第十三章
裏世界遠足(裏世界郊遊) 作者：宮澤伊織 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我立刻集中右眼的意識。女孩消失的地方，合著的百葉窗前，剩下一片微微搖曳的銀色。好像寒日裏呼出的白色霧氣一般，它的光亮正迅速變得淡薄。
「快抓住！ 她還在那裏！」
我喊出聲的同時，鳥子一個箭步衝過去，伸出了左手。透明的指尖在朦朧霞光中拖曳出五道殘影，使勁一握。
「抓住了——！」
鳥子叫了起來，但轉瞬她臉上的表情就變得驚訝無比。
「不對，這、不是那個孩子——我抓的是什麽？」
在我的右眼中，鳥子左手的空間，仿佛被人攥緊的蕾絲窗紗似的擰在了一起。鳥子的手正死死拉住它，不讓空間複原成先前平坦的樣子。透過那隻手，銀色的光正激烈地閃爍著。
「好像能做gate！就這樣撕開它！」
「能行嗎？」
「能行！」
鳥子用左手奮力一扯，空間便像薄布撕開一般破裂了，銀色的光輝霎時耀眼起來。造出gate了——腦子裏剛剛冒出這個念頭，就發現眼前的裂縫似乎很不穩定，越縮越小，正在恢複原狀。
「追吧」
我話音剛落，鳥子立刻點了點頭。
「喂、喂——」
「我們去去就回！」
我和鳥子牽起手，朝這匆忙作成的gate縱身一躍。
身後，撕裂的空間完全合攏了，周遭頓時安靜下來。
回頭望去，我們身處的地方仍然是原先的會議室。然而，現在誰都不在這裏。長桌和椅子歪歪扭扭地排列著，地上盡是塑料瓶和垃圾。
「中間領域？」
「大概」
哢噠一聲拉起百葉窗，向外看去……很暗。倒也是，畢竟在夜裏。此外也看到了一些燈光，但是比起在意外麵的情況，抓住那孩子才是當務之急。
會議室的門是一直敞著的。我們剛進走廊，就聽到小孩赤著腳跑開的腳步聲，啪嗒啪嗒、越來越遠。
「喂——！等一下——」
鳥子高聲喊道。沒有回音。
「真是的。又不會把你怎樣」
「應該是害羞了吧，畢竟大家都看著她」
我這麽說了之後，鳥子的語氣也變得懷念起來。
「能理解欸。我跟那孩子差不多大的時候，也有過這樣的事啊」
我們順著走廊往大廳走去。雖說也見識過不少中間領域了，但這裏的樣子和表世界好像並沒有太多不同。
被那孩子拉著手從裏世界深處回來的時候，我在裏表世界之間，經曆了許多不可思議的情景。雖然沒法確定它們是中間領域的變種，抑或是裏世界的其他形態——就像世界邊際的海灘、取子箱的箱底，還有那條晚霞之街——當我穿行於它們之中時，經過了好幾個和表世界幾乎一樣的情景。這個地方，或許與那些同是裏世界的「淺處」吧。
和會議室一樣，走廊上到處堆著垃圾。我忽然有些好奇，就去撿塑料瓶看，全是可樂芬達這樣的老熟人。而垃圾也是些果皮紙屑：百奇的空盒子，還有一本滿足棒的包裝紙。
「怎麽說？」
我把垃圾給鳥子看，她笑出了聲。
「是個壞孩子啊」
「肯定是在表世界昧了不少，帶到中間領域來的」
「這八成是辦公室裏放的點心吧？ds研樓下就是一般醫療機構來著」
「真不聽話。得好好教訓一下才行」
我說完，鳥子興趣盎然地望向我。
「空魚你自稱對小孩不感興趣的」
「嗯…。是不感興趣」
「那為什麽還說要去追她呢？」
「畢竟也不能放著不管吧」
「哦？」
大概這個答案並不令她滿意，鳥子看上去仍然不太信服。我絞勁腦汁想了好一會兒該怎麽說，到頭來還是坦白了。
「之前……在那條晚霞的街道上，第一次追著那個孩子的時候，我也有這麽想過」
「嗯」
「總有種，看到了自己的奇怪感覺。以前的自己。明明完全不像」
說這些很難為情，不自覺就訕笑起來。
「不不，這很惡心對吧，居然擅自把自己跟那麽小的孩子聯想到一塊……」
本想打個哈哈搪塞過去，可是鳥子沒有笑。
「我懂的。我也覺得，小時候的空魚說不定就是那種感覺」
「倒也沒到這麽野生的地步……」
她向小聲反駁的我微笑著，說。
