第1話『免費抽卡不抽是人?』
鄰座的艾琳同學偶爾會用俄語悄悄撒嬌 作者：燦々SUN 投票推薦 加入書簽 留言反饋
翻譯：冰流參上
監修：白毛jk翻譯組
「咦？」
先是在桌子裏翻騰，接著在書包裏搜尋，完了又去教室後方的儲物櫃裏確認，政近稍稍感到有些焦慮。
找不見下節課要用的參考書了。政近確認了一下教室的時鍾，離上課隻剩下不到兩分鍾了。就算現在去隔壁教室找妹妹借書，時間上也有點來不及吧。
不得已，政近隻能靠向左邊鄰座的艾莉莎，雙手合十地小聲說道。
「不好意思，艾琳。可以借我看看化學的參考書嗎？」
聽見政近的話，艾莉莎帶著半是吃驚半是迷惑的無語表情轉過頭來。
「怎麽？又忘帶了嗎？」
「啊啊，大概是落在家裏了。」
「笨……算了，可以是可以。」
「感謝！」
在艾莉莎歎著氣同意後，政近匆匆忙忙地把桌子貼了過來。
「久世君……你忘記的東西次數也太多了吧？成了高中生也完全沒有減少的跡象啊。」
「沒辦法嘛？說到底是教科書太多了啊。」
這所征嶺學園，由於是私立的升學校，教材數量異常之多。
每門科目都有複數的教科書與參考書自不必說。有些課甚至還有老師自己出的習題冊。
不知是不是在尊重某種傳統，學生書包的規格從幾十年前起就沒有變過，光是把一天要用的教材和筆記放進去就會塞得滿滿當當。
因此，學生們都把書放在儲物櫃裏，也就是所謂的放置學習。但在政近看來他們都是怪胎。
「昨天沒在桌子上看到，還以為是在儲物櫃裏呢……猜錯了。」
「是你自己沒好好確認吧？帶了哪些回家留了哪些在這，沒有把握好才會變成這樣。」
「我認罪。」
「隻有嘴上說得漂亮呢。」
「哇啊～毒舌～」
對看不出半點反省之意棒讀著的政近，艾莉莎一副無可奈何的樣子聳了聳肩。
艾莉莎從桌子中取出全套化學教科書，用不確定的目光盯著政近。
「所以，是哪本？」
「啊，那個那個。藍色的那本。」
聽了政近的話，艾莉莎打開那本參考書，放到兩人的桌子中間。接著敬禮，聽老師講課……然而，馬上就變成了政近與睡魔的戰鬥。
（不行，要睡著了。）
本來就睡眠不足、再加上第二節課的體育，這無疑加快了政近倒下的速度。
板書過程中尚且還能稍作抵抗，但當老師開始點學生回答問題的時候，政近的睡意一下子湧了上來。
老師和同學的對話聽起來就像搖籃曲一樣，讓他不知不覺中就迷糊了起來……
「嗯咕？！」
…的那個瞬間，自動鉛筆的筆尖狠狠地戳進了政近的側腹。
（肋、肋骨……肋骨的、空隙……！！）
差點在猛烈的偷襲下當場去世，政近向身旁投去抗議的視線……但在被純度100%的蔑視視線迎擊之後，又把頭縮了回來。
因為那雙似乎在說著「敢看著我的教科書打瞌睡，真是好大的膽子」的藍色眼眸，就是最有力的批判。
「（對不起……）」
「哼。」
睡意完全被吹飛的政近，保持視線朝向正麵的狀態小聲謝罪。
得到的回應隻是充滿鄙視的鼻息。
「那麽，下一個空誰來填？那就久世吧。」
「欸，啊，好的。」
突然被老師點名，政近慌忙地站了起來。
但是，直到剛才都在睡覺的政近，並不知道答案。
甚至連是哪個問題都搞不清楚。就算向旁邊投去求救的目光，艾莉莎也一副不知道的神情完全不朝政近看。
「怎麽了？快點。」
「啊、那個…」
幹脆直接說不知道好了。正當這樣的念頭在政近的腦海中浮現的時候，艾莉莎呼地吐出一口氣，用手指咚咚地叩了叩書上的某一處。
「…！是2的銅！」
政近一邊在心中對艾莉莎道謝，一邊回答了她所指示的選項。然而……
「錯誤。」
「欸？」
被立刻否定的政近漏出了蠢蠢的聲音。
（這不是錯了嗎？！）
