧。』消失吧，消失吧。
風呼呼仍然在我腦海中說話，但我的『消失吧，消失吧』把她的聲音蓋住了。
我討厭風呼呼破壞我的心情，我要叫法師驅除她。
什麽時候？就是現在。
我捂住耳朵衝到傍晚的街道上，看到神藏嬸站在那裏。
『哎喲，嚇我一跳，快吃晚飯了，你今天不是和穗高他們一起出去玩了嗎？』
神藏嬸看到我的臉，就問我：『怎麽了？發生什麽事了，你的表情很可怕。』
我突然冷靜下來。
『不，沒事。』我勉強擠出笑容，隻是臉頰抽搐了一下。『晚餐吃什麽？要不要我幫忙？』
之後的幾天，我努力回想去年遇見的法師名字和她的地址，但是記憶卻很模糊，一直想不起來。雖然也可以問其他人，但這麽一來別人就很可能知道風呼呼附身在我身上，所以又打消了念頭。
風呼呼保持沉默。這種情況就跟得了沒有明顯症狀的病症一樣，無法對症下藥，在我猶豫不決時，時間也一分一秒地過去。
2
夏日仍然持續著。
我和穗高÷起走在學校附近繁花盛瀾的原野上。
我把閑話告一段落後，對穗高說：
『我打算離開穩城。』
『是嗎？那大家要不要帶便當一起去？』
穗高露出笑容。
正因為她沒有當真，才會這樣開玩笑，但我發現穗高遲疑了，下，而且臉上的笑容很僵硬。
我注視著穗高的臉。
她的雙眼散發出樂觀開朗的光芒。她既不像少年，也不像少女，散發出一種隻能稱之為『穗高』的神奇魅力。
『穗高，聽我說，我……』
什麽？穗高窺視著我的臉，我忍不住移開目光。
『你知道我是從城外來的嗎？』
『啊？沒有啊，呃，那個，』穗高不知所措，眼神飄移，很不會說謊的她終於放棄了無謂的掙紮，輕聲說：『嗯，我隻是曾經聽說過。』
『是嗎？原來你早就知道了。』
『嗯，對啊。』
『誰告訴你的？』
穗高默默地把我帶到岩石後方，壓低嗓門說：
『我哥哥告訴我的，還叫我絕對不能告訴你，因為你自己已經忘記了城外的記憶。穩城幾乎沒有人知道這件事，遼雲應該也不知道。你問吧！隻要我知道的就會告訴你。』
我向穗高保證絕對不會透露是她說的，然後立刻發問：
『為什麽我會來這裏？』
『聽說是商人帶你來的。』
我馬上想起那天夜晚在墓町看到的牛車商隊，穗高可能以為我不知道『商人』是什麽，還特地向我解釋。
『雖然我也沒看過——聽說商人有時候會來這裏，把穩城外的各種東西拿來和在穩城製作的布料之類的進行交換，總之，你好像是跟他們一起來的。』
『那我是商人的小孩嗎？』
『不是，聽說你昏倒在路旁，被商人發現，當時穩城的大人物們好像討論了很久，結果剛好因為神藏夫妻想要孩子，所以就把你留了下來。如果告訴大家，你是從城外來的孩子，會遭到其他小朋友的欺侮，所以這件事是最高機密。我隻知道這些情況。』
我歎了一口氣。穗高擔心地觀察著我的表情後，語氣開朗地說：
『這種事不必放在心上啦，你現在是徹頭徹尾的穩城人，如果你沒提起，連我都忘了。』
『是嗎？』
『對啊，不過一和你聊起這件事，我也變得有點好奇。你來這裏之前，不是住在其他城市嗎？你不記得以前的事嗎？』
『不知道，我什麽都不記得了。』
至少我不記得足以向穗高說明的內容。
『真無趣。』穗高失望地說。
『學校的老師也說，現在住在穩城的人，其實都是從城外來的，大家都一樣啦。』
我知道其實並不一樣，他們有父母兄弟姐妹，也有血源的傳承，而我卻沒有這種傳承，正因為我和他們不一樣，才需要保守這個秘密。
