每日午前、利落地做好藥水向雜貨店供貨。
――那樣的生活持續了差不多整整一周、而我的手中也存到了一大筆錢。
說具體點的話、那就是有300萬厘。
雖然每天提心吊膽的生怕被搶劫、不過一禮拜就賺到300萬真的相當刺激。
既然我都存了這麽多、那雜貨店的阿爾夫桑賺的應該就更加多了。
因為沒錢而劍拔弩張的老板娘的怒吼聲也變少了的樣子。
也有聽聞了傳言而來前來求購的別村人、所以依然還有不少人買。
最近、還有人把回複藥當成了高價的果汁、說著想喝喝看然後來買。
今天份的藥水也送到雜貨店了、貨款也已經結清、我找阿爾夫桑相談。
「總不能一直住在旅館呢、我還是想住在自己房子裏、有空著的住宅嗎？ 租賃也行、不過要是手頭夠的話我還是想要買一套」
「倒也是呐……有是有啦……但是那間稍微有點……」
阿爾夫桑的口吻聽起來微妙的有些太好。
「那間屋子、好像已經是連所有者是誰都搞不清楚了、古舊又破破爛爛的甚至有人說快拆掉吧？」
「就算是那樣也沒關係」
我這麽說著的同時、諾艾菈也不停的點著頭。
「主人和諾艾菈的家……！」
舊也好新也好、諾艾菈好像並不拘泥那點。
「怎麽了嗎？ 會不會有點太急了？」
「誒誒。想要能安靜創藥的房間、另外我也想開家店……」
創藥技能、能夠做出各種各樣的藥。
隻要有素材的話、一定可以做出這個世界沒有的藥。
幫助困難的人們、賺些小錢、然後懶懶散散地度日――。
感覺那是、和我個性最搭的生活了。
雖然想著、會反對嗎、不過阿爾夫桑爽朗的笑了起來。
「這不是挺好的嗎？ 男人的話、就要把目光放長遠點，試著成為城主或者國王吧！」
阿爾夫桑邦邦邦的、拍著我的背。
「真的好嗎？ 我自己一個人、賣回複藥」
「在說什麽啊。這本來就是雷吉君的東西啊、革命potion。要怎麽使用、都是雷吉君的自由啊」
稍微換個思考方式的話、我就是一顆搖錢樹了吧、但是阿爾夫桑很幹脆地就放手了。
給我們準備午飯、教給我這個世界的事情、真的很照顧我。
「開玩笑的、回複藥現在還不會下架。在我的店裏上架的話也會是一樣的價錢哦」
「哈哈、幫大忙了」
阿爾夫再次拍起了我的後背。
阿爾夫桑拜托老板娘看店之後、帶著我們去看那個提到的房子。
行人慢慢減少、我們最後止步在一座廢墟前。
「就這裏」
「這是廢墟哦」
「那我再說一遍吧。就這裏」
「所以、是廢墟吧、這裏」
「所以我不是說過了嗎？ 感覺要被拆掉之類的」
「……」
意料之外的這片廢墟感讓我失去了話語。
這是一座並不算大的平房建築。
感覺是一間吹吹風就可以把所有東西都吹跑般的、敲棒棒的“房子”house。
「不僅不知道所有者是誰、而且還被放置了將近幾十年呐……。沒倒是……嘛啊、那個……唔嗯……。雖然有著種種不安、但是是所房租全免的超便宜住宅」
「……現在、我腦子浮現出了那句、沒有比免費更貴的東西」
真的沒有住著什麽奇怪的魔物嗎？
要是在現世的話肯定會是不良少年出沒的場所吧。
「嘛啊、那什麽……那個、要當心點哦？」
阿爾夫桑留下了句讓人有些在意的話就回店裏看店去了。
要當心什麽？？
「主人、快、進去」
諾艾菈著急地拉著我的手進去。
看過一次裏麵之後、要是實在不行的話就放棄好了。
思考著這些的同時、我沒用鑰匙就那麽打開了門。
吱吱吱吱、的開門聲讓人不安、我進入其中。
發著奇怪聲音的大門狀的物體內、雖然落滿塵埃、不過意外的還挺結實。
要是有什麽不便的話、到時候叫木匠師傅來就好了吧。
「住進來嗎、就這裏」
「諾艾菈、住這。主人也、住」
諾艾菈讚成的樣子、眼睛閃閃發光著。(☆?☆)
總之掃除是必要的。
現在這個樣子果然還是沒法住。
雖然打算回雜貨店買一套掃除道具的、不過被說了「直接給你了拿走吧」。
