約好的那一天，在約好的地點。
即便在銀座，木村小末與新城喬子約好見麵的意大利餐廳也是位於較偏遠的位置，因此店麵也顯得寬敞舒適，有挑高的一樓、二樓和稍微矮一層階梯的圓形地下室。
約定的時間是下午一點，還有十分鍾。
本間對木村小末說：“如果不願意，你可以先走。新城喬子來了，我們認得出來。”
但是木村小末搖頭。
“我雖然害怕……但她可能是殺死我姐的凶手吧?”
“嗯，是。”
“那我要見她，見到她本人，看她長得什麽德行。”
本間要她盡可能表現得自然些。她坐在圓形地下室的中央，表情有些緊張，一手按著被毛衣裹著的胸口，等待著，根本沒想到要喝送上來的卡布其諾咖啡。
本間和阿保坐在一樓樓梯旁可以俯瞰整個圓形地下室的座位上。
兩人也一樣沒有動點的咖啡，阿保不停地喝水。
“我可以和她說話嗎?”阿保的聲音有些顫抖。
“可以。”本間點頭，“你要對她說些什麽?”
阿保目光低垂：“我不知道。”
一樓餐廳的另外一邊，碇貞夫穿著與意大利餐廳氣氛十分不協調的破西裝，攤開報紙坐在那裏。他則已點了第二杯咖啡。
餐廳的出人口有兩個，不管新城喬子從哪裏進來，都逃不過他們的監視，當然，她也沒有退路。
昨夜本間幾乎通宵未睡，與碇貞夫商量今天的行動。
沒有證據，沒有屍體，隻有一個行蹤不明的女人和另一個代替她身份的女人。或許能推測出喬子殺人的動機，但是方法與凶器完全未知，可以提供推理的線索有限，有的隻是一堆情境狀況的證據。
“檢察官應該不會喜歡這種案子吧?”碇貞夫說，“肯定會說案件無法成立。”
“呃，很難說。”
“就連指紋也沒有留下。目擊者的證詞估計也有限……”
“說說說，你盡管說好了!”
碇貞夫苦笑了一下：“老實說，你是不是覺得無所謂了?看你一副隻要能找到新城喬子就心滿意足的表情。”
此時，看著陽光斜斜灑落在拚花地板上，本間想：是嗎?我是不是認為隻要見到喬子，隻要能將她抓起來就好了?
腦袋裏浮現的都是些疑問，他卻沒有怒氣。過去偵查過那麽多案件，從來沒有現在這樣的感覺，從來沒有。
本間問了阿保，其實也問了自己：“見到新城喬子，第一句話要說什麽?”他自己也不知道。
會問她，你還要重蹈覆轍嗎?因為取代關根彰子的計劃失敗了，所以想回到最初、取代已失去姐姐的木村小末，然後繼續逃跑嗎?離開可能在某處和栗阪和也不期而遇、充滿危險的東京，你又將逃往何處?
會問她把關根彰子的頭部丟到哪裏了嗎?
問她，被栗阪和也問到個人破產的事時，你心中有何感想?
是否該告訴她，今井事務機公司的小蜜說很想念你，社長也很擔心你?
是否該告訴她，和也拜托我找你時，他擔心得牙齒咯咯作響?
還是應該告訴她，你的所作所為隻不過是徒勞一場，不管走到哪裏，始終是個逃亡者?
或許你會否認我們推理的這一切，我們所堆疊的卡片之家，但不管你希望與否，今後都會有漫長的戰爭等待著你，你或許會被傳訊，最後被送上法庭，也可能還沒到那裏，這一切便結束了。
不管是逃跑還是戰鬥，你的路隻有這些。唯一不會有錯的是，你再也沒有機會假冒別人的名字和身份了。
你是新城喬子，再也不會是其他人。一如關根彰子是關根彰子，也不會變成其他人一樣。
在柔和的管弦背景音樂下，金黃色的餐廳就像融化在白色木紋中的奶油一樣，本間、碇貞夫和阿保的存在顯得十分突兀。不時經過的服務生和周圍座位上客人的視線，都讓他們有這種感覺。
你是否也感覺到了?本間腦海中浮現出新城喬子的臉——你一腳踏進餐廳時，是否會有異樣的感覺?然後看見我們，發現情況不對，會不會立刻轉身逃離?