不過，我稍微鬆了一口氣，穗高在知道我的身世後，還是願意和我一起玩。
穗高搖晃著我的身體。
『你是因為這個原因才要離開穩城嗎？你應該是開玩笑吧？』
『呃？我有這麽說嗎？』
我故意裝糊塗。穗高皺起眉頭。
『你剛才不是說了嗎？離開穩城可能會死喔，就連大人出去也很危險，聽說穩城外有食人獸。即使你順利去了其他城市，我也不覺得那裏會是好地方，絕對是留在穩城比較好。』
『應該吧。』
我發自內心地這麽認為。
大人常常告訴我們，隻要到外麵的世界就不會有好事發生，甚至有人稱外麵的世界為俗世。如果說天上家是在階梯上的世界，穩城以外的其他城市就是階梯下的世界。
穩城並不是完全封閉的，少數俗世的人可以透過正式手續申請進入穩城，那些人大部分都是俗世的特權階級，他們發誓再也不回到俗世，跨過穩城的門，度過他們的餘生。他們為什麽特地來到這塊秘密的土地生活？當然是因為這裏比他們原來生活的地方更理想。
『而且，穩城還有我。』
穗高這麽說，我也就順口回答說：『是啊，還有你。』
下一刹那，穗高把嘴唇貼在我的臉頰上。
我驚訝得渾身僵硬，心裏好像有什麽東西突然燃燒起來，令我茫然不知所措，連耳朵都紅了起來。
穗高迅速從我身旁跳開，可能以為我會攻擊她，露出調皮的笑容做出空手道的姿勢。
我腦筋一片混亂地杵在原地，看著穗高。
穗高放下雙手，一臉無趣的表情，仿佛在說：怎麽了？我隻是開闊玩笑。
『你在幹嘛，白癡！小心我宰了你。』
我對自己的反應遲鈍感到不好意思，大聲吼叫起來。
『好啦，好啦。』
穗高笑了。當然那雙清澈的眼眸再度看著我時，好像改變話題似地說：
『等你長大了再說。』
穗高沒有繼續說下去，她應該是隨口說說而已，並沒有想太多，她經常會做這種事。穗高咚、咚地側身踏步，從岩石後方跳了出來，似乎在掩飾自己的窘迫。
我也跟著她跳了出來。
夏天強烈的陽光格外刺眼，我頓時眯起眼睛。
長大以後？
我覺得不長大也沒關係。
那天的穗高在我內心占據了特殊的位置，始終不曾消失。
3
幾天後的晚上，那是一個沒有風、令人輾轉難眠的悶熱夜晚，自從商人來穩城的那天晚上之後，這是我第一次溜出家門，前往墓町。
門前的燈籠亮著，大渡先生像往常一樣坐在那裏。
『嗨，』大渡先生苦笑起來，『你真是一個奇特的小孩，竟然不覺得膩，可能是受到風呼呼的影響吧，好像特別喜歡妖魔之類的東西。』
『不是，』我說，『今天我來，是想請教你驅除風呼呼的人住在哪裏。』
大渡先生瞪大眼睛。
『原來是這樣，如果要驅除，應該找雲見姥，另外東方也住了一個幫人驅魔的婦人，不過這樣好嗎？』
『因為，根本沒有好事嘛。』
『也對啦，對正常的生活的確有點妨礙，好，那四天後，我帶你去找我侰賴的巫師。』
我驚訝地問：『真的嗎？』
大渡先生很幹脆地說：『沒問題，這樣比較好吧。』
雖然我對驅除風呼呼這件事有點猶豫，但從長遠來看，我應該不會後悔。
之後，我告訴大渡先生和朋友一起去山泉，和回家路上看到天上家的事。
我問他關於穩城的人死後的事。
『聽說死後的靈魂會去天上家的山丘，真的嗎？』
我故意不提『好的靈魂』。
大渡先生嘴角露出微笑，似乎覺得很有趣。
『不太清楚呢，或許去了天上家，那裏也有像我一樣的守門人告訴他們說，不可以進去。』
