台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：ritdon.
十一月二十日，時間來到星期一的下午。
這是大約三坪大的西式房間，有雪白的牆壁，地毯也是白色的。大大的窗戶上還沒掛起窗簾。
房間角落堆積起一座有如小山的紙箱。
為了幫忙茄子搬家，悠鬥造訪了她的新居。他打開紙箱，開始不斷把書本搬到書架上。
「喔喔……」
由於茄子在圖畫方麵的喜好跟他很相似，有著許多悠鬥也會感興趣的書籍。像是關於繪畫或雕刻的西洋書籍，還有拍照攝影之類的技術書籍他平常都不太常接觸，如此廣泛的興趣跟努力學習的精神讓悠鬥感到驚訝。
茄子把電腦設置好了。
她爬到桌子底下把線材接好，雖然經過一陣子苦戰但還是順利開機了。這讓茄子放心地鬆了一口氣。
然後，悠鬥跟茄子隨性閑聊起來：
「也有足湯之類的嗎？」
「啊，有的。雖然跟浴場是不同地方。還有三溫暖也很棒喔。」
「是喔～～」
原本隻是在討論溫泉的話題……
「說到三溫暖，神繪小姐她啊——還說我是不是喜歡優鬥先生呢。」
講完這句話，茄子用手捂住自己的嘴巴，僵住不動。
看來是失言了。
悠鬥的思考也跟著當機。
——她剛才好像說了什麽！
如果是習慣跟女性來往的男性，大概笑一笑就能帶過。不然可能會稍微道謝一下，說聲「你也是我很重視的朋友喔」之類的話就能解決吧。
但他絕對辦不到。
兩人陷入沉默。
「……」
「…………」
如果想當成玩笑話，那這段沉默也維持太久了。
不過即使突然有人對自己說出「喜歡」這兩個字，要怎麽回答才好呢？
悠鬥看著手上的畫集，這麽說來最近有畫集的委托呢——他開始想些逃避現實的事情。
茄子像是重新想起自己得呼吸般，深深喘口氣。
「……那個……對不起。」
「不，我才是。」
這是個連悠鬥自己也搞不懂的回答。
茄子跪坐在全新的地毯上，筆直注視著悠鬥。
「我跟優鬥先生在一起的時候，都覺得很愉快。」
「謝、謝謝你。」
雖然茄子平常就很正經，但現在更是用認真的神情表達這件事。
這讓悠鬥的心跳加速。
在她左手的無名指上還戴著結婚戒指。這是悠鬥給她用來避開跟蹤狂的禮物，除此之外沒有別的意思……應該是這樣才對……
茄子用右手輕撫了戒指。
「神繪小姐對我說……」
想到橫隔膜這位他們都認識——又經常惹出麻煩的朋友，就讓悠鬥感到不安。
「她、她說了什麽嗎？」
「如果不是喜歡的人送的戒指，就不可能戴在左手無名指——這樣。」
「這個嘛……嗯，一般來說是這樣沒錯，不過茄子小姐是因為有其他理由……」
她不隻是以插畫家的身份馳名業界，還擁有幾乎可以登上流行雜誌擔任模特兒的容貌。
再加上又是對任何人都溫和以待的性格。
結果就常被一些內心對她抱持失控的好感的人糾纏，讓茄子被女性朋友們用「跟蹤狂吸引器」這個綽號來稱呼。
茄子點點頭。
「是的……一開始毫無疑問是要用來當成因應對策……」
她的臉頰染上紅暈，並且低下頭。
「現在呢？」
「……我也變得不太清楚……搞不清楚自己的心情。」
「不清楚？」
「很奇怪對吧，明明是自己的事。」
「啊，不……我覺得這也是很常見的狀況。」
自己想要什麽？
