台版 轉自 千木咲音、葉月和@sosg論壇
隻要還活著就不是什麽壞事。
因為那代表還有可能再見麵啊。
－－－－－－－－－
瀨川佑太幾乎沒有關於母親的記憶。
由於母親很早就蒙主寵召，所以姐姐便成了他心中的第二個母親。
他每天都帶著姐姐親手做的便當上學，每次遇到家長觀摩日，姐姐都會以莫名成熟的打扮出席；尤其是運動會的時候，姐姐總是坐在家長席，好像隨時都會衝進操場，為自己激動加油，那模樣比任何家長都要來得醒目，不過也讓當時的我十分難為情。
對我來說，佑理姐不僅是姐姐，也是母親；更是我在這世上唯一的親人。
姐姐從來不將辛苦表露於臉上，一路將我帶大，之後又找到和善的丈夫，婚姻生活轉眼間便邁入第三年。
這樣的姐姐，卻在今年夏天因為空難意外而失去音訊。
然而，姐姐卻為原本應該孤苦無依的我，留下十分珍貴的東西。
姐姐的丈夫——小鳥遊信吾先生和她結婚時已育有兩名女兒，之後姐姐又生下了一名女孩，她們分別是國中生小空、小學生美羽、托兒所幼童小雛。
由於那場飛機失事意外，三姐妹突然被迫中斷幸福的日常生活，和我展開了奇妙的同居生活。
沒錯，為了成為一家人，我發誓要當好三姐妹的爸爸。
姐姐過去給予我的照料，如今我想盡我所能地給予她們。
我與美麗的三位女孩度過了動蕩的半年，如今小鳥遊家的客廳充滿了迎接新年的氣氛，但是……
「不準轉台！」
近乎尖叫的聲音一響起，我手中的遙控器也同時被搶走。
這電光石火般的變化，讓我隻能目瞪口呆地僵住身子。搶走遙控器的雙馬尾少女嘟著嘴巴，不悅地瞪著我。
「真是的！不要隨便轉台啦！」
美羽說完便動手操作遙控器，原本在擂台上激烈互毆的男人立刻從螢幕上失，取而代之地出現身穿亮眼和服演唱歌曲的演歌歌手。
「可是，美羽你想看的樂團還要再過一陣子才會上場吧？我想先看格鬥技說……」
「不行！」
美羽二話不說就拒絕了。
「鏡頭可能會稍微帶到俊也！」
那個叫俊也的人，似乎是美羽喜歡的樂團貝斯手。
如果是迷主唱或吉他手我還能理解，但為什麽會迷感覺不起眼的貝斯手呢？當我這麽一問……
「你不覺得人家很帥嗎！」
結果我就像是說了蠢話一般，被美羽生氣地教訓；不隻如此，美羽還接著興奮對我闡述俊也的魅力，例如他對音樂的態度相當嚴謹，雖然不愛說話但很有禮貌之類的，fans的力量真是可怕。
「比起那種隻是單純長得好看的偶像歌手，我覺得這種乍看狂野，但其實心地善良的人才帥呢。」
美羽一邊看著今天的早報，一邊陶醉地說道。
就和往年一樣，報紙有整整一個版麵都是關於新年傳統歌唱節目的報導，那個俊也所屬的樂團也在報紙上刊了大幅照片。能在報上出現專題報導，想必那支樂團是當紅團體吧。雖然我沒聽過就是了。
至於那個深得美羽喜愛的俊也，似乎是名在如此的寒冬當中也穿著無袖背心，把那莫名壯碩的臂膀展露無遺的家夥。真教人羨慕。
那人與其說是美型，還比較偏陽剛味，臉上什至遺留著胡渣。
想到美羽會喜歡這種型，老實說我還挺意外的。
「記得美羽對仁村完全不感興趣……」
我腦中自然浮現出那位大學朋友的麵孔。
那有著媲美偶像的容貌、親切的態度，在我就讀的多摩文學院大學榮獲最夢幻男友對象第一名（※根據校內情報誌《多摩文weekly》編輯部調查）的男人——仁村浩一。
將那堪稱桃花男範本的家夥，隻用一句「你不是我喜歡的型」就踢開的美羽，原來喜歡的是完全相反的類型啊。
我和有著重要目的——等待俊也可能會短暫入鏡的美羽不同，持續聽著演歌對我來說隻是不折不扣的酷刑。
身為大人……不，身為一家之長，這時候必須要奪得轉台權才行。
雖然乍看之下可能有點蠻橫，但所謂的領袖除了受到信任之外，也必須同時展現出強勢的一麵。沒錯，也就是說，這是必要的惡行。我下定決心正視美羽。