政近一邊在內心發出咆哮，一邊看向身旁，艾莉莎依舊擺著一副我什麽都不知道的神情。不對，仔細看的話會發現她的嘴角正在微微上揚。
「那麽，旁邊的九條。」
「是，答案是8的鎳。」
「正確。久世，要好好聽課啊？」
「啊，是的…」
在老師的叱責中，政近垂頭喪氣地在座位上坐下，馬上小聲向艾莉莎抗議。
「（不要若無其事地把錯誤答案告訴我啊！）」
「（我隻是想告訴你問題的位置喔？）」
「（說謊！明明就指著2那裏！」
「（久世君說話真過分呢）」
「（你明明就在笑！）」
對今天也「嗚嘎——！」叫著的政近，艾莉莎露出看笨蛋的笑容，哼哼地笑了。然後，悄悄用俄語輕聲說道。
【可愛】
對這突然的嬌，政近拚死控製住臉頰的抽搐。一邊忍耐著由此反動而顫抖的雙手，一邊故意裝傻問道。
「（你剛才說啥？）」
「（說你是笨蛋哦）」
雖然政近在心中大喊「騙人————！！」，但並沒有表現出來。
政近之所以能聽懂俄語，主要是受到喜歡俄國的祖父的影響。
小學生時代，政近在祖父家住過一段時間，祖父給他看了大量的俄國電影，成為了他學會俄語的契機。
政近自己並沒有去過俄羅斯，親戚裏也沒有俄羅斯人。
在學校裏也不會特意說俄語，因此這間學校裏知道他會俄語這件事的，隻有隔壁教室的妹妹。
而妹妹也從不張揚，所以其他同學沒有人知道。
雖然感覺應該盡早坦白，但現在後悔也來不及了。
這場、鄰座的美少女一害羞就會說俄語的謎之羞恥y，也完全是他自己種下的苦果，所以政近也隻能心甘情願地接受。
這種從內心深處湧出的難以名狀的羞恥感，讓政近滿臉通紅，緊緊地抿著嘴唇，拚命吐氣忍耐。然後，誤以為那副模樣是他在忍耐怒氣的艾莉莎，似乎從心底覺得有趣地小聲說道。
【就像小寶寶一樣呢】
政近的腦內，浮現出艾莉莎一邊微笑一邊戳著幼兒化的自己的臉頰的情形。
（原來如此，想要戰爭嗎）
理解到自己完全被看扁且被戲弄的政近，一下子認真了起來。
（誰～是寶寶啊這個混賬……就讓你見識下我的真正實力吧）
政近掃了一眼時鍾，確認了距離下課的時間。
（十一點四十分。還有十分鍾嗎……在這期間，無論如何都要，反擊…）
就在這時，政近忽然因為注意到了一件非常重要的事而雙目大睜。
（糟了！上午的免費抽卡！！）
致命的失誤。原本該在出門或者班會前抽掉，但是今天早上睡過頭，完全忘在腦後了。
（有up啊，還好想起來了。沒辦法了，下個課間去抽吧）
政近的思考馬上轉移到了宅方向，被艾莉莎當作小寶寶對待之類的，已經怎麽都無所謂了。這份單純會被人覺得和嬰兒一樣確實也是沒有辦法的事，可惜本人並沒有自覺。
在隨便混過剩餘課程，看見老師走出教室……的瞬間，政近將課桌草草推回原位，以迅雷不及掩耳之勢取出手機，用最快的速度啟動遊戲程序。
將那一切看在眼底的艾莉莎，皺起眉頭提醒他。
「除去緊急情況和學習使用的場合外，在校內使用手機是違反校規的喲。在身為學生會幹事的我麵前違反校規真是好膽色呢」
「那這就不算違反校規啦。屬於緊急情況」
「……慎重起見我姑且問一下，什麽事情這麽緊急？」
反正也不是什麽正經理由吧、被艾莉莎用白眼瞪著，政近義正辭嚴地說道。
「免費抽卡，還有十分鍾就要結束了。」
「手機不想要了？」
「我不相信你、會做出那種事的ze☆」（譯注：這是什麽歌詞嗎？）
「還是沒收一次比較好呢」
政近一邊豎起大拇指一邊拋了個媚眼（wink），但隻招來了艾莉莎更大的白眼。不過，政近並沒有放在心上的樣子，一邊看著手機一邊說道。
（譯注：wink，眨一隻眼睛表現可愛的動作）