如果你能逃跑，我也會覺得輕鬆許多。我已經不想繼續追蹤你了。
如果你想逃跑，以逃跑來承認你的所作所為，我不知會覺得有多輕鬆。
就在這時，臉上有一陣清新的風吹過。
“來了。”阿保挺直了背。
本間抬起頭，正好看見遠處座位上的碇貞夫也慢慢將報紙放了下來。穿著粉藍色連身帶帽外套的新城喬子正從他的座位旁經過。
沒錯，就是她!
發型有些不一樣了，大概是燙過。耳下齊齊的發尾中，隱約可見閃亮的耳環。修長的腿優雅地走動著，穿梭在桌子之間。她無視服務生的視線，走路的姿勢自然而美麗。
她停下腳步，看了一下周圍。即便隔著這麽遠的距離，她那形狀美好的鼻梁、微微翹起的嘴唇、輕撲腮紅的雪白臉頰也能看得一清二楚，從中感受不到一絲苦惱的神色與孤獨的陰影。她很美。
她看到了木村小末，輕輕點頭致意。
對了，她們是第一次見麵。喬子應該認識木村小末，但木村小末不認得她。
本間不禁屏氣凝神地觀察木村小末的反應。木村小末顯得很自然，根本未看本間或碇貞夫的方向。她隻是稍微站了起來，點頭回禮。
現在兩個人都站在桌邊，彼此寒喧。木村小末看著對方……看著對方……然後笑了。
“你好。”
是喬子的聲音還是木村小末的呢?在餐廳健康的嘈雜聲中，本間好像聽到了她們問好的聲音。
喬子再度站起來，脫下外套，連同皮包一起搭在旁邊沒人坐的椅子上，然後坐在木村小末的斜對麵。她穿著白色的毛衣，領口有些褶皺的裝飾。她拉開椅子坐下時，裝飾也跟著優雅地晃動。
喬子正好背對著本間和阿保。當她揮手時，可以看到她那根手指上沒有戴戒指。和也送她的藍寶石戒指如今放在哪裏了呢?他是否也成了結束的過去，就像倉田，就像片瀨一樣?那些都不能保護你，對你而言是毫無意義的戀愛吧?
碇貞夫抬起頭看向這裏。
服務生手持菜單走上前。喬子接過菜單，和木村小末同看。
兩人不約而同地笑了，不是因為什麽好笑的東西，而是為了配合這奢華的空間，做出開朗的表情。木村小末的笑容裏麵充滿了僵硬，但是喬子沒有察覺。
“不是要跟她說話嗎?”奉間催促阿保。
阿保看著喬子的背影，站了起來。
就像被一條線牽引一樣，阿保無聲地走下樓梯，走路方式十分僵硬。周圍的客人有的停下了正把食物送進口中的叉子，有的將舉起的水杯定在半空中，有的中止了與朋友的談笑，紛紛看著阿保寬闊的背影。
本間也站了起來。
餐廳的另一邊，碇貞夫也從椅子上起身，慢慢地往樓梯移動。
但本間還是無法動彈。他隻是一邊對著木村小末點頭，一邊看著不停說話的新城喬子的背影。
多麽嬌小柔弱的身軀呀!
他想，終於找到你了，終於快結束了。
阿保走下樓梯，往木村小末和喬子的座位靠近。木村小末就像之前說好的那樣，很聰明地保持耐性，不看阿保。喬子的耳環閃閃發光，在她瘦弱的肩膀上愉悅地晃動著。
就像發現了一個很大的、之前沒有看見的標誌一般，本間感覺很新鮮，又覺得，我要問你什麽根本不是問題。其實我見你，是想聽你說自己的故事。
你之前沒有告訴其他人的故事，你一個人承擔的往事，你逃亡的歲月，你銷聲匿跡的歲月，你一點一滴累積的人生故事。
反正時間多的是。
阿保正將他的手放到新城喬子的肩膀上。
即便在銀座，木村小末與新城喬子約好見麵的意大利餐廳也是位於較偏遠的位置，因此店麵也顯得寬敞舒適，有挑高的一樓、二樓和稍微矮一層階梯的圓形地下室。
約定的時間是下午一點，還有十分鍾。
本間對木村小末說：“如果不願意，你可以先走。新城喬子來了，我們認得出來。”
但是木村小末搖頭。
“我雖然害怕……但她可能是殺死我姐的凶手吧?”