「美羽！」
「做、做什麽啦……」
美羽似乎從我的眼神中感受到端倪，將遙控器捧在胸前不自覺地退後。
一見到美羽的反應，我便乘勢張開雙臂——
「一下就好！隻要一下就好了！請讓我看吧！」
我跪了下去，而且還彎著身子，頭貼地麵，雙手合掌地向美羽懇求。
「……真是的。」
低頭傻眼望著我的美羽先是微微歎了口氣，然後將遙控器交給我。
「太好了！謝謝！那麽，到底會是誰贏呢……」
「不可以！」
就在我打算轉台到播放格鬥技的頻道時，遙控器又再次從我手中消失。
「小空!?」
從我手中將遙控器奪走的小空，表情帶著些許怒氣。
「哥哥，看電視時的約法三章你都忘記了嗎？格鬥技那種東西不但又打又踢，還會見血耶。」
「啊……」
在這裏，也就是小鳥遊家，在選頻道時有著非遵守不可的規矩，那就是絕對不能看會對年幼的小雛造成不良影響的節目。
「我們不能讓小雛看那種東西吧？」
「呃，可是小雛似乎快睡著了……」
說到這裏，我視線往後方瞥了一下。小雛此刻正抱著兔子布偶不停打盹。
「來，小雛，要醒著喔。你想和大家一起聽到除夕鍾聲對吧？」
「唔……」
隻見小雛.臉倦意地揉了揉眼睛。
「讓她睡吧……」
「要是那麽做，到明天早上小雛可是會大吵大鬧的喔。」
美羽說得或許沒錯，不知為什麽，小雛對除夕鍾聲相當感興趣，從昨天起就一直說要和大家起守歲。
不過，回想自己小時候，也曾計畫在聖誕節要醒著等聖誕老人，還有一定要聽到除夕鍾聲這兩個童年野心，因此我基本上也沒有反對，但是……
夢想就是不容易實現，所以才是夢想。在現在這個對三歲小孩來說，已經不太可能堅持的深夜時間，小雛光是要撐住沉重的眼皮就已竭盡全力了，
「跨年麵（注：日本習慣在跨年時吃麵作為討吉利的象征。）就快弄好了，小雛也來吃吧。」
「……嗯，來吃。」
困到咬字比平常更加模糊的小雛，讓兔子先生代替自己坐在沙發上，自己則理所當然地坐到我的腿上。
「那麽，電視就維持現在這樣，不用轉台了對吧？」
「……嗯。」
麵對滿臉笑容的美羽，我隻能無力地點頭。比起我的嗜好，小雛的教育肯定更重要，之後再上網看看結果吧……人就是這樣成長為爸爸的吧。
「好，完成了！」
盡管我沉浸在感慨當中，但在廚房的小空仍舊發出開心的聲音，看來跨年麵似乎完成了。原本不擅長烹飪的小空在身邊親友的幫助下，最近廚藝也進步許多。
「美羽，來幫忙拿一下。」
「咦～～俊也就要上台了說～～」
「別說傻話，再拖拖拉拉的麵都要糊囉。」
美羽不悅地嘟起嘴巴。
就算我想幫忙，但現在我可是有充當我家公主座椅的重要任務在身。
我帶著些許報複美羽的心情，摸了摸小雛的頭。
「叔叔，竹夕鍾還沒好嗎？」
「除夕鍾嗎？還要再一陣子喔。」
小雛一邊唱著「好期待～～竹夕鍾～～」，一邊在我腿上搖來晃去。
小雛似乎對除夕鍾聲懷有相當大的期待，希望她實際聽到之後可不要失望才好。
「久等啦！鏘～～跨年麵！」
小空這時也將冒著熱氣的湯麵端上桌。
端出來的湯麵外觀就跟餐館裏的一樣漂亮，鯉魚湯的香氣瞬間撲鼻而來。
「喔！看起來好好吃喔！」
「真的耶！有湯麵的樣子！」
「沒禮貌！人家有認真跟外姑婆學啦！」
小空從好幾天前起就嚷著「除夕夜要做跨年麵」，並且充滿幹勁地學習。也多虧小空的努力，讓我們可以嚐到沒有使用市售調味料，而是用真正鯉魚湯頭所做成的湯麵。
「姐姐～～小雛的要放很多魚反！粉紅色的那種！」
「我知道、我知道，是魚板對吧？姐姐有給小雛放特別多喔。」
正如小空所說，小雛專用的小湯碗裏，放著比其他人要稍微多一點的切片魚板。魚板上麵也應景地繪有吉利的圖樣。