做什麽事才會開心？
想要追求什麽生活下去？
明明是自己的心情卻無法直接說清楚，這真的很常發生。
茄子抬起頭來。
「『喜歡』上某人，到底是什麽樣的心情呢？我喜歡畫圖，可是這跟對悠鬥先生抱持的情感好像又有點不一樣。」
「這個嘛，我也……沒有跟人交往過的經驗……」
悠鬥抓了抓後腦勺。
茄子歎了口氣。
「我也是。雖然這樣講很奇怪……不過要設計角色的時候，不是都會先閱讀指示嗎？然後女主角的設定裏就會寫著『喜歡主角』。」
「這還滿常見的呢。」
「可是……說來丟臉，我其實不太懂這種感情。」
「咦？你沒有喜歡過別人嗎？」
「說不定真的是這樣。我從國中到高中都是念女校……美術大學雖然是男女合校，但男學生很少，也沒怎麽講過話……」
「原來如此。」
十年的純粹培育，似乎造就了茄子的戀愛觀念。
她左右搖搖頭。
「啊，可是！我並不是喜歡女性，是對男性有興趣喔！而且對戀愛也有著憧憬……啊，不過我不是要講這種事情。」
「……呃，嗯。」
茄子滿臉通紅地說著。
「到遊戲公司上班之後，由於工作上跟男性交談的機會增加，所以也慢慢習慣了。可是，如果問說有沒有喜歡上誰……我果然還是不太清楚。」
「那你有沒有喜歡過像是演員或是運動選手，這類的知名人物呢？」
「知名……海豹先生的話我就很喜歡，像這種可以算嗎？」
「不太一樣耶。」
對治愈係吉祥物產生的萌感跟對異性的愛情應該不一樣才是。話說，海豹先生應該是雄性的吧？
茄子陷入沉思。
她露出苦悶的表情。
「再說了……我也不知道目的是什麽。」
「目的？」
「所謂的『喜歡』，就是想要交往對不對？交往之後，是要做些什麽事情呢？」
悠鬥也歪起頭來。
「一般來說，是會去約會吧？像是去遊樂園、電影院或是去唱歌之類。」
「優鬥先生也會想去嗎？」
「嗯——有時間的話啦……尤其是遊樂園，自從國小校外教學後就沒去過了，真的很想去拍些照片呢。」
「……那不就隻是去取材而已嗎？」
「好像是耶。」
「如果是去取材的話，我也很想去就是。」
兩個人一起在遊樂園裏到處拍照——這樣感覺似乎也很不錯。
茄子再次說：
「我真的把優鬥先生當成很重要的朋友看待。可是如果問說這是不是『喜歡』，我也還不太清楚。」
「原來如此。」
「可、可是……如、如果說……」
「嗯？」
茄子把左手抵在自己胸口。
她滿臉通紅，視線也看著地上。
「如果說……這種情感……就是『喜歡』的話……到時候……如果優鬥先生不嫌棄的話……就是……」
「……」
「還請多多指教。」
「好、好的。」
悠鬥的臉頰也開始發燙。
插圖p019
想必跟現在的茄子一樣滿臉通紅吧。
可是，他沒辦法好好地把自己的感情轉換為言語。
——我也一樣。
對戀愛情感沒有經驗，沒有自覺。老實說，也是漠不關心。
世間所謂的「愛情」，似乎是會用灌注全部心力來表現的強烈情感。
照這種說法的話，悠鬥從來沒有向他人展現過愛情。
仿佛要燒灼靈魂的熱情，現在隻會全心灌注在畫圖上。內心最深處總是想著跟繪畫有關的事情。
雖然對茄子有好感，但這能用「喜歡」來表現嗎？這跟想要和她成為好朋友的心情，又有什麽不同呢？自己實在無法判斷。
?
