台版 轉自 負犬小說組
圖源：alpheilia
錄入frente
第一封信
佐竹信寬學長：
最近可好？聽說你還是過著逍遙自在的生活，我的反應是「這樣啊」、「果不其然」，因為我不相信你是那種會被牽著鼻子走，或是不小心忘記自我的人。想必你出社會後，一定也活得泰然自若。我還是忘不了那次地震發生時的事。
很久沒寫信給你了，這次除了敘舊外，還有事想拜托你。我現在工作的地方，要開始發行公司內部刊物。一般公司內部的刊物，從最上等到最低等都有，樣式千百種，有外包製作、全部彩色頁的豪華版，也有靠文字處理機或影印製作的純手工版。
我們公司比較接近最低等，但是偶爾也會加入彩色照片，所以算是還不錯的刊物。沒想到，公司竟然派我負責編製。
這是公司的一大失策，我現在服務的公司是大規模的建設開發公司，員工超過兩千人。老實說，我覺得工作毫無樂趣可言，正打算辭職時，就接到了這樣的指示。
公司說，預算就那麽多，一年出十二集，加上特輯是十三集，每集四十八頁，可以去采訪全國分店、營業所和客戶，要我目前專心做這份工作。既然公司都這麽說了，換作是其他人，應該也會全心全意投入。
但是，什麽都不懂從零開始，就要印製兩千本的刊物，再怎麽全心全意地投入還是很辛苦，盡管我在學生時代編製過社團雜誌，那時雖然是輪流製，也算當過總編輯。
所幸，有同部門的前輩們幫忙，靠關係幫我搜集到各家公司的內部刊物。參考後，大致擬定了編輯方針。總務部也開會同意了，現在開始一點一點地搜集資料，照相機也準備好了。盡管有點繁瑣，但是，連不認識的人都叫我「內部刊物大姐」，為生活增添了不少樂趣。
言歸正傳。
前幾天開會，有人提議盡量避免工作和訓話之類的生硬內容，把重點放在娛樂方麵。除了俳句、旅遊紀行之外，還可以嚐試刊登小說。這是個大難題，因為沒有向知名作家邀稿的預算，雖然公司裏也有人喜歡寫小說，但寫的都是老派艱澀的純文學，沒有適合刊登的作品。
所以，我想拜托學長，不知道學長是不是還有繼續寫小說？可不可以一個月幫我寫一篇，大約三十頁到四十頁稿紙的短篇？我記得學長喜歡寫長篇，總說短篇的口感比魚肉山芋餅還要差。可是，我實在沒人可找了。
題材可以是戀愛小說、sf小說，寫什麽都可以。不過，我個人是偏好推理小說。
現在是二月底，下個月的月底就要發行月刊第一集四月號。拜托你，就當是幫我一個忙，成為短篇小說家吧。我一輩子都會記住你的恩情，也會付你稿費。要不然，把學長的照片修得漂漂亮亮，在雜誌上刊登作者近照也行。我還可以介紹總務課的漂亮女生給你認識，不過，僅止於介紹喔。
為了鄭重起見，順便附上我們公司的媒體資料，期待你的回覆。
你可愛的學妹 若竹七海
第二封信
若竹學妹：
看完你的信，還是不得不佩服你的獨斷獨行。
很遺憾，必須辜負你的期待，我不可能一個月寫一篇短篇，而且還是三十頁到四十頁。隨便答應你做不到的事，隻會給你帶來麻煩，所以，我要鄭重地拒絕你。
不過，我有個朋友專門寫有推理味道的小說，這家夥不知道為何還很喜歡寫短篇，而且寫得很隨興。隻是如他自己所說，他沒有無中生有編造故事的能耐，但是他有奇妙的才能，可以針對自己體驗過的事，或從他人聽來的事，作意想不到的詮釋。就這點來看，他的小說可以說是推理，也可以說不是。若竹學妹，在大學時，你總是說沒有殺人情節的推理小說，就像少了弁慶的勸進帳※。現在你稍微長大了，想法應該有改變吧？（※歌舞伎名作，描寫弁慶在保護主人源義經逃亡時，被安宅關的關守攔下，便謊稱他們是沿途募款的山僧人，拿出假的勸進帳（化緣簿），念出捐款人的名字，度過了安宅關危機。）