真是的、阿爾夫桑不讓我出錢啊……。
拿著畚箕和掃帚、然後還有幾條抹布我們回到了仍是廢墟的家。
我和諾艾菈分工掃除了大概2個小時。
雖然不能說是一塵不染、不過也有變得幹淨起來。
「雖然有點老舊、不過真是個好房子呢……」
我大字型地躺在已經決定當成創藥室的房間中。
這時、我和附在天花板上的女孩子對上了視線。
「那個、我從剛剛就一直在看了、您就是新的家主大人嗎？」
「………………」
……啊、確實是、說的就是剛剛才發生的事情？
啊、天井和金發碧眼的女孩子、合在了一起！
不過長得好可愛。
不、不過完全沒搞懂她說了些什麽――。
「您對掃除、真是非常擅長呢」
不、不知道為什麽被誇獎了！？
「那個、您、您是哪位……？」
「啊、我的話――真是十分抱歉。……我、名叫宓娜」
「你、你好……我名叫禮治」
「那就叫您雷吉先生吧」
天花板少女開心的笑著。
――討、討厭啦。是誰啊這孩子！
不顧因為衝擊腦內語言都已經變姐姐語的我、看上去很高興的天花板少女突然啪嘰地拍了下手。
（＊譯注：オネエ言葉 姐姐語 指男同性戀中不女裝但是說話一股女性腔調的?那種說話方式）
「今天要開歡迎會了～」
「那、那個、等、等一下可以嗎……」
問她真的好嗎、問她真的真的沒事嘛、應該肯定會被無視吧――。
啊不、好像注意到了。
「可以哦。怎麽了嘛！」
嗚哇啊、好有精神。
「那、那個、啊對、天花板……是不是、喜歡、天花板呢？」
「被那麽問倒還是第一次呢……」
誰都沒有問過嗎。
啊不是――、給我問啊、一開始就問！
「是那樣呢～、喜歡、什麽的還是不可能的吧」
「是、是呢……不喜歡的話、為什麽還要呆在那裏呢」
「誒誒。這也是、工作的一部分呢～」
工、工作！？
單單從天花板往下看的簡單工作！？
諾艾菈按著肚子、啪嗒啪嗒地跑了過來。
「主人、肚子餓了」
「啊、啊啊、唔嗯。諾艾菈、那上麵、看得到嗎？」
我指著名為宓娜的天花板少女、諾艾菈歪了歪腦袋。
「？ 怎麽了、主人。天花板、有什麽？」
「欸。啊不是、有的吧、女孩子」
「……？ 沒有」
「……騙人」
「真的」
――討、討厭啦、不是幽靈嘛、那孩子啊。
不顧因為衝擊腦內語言變成姐姐語的我、天花板少女挺起了胸。
「誒嘿。除非使用特別的力量、不然能看到我的隻有家主您」
那才不是值得自豪的地方啊！
當心什麽的、阿爾夫桑最後說的一定是這個吧。
「雖然家族的各位是看不到我的、不過家主大人您能看到我就行了呐 就是這樣。」
「是、是嗎……」
抱怨肚子餓的諾艾菈、說了今天要去阿爾夫桑那裏吃的樣子。
諾艾菈出門之後、稍微變得有些安靜。
「在地板上那麽躺著、是您的愛好嗎～」
「是因為你的關係啦。……欸、對了、宓娜是幽靈嗎？」
「才不是幽靈呢、真是失禮呢～」
好像惹她不開心了。
要、要被詛咒了――。
……不過、好像沒那種感覺。
臉頰可愛地鼓了起來。
「那麽、又是什麽呢。諾艾菈她不是看不到你嗎？」
「是那樣呢～我啊、是大約100年前這個家的居民」
「大家說的幽靈就是那種啊」
「要說不同的話。我為了讓來到這個家的人變得幸福、所以就這樣在天花板裏守望著」
「那隻會讓人困擾」
唔嗯。心地善良但卻總是事與願違颯菌的人也是有的呢。
「不過到底是為什麽呢……來到這個家的新來的家主們、在和對上視線之後。就青著臉裝作沒看到的樣子」
「是吧喂！ 我能明白他的感受啊！」
「好像胃也開始痛起來了吧……」
「注意到啊！ 原因就在身邊！」
「就那樣子沒什麽能說上話的機會、大家不出數日就會離開這個家……。從上次已經40年了、好不容易迎來了雷吉先生。還說上了話、我、超滿足的～」
宓娜露出了喜悅的笑容。
就那樣貼在天花板上。
「……為什麽沒有成佛呢？」