「來～吧，出個稀有就爽死了…….話說回來，好久沒拋媚眼了。感覺難度好高啊，wink。」
「為什麽突然說這個…」
「你想啊，雖然偶像有時也會拋媚眼，但哪怕是藝人，感覺能漂亮地拋出媚眼的人也不多啊」
「是嗎？」
「欸？不難嗎？無論如何臉頰和嘴角都會抽筋，變成與其說是眨眼不如說眯眼的感覺？」
「沒什麽難度吧」
「…喔？那能不能讓我開個眼界，來個真正漂亮的wink看看」
政近抬起頭，露出挑釁的笑容。聽到這話，一直板著臉的艾莉莎挑了挑眉，周圍的同學們也輕輕騷動了起來。
感到附近的視線都集中了過來，艾莉莎露出憮然的表情轉向政近，深深地歎了一口氣。
「哈啊……看好了，是這樣吧？」
接著，她輕輕歪頭，做了一個完美的wink。
沒有向臉上其他部分施加任何多餘的力量，自然地眨了一邊眼睛。
孤高之姬明送秋波的珍貴場景，讓周圍響起了一陣「噢噢噢！」的歡呼聲，夾雜著啪拉啪拉的掌聲。
但是，提出要求的政近本人卻…
「哇啊！抽到了ssr月讀！……呃，啊啊對不起，剛才有點沒仔細看。」
「沒收」
「no！！」
手機被毫不留情地奪走，政近發出了悲鳴。而艾莉莎則仁王般地俯視著他。
不知是因為憤怒還是羞恥，她的臉頰染得通紅。
這下就變成好像政近故意要報複剛才課上的惡作劇一樣，真是沒有想到，但是他並不是那個意思。倒不如說正因為不是故意的性質才更加糟糕了。
這時，三個男生交頭接耳小聲說話的聲音傳到了艾莉莎的耳中。
「（哦，哦，剛才拍的嗎？）」
「（不行，角度有點…）」
「（哼，看我的。眨眼的瞬間，準確地捕捉到了！）」
「（哦哦！真有你的啊！）」
「（跪求那張照片！我出一千円！」
「沒收」
「「「哇啊？！九條同學？！」」」
偷拍的手機被拿走後，三個男生一齊發出悲鳴。
「等一下九條同學！我們什麽都——」
「什麽都？」
「啊、不，什麽都沒有……」
男生們還想垂死掙紮，但被艾莉莎淩厲的視線一掃，瞬間便萎縮了下去。
並不是開玩笑。艾莉莎抬起下巴，杏目圓睜的高傲姿態，確實有著連大男人也會畏縮不前的壓迫力。
那冰冷嚴峻的視線，簡直就是凍土等級。
在仿佛背後有暴風雪呼嘯的那份魄力之下，因艾莉莎的動作而狂熱起來的其他同學們也不約而同地移開了視線，為了不讓自己被餘波波及而屏住呼吸。
如同前行在無人的雪原之上，手中拿著四台手機的艾莉莎回到了自己的座位。
同學們都低著頭等待暴風雪過去。然而，有一位在那般威容麵前完全不為所動的男人。
「請饒了我吧～務必手下留情～」
在回來的艾莉莎腳下五體投地，政近雙手合十可憐地哀求道。對於這種時候也不改輕佻態度的政近，周圍都投來了看勇者笨蛋的視線。
「這不是沒辦法嘛～免費抽卡出了ssr，所以就看了一下手機呀～」
而且，政近還在為自己辯解，周圍的視線仿佛在說「這家夥沒搞錯吧」向政近集中了過來。而艾莉莎依然保持著凍土般的表情，視線落在了從政近那裏繳來的手機上。
「……ssr、月讀？月讀說的是日本神話裏的月之女神吧？為什麽不是黑發而是銀發呢？」
「欸……啊？比較有月亮的感覺吧？嘛，隻要可愛怎麽都行啦，其他都是細節」
「……哼」
在滿臉堆笑的政近麵前，艾莉莎忽地眯起了眼睛。
與此同時艾莉莎周圍的空氣溫度下降了好幾段，來到了北極等級，在內心「欸？為啥啊？」的政近笑容抽搐了起來。
「…總而言之，手機先關了，直到放學為止都由我來保管。」
「等一下！！如果直接關掉的話會有丟檔的可能性？！」
看著無情地打算切斷電源的艾莉莎，政近真的慌了。
「你不爽的是我吧？！她是無罪的！我變成怎樣都無所謂，請一定放過她！」