電腦的裝設也到一個段落——於是茄子開始去整理廚房。
可是她的電腦應該還沒接上網路才對……
恐怕是因為感到害躁吧。
這點悠鬥也一樣。
他一個人默默地把書本移到書架上。
原本亢奮的情緒，也逐漸沉靜下來。
即使看到有興趣的書籍，他也忍住想要翻開來看的誘惑。下定決心要之後再跟茄子借，或是幹脆自己去買。
下午三點——
一陣高亢的旋律傳來。
本來還想說是什麽聲音，看來是大門口的電鈴聲響起。於是在客廳的茄子前去回應。
「是誰——？」
『哈囉！是我，是我啦！』
雖然是透過擴音器傳來的含糊聲音，但這恐怕是錦吧。
倉山錦是個資深的插畫家，不隻是繪製輕小說的插畫，他還在遊戲公司擔任原畫與繪圖團隊的主任。
今天原本預定是中午要過來，但由於公司發生一些狀況而晚到。
既然他會來到這邊，就代表問題已經解決了吧。
茄子也回應說：
「二色老師，真的很感謝你特地來這一趟。」
二色是他的pn〈筆名〉。
順帶一提，雖然悠鬥叫她「茄子小姐」。但是她的筆名是茄子與黃瓜，本名則是……
這麽說來，她沒有告訴過自己本名呢。
這在創作者之間是很常有的事情。即使是會互相招待對方到自己家裏一起用餐的交情，也還是不知道對方的本名。
茄子按下按鈕，把大門的門打開。
『嘿，打擾啦～～我會連同晚來的份一起幫忙努力整理的！』
通話到此結束。
她來到悠鬥在的房間。
「看來二色先生到了呢。」
「好像是這樣。」
看著幾乎要填滿的書架，茄子露出笑容。
「哇啊，看來進展很順利呢～～」
看到自己費心整理的書架讓她這麽高興，這真的讓人感到很開心。也讓悠鬥綻放出愉快的表情。
「應該就快整理好了。」
「真是幫了大忙。不好意思，讓優鬥先生做這些事情……」
「不會不會，畢竟開口說要幫忙的是我們嘛。」
這是幾天前由橫隔膜提案的。可是她本人卻沒有過來，真是無法原諒的背叛行為。
「但是幾乎都丟給你整理……」
「這很有趣喔，還看到有很多沒有看過的書籍……而且在美術相關的專門書籍之間，偶爾會看到治愈係吉祥物的畫冊也很令人莞爾呢。」
「啊嗚……這樣講真的有點害羞。」
茄子害羞地把手貼在臉頰上。
不久後，玄關的電鈴響起。
「啊，我去開門。」
她出去迎接錦。
這間房子比悠鬥的公寓還要大，是有走廊連接玄關的構造。寢室跟工作室也分開，再加上還把整個客廳都用來作為生活空間。雖然覺得有這麽大的空間很便利，可是……
離這裏最近的車站是池袋。從這麵積看來，感覺房租應該會很貴。
悠鬥從堆積如山的紙箱中拿出下一個箱子。
「咦？」
好輕。
其他箱子上都有用麥克筆寫上「書本」，但這個箱子卻什麽都沒寫，還貼上粉紅色的膠帶。
雖然感覺怪怪的，總之還是先把膠帶撕開。畢竟隻要打開就知道裏頭裝了什麽，而且反正全部都得拆開。
他打開箱子。
「咦！」
裏頭有白色、粉紅色、黃色……各式各樣顏色的小型布料。
這不是手帕。
然後也有兩個不小的杯子並排在一起的布料。
——是內衣褲！
這時候，茄子正好回來。
「優鬥先生，我們稍微休息一……」
她的笑容整個僵住。
悠鬥回過頭，才正打算說「不，這不是那樣」來澄清。
這時茄子就慌忙地衝過去。
「這個不可以打開——！」
「哇啊！」
不管是什麽事，隻要一慌張就不會是好事。
她衝得太過猛烈就撞到了紙箱。
茄子摔倒在地毯上，紙箱整個弄翻後，裏頭的東西也全掉出來。
五顏六色的內衣褲散落一地。
猛然抽身閃開的悠鬥，變成低頭看著這種情景。
「啊哇哇……」
這真是慘烈。
情況變得相當尷尬。
趴倒在地上的茄子抬起身體。
她的頭頂還掛著內衣褲。
雙眼也變得淚眼汪汪。
「嗚……」
「茄、茄子小姐，你還好吧？有沒有受傷？」
「實在太丟臉……好像快死掉了。」
「呃，那個。就是……這些內衣褲都很可愛呢。」
悠鬥也有些混亂，不禁講出這些根本不成安慰的話來。
茄子聽了連耳根都開始發紅。
「……謝謝你的稱讚。」
她的聲音也變得哽咽。
這時背後傳來深深的歎息。
錦把裝著酒的木箱抱在腋下，一臉傻眼地看著這情景。
「呃……我今天是打算來幫忙搬家的喔。還是說，我打擾到你們了？」
「不是那樣啦！」「並不是那樣子！」
悠鬥與茄子兩人全力否定這件事。
圖源：深夜讀書會
錄入：ritdon.