「明天的雜煮，姐姐也會幫小雛加魚板喔。」
「好棒喔！」
聽小空這麽一說，小雛的睡意也頓時消失，顯得十分開心。
十二月三十一日，除夕，距離新年到來隻剩兩小時。
長久以來都是跟姐姐兩人相依為命的我，或許是第一次度過如此熱鬧的跨年。
「開動。」
「開動～～」
「開～～動～～」
繼小空開口之後，兩位妹妹也跟著說道。
不久之前，我們都還是素昧平生的陌生人，後來成為舅甥關係，如今則是一家人。
這中間隻經過了晃眼即逝的半年。我拚命想代替姐姐他們保護這些孩子，並且做了許多努力，雖然有時感覺像是自個兒白忙一場。
在經曆過種種事情之??後，我是否稍微有一點爸爸的樣子了呢？
「哥哥，你不吃嗎？」
小空的聲音使我回過神，看來我似乎陷入不符合我形象的沉思。
「嗯，開動！」
我立刻將麵條吸入口中，帶著可口湯頭的麵條已經稍微有點??糊了。
「啊！俊也！」
就在這個時候，美羽突然發出尖叫。
「美羽—吃東西的時候別突然大叫啦！」
電視機裏正好輪到美羽鎖定的樂團開始演奏。
盡管現在正值寒冬，那個叫俊也的依舊穿著感覺很冷的衣服。
「好帥喔～～也許當初不該拒絕星探才對～～」
美羽邊說邊發出陶醉的歎息。
「要是進入演藝圈，說不定就能親眼見到俊也了。」
「你在說什麽傻話？麵要糊掉囉。」
「唔！那是因為姐姐太缺乏夢想了。小雛，你要不要跟美羽姐一起去當偶像呢？」
「偶像是什麽？」
正將熱騰騰的麵條努力吹涼的小雛不解地問道。
「唔！演藝圈那麽危險的地方，叔叔可不允許喔！」
「啊哈哈！人家開玩笑的啦。」
說完，美羽像是突然對電視失去興趣般，切換了頻道。
美羽眼睛盯著吵鬧的綜藝節目，嘴裏小聲說著：
「況且，我對演藝圈根本不感興趣……」
美羽臉上掛著些許成熟的表情，借以掩飾自己的感情。
而我還是在經過一段時間後，才了解美羽這段話語及表情所反映的意義。
隻要還活著就不是什麽壞事。
因為那代表還有可能再見麵啊。
－－－－－－－－－
瀨川佑太幾乎沒有關於母親的記憶。
由於母親很早就蒙主寵召，所以姐姐便成了他心中的第二個母親。
他每天都帶著姐姐親手做的便當上學，每次遇到家長觀摩日，姐姐都會以莫名成熟的打扮出席；尤其是運動會的時候，姐姐總是坐在家長席，好像隨時都會衝進操場，為自己激動加油，那模樣比任何家長都要來得醒目，不過也讓當時的我十分難為情。
對我來說，佑理姐不僅是姐姐，也是母親；更是我在這世上唯一的親人。
姐姐從來不將辛苦表露於臉上，一路將我帶大，之後又找到和善的丈夫，婚姻生活轉眼間便邁入第三年。
這樣的姐姐，卻在今年夏天因為空難意外而失去音訊。
然而，姐姐卻為原本應該孤苦無依的我，留下十分珍貴的東西。
姐姐的丈夫——小鳥遊信吾先生和她結婚時已育有兩名女兒，之後姐姐又生下了一名女孩，她們分別是國中生小空、小學生美羽、托兒所幼童小雛。
由於那場飛機失事意外，三姐妹突然被迫中斷幸福的日常生活，和我展開了奇妙的同居生活。
沒錯，為了成為一家人，我發誓要當好三姐妹的爸爸。
姐姐過去給予我的照料，如今我想盡我所能地給予她們。
我與美麗的三位女孩度過了動蕩的半年，如今小鳥遊家的客廳充滿了迎接新年的氣氛，但是……
「不準轉台！」
近乎尖叫的聲音一響起，我手中的遙控器也同時被搶走。
這電光石火般的變化，讓我隻能目瞪口呆地僵住身子。搶走遙控器的雙馬尾少女嘟著嘴巴，不悅地瞪著我。
「真是的！不要隨便轉台啦！」
美羽說完便動手操作遙控器，原本在擂台上激烈互毆的男人立刻從螢幕上失，取而代之地出現身穿亮眼和服演唱歌曲的演歌歌手。
「可是，美羽你想看的樂團還要再過一陣子才會上場吧？我想先看格鬥技說……」
「不行！」