「為什麽我好像變成反派了啊」
就算是最愛的戀人被當作人質也不過如此吧，政近絞盡腦汁拚命搜羅著話語。
用居高臨下的眼神看著這一切，艾莉莎歎了口氣，把手機扔了回去。
「謝謝、謝謝」
「……哼」
政近雙手接過手機再三拜謝。艾莉莎則毫不掩飾自己的不悅，哼了一聲把其他三台手機也還給了它們的主人。
在監督他們刪除了偷拍的照片後，艾莉莎粗暴地往自己的位置上一坐。
「哇啊～真的是月讀大人啊。我還以為絕對抽不中的呢……」
「……」
一邊用手指卷弄著自己的頭發，艾莉莎一邊掃了一眼用閃閃發光的眼神盯著手機畫麵的政近，嘟起了嘴。
【明明我也是銀發。】
被突如其來的吃醋打了個偷襲，政近啪地一下石化了。
「……你剛才說啥？」
怎麽說也不可能聽漏吧，政近表情抽搐地抬起頭來。以冷淡的視線瞥了他一眼的艾莉莎停止撥弄頭發，強調似地說道。
「說了『這個遊戲廢人』而已」
「喂，這種說法很失禮吧」
「哪、哪有」
麵對罕見地用認真的表情發出嚴厲聲音的政近，艾莉莎好像稍微有些畏懼的樣子。但她很快就擺出「說的有什麽錯嗎」的強硬態度瞪了回來。空氣中滿溢著的緊迫感讓周圍的視線再次聚集了過來，而政近則非常嚴肅地正告艾莉莎。
「把零氪黨的我叫做廢人，不覺得對那些真正的重氪廢人很失禮嗎？」
「說的是呢，誰也不想和你被歸為一類吧」
「咳唔？！」
向著擺出無謂的嚴肅表情說著白癡一樣的話的政近，艾莉莎刺來了看垃圾般的視線。那視線就像物理上的突刺，讓政近不由得按住了自己的胸口。
對於始終貫徹演員精神的政近，艾莉莎受不了似地大大地歎了口氣。
「真是的……難得一副認真的樣子還以為是什麽……」
「喂喂，真是遺憾啊。我可一直都是很認真的哦？就算說認真是我的優點也不為過。」
「這真是二十一世紀最大的笑話（過言）呢。」
「二十一世紀還剩下八成啊？！」
「哈啊……已經夠了，快把手機收起來吧。」
艾莉莎無語地聳了聳肩，托著臉頰露出疲憊的表情。
見到她這副模樣，政近也嘟囔著「是不是稍微玩過頭了」聳了聳肩。就先這樣吧，政近關上手機……接著，因為傳入耳中的俄羅斯語而凝固了。
【認真的話明明很帥的】
對這讓人脊背發癢的低語，政近禁不住回過頭去。
「你說啥？」
「『真是白期待了』的意思」
「…啊啊是嗎」
「是的是的」
雖然嘴上不出聲，內心卻咆哮著「說謊啊啊——！！」的政近，以及「笨蛋。哼」地吐了吐舌頭的艾莉莎。正確地讀到了她的心聲，政近的臉頰又抽搐了起來。
（全、部、都、傳達到這邊了啊啊啊————！！）
真想這麽盡情大喊，把心情一掃而光。但是，說出來也隻能自討苦吃。
（唔、咕咕…）
就算知道萬萬不能說，心裏還是癢癢的。真想讓這個隱藏傲嬌女大吃一驚、咬牙切齒.……正在這時，教室的前門忽然打開了。
「好～雖然稍微早了點，不過要開始上課了～…嗯，久世。為什麽還拿著手機」
「啊……」
被剛進教室的老師點名後，政近才發現自己現在還把手機拿在手裏。
「不是，這個隻是稍微查一下作業……」
「九條，是真的嗎？」
「不，久世君在用手機玩遊戲。」
「唔？！」
「果然啊。你到前麵來，久世！手機沒收！」
「不對，果然是什麽意思啊，怎麽就果然了啊！」
政近一邊走向講台一邊向老師抗議。望著那個背影，艾莉莎失落地歎了一口氣。
「哈啊……真是笨蛋」
雖然從心底感到無語，但和嘴上說的相反，她的嘴角浮現出淺淺的微笑。不過，包括政近在內的同學們誰也沒有沒察覺到。
「（嗚喔！艾琳公主笑了？！）」
「（嗚哦哦哦！機不可失！」
「（快拍快拍！該死，相機啟動不了！」
「老師，那三個人也違規使用手機了」