十一月二十日，時間來到星期一的下午。
這是大約三坪大的西式房間，有雪白的牆壁，地毯也是白色的。大大的窗戶上還沒掛起窗簾。
房間角落堆積起一座有如小山的紙箱。
為了幫忙茄子搬家，悠鬥造訪了她的新居。他打開紙箱，開始不斷把書本搬到書架上。
「喔喔……」
由於茄子在圖畫方麵的喜好跟他很相似，有著許多悠鬥也會感興趣的書籍。像是關於繪畫或雕刻的西洋書籍，還有拍照攝影之類的技術書籍他平常都不太常接觸，如此廣泛的興趣跟努力學習的精神讓悠鬥感到驚訝。
茄子把電腦設置好了。
她爬到桌子底下把線材接好，雖然經過一陣子苦戰但還是順利開機了。這讓茄子放心地鬆了一口氣。
然後，悠鬥跟茄子隨性閑聊起來：
「也有足湯之類的嗎？」
「啊，有的。雖然跟浴場是不同地方。還有三溫暖也很棒喔。」
「是喔～～」
原本隻是在討論溫泉的話題……
「說到三溫暖，神繪小姐她啊——還說我是不是喜歡優鬥先生呢。」
講完這句話，茄子用手捂住自己的嘴巴，僵住不動。
看來是失言了。
悠鬥的思考也跟著當機。
——她剛才好像說了什麽！
如果是習慣跟女性來往的男性，大概笑一笑就能帶過。不然可能會稍微道謝一下，說聲「你也是我很重視的朋友喔」之類的話就能解決吧。
但他絕對辦不到。
兩人陷入沉默。
「……」
「…………」
如果想當成玩笑話，那這段沉默也維持太久了。
不過即使突然有人對自己說出「喜歡」這兩個字，要怎麽回答才好呢？
悠鬥看著手上的畫集，這麽說來最近有畫集的委托呢——他開始想些逃避現實的事情。
茄子像是重新想起自己得呼吸般，深深喘口氣。
「……那個……對不起。」
「不，我才是。」
這是個連悠鬥自己也搞不懂的回答。
茄子跪坐在全新的地毯上，筆直注視著悠鬥。
「我跟優鬥先生在一起的時候，都覺得很愉快。」
「謝、謝謝你。」
雖然茄子平常就很正經，但現在更是用認真的神情表達這件事。
這讓悠鬥的心跳加速。
在她左手的無名指上還戴著結婚戒指。這是悠鬥給她用來避開跟蹤狂的禮物，除此之外沒有別的意思……應該是這樣才對……
茄子用右手輕撫了戒指。
「神繪小姐對我說……」
想到橫隔膜這位他們都認識——又經常惹出麻煩的朋友，就讓悠鬥感到不安。
「她、她說了什麽嗎？」
「如果不是喜歡的人送的戒指，就不可能戴在左手無名指——這樣。」
「這個嘛……嗯，一般來說是這樣沒錯，不過茄子小姐是因為有其他理由……」
她不隻是以插畫家的身份馳名業界，還擁有幾乎可以登上流行雜誌擔任模特兒的容貌。
再加上又是對任何人都溫和以待的性格。
結果就常被一些內心對她抱持失控的好感的人糾纏，讓茄子被女性朋友們用「跟蹤狂吸引器」這個綽號來稱呼。
茄子點點頭。
「是的……一開始毫無疑問是要用來當成因應對策……」
她的臉頰染上紅暈，並且低下頭。
「現在呢？」
「……我也變得不太清楚……搞不清楚自己的心情。」
「不清楚？」
「很奇怪對吧，明明是自己的事。」
「啊，不……我覺得這也是很常見的狀況。」
自己想要什麽？
做什麽事才會開心？
想要追求什麽生活下去？