「不?會?成?佛?啦！ 因為我才不是幽靈、所以請不要把我和他們混為一談」
宓娜生氣地背過了臉。
「如果不是幽靈的話又是什麽啊」
「那樣呢～這個問題還是第一次被問到呢、雖然我也不是很懂――啊、那我就是這個家的守護神一般的存在不是嗎！」
宓娜露出了一副??? 想到了不錯的說法！ 的表情。
因為多半沒有好好交流所以才變成了現在這樣沒人住的悲慘結局吧。
「……那、為什麽沒人住了？」
「才?不?是?沒?有?人?住?呐！ 雷吉桑、該不會是個壞心眼吧？ 為什麽要說那種傷人心的話呢」
我這邊才傷心呢。
為什麽到了異世界之後還要和幽靈對話呢。
是說話方式的問題嗎。
「……宓娜的願望是什麽？」
實現願望之後沒有留戀就會成佛已經是固定模式了。
「我的願望、嗎……。果然、還是希望帶給這裏住著的大家、幸福的生活吧」
……要是真那麽說的話、我希望宓娜最好從這個家離開、但是那真的好嗎？
「帶給我和諾艾菈幸福的生活就好了嗎？」
「我啊、那樣就滿足了」
她露出了毫無陰霾的燦爛笑容。
那麽請出去吧、要是那麽說的話晃悠兩下又會回來吧、肯定會的。
總之、看來她也不會立馬消失。
……算了也好。
感覺也不是什麽壞家夥。
我站了起來、唔嗯、地伸了個懶腰。
「還要做開店的準備呢——」
「啊。那樣的話、我也來幫忙吧」
宓娜輕輕地離開天花板站到了地上。
「能下來的嗎！？」
「要是我補下到地板上來、我不就沒法守望著你了嗎。那樣的話我的工作――」
「好好、隻是守望著的簡單工作我懂了呢」
「啊～！ 是在戲弄我嗎、雷吉先生」
「是哦？」
「請您否定啊、我會受傷的！」
嘟著嘴生著氣的宓娜、突然表情一轉。
「――雷吉先生？」
「恩？」
宓娜、用最為燦爛的笑顏看著我。
「我現在、有點開心呢」
「……是嗎、那真是太好了」
雖然是破破爛爛的、而且有幽靈的家、不過最後我還是把這個家改裝成了藥房開業了。
――那樣的生活持續了差不多整整一周、而我的手中也存到了一大筆錢。
說具體點的話、那就是有300萬厘。
雖然每天提心吊膽的生怕被搶劫、不過一禮拜就賺到300萬真的相當刺激。
既然我都存了這麽多、那雜貨店的阿爾夫桑賺的應該就更加多了。
因為沒錢而劍拔弩張的老板娘的怒吼聲也變少了的樣子。
也有聽聞了傳言而來前來求購的別村人、所以依然還有不少人買。
最近、還有人把回複藥當成了高價的果汁、說著想喝喝看然後來買。
今天份的藥水也送到雜貨店了、貨款也已經結清、我找阿爾夫桑相談。
「總不能一直住在旅館呢、我還是想住在自己房子裏、有空著的住宅嗎？ 租賃也行、不過要是手頭夠的話我還是想要買一套」
「倒也是呐……有是有啦……但是那間稍微有點……」
阿爾夫桑的口吻聽起來微妙的有些太好。
「那間屋子、好像已經是連所有者是誰都搞不清楚了、古舊又破破爛爛的甚至有人說快拆掉吧？」
「就算是那樣也沒關係」
我這麽說著的同時、諾艾菈也不停的點著頭。
「主人和諾艾菈的家……！」
舊也好新也好、諾艾菈好像並不拘泥那點。
「怎麽了嗎？ 會不會有點太急了？」
「誒誒。想要能安靜創藥的房間、另外我也想開家店……」
創藥技能、能夠做出各種各樣的藥。
隻要有素材的話、一定可以做出這個世界沒有的藥。
幫助困難的人們、賺些小錢、然後懶懶散散地度日――。
感覺那是、和我個性最搭的生活了。
雖然想著、會反對嗎、不過阿爾夫桑爽朗的笑了起來。
「這不是挺好的嗎？ 男人的話、就要把目光放長遠點，試著成為城主或者國王吧！」
阿爾夫桑邦邦邦的、拍著我的背。
「真的好嗎？ 我自己一個人、賣回複藥」
「在說什麽啊。這本來就是雷吉君的東西啊、革命potion。要怎麽使用、都是雷吉君的自由啊」
稍微換個思考方式的話、我就是一顆搖錢樹了吧、但是阿爾夫桑很幹脆地就放手了。