「「「no！！」」」
……除了某三隻，笨蛋本蛋。
監修：白毛jk翻譯組
「咦？」
先是在桌子裏翻騰，接著在書包裏搜尋，完了又去教室後方的儲物櫃裏確認，政近稍稍感到有些焦慮。
找不見下節課要用的參考書了。政近確認了一下教室的時鍾，離上課隻剩下不到兩分鍾了。就算現在去隔壁教室找妹妹借書，時間上也有點來不及吧。
不得已，政近隻能靠向左邊鄰座的艾莉莎，雙手合十地小聲說道。
「不好意思，艾琳。可以借我看看化學的參考書嗎？」
聽見政近的話，艾莉莎帶著半是吃驚半是迷惑的無語表情轉過頭來。
「怎麽？又忘帶了嗎？」
「啊啊，大概是落在家裏了。」
「笨……算了，可以是可以。」
「感謝！」
在艾莉莎歎著氣同意後，政近匆匆忙忙地把桌子貼了過來。
「久世君……你忘記的東西次數也太多了吧？成了高中生也完全沒有減少的跡象啊。」
「沒辦法嘛？說到底是教科書太多了啊。」
這所征嶺學園，由於是私立的升學校，教材數量異常之多。
每門科目都有複數的教科書與參考書自不必說。有些課甚至還有老師自己出的習題冊。
不知是不是在尊重某種傳統，學生書包的規格從幾十年前起就沒有變過，光是把一天要用的教材和筆記放進去就會塞得滿滿當當。
因此，學生們都把書放在儲物櫃裏，也就是所謂的放置學習。但在政近看來他們都是怪胎。
「昨天沒在桌子上看到，還以為是在儲物櫃裏呢……猜錯了。」
「是你自己沒好好確認吧？帶了哪些回家留了哪些在這，沒有把握好才會變成這樣。」
「我認罪。」
「隻有嘴上說得漂亮呢。」
「哇啊～毒舌～」
對看不出半點反省之意棒讀著的政近，艾莉莎一副無可奈何的樣子聳了聳肩。
艾莉莎從桌子中取出全套化學教科書，用不確定的目光盯著政近。
「所以，是哪本？」
「啊，那個那個。藍色的那本。」
聽了政近的話，艾莉莎打開那本參考書，放到兩人的桌子中間。接著敬禮，聽老師講課……然而，馬上就變成了政近與睡魔的戰鬥。
（不行，要睡著了。）
本來就睡眠不足、再加上第二節課的體育，這無疑加快了政近倒下的速度。
板書過程中尚且還能稍作抵抗，但當老師開始點學生回答問題的時候，政近的睡意一下子湧了上來。
老師和同學的對話聽起來就像搖籃曲一樣，讓他不知不覺中就迷糊了起來……
「嗯咕？！」
…的那個瞬間，自動鉛筆的筆尖狠狠地戳進了政近的側腹。
（肋、肋骨……肋骨的、空隙……！！）
差點在猛烈的偷襲下當場去世，政近向身旁投去抗議的視線……但在被純度100%的蔑視視線迎擊之後，又把頭縮了回來。
因為那雙似乎在說著「敢看著我的教科書打瞌睡，真是好大的膽子」的藍色眼眸，就是最有力的批判。
「（對不起……）」
「哼。」
睡意完全被吹飛的政近，保持視線朝向正麵的狀態小聲謝罪。
得到的回應隻是充滿鄙視的鼻息。
「那麽，下一個空誰來填？那就久世吧。」
「欸，啊，好的。」
突然被老師點名，政近慌忙地站了起來。
但是，直到剛才都在睡覺的政近，並不知道答案。
甚至連是哪個問題都搞不清楚。就算向旁邊投去求救的目光，艾莉莎也一副不知道的神情完全不朝政近看。
「怎麽了？快點。」
「啊、那個…」
幹脆直接說不知道好了。正當這樣的念頭在政近的腦海中浮現的時候，艾莉莎呼地吐出一口氣，用手指咚咚地叩了叩書上的某一處。
「…！是2的銅！」
政近一邊在心中對艾莉莎道謝，一邊回答了她所指示的選項。然而……
「錯誤。」
「欸？」
被立刻否定的政近漏出了蠢蠢的聲音。
（這不是錯了嗎？！）
政近一邊在內心發出咆哮，一邊看向身旁，艾莉莎依舊擺著一副我什麽都不知道的神情。不對，仔細看的話會發現她的嘴角正在微微上揚。