明明是自己的心情卻無法直接說清楚，這真的很常發生。
茄子抬起頭來。
「『喜歡』上某人，到底是什麽樣的心情呢？我喜歡畫圖，可是這跟對悠鬥先生抱持的情感好像又有點不一樣。」
「這個嘛，我也……沒有跟人交往過的經驗……」
悠鬥抓了抓後腦勺。
茄子歎了口氣。
「我也是。雖然這樣講很奇怪……不過要設計角色的時候，不是都會先閱讀指示嗎？然後女主角的設定裏就會寫著『喜歡主角』。」
「這還滿常見的呢。」
「可是……說來丟臉，我其實不太懂這種感情。」
「咦？你沒有喜歡過別人嗎？」
「說不定真的是這樣。我從國中到高中都是念女校……美術大學雖然是男女合校，但男學生很少，也沒怎麽講過話……」
「原來如此。」
十年的純粹培育，似乎造就了茄子的戀愛觀念。
她左右搖搖頭。
「啊，可是！我並不是喜歡女性，是對男性有興趣喔！而且對戀愛也有著憧憬……啊，不過我不是要講這種事情。」
「……呃，嗯。」
茄子滿臉通紅地說著。
「到遊戲公司上班之後，由於工作上跟男性交談的機會增加，所以也慢慢習慣了。可是，如果問說有沒有喜歡上誰……我果然還是不太清楚。」
「那你有沒有喜歡過像是演員或是運動選手，這類的知名人物呢？」
「知名……海豹先生的話我就很喜歡，像這種可以算嗎？」
「不太一樣耶。」
對治愈係吉祥物產生的萌感跟對異性的愛情應該不一樣才是。話說，海豹先生應該是雄性的吧？
茄子陷入沉思。
她露出苦悶的表情。
「再說了……我也不知道目的是什麽。」
「目的？」
「所謂的『喜歡』，就是想要交往對不對？交往之後，是要做些什麽事情呢？」
悠鬥也歪起頭來。
「一般來說，是會去約會吧？像是去遊樂園、電影院或是去唱歌之類。」
「優鬥先生也會想去嗎？」
「嗯——有時間的話啦……尤其是遊樂園，自從國小校外教學後就沒去過了，真的很想去拍些照片呢。」
「……那不就隻是去取材而已嗎？」
「好像是耶。」
「如果是去取材的話，我也很想去就是。」
兩個人一起在遊樂園裏到處拍照——這樣感覺似乎也很不錯。
茄子再次說：
「我真的把優鬥先生當成很重要的朋友看待。可是如果問說這是不是『喜歡』，我也還不太清楚。」
「原來如此。」
「可、可是……如、如果說……」
「嗯？」
茄子把左手抵在自己胸口。
她滿臉通紅，視線也看著地上。
「如果說……這種情感……就是『喜歡』的話……到時候……如果優鬥先生不嫌棄的話……就是……」
「……」
「還請多多指教。」
「好、好的。」
悠鬥的臉頰也開始發燙。
插圖p019
想必跟現在的茄子一樣滿臉通紅吧。
可是，他沒辦法好好地把自己的感情轉換為言語。
——我也一樣。
對戀愛情感沒有經驗，沒有自覺。老實說，也是漠不關心。
世間所謂的「愛情」，似乎是會用灌注全部心力來表現的強烈情感。
照這種說法的話，悠鬥從來沒有向他人展現過愛情。
仿佛要燒灼靈魂的熱情，現在隻會全心灌注在畫圖上。內心最深處總是想著跟繪畫有關的事情。
雖然對茄子有好感，但這能用「喜歡」來表現嗎？這跟想要和她成為好朋友的心情，又有什麽不同呢？自己實在無法判斷。
?