“嗯，是。”
“那我要見她，見到她本人，看她長得什麽德行。”
本間要她盡可能表現得自然些。她坐在圓形地下室的中央，表情有些緊張，一手按著被毛衣裹著的胸口，等待著，根本沒想到要喝送上來的卡布其諾咖啡。
本間和阿保坐在一樓樓梯旁可以俯瞰整個圓形地下室的座位上。
兩人也一樣沒有動點的咖啡，阿保不停地喝水。
“我可以和她說話嗎?”阿保的聲音有些顫抖。
“可以。”本間點頭，“你要對她說些什麽?”
阿保目光低垂：“我不知道。”
一樓餐廳的另外一邊，碇貞夫穿著與意大利餐廳氣氛十分不協調的破西裝，攤開報紙坐在那裏。他則已點了第二杯咖啡。
餐廳的出人口有兩個，不管新城喬子從哪裏進來，都逃不過他們的監視，當然，她也沒有退路。
昨夜本間幾乎通宵未睡，與碇貞夫商量今天的行動。
沒有證據，沒有屍體，隻有一個行蹤不明的女人和另一個代替她身份的女人。或許能推測出喬子殺人的動機，但是方法與凶器完全未知，可以提供推理的線索有限，有的隻是一堆情境狀況的證據。
“檢察官應該不會喜歡這種案子吧?”碇貞夫說，“肯定會說案件無法成立。”
“呃，很難說。”
“就連指紋也沒有留下。目擊者的證詞估計也有限……”
“說說說，你盡管說好了!”
碇貞夫苦笑了一下：“老實說，你是不是覺得無所謂了?看你一副隻要能找到新城喬子就心滿意足的表情。”
此時，看著陽光斜斜灑落在拚花地板上，本間想：是嗎?我是不是認為隻要見到喬子，隻要能將她抓起來就好了?
腦袋裏浮現的都是些疑問，他卻沒有怒氣。過去偵查過那麽多案件，從來沒有現在這樣的感覺，從來沒有。
本間問了阿保，其實也問了自己：“見到新城喬子，第一句話要說什麽?”他自己也不知道。
會問她，你還要重蹈覆轍嗎?因為取代關根彰子的計劃失敗了，所以想回到最初、取代已失去姐姐的木村小末，然後繼續逃跑嗎?離開可能在某處和栗阪和也不期而遇、充滿危險的東京，你又將逃往何處?
會問她把關根彰子的頭部丟到哪裏了嗎?
問她，被栗阪和也問到個人破產的事時，你心中有何感想?
是否該告訴她，今井事務機公司的小蜜說很想念你，社長也很擔心你?
是否該告訴她，和也拜托我找你時，他擔心得牙齒咯咯作響?
還是應該告訴她，你的所作所為隻不過是徒勞一場，不管走到哪裏，始終是個逃亡者?
或許你會否認我們推理的這一切，我們所堆疊的卡片之家，但不管你希望與否，今後都會有漫長的戰爭等待著你，你或許會被傳訊，最後被送上法庭，也可能還沒到那裏，這一切便結束了。
不管是逃跑還是戰鬥，你的路隻有這些。唯一不會有錯的是，你再也沒有機會假冒別人的名字和身份了。
你是新城喬子，再也不會是其他人。一如關根彰子是關根彰子，也不會變成其他人一樣。
在柔和的管弦背景音樂下，金黃色的餐廳就像融化在白色木紋中的奶油一樣，本間、碇貞夫和阿保的存在顯得十分突兀。不時經過的服務生和周圍座位上客人的視線，都讓他們有這種感覺。
你是否也感覺到了?本間腦海中浮現出新城喬子的臉——你一腳踏進餐廳時，是否會有異樣的感覺?然後看見我們，發現情況不對，會不會立刻轉身逃離?