「那麽，旁邊的九條。」
「是，答案是8的鎳。」
「正確。久世，要好好聽課啊？」
「啊，是的…」
在老師的叱責中，政近垂頭喪氣地在座位上坐下，馬上小聲向艾莉莎抗議。
「（不要若無其事地把錯誤答案告訴我啊！）」
「（我隻是想告訴你問題的位置喔？）」
「（說謊！明明就指著2那裏！」
「（久世君說話真過分呢）」
「（你明明就在笑！）」
對今天也「嗚嘎——！」叫著的政近，艾莉莎露出看笨蛋的笑容，哼哼地笑了。然後，悄悄用俄語輕聲說道。
【可愛】
對這突然的嬌，政近拚死控製住臉頰的抽搐。一邊忍耐著由此反動而顫抖的雙手，一邊故意裝傻問道。
「（你剛才說啥？）」
「（說你是笨蛋哦）」
雖然政近在心中大喊「騙人————！！」，但並沒有表現出來。
政近之所以能聽懂俄語，主要是受到喜歡俄國的祖父的影響。
小學生時代，政近在祖父家住過一段時間，祖父給他看了大量的俄國電影，成為了他學會俄語的契機。
政近自己並沒有去過俄羅斯，親戚裏也沒有俄羅斯人。
在學校裏也不會特意說俄語，因此這間學校裏知道他會俄語這件事的，隻有隔壁教室的妹妹。
而妹妹也從不張揚，所以其他同學沒有人知道。
雖然感覺應該盡早坦白，但現在後悔也來不及了。
這場、鄰座的美少女一害羞就會說俄語的謎之羞恥y，也完全是他自己種下的苦果，所以政近也隻能心甘情願地接受。
這種從內心深處湧出的難以名狀的羞恥感，讓政近滿臉通紅，緊緊地抿著嘴唇，拚命吐氣忍耐。然後，誤以為那副模樣是他在忍耐怒氣的艾莉莎，似乎從心底覺得有趣地小聲說道。
【就像小寶寶一樣呢】
政近的腦內，浮現出艾莉莎一邊微笑一邊戳著幼兒化的自己的臉頰的情形。
（原來如此，想要戰爭嗎）
理解到自己完全被看扁且被戲弄的政近，一下子認真了起來。
（誰～是寶寶啊這個混賬……就讓你見識下我的真正實力吧）
政近掃了一眼時鍾，確認了距離下課的時間。
（十一點四十分。還有十分鍾嗎……在這期間，無論如何都要，反擊…）
就在這時，政近忽然因為注意到了一件非常重要的事而雙目大睜。
（糟了！上午的免費抽卡！！）
致命的失誤。原本該在出門或者班會前抽掉，但是今天早上睡過頭，完全忘在腦後了。
（有up啊，還好想起來了。沒辦法了，下個課間去抽吧）
政近的思考馬上轉移到了宅方向，被艾莉莎當作小寶寶對待之類的，已經怎麽都無所謂了。這份單純會被人覺得和嬰兒一樣確實也是沒有辦法的事，可惜本人並沒有自覺。
在隨便混過剩餘課程，看見老師走出教室……的瞬間，政近將課桌草草推回原位，以迅雷不及掩耳之勢取出手機，用最快的速度啟動遊戲程序。
將那一切看在眼底的艾莉莎，皺起眉頭提醒他。
「除去緊急情況和學習使用的場合外，在校內使用手機是違反校規的喲。在身為學生會幹事的我麵前違反校規真是好膽色呢」
「那這就不算違反校規啦。屬於緊急情況」
「……慎重起見我姑且問一下，什麽事情這麽緊急？」
反正也不是什麽正經理由吧、被艾莉莎用白眼瞪著，政近義正辭嚴地說道。
「免費抽卡，還有十分鍾就要結束了。」
「手機不想要了？」
「我不相信你、會做出那種事的ze☆」（譯注：這是什麽歌詞嗎？）
「還是沒收一次比較好呢」
政近一邊豎起大拇指一邊拋了個媚眼（wink），但隻招來了艾莉莎更大的白眼。不過，政近並沒有放在心上的樣子，一邊看著手機一邊說道。
（譯注：wink，眨一隻眼睛表現可愛的動作）
「來～吧，出個稀有就爽死了…….話說回來，好久沒拋媚眼了。感覺難度好高啊，wink。」