的確很有這種可能。同樣的話如果出自風呼呼的口，我就會反彈，但如果是大渡先生說的，我就願意接受。
『位於天上家的遠方或許還有其他的城市，天上家的人或許也希望在有朝一日可以去那樣的地方。而下一個城市或許也遠遠地可以看到另一個城市，大家永遠都希望往遠方去。』
『那很遠很遠的盡頭，到底有什麽？』
『世界是圓的，可能會回到這裏吧？不，其實我也不知道。』
『你是往生者的向導，也不知道嗎？』
『我不是向導，隻是告訴他們此路不通，叫他們往回走而已。』
大馬路上有動靜。大渡先生拿起長矛，我收起笑容，看著大馬路的方向。
從漆黑的馬路走來的是一個黑發的年輕女子，她的脖子上好像有一條長繩子，一直延伸向黑暗的深處。
我已經習慣幽靈在這裏出沒了。隻要大渡先生在，沒什麽好怕的。
然而，當我看到走過來的女人時，全身的寒毛倒豎。
感覺和之前不太一樣。
黑暗中充滿緊張，空氣好像凝結了。
我可以看到殺意、憎惡和怨恨的輪廓。
女人終於走到亮光下。
我『啊』地叫了起來。
大渡先生困惑地看著我。
『你認識嗎？』
我情不自禁地想要站起來，大渡先生用長矛製止了我。
『小弟，你往後退，太危險了。』
鬈曲的頭發黏在女人鐵青的額頭上，她的脖子、手腕和手指上有許多金屬飾品。
『她是希娜姐姐啊。』
大渡先生拿著長矛嘀咕說：
『竟然……是穩城的人，我記得在公告板上看過希娜的名字。我記得是檜森家的二女兒……原來就是在初春時失蹤的那個女孩，』
4
希娜走到藍色燈籠下，輪流看著我和守夜人後，對我露出笑容。
『你怎麽會在這裏？』
『有點事，』我說：『這段時間你去哪裏了？』
『我也有點事，而且我還有秘密，不過沒關係，明天我會告訴你，一定會讓大家大吃一驚的。啊，好累喔，我可以進去了嗎？』
希娜用下巴指了指門旁的側門。
大渡先生搖搖頭，手拿著長矛站了起來。希娜皺起眉頭凝視著大渡先生。
『很遺憾，往生者無法進去。』
希娜用鼻子哼笑了一聲。
『這位大叔，你是誰？我是穩城的人。』然後，她冷笑著看著我，『對吧？』征求我的同意。
我的身體無法動彈，隻能看著希娜。
希娜的嘴唇很紅，臉色很蒼白，雙眼發出充滿妖氣的利光。她和之前的幽靈一樣，缺乏活著的感覺。
『你是檜森家的希娜吧？你終於回來了，我會和你家人以及獅子野聯絡。』
希娜用不耐煩的口氣打斷了他。
『為什麽不讓我進去？門的那一端是屬於我的城市，我的家人住在那裏，我之前也住在那裏，沒理由不讓我進去。你到底在想什麽？大叔，我和獅子野也很熟，不需要你轉達，我可以自己告訴他們。你的工作是阻止那些貪婪的、像老鼠一樣鬼鬼崇祟的俗世人和閑雜人等進入穩城，不是嗎？』
大渡先生搖搖頭，他一如往常表情嚴肅、麵不改色。
『十分抱歉，這是自古以來的規定，即使是穩城的人，一旦往生，就不得入內。』
希娜默不作聲地瞪著守夜人，她的身體愈來愈透明，幾乎快看不到了；然而下一瞬間，卻突然變濃了起來，時濃時淡的身形宛如在風中搖曳的火光。
希娜毫無預警地把桌子踢了起來，『哢咚』，隨著一聲巨響，桌子彈起一公尺左右，大渡先生用長矛把桌子壓了下來。
這是我第一次看到往生者把桌子踢起來？
『往後退！』大渡先生立刻對我說，我趕緊拉著椅子退向門的方向。
希娜撲了上來，大渡先生用長矛擋住她。希娜的左肩被長矛打到後，便像黑色的沙子般慢慢消失了。『王八蛋！』