如果你能逃跑，我也會覺得輕鬆許多。我已經不想繼續追蹤你了。
如果你想逃跑，以逃跑來承認你的所作所為，我不知會覺得有多輕鬆。
就在這時，臉上有一陣清新的風吹過。
“來了。”阿保挺直了背。
本間抬起頭，正好看見遠處座位上的碇貞夫也慢慢將報紙放了下來。穿著粉藍色連身帶帽外套的新城喬子正從他的座位旁經過。
沒錯，就是她!
發型有些不一樣了，大概是燙過。耳下齊齊的發尾中，隱約可見閃亮的耳環。修長的腿優雅地走動著，穿梭在桌子之間。她無視服務生的視線，走路的姿勢自然而美麗。
她停下腳步，看了一下周圍。即便隔著這麽遠的距離，她那形狀美好的鼻梁、微微翹起的嘴唇、輕撲腮紅的雪白臉頰也能看得一清二楚，從中感受不到一絲苦惱的神色與孤獨的陰影。她很美。
她看到了木村小末，輕輕點頭致意。
對了，她們是第一次見麵。喬子應該認識木村小末，但木村小末不認得她。
本間不禁屏氣凝神地觀察木村小末的反應。木村小末顯得很自然，根本未看本間或碇貞夫的方向。她隻是稍微站了起來，點頭回禮。
現在兩個人都站在桌邊，彼此寒喧。木村小末看著對方……看著對方……然後笑了。
“你好。”
是喬子的聲音還是木村小末的呢?在餐廳健康的嘈雜聲中，本間好像聽到了她們問好的聲音。
喬子再度站起來，脫下外套，連同皮包一起搭在旁邊沒人坐的椅子上，然後坐在木村小末的斜對麵。她穿著白色的毛衣，領口有些褶皺的裝飾。她拉開椅子坐下時，裝飾也跟著優雅地晃動。
喬子正好背對著本間和阿保。當她揮手時，可以看到她那根手指上沒有戴戒指。和也送她的藍寶石戒指如今放在哪裏了呢?他是否也成了結束的過去，就像倉田，就像片瀨一樣?那些都不能保護你，對你而言是毫無意義的戀愛吧?
碇貞夫抬起頭看向這裏。
服務生手持菜單走上前。喬子接過菜單，和木村小末同看。
兩人不約而同地笑了，不是因為什麽好笑的東西，而是為了配合這奢華的空間，做出開朗的表情。木村小末的笑容裏麵充滿了僵硬，但是喬子沒有察覺。
“不是要跟她說話嗎?”奉間催促阿保。
阿保看著喬子的背影，站了起來。
就像被一條線牽引一樣，阿保無聲地走下樓梯，走路方式十分僵硬。周圍的客人有的停下了正把食物送進口中的叉子，有的將舉起的水杯定在半空中，有的中止了與朋友的談笑，紛紛看著阿保寬闊的背影。
本間也站了起來。
餐廳的另一邊，碇貞夫也從椅子上起身，慢慢地往樓梯移動。
但本間還是無法動彈。他隻是一邊對著木村小末點頭，一邊看著不停說話的新城喬子的背影。
多麽嬌小柔弱的身軀呀!
他想，終於找到你了，終於快結束了。
阿保走下樓梯，往木村小末和喬子的座位靠近。木村小末就像之前說好的那樣，很聰明地保持耐性，不看阿保。喬子的耳環閃閃發光，在她瘦弱的肩膀上愉悅地晃動著。
就像發現了一個很大的、之前沒有看見的標誌一般，本間感覺很新鮮，又覺得，我要問你什麽根本不是問題。其實我見你，是想聽你說自己的故事。
你之前沒有告訴其他人的故事，你一個人承擔的往事，你逃亡的歲月，你銷聲匿跡的歲月，你一點一滴累積的人生故事。
反正時間多的是。
阿保正將他的手放到新城喬子的肩膀上。