「為什麽突然說這個…」
「你想啊，雖然偶像有時也會拋媚眼，但哪怕是藝人，感覺能漂亮地拋出媚眼的人也不多啊」
「是嗎？」
「欸？不難嗎？無論如何臉頰和嘴角都會抽筋，變成與其說是眨眼不如說眯眼的感覺？」
「沒什麽難度吧」
「…喔？那能不能讓我開個眼界，來個真正漂亮的wink看看」
政近抬起頭，露出挑釁的笑容。聽到這話，一直板著臉的艾莉莎挑了挑眉，周圍的同學們也輕輕騷動了起來。
感到附近的視線都集中了過來，艾莉莎露出憮然的表情轉向政近，深深地歎了一口氣。
「哈啊……看好了，是這樣吧？」
接著，她輕輕歪頭，做了一個完美的wink。
沒有向臉上其他部分施加任何多餘的力量，自然地眨了一邊眼睛。
孤高之姬明送秋波的珍貴場景，讓周圍響起了一陣「噢噢噢！」的歡呼聲，夾雜著啪拉啪拉的掌聲。
但是，提出要求的政近本人卻…
「哇啊！抽到了ssr月讀！……呃，啊啊對不起，剛才有點沒仔細看。」
「沒收」
「no！！」
手機被毫不留情地奪走，政近發出了悲鳴。而艾莉莎則仁王般地俯視著他。
不知是因為憤怒還是羞恥，她的臉頰染得通紅。
這下就變成好像政近故意要報複剛才課上的惡作劇一樣，真是沒有想到，但是他並不是那個意思。倒不如說正因為不是故意的性質才更加糟糕了。
這時，三個男生交頭接耳小聲說話的聲音傳到了艾莉莎的耳中。
「（哦，哦，剛才拍的嗎？）」
「（不行，角度有點…）」
「（哼，看我的。眨眼的瞬間，準確地捕捉到了！）」
「（哦哦！真有你的啊！）」
「（跪求那張照片！我出一千円！」
「沒收」
「「「哇啊？！九條同學？！」」」
偷拍的手機被拿走後，三個男生一齊發出悲鳴。
「等一下九條同學！我們什麽都——」
「什麽都？」
「啊、不，什麽都沒有……」
男生們還想垂死掙紮，但被艾莉莎淩厲的視線一掃，瞬間便萎縮了下去。
並不是開玩笑。艾莉莎抬起下巴，杏目圓睜的高傲姿態，確實有著連大男人也會畏縮不前的壓迫力。
那冰冷嚴峻的視線，簡直就是凍土等級。
在仿佛背後有暴風雪呼嘯的那份魄力之下，因艾莉莎的動作而狂熱起來的其他同學們也不約而同地移開了視線，為了不讓自己被餘波波及而屏住呼吸。
如同前行在無人的雪原之上，手中拿著四台手機的艾莉莎回到了自己的座位。
同學們都低著頭等待暴風雪過去。然而，有一位在那般威容麵前完全不為所動的男人。
「請饒了我吧～務必手下留情～」
在回來的艾莉莎腳下五體投地，政近雙手合十可憐地哀求道。對於這種時候也不改輕佻態度的政近，周圍都投來了看勇者笨蛋的視線。
「這不是沒辦法嘛～免費抽卡出了ssr，所以就看了一下手機呀～」
而且，政近還在為自己辯解，周圍的視線仿佛在說「這家夥沒搞錯吧」向政近集中了過來。而艾莉莎依然保持著凍土般的表情，視線落在了從政近那裏繳來的手機上。
「……ssr、月讀？月讀說的是日本神話裏的月之女神吧？為什麽不是黑發而是銀發呢？」
「欸……啊？比較有月亮的感覺吧？嘛，隻要可愛怎麽都行啦，其他都是細節」
「……哼」
在滿臉堆笑的政近麵前，艾莉莎忽地眯起了眼睛。
與此同時艾莉莎周圍的空氣溫度下降了好幾段，來到了北極等級，在內心「欸？為啥啊？」的政近笑容抽搐了起來。
「…總而言之，手機先關了，直到放學為止都由我來保管。」
「等一下！！如果直接關掉的話會有丟檔的可能性？！」
看著無情地打算切斷電源的艾莉莎，政近真的慌了。
「你不爽的是我吧？！她是無罪的！我變成怎樣都無所謂，請一定放過她！」
「為什麽我好像變成反派了啊」
就算是最愛的戀人被當作人質也不過如此吧，政近絞盡腦汁拚命搜羅著話語。