希娜像野獸般齜牙咧嘴地嘶吼著，那不是我認識的希娜，而是徒有希娜的外形的其他東西。
她消失的左盾再度長了出來。
大渡先生用長矛尖對準她。
『現在我更不能讓你進去了，不過我倒是可以聽你說說到底發生了什麽事。如果我沒猜錯，你應該是被人殺害的吧？』
希娜注視著大渡先生很久，或許是發現自己沒有勝算，她垂頭喪氣地說：
『沒錯。』
『誰幹的？』
希娜看了我一眼，大渡先生說：『小弟，你去後麵回避一下。』但話還沒說完，希娜就搖搖頭。
『不，不用回避，沒關係，我不太相信這位大叔，而且我希望有更多人知道這件事。唉，我原本還打算在大家麵前揭露的。』
希娜的眼神變得更加銳利。
『是和久。』
我以為她在騙人，和久為什麽要殺害她？在仙水時，和久擔心希娜下落的樣子，我仍然記憶猶新。
『他是個十惡不赦的家夥，我告訴你們他是怎麽殺害我的。』
希娜娓娓道來。
和久邀我和他一起去墓町，他說以前來自俗世的沒落貴族把寶藏藏在墓町，他知道大致的位置，所以叫我陪他一起去找。
他還叫我保密。
最後我才知道，所謂的寶藏根本是他信口雌黃，根本不可能找到。
隻剩下我和他兩個人的時候，他突然變得心神不寧，而且情緒愈來愈不好，雖然他假裝在找沒落貴族的寶藏，但其實根本心不在焉。
那他到底想幹嘛？我根本猜不透。
心情不好是會傳染的，所以，我的心情也變得愈來愈差。
我說，我累了，好無聊，我口渴了，回家吧。
結果，他突然對我拳打腳踢。
你們能夠相信嗎？
和久竟然莫名其妙地打我，他開始數落我的任性自私。
我或許自私、或許任性，但和久早就知道我的這些個性，如果他不喜歡，可以不邀我嘛。
那時候我才發現，他『是為了做這件事才邀我來杳無人煙的墓町』。
他的眼神顯得詭異而陰沉。
我滿肚子不高興，突然想起一個名叫朱理小姐的女生。
在我們還隻有十四歲的時候，安德家族有一個女孩失蹤了，她叫朱理小姐。
聽說朱理小姐美如天仙，沒有小孩子敢直呼其名叫她朱理，就連大人也都叫她『朱理小姐』。她是一千五百年前流亡到穩城的名門貴族家的千金小姐。
在學校時，和久和朱理小姐之間完全沒有交集，彼此也漠不關心。
但有一次我看到他們一起走在田野上。
咦？我覺得很驚訝，兩個在學校從來不說話的人竟然走在一起，但反正和我無關，也不想去說三道四。
朱理小姐失蹤的時候，我想和久應該知道什麽，於是就繞著圈子問他。
——朱理小姐不知道怎麽了？是不是有什麽煩惱？
結果，和久竟然一副事不關己的態度，麵不改色地回答說。
——不知道，我從來沒有和她說過話，怎麽可能知道？
我本想對他說，怎麽可能？但猶豫了半天，發現和久盯著我的臉。
他的眼神很陰沉，讓我覺得他在暗中觀察我，而且一副不相信別人的樣子。
我突然感到害怕。
——我想也是，我也和她不熟，真是一個謎。
雖然當時我這麽敷衍過去了，但心裏一直對和久的樣子耿耿於懷。
當他動手打我時，我生氣地問他。
——很久以前失蹤的朱理小姐，是不是被你殺了？
可能被我猜中了，他的表情頓時僵得好像一塊石頭。
其實，我隻是隨便猜猜而已。
沒想到，下一瞬間，他竟然伸手掐我的脖子。
我就這樣死了。
我不該去墓町的，無論我怎麽呼救、叫喊，都沒有人來救我。
我被丟在墓町的廢棄屋裏。
我在黑暗中躺了很久，全身部長蛆，小蟲子把我的皮膚咬破了，如今留在墓町的是一具很可怕的殘骸，如果有人看到我的樣子，絕對會忍不住嘔吐。