身為學長，學妹來拜托總不能撒手不管，所以，我把這件事告訴了那家夥。他表示有興趣，隻要你同意，他很樂意寫。不過，如同我剛才說的，他沒有瞎掰的能耐，或許有些添油加醋，但都是有憑有據的真人實事。所以，我有點猶豫，該不該把他獨特的詮釋稱為小說？
前書寫得有點過長了，總而言之，隻要你同意讓他隱瞞作者身分、名字等所有相關資料，他就會依你所願，每個月寄短篇小說給你，這是唯一的條件。我也建議過他使用筆名，但他本人還是希望匿名，所以我希望你盡可能讓他那麽做。他翻遍日記，找出了可以寫的東西，其中有某人死亡的事，也有不太想讓世人知道的事，當然，都是人畜無害的內容，請放心。隻是他還是希望，可以讓他匿名。
我隨信附上的是他拿給我的原稿，也許能刊登在四月號上。你看過後再作決定，如果不行，隻要寄回來給我就行了，我想你應該不會寄回來，但我還是要說，不必覺得對我不好意思，你想怎麽做就怎麽做。
還有，稿費先放在你那裏，有一天我會去拿，原稿也都會透過我寄送。
佐竹信寬
第三封信
佐竹信寬學長：
已經拜讀來信與原稿，我願意接受學長所說的條件。原稿的截稿日是每月一日，下次五月分的原稿，請在四月一日前郵寄給我。我附上了十二個信封，上麵都寫了本公司位於港區的地址，請轉交給作者。
我現在充滿了好奇心，但是我會壓抑住，期待在這一年結束時，可以見到學長和這位夢幻作者。
最後，請代我問候匿名作者。
若竹七海
圖源：alpheilia
錄入frente
第一封信
佐竹信寬學長：
最近可好？聽說你還是過著逍遙自在的生活，我的反應是「這樣啊」、「果不其然」，因為我不相信你是那種會被牽著鼻子走，或是不小心忘記自我的人。想必你出社會後，一定也活得泰然自若。我還是忘不了那次地震發生時的事。
很久沒寫信給你了，這次除了敘舊外，還有事想拜托你。我現在工作的地方，要開始發行公司內部刊物。一般公司內部的刊物，從最上等到最低等都有，樣式千百種，有外包製作、全部彩色頁的豪華版，也有靠文字處理機或影印製作的純手工版。
我們公司比較接近最低等，但是偶爾也會加入彩色照片，所以算是還不錯的刊物。沒想到，公司竟然派我負責編製。
這是公司的一大失策，我現在服務的公司是大規模的建設開發公司，員工超過兩千人。老實說，我覺得工作毫無樂趣可言，正打算辭職時，就接到了這樣的指示。
公司說，預算就那麽多，一年出十二集，加上特輯是十三集，每集四十八頁，可以去采訪全國分店、營業所和客戶，要我目前專心做這份工作。既然公司都這麽說了，換作是其他人，應該也會全心全意投入。
但是，什麽都不懂從零開始，就要印製兩千本的刊物，再怎麽全心全意地投入還是很辛苦，盡管我在學生時代編製過社團雜誌，那時雖然是輪流製，也算當過總編輯。
所幸，有同部門的前輩們幫忙，靠關係幫我搜集到各家公司的內部刊物。參考後，大致擬定了編輯方針。總務部也開會同意了，現在開始一點一點地搜集資料，照相機也準備好了。盡管有點繁瑣，但是，連不認識的人都叫我「內部刊物大姐」，為生活增添了不少樂趣。
言歸正傳。