給我們準備午飯、教給我這個世界的事情、真的很照顧我。
「開玩笑的、回複藥現在還不會下架。在我的店裏上架的話也會是一樣的價錢哦」
「哈哈、幫大忙了」
阿爾夫再次拍起了我的後背。
阿爾夫桑拜托老板娘看店之後、帶著我們去看那個提到的房子。
行人慢慢減少、我們最後止步在一座廢墟前。
「就這裏」
「這是廢墟哦」
「那我再說一遍吧。就這裏」
「所以、是廢墟吧、這裏」
「所以我不是說過了嗎？ 感覺要被拆掉之類的」
「……」
意料之外的這片廢墟感讓我失去了話語。
這是一座並不算大的平房建築。
感覺是一間吹吹風就可以把所有東西都吹跑般的、敲棒棒的“房子”house。
「不僅不知道所有者是誰、而且還被放置了將近幾十年呐……。沒倒是……嘛啊、那個……唔嗯……。雖然有著種種不安、但是是所房租全免的超便宜住宅」
「……現在、我腦子浮現出了那句、沒有比免費更貴的東西」
真的沒有住著什麽奇怪的魔物嗎？
要是在現世的話肯定會是不良少年出沒的場所吧。
「嘛啊、那什麽……那個、要當心點哦？」
阿爾夫桑留下了句讓人有些在意的話就回店裏看店去了。
要當心什麽？？
「主人、快、進去」
諾艾菈著急地拉著我的手進去。
看過一次裏麵之後、要是實在不行的話就放棄好了。
思考著這些的同時、我沒用鑰匙就那麽打開了門。
吱吱吱吱、的開門聲讓人不安、我進入其中。
發著奇怪聲音的大門狀的物體內、雖然落滿塵埃、不過意外的還挺結實。
要是有什麽不便的話、到時候叫木匠師傅來就好了吧。
「住進來嗎、就這裏」
「諾艾菈、住這。主人也、住」
諾艾菈讚成的樣子、眼睛閃閃發光著。(☆?☆)
總之掃除是必要的。
現在這個樣子果然還是沒法住。
雖然打算回雜貨店買一套掃除道具的、不過被說了「直接給你了拿走吧」。
真是的、阿爾夫桑不讓我出錢啊……。
拿著畚箕和掃帚、然後還有幾條抹布我們回到了仍是廢墟的家。
我和諾艾菈分工掃除了大概2個小時。
雖然不能說是一塵不染、不過也有變得幹淨起來。
「雖然有點老舊、不過真是個好房子呢……」
我大字型地躺在已經決定當成創藥室的房間中。
這時、我和附在天花板上的女孩子對上了視線。
「那個、我從剛剛就一直在看了、您就是新的家主大人嗎？」
「………………」
……啊、確實是、說的就是剛剛才發生的事情？
啊、天井和金發碧眼的女孩子、合在了一起！
不過長得好可愛。
不、不過完全沒搞懂她說了些什麽――。
「您對掃除、真是非常擅長呢」
不、不知道為什麽被誇獎了！？
「那個、您、您是哪位……？」
「啊、我的話――真是十分抱歉。……我、名叫宓娜」
「你、你好……我名叫禮治」
「那就叫您雷吉先生吧」
天花板少女開心的笑著。
――討、討厭啦。是誰啊這孩子！
不顧因為衝擊腦內語言都已經變姐姐語的我、看上去很高興的天花板少女突然啪嘰地拍了下手。
（＊譯注：オネエ言葉 姐姐語 指男同性戀中不女裝但是說話一股女性腔調的?那種說話方式）
「今天要開歡迎會了～」
「那、那個、等、等一下可以嗎……」
問她真的好嗎、問她真的真的沒事嘛、應該肯定會被無視吧――。
啊不、好像注意到了。
「可以哦。怎麽了嘛！」
嗚哇啊、好有精神。
「那、那個、啊對、天花板……是不是、喜歡、天花板呢？」
「被那麽問倒還是第一次呢……」
誰都沒有問過嗎。
啊不是――、給我問啊、一開始就問！
「是那樣呢～、喜歡、什麽的還是不可能的吧」
「是、是呢……不喜歡的話、為什麽還要呆在那裏呢」
「誒誒。這也是、工作的一部分呢～」
工、工作！？
單單從天花板往下看的簡單工作！？
諾艾菈按著肚子、啪嗒啪嗒地跑了過來。
「主人、肚子餓了」
「啊、啊啊、唔嗯。諾艾菈、那上麵、看得到嗎？」