用居高臨下的眼神看著這一切，艾莉莎歎了口氣，把手機扔了回去。
「謝謝、謝謝」
「……哼」
政近雙手接過手機再三拜謝。艾莉莎則毫不掩飾自己的不悅，哼了一聲把其他三台手機也還給了它們的主人。
在監督他們刪除了偷拍的照片後，艾莉莎粗暴地往自己的位置上一坐。
「哇啊～真的是月讀大人啊。我還以為絕對抽不中的呢……」
「……」
一邊用手指卷弄著自己的頭發，艾莉莎一邊掃了一眼用閃閃發光的眼神盯著手機畫麵的政近，嘟起了嘴。
【明明我也是銀發。】
被突如其來的吃醋打了個偷襲，政近啪地一下石化了。
「……你剛才說啥？」
怎麽說也不可能聽漏吧，政近表情抽搐地抬起頭來。以冷淡的視線瞥了他一眼的艾莉莎停止撥弄頭發，強調似地說道。
「說了『這個遊戲廢人』而已」
「喂，這種說法很失禮吧」
「哪、哪有」
麵對罕見地用認真的表情發出嚴厲聲音的政近，艾莉莎好像稍微有些畏懼的樣子。但她很快就擺出「說的有什麽錯嗎」的強硬態度瞪了回來。空氣中滿溢著的緊迫感讓周圍的視線再次聚集了過來，而政近則非常嚴肅地正告艾莉莎。
「把零氪黨的我叫做廢人，不覺得對那些真正的重氪廢人很失禮嗎？」
「說的是呢，誰也不想和你被歸為一類吧」
「咳唔？！」
向著擺出無謂的嚴肅表情說著白癡一樣的話的政近，艾莉莎刺來了看垃圾般的視線。那視線就像物理上的突刺，讓政近不由得按住了自己的胸口。
對於始終貫徹演員精神的政近，艾莉莎受不了似地大大地歎了口氣。
「真是的……難得一副認真的樣子還以為是什麽……」
「喂喂，真是遺憾啊。我可一直都是很認真的哦？就算說認真是我的優點也不為過。」
「這真是二十一世紀最大的笑話（過言）呢。」
「二十一世紀還剩下八成啊？！」
「哈啊……已經夠了，快把手機收起來吧。」
艾莉莎無語地聳了聳肩，托著臉頰露出疲憊的表情。
見到她這副模樣，政近也嘟囔著「是不是稍微玩過頭了」聳了聳肩。就先這樣吧，政近關上手機……接著，因為傳入耳中的俄羅斯語而凝固了。
【認真的話明明很帥的】
對這讓人脊背發癢的低語，政近禁不住回過頭去。
「你說啥？」
「『真是白期待了』的意思」
「…啊啊是嗎」
「是的是的」
雖然嘴上不出聲，內心卻咆哮著「說謊啊啊——！！」的政近，以及「笨蛋。哼」地吐了吐舌頭的艾莉莎。正確地讀到了她的心聲，政近的臉頰又抽搐了起來。
（全、部、都、傳達到這邊了啊啊啊————！！）
真想這麽盡情大喊，把心情一掃而光。但是，說出來也隻能自討苦吃。
（唔、咕咕…）
就算知道萬萬不能說，心裏還是癢癢的。真想讓這個隱藏傲嬌女大吃一驚、咬牙切齒.……正在這時，教室的前門忽然打開了。
「好～雖然稍微早了點，不過要開始上課了～…嗯，久世。為什麽還拿著手機」
「啊……」
被剛進教室的老師點名後，政近才發現自己現在還把手機拿在手裏。
「不是，這個隻是稍微查一下作業……」
「九條，是真的嗎？」
「不，久世君在用手機玩遊戲。」
「唔？！」
「果然啊。你到前麵來，久世！手機沒收！」
「不對，果然是什麽意思啊，怎麽就果然了啊！」
政近一邊走向講台一邊向老師抗議。望著那個背影，艾莉莎失落地歎了一口氣。
「哈啊……真是笨蛋」
雖然從心底感到無語，但和嘴上說的相反，她的嘴角浮現出淺淺的微笑。不過，包括政近在內的同學們誰也沒有沒察覺到。
「（嗚喔！艾琳公主笑了？！）」
「（嗚哦哦哦！機不可失！」
「（快拍快拍！該死，相機啟動不了！」
「老師，那三個人也違規使用手機了」
「「「no！！」」」
……除了某三隻，笨蛋本蛋。