前幾天開會，有人提議盡量避免工作和訓話之類的生硬內容，把重點放在娛樂方麵。除了俳句、旅遊紀行之外，還可以嚐試刊登小說。這是個大難題，因為沒有向知名作家邀稿的預算，雖然公司裏也有人喜歡寫小說，但寫的都是老派艱澀的純文學，沒有適合刊登的作品。
所以，我想拜托學長，不知道學長是不是還有繼續寫小說？可不可以一個月幫我寫一篇，大約三十頁到四十頁稿紙的短篇？我記得學長喜歡寫長篇，總說短篇的口感比魚肉山芋餅還要差。可是，我實在沒人可找了。
題材可以是戀愛小說、sf小說，寫什麽都可以。不過，我個人是偏好推理小說。
現在是二月底，下個月的月底就要發行月刊第一集四月號。拜托你，就當是幫我一個忙，成為短篇小說家吧。我一輩子都會記住你的恩情，也會付你稿費。要不然，把學長的照片修得漂漂亮亮，在雜誌上刊登作者近照也行。我還可以介紹總務課的漂亮女生給你認識，不過，僅止於介紹喔。
為了鄭重起見，順便附上我們公司的媒體資料，期待你的回覆。
你可愛的學妹 若竹七海
第二封信
若竹學妹：
看完你的信，還是不得不佩服你的獨斷獨行。
很遺憾，必須辜負你的期待，我不可能一個月寫一篇短篇，而且還是三十頁到四十頁。隨便答應你做不到的事，隻會給你帶來麻煩，所以，我要鄭重地拒絕你。
不過，我有個朋友專門寫有推理味道的小說，這家夥不知道為何還很喜歡寫短篇，而且寫得很隨興。隻是如他自己所說，他沒有無中生有編造故事的能耐，但是他有奇妙的才能，可以針對自己體驗過的事，或從他人聽來的事，作意想不到的詮釋。就這點來看，他的小說可以說是推理，也可以說不是。若竹學妹，在大學時，你總是說沒有殺人情節的推理小說，就像少了弁慶的勸進帳※。現在你稍微長大了，想法應該有改變吧？（※歌舞伎名作，描寫弁慶在保護主人源義經逃亡時，被安宅關的關守攔下，便謊稱他們是沿途募款的山僧人，拿出假的勸進帳（化緣簿），念出捐款人的名字，度過了安宅關危機。）
身為學長，學妹來拜托總不能撒手不管，所以，我把這件事告訴了那家夥。他表示有興趣，隻要你同意，他很樂意寫。不過，如同我剛才說的，他沒有瞎掰的能耐，或許有些添油加醋，但都是有憑有據的真人實事。所以，我有點猶豫，該不該把他獨特的詮釋稱為小說？
前書寫得有點過長了，總而言之，隻要你同意讓他隱瞞作者身分、名字等所有相關資料，他就會依你所願，每個月寄短篇小說給你，這是唯一的條件。我也建議過他使用筆名，但他本人還是希望匿名，所以我希望你盡可能讓他那麽做。他翻遍日記，找出了可以寫的東西，其中有某人死亡的事，也有不太想讓世人知道的事，當然，都是人畜無害的內容，請放心。隻是他還是希望，可以讓他匿名。
我隨信附上的是他拿給我的原稿，也許能刊登在四月號上。你看過後再作決定，如果不行，隻要寄回來給我就行了，我想你應該不會寄回來，但我還是要說，不必覺得對我不好意思，你想怎麽做就怎麽做。
還有，稿費先放在你那裏，有一天我會去拿，原稿也都會透過我寄送。
佐竹信寬
第三封信
佐竹信寬學長：
已經拜讀來信與原稿，我願意接受學長所說的條件。原稿的截稿日是每月一日，下次五月分的原稿，請在四月一日前郵寄給我。我附上了十二個信封，上麵都寫了本公司位於港區的地址，請轉交給作者。
我現在充滿了好奇心，但是我會壓抑住，期待在這一年結束時，可以見到學長和這位夢幻作者。
最後，請代我問候匿名作者。
若竹七海