我指著名為宓娜的天花板少女、諾艾菈歪了歪腦袋。
「？ 怎麽了、主人。天花板、有什麽？」
「欸。啊不是、有的吧、女孩子」
「……？ 沒有」
「……騙人」
「真的」
――討、討厭啦、不是幽靈嘛、那孩子啊。
不顧因為衝擊腦內語言變成姐姐語的我、天花板少女挺起了胸。
「誒嘿。除非使用特別的力量、不然能看到我的隻有家主您」
那才不是值得自豪的地方啊！
當心什麽的、阿爾夫桑最後說的一定是這個吧。
「雖然家族的各位是看不到我的、不過家主大人您能看到我就行了呐 就是這樣。」
「是、是嗎……」
抱怨肚子餓的諾艾菈、說了今天要去阿爾夫桑那裏吃的樣子。
諾艾菈出門之後、稍微變得有些安靜。
「在地板上那麽躺著、是您的愛好嗎～」
「是因為你的關係啦。……欸、對了、宓娜是幽靈嗎？」
「才不是幽靈呢、真是失禮呢～」
好像惹她不開心了。
要、要被詛咒了――。
……不過、好像沒那種感覺。
臉頰可愛地鼓了起來。
「那麽、又是什麽呢。諾艾菈她不是看不到你嗎？」
「是那樣呢～我啊、是大約100年前這個家的居民」
「大家說的幽靈就是那種啊」
「要說不同的話。我為了讓來到這個家的人變得幸福、所以就這樣在天花板裏守望著」
「那隻會讓人困擾」
唔嗯。心地善良但卻總是事與願違颯菌的人也是有的呢。
「不過到底是為什麽呢……來到這個家的新來的家主們、在和對上視線之後。就青著臉裝作沒看到的樣子」
「是吧喂！ 我能明白他的感受啊！」
「好像胃也開始痛起來了吧……」
「注意到啊！ 原因就在身邊！」
「就那樣子沒什麽能說上話的機會、大家不出數日就會離開這個家……。從上次已經40年了、好不容易迎來了雷吉先生。還說上了話、我、超滿足的～」
宓娜露出了喜悅的笑容。
就那樣貼在天花板上。
「……為什麽沒有成佛呢？」
「不?會?成?佛?啦！ 因為我才不是幽靈、所以請不要把我和他們混為一談」
宓娜生氣地背過了臉。
「如果不是幽靈的話又是什麽啊」
「那樣呢～這個問題還是第一次被問到呢、雖然我也不是很懂――啊、那我就是這個家的守護神一般的存在不是嗎！」
宓娜露出了一副??? 想到了不錯的說法！ 的表情。
因為多半沒有好好交流所以才變成了現在這樣沒人住的悲慘結局吧。
「……那、為什麽沒人住了？」
「才?不?是?沒?有?人?住?呐！ 雷吉桑、該不會是個壞心眼吧？ 為什麽要說那種傷人心的話呢」
我這邊才傷心呢。
為什麽到了異世界之後還要和幽靈對話呢。
是說話方式的問題嗎。
「……宓娜的願望是什麽？」
實現願望之後沒有留戀就會成佛已經是固定模式了。
「我的願望、嗎……。果然、還是希望帶給這裏住著的大家、幸福的生活吧」
……要是真那麽說的話、我希望宓娜最好從這個家離開、但是那真的好嗎？
「帶給我和諾艾菈幸福的生活就好了嗎？」
「我啊、那樣就滿足了」
她露出了毫無陰霾的燦爛笑容。
那麽請出去吧、要是那麽說的話晃悠兩下又會回來吧、肯定會的。
總之、看來她也不會立馬消失。
……算了也好。
感覺也不是什麽壞家夥。
我站了起來、唔嗯、地伸了個懶腰。
「還要做開店的準備呢——」
「啊。那樣的話、我也來幫忙吧」
宓娜輕輕地離開天花板站到了地上。
「能下來的嗎！？」
「要是我補下到地板上來、我不就沒法守望著你了嗎。那樣的話我的工作――」
「好好、隻是守望著的簡單工作我懂了呢」
「啊～！ 是在戲弄我嗎、雷吉先生」
「是哦？」
「請您否定啊、我會受傷的！」
嘟著嘴生著氣的宓娜、突然表情一轉。
「――雷吉先生？」
「恩？」
宓娜、用最為燦爛的笑顏看著我。
「我現在、有點開心呢」
「……是嗎、那真是太好了」
雖然是破破爛爛的、而且有幽靈的家、不過最後我還是把這個家改裝成了藥房開業了。