美羽二話不說就拒絕了。
「鏡頭可能會稍微帶到俊也！」
那個叫俊也的人，似乎是美羽喜歡的樂團貝斯手。
如果是迷主唱或吉他手我還能理解，但為什麽會迷感覺不起眼的貝斯手呢？當我這麽一問……
「你不覺得人家很帥嗎！」
結果我就像是說了蠢話一般，被美羽生氣地教訓；不隻如此，美羽還接著興奮對我闡述俊也的魅力，例如他對音樂的態度相當嚴謹，雖然不愛說話但很有禮貌之類的，fans的力量真是可怕。
「比起那種隻是單純長得好看的偶像歌手，我覺得這種乍看狂野，但其實心地善良的人才帥呢。」
美羽一邊看著今天的早報，一邊陶醉地說道。
就和往年一樣，報紙有整整一個版麵都是關於新年傳統歌唱節目的報導，那個俊也所屬的樂團也在報紙上刊了大幅照片。能在報上出現專題報導，想必那支樂團是當紅團體吧。雖然我沒聽過就是了。
至於那個深得美羽喜愛的俊也，似乎是名在如此的寒冬當中也穿著無袖背心，把那莫名壯碩的臂膀展露無遺的家夥。真教人羨慕。
那人與其說是美型，還比較偏陽剛味，臉上什至遺留著胡渣。
想到美羽會喜歡這種型，老實說我還挺意外的。
「記得美羽對仁村完全不感興趣……」
我腦中自然浮現出那位大學朋友的麵孔。
那有著媲美偶像的容貌、親切的態度，在我就讀的多摩文學院大學榮獲最夢幻男友對象第一名（※根據校內情報誌《多摩文weekly》編輯部調查）的男人——仁村浩一。
將那堪稱桃花男範本的家夥，隻用一句「你不是我喜歡的型」就踢開的美羽，原來喜歡的是完全相反的類型啊。
我和有著重要目的——等待俊也可能會短暫入鏡的美羽不同，持續聽著演歌對我來說隻是不折不扣的酷刑。
身為大人……不，身為一家之長，這時候必須要奪得轉台權才行。
雖然乍看之下可能有點蠻橫，但所謂的領袖除了受到信任之外，也必須同時展現出強勢的一麵。沒錯，也就是說，這是必要的惡行。我下定決心正視美羽。
「美羽！」
「做、做什麽啦……」
美羽似乎從我的眼神中感受到端倪，將遙控器捧在胸前不自覺地退後。
一見到美羽的反應，我便乘勢張開雙臂——
「一下就好！隻要一下就好了！請讓我看吧！」
我跪了下去，而且還彎著身子，頭貼地麵，雙手合掌地向美羽懇求。
「……真是的。」
低頭傻眼望著我的美羽先是微微歎了口氣，然後將遙控器交給我。
「太好了！謝謝！那麽，到底會是誰贏呢……」
「不可以！」
就在我打算轉台到播放格鬥技的頻道時，遙控器又再次從我手中消失。
「小空!?」
從我手中將遙控器奪走的小空，表情帶著些許怒氣。
「哥哥，看電視時的約法三章你都忘記了嗎？格鬥技那種東西不但又打又踢，還會見血耶。」
「啊……」
在這裏，也就是小鳥遊家，在選頻道時有著非遵守不可的規矩，那就是絕對不能看會對年幼的小雛造成不良影響的節目。
「我們不能讓小雛看那種東西吧？」
「呃，可是小雛似乎快睡著了……」
說到這裏，我視線往後方瞥了一下。小雛此刻正抱著兔子布偶不停打盹。
「來，小雛，要醒著喔。你想和大家一起聽到除夕鍾聲對吧？」
「唔……」
隻見小雛.臉倦意地揉了揉眼睛。
「讓她睡吧……」
「要是那麽做，到明天早上小雛可是會大吵大鬧的喔。」
美羽說得或許沒錯，不知為什麽，小雛對除夕鍾聲相當感興趣，從昨天起就一直說要和大家起守歲。
不過，回想自己小時候，也曾計畫在聖誕節要醒著等聖誕老人，還有一定要聽到除夕鍾聲這兩個童年野心，因此我基本上也沒有反對，但是……
夢想就是不容易實現，所以才是夢想。在現在這個對三歲小孩來說，已經不太可能堅持的深夜時間，小雛光是要撐住沉重的眼皮就已竭盡全力了，
「跨年麵（注：日本習慣在跨年時吃麵作為討吉利的象征。）就快弄好了，小雛也來吃吧。」