希娜說著說著，忍不住哭了起來。
她流著淚，訴說著自己的冤屈，每次想起和久就怒不可遏。
然而，這分激情也在向大渡先生傾訴的過程中漸漸平靜下來，最後，她陷入了沉默。
當天空開始泛白時，希娜慢慢從燈籠前離開。
『請務必把和久繩之以法，拜托你。』
希娜就消失在夏天黎明的墓町。
我問大渡先生：
『和久哥會怎麽樣？』
『很難說。如果那個叫和久的年輕人真的殺了那個女孩，就會在穩城受到審判，應該會被判死刑吧。』
我重複了一遍。
『和久哥……會被判死刑。』
大渡先生滿臉疲憊地點點頭。
『當然，處理往生者的證詞很麻煩，光憑她的證詞無法作為證據，甚至無法作為逮捕的理由。
『如果亡靈可以在我們需要的時候現身作證就方便多了，可是問題沒這麽簡單，雖然她今晚出現了，但可能永遠都不會再度現身。所以光憑亡靈的說詞，根本無法立案。』
的確，如果『因為亡靈這麽說，所以那個人是凶手』的說法成立，任何人都可以把自己不喜歡的人栽贓成凶手。
『但是這次的情況比較特殊，因為你也在場。』
大渡先生把手放在我唇上。
『小弟，如果我需要說出檜森家二女兒亡靈剛才說的事，你願意證明你也在一旁聽到相同的內容嗎？』
我嚇了一跳，腦筋一片空白，說不出話。
我想像著當大渡先生在獅子野和其他看熱鬧的人麵前說：『和久殺了希娜』時，我在一旁立正站好說：『沒錯，我也在一旁聽到了，和久哥殺了希娜』的畫麵。
怎麽可能？不要，我不想這麽做。如果我現在敷衍回答說：『我願意』，到時候就會麵臨這種情況。
我小聲回答說：
『我做不到，和久哥是……我朋友的哥哥。』
『小弟，我問你一件事，這次的事你打算怎麽辦？』
我答不上來，無論如何我都不想作證。
大渡先生的表情放鬆下來。
『對不起，這不是你能作主的，而應該是我要麵對的問題，我必須慎重思考。據剛才少女所說，她的屍體應該在墓町……
『首先，我要找到屍體，要盡快找到，然後才能向獅子野報告，這麽一來殺人案就成立了。我會告訴他們，亡靈說出了和久的名字。如果你不願意……不需要你作證，沒錯，如果是你朋友的哥哥，你應該很為難吧。』
大渡先生自言自語般地說道。
『獅子野有時候雖然做事不夠認真，但卻是一千年來，維護穩城法律的組織，他們很有經驗，一定會順利破案的。』
我心情沉重，一語不發。
『好了，快早上了。』
大渡先生站了起來，把桌子立在牆邊，他準備回家了。
『你應該了解自己目前的立場吧，要注意自己的安全。今晚你來這裏的事以及所見所聞，都不能告訴任何人。其實今晚你不在這裏、也什麽都不知道，懂了嗎？即使遇到和久或是其他人，也要假裝不知道。』
『但也可能是希娜姐的幽靈說謊，其實根本不是和久哥幹的。』
大渡先生露出疲憊的眼神看著我，早起的鳥兒在附近的屋頂上啼叫。
『不瞞你說，我做這份工作很久了，偶爾也會遇到類似今天的情況。通常不管往生者說什麽，我都不會告訴第三者，永遠埋在自己心裏，這是守夜人的職責。如果隨著往生者不負責任的話起舞，活人的世界就會被死人操控。我才不會當這樣的橋梁，當然啦，也可能是因為我生性怕麻煩的關係。
『不過，今天並不是我第一次聽說和久這個名字，也就是說，以前我也從其他往生者口中聽過這個名字，所以我不能充耳不聞。嗯，算了，反正你……目前要小心謹慎，不要操之過急。』