電腦的裝設也到一個段落——於是茄子開始去整理廚房。
可是她的電腦應該還沒接上網路才對……
恐怕是因為感到害躁吧。
這點悠鬥也一樣。
他一個人默默地把書本移到書架上。
原本亢奮的情緒，也逐漸沉靜下來。
即使看到有興趣的書籍，他也忍住想要翻開來看的誘惑。下定決心要之後再跟茄子借，或是幹脆自己去買。
下午三點——
一陣高亢的旋律傳來。
本來還想說是什麽聲音，看來是大門口的電鈴聲響起。於是在客廳的茄子前去回應。
「是誰——？」
『哈囉！是我，是我啦！』
雖然是透過擴音器傳來的含糊聲音，但這恐怕是錦吧。
倉山錦是個資深的插畫家，不隻是繪製輕小說的插畫，他還在遊戲公司擔任原畫與繪圖團隊的主任。
今天原本預定是中午要過來，但由於公司發生一些狀況而晚到。
既然他會來到這邊，就代表問題已經解決了吧。
茄子也回應說：
「二色老師，真的很感謝你特地來這一趟。」
二色是他的pn〈筆名〉。
順帶一提，雖然悠鬥叫她「茄子小姐」。但是她的筆名是茄子與黃瓜，本名則是……
這麽說來，她沒有告訴過自己本名呢。
這在創作者之間是很常有的事情。即使是會互相招待對方到自己家裏一起用餐的交情，也還是不知道對方的本名。
茄子按下按鈕，把大門的門打開。
『嘿，打擾啦～～我會連同晚來的份一起幫忙努力整理的！』
通話到此結束。
她來到悠鬥在的房間。
「看來二色先生到了呢。」
「好像是這樣。」
看著幾乎要填滿的書架，茄子露出笑容。
「哇啊，看來進展很順利呢～～」
看到自己費心整理的書架讓她這麽高興，這真的讓人感到很開心。也讓悠鬥綻放出愉快的表情。
「應該就快整理好了。」
「真是幫了大忙。不好意思，讓優鬥先生做這些事情……」
「不會不會，畢竟開口說要幫忙的是我們嘛。」
這是幾天前由橫隔膜提案的。可是她本人卻沒有過來，真是無法原諒的背叛行為。
「但是幾乎都丟給你整理……」
「這很有趣喔，還看到有很多沒有看過的書籍……而且在美術相關的專門書籍之間，偶爾會看到治愈係吉祥物的畫冊也很令人莞爾呢。」
「啊嗚……這樣講真的有點害羞。」
茄子害羞地把手貼在臉頰上。
不久後，玄關的電鈴響起。
「啊，我去開門。」
她出去迎接錦。
這間房子比悠鬥的公寓還要大，是有走廊連接玄關的構造。寢室跟工作室也分開，再加上還把整個客廳都用來作為生活空間。雖然覺得有這麽大的空間很便利，可是……
離這裏最近的車站是池袋。從這麵積看來，感覺房租應該會很貴。
悠鬥從堆積如山的紙箱中拿出下一個箱子。
「咦？」
好輕。
其他箱子上都有用麥克筆寫上「書本」，但這個箱子卻什麽都沒寫，還貼上粉紅色的膠帶。
雖然感覺怪怪的，總之還是先把膠帶撕開。畢竟隻要打開就知道裏頭裝了什麽，而且反正全部都得拆開。
他打開箱子。
「咦！」
裏頭有白色、粉紅色、黃色……各式各樣顏色的小型布料。
這不是手帕。
然後也有兩個不小的杯子並排在一起的布料。
——是內衣褲！
這時候，茄子正好回來。
「優鬥先生，我們稍微休息一……」
她的笑容整個僵住。
悠鬥回過頭，才正打算說「不，這不是那樣」來澄清。
這時茄子就慌忙地衝過去。
「這個不可以打開——！」
「哇啊！」
不管是什麽事，隻要一慌張就不會是好事。
她衝得太過猛烈就撞到了紙箱。
茄子摔倒在地毯上，紙箱整個弄翻後，裏頭的東西也全掉出來。
五顏六色的內衣褲散落一地。
猛然抽身閃開的悠鬥，變成低頭看著這種情景。
「啊哇哇……」
這真是慘烈。
情況變得相當尷尬。
趴倒在地上的茄子抬起身體。
她的頭頂還掛著內衣褲。
雙眼也變得淚眼汪汪。
「嗚……」
「茄、茄子小姐，你還好吧？有沒有受傷？」
「實在太丟臉……好像快死掉了。」
「呃，那個。就是……這些內衣褲都很可愛呢。」
悠鬥也有些混亂，不禁講出這些根本不成安慰的話來。
茄子聽了連耳根都開始發紅。
「……謝謝你的稱讚。」
她的聲音也變得哽咽。
這時背後傳來深深的歎息。
錦把裝著酒的木箱抱在腋下，一臉傻眼地看著這情景。
「呃……我今天是打算來幫忙搬家的喔。還是說，我打擾到你們了？」
「不是那樣啦！」「並不是那樣子！」
悠鬥與茄子兩人全力否定這件事。