「……嗯，來吃。」
困到咬字比平常更加模糊的小雛，讓兔子先生代替自己坐在沙發上，自己則理所當然地坐到我的腿上。
「那麽，電視就維持現在這樣，不用轉台了對吧？」
「……嗯。」
麵對滿臉笑容的美羽，我隻能無力地點頭。比起我的嗜好，小雛的教育肯定更重要，之後再上網看看結果吧……人就是這樣成長為爸爸的吧。
「好，完成了！」
盡管我沉浸在感慨當中，但在廚房的小空仍舊發出開心的聲音，看來跨年麵似乎完成了。原本不擅長烹飪的小空在身邊親友的幫助下，最近廚藝也進步許多。
「美羽，來幫忙拿一下。」
「咦～～俊也就要上台了說～～」
「別說傻話，再拖拖拉拉的麵都要糊囉。」
美羽不悅地嘟起嘴巴。
就算我想幫忙，但現在我可是有充當我家公主座椅的重要任務在身。
我帶著些許報複美羽的心情，摸了摸小雛的頭。
「叔叔，竹夕鍾還沒好嗎？」
「除夕鍾嗎？還要再一陣子喔。」
小雛一邊唱著「好期待～～竹夕鍾～～」，一邊在我腿上搖來晃去。
小雛似乎對除夕鍾聲懷有相當大的期待，希望她實際聽到之後可不要失望才好。
「久等啦！鏘～～跨年麵！」
小空這時也將冒著熱氣的湯麵端上桌。
端出來的湯麵外觀就跟餐館裏的一樣漂亮，鯉魚湯的香氣瞬間撲鼻而來。
「喔！看起來好好吃喔！」
「真的耶！有湯麵的樣子！」
「沒禮貌！人家有認真跟外姑婆學啦！」
小空從好幾天前起就嚷著「除夕夜要做跨年麵」，並且充滿幹勁地學習。也多虧小空的努力，讓我們可以嚐到沒有使用市售調味料，而是用真正鯉魚湯頭所做成的湯麵。
「姐姐～～小雛的要放很多魚反！粉紅色的那種！」
「我知道、我知道，是魚板對吧？姐姐有給小雛放特別多喔。」
正如小空所說，小雛專用的小湯碗裏，放著比其他人要稍微多一點的切片魚板。魚板上麵也應景地繪有吉利的圖樣。
「明天的雜煮，姐姐也會幫小雛加魚板喔。」
「好棒喔！」
聽小空這麽一說，小雛的睡意也頓時消失，顯得十分開心。
十二月三十一日，除夕，距離新年到來隻剩兩小時。
長久以來都是跟姐姐兩人相依為命的我，或許是第一次度過如此熱鬧的跨年。
「開動。」
「開動～～」
「開～～動～～」
繼小空開口之後，兩位妹妹也跟著說道。
不久之前，我們都還是素昧平生的陌生人，後來成為舅甥關係，如今則是一家人。
這中間隻經過了晃眼即逝的半年。我拚命想代替姐姐他們保護這些孩子，並且做了許多努力，雖然有時感覺像是自個兒白忙一場。
在經曆過種種事情之??後，我是否稍微有一點爸爸的樣子了呢？
「哥哥，你不吃嗎？」
小空的聲音使我回過神，看來我似乎陷入不符合我形象的沉思。
「嗯，開動！」
我立刻將麵條吸入口中，帶著可口湯頭的麵條已經稍微有點??糊了。
「啊！俊也！」
就在這個時候，美羽突然發出尖叫。
「美羽—吃東西的時候別突然大叫啦！」
電視機裏正好輪到美羽鎖定的樂團開始演奏。
盡管現在正值寒冬，那個叫俊也的依舊穿著感覺很冷的衣服。
「好帥喔～～也許當初不該拒絕星探才對～～」
美羽邊說邊發出陶醉的歎息。
「要是進入演藝圈，說不定就能親眼見到俊也了。」
「你在說什麽傻話？麵要糊掉囉。」
「唔！那是因為姐姐太缺乏夢想了。小雛，你要不要跟美羽姐一起去當偶像呢？」
「偶像是什麽？」
正將熱騰騰的麵條努力吹涼的小雛不解地問道。
「唔！演藝圈那麽危險的地方，叔叔可不允許喔！」
「啊哈哈！人家開玩笑的啦。」
說完，美羽像是突然對電視失去興趣般，切換了頻道。
美羽眼睛盯著吵鬧的綜藝節目，嘴裏小聲說著：
「況且，我對演藝圈根本不感興趣……」
美羽臉上掛著些許成熟的表情，借以掩飾自己的感情。
而我還是在經過一段時間後，才了解美羽這段話語及表情所反映的意義。