「這不是好事嗎？看到原本對誰都不感興趣的空魚，現在直麵他人的樣子，我很高興哦」
「是……麽」
鳥子似乎從中看到了積極的一麵，可我依然抱有疑問。從別人身上看到了自己的影子，並為此執著，說到底還是隻對自己感興趣的表現吧。
晚霞染紅的街道上，我將那獨自一人在可怕的地方努力生存的身姿，和過去的自己重疊在了一起。然而自ds研接手之後，我再看到那孩子的樣子，仍舊覺得她有很多方麵和我相像。
比如不關心他人；比如會遠離試圖接近自己的人……
一邊注意周圍，一邊在走廊裏前進。ds研的醫療層原先就給人一種整潔卻蕭條的印象，而在中間領域，這裏看起來比表世界還要冷清得多。沒有門和架子，天花板上也沒有照明，就像住戶都搬走的樓房一樣荒蕪而又髒亂不堪。
寬敞的大廳使廢墟感更加濃厚。電梯間一片漆黑，電梯的燈也熄滅了。大廳最裏麵被一堵從地板堆砌到天花板的磚牆擋著。在表世界的這個地方，整麵牆都是厚重的門，隱藏著通往異物保管庫的樓梯。這邊沒準也有某種機關，但我並不覺得我們能從這過去。右眼裏也是什麽都沒映出來。
「還以為偷偷溜到那頭去了，看來不是」
「有沒有別的路？」
「這麽說來，她會不會已經轉移到其他世界了……」
「對那孩子來說後者好像更簡單呢」
「不早點抓住的話，又會讓她跑掉的」
我們離開大廳，走向兩旁都是病房的走廊。地板上有兩條藍色的線，一直延伸到走廊的盡頭。線約有十厘米粗，和人行道的白色標線有些類似，但它們是平行的，間隔和人的肩寬差不多。
沿著藍線，再次踏進了剛剛在表世界極度戒備地走過的地方。雖說這邊沒有潤巳luna和<t先生>（沒有吧？），但畢竟身處未知的中間領域，還是得時時留心……
「……咦」
正當我想著，鳥子似乎因什麽東西走了神，停了下來。她的目光投向了最近那間病房的窗戶。在表世界，那裏是遭到<t先生>襲擊的患者的病房。
我也從鳥子旁邊向室內望去。空蕩蕩的房間裏，在那個被空調風吹到一塊的紙束狀身體以前所待的地方，孤零零地放著一朵花，和一個小小的盒子。
門沒有鎖。我們進了房間，上前一看，發現放在那裏的是一盒奶糖。盒子外麵沒有塑料膜，看來已經打開過了。撿起它推出內盒，裏麵隻剩著兩粒。
「原來是供品……」
鳥子唏噓道。
「給死去的人的？」
「不然呢？」
「那孩子放的麽」
「要是那些零食都是她偷的，就應該是」
我把糖盒輕輕放回原處，直起身。
「做了這樣的事，怎麽還好意思責備她啊」
原本空曠的房間，明明隻是放上了供品，一下子便有了墳墓似的氣氛。鳥子閉上了眼睛，雙手合十，我也跟著照做了。
「你是佛教徒？」
「母親是」
放下手之後，鳥子答道。
「……媽媽呢？」
「對信仰感到苦惱的基督徒」
「嗯？」
「她信上帝，但似乎並不認同教會的價值觀」
「鳥子是哪一邊？」
「她們沒要我信教，不過我可能更偏向母親一些。空魚呢？」
「我對宗教這一類的印象並不是很好」
「啊……是這樣呢」
「不、抱歉，你別在意。我是我，鳥子是鳥子，信仰都是自由的」
「但你不還是合掌了麽。這是佛教的儀式吧？」
「日本人基本上都會在墓前合掌的，就算沒有宗教意識也會」
「那不就是普通的宗教嗎？」
我們出了房間，回到走廊上。
「既然說是<生於寺廟的t>，原版故事應該多少都與佛教相關吧？」
「不不，根本沒啥聯係。原版歸根結底就提過他出生在寺廟裏，並非什麽和尚，甚至連他是不是佛教徒也沒有寫」
「誒…？」
「雖然這本來就是個笑談，較真也沒什麽意義……生於寺廟、喊了句“破！”就能退治惡靈什麽的，讀者看到這些信息，自然而然就會腦補一個靈力高強的年輕佛教僧侶的形象吧」
「你這麽一說，感覺確實就不太對勁了」
「呃，我倒覺得這故事壓根沒什麽深層含義。畢竟是段子嘛……」
我們繼續檢查其他房間，發現了別的幾個“墳墓”。雖然沒有逐一確認，但它們大約都和最開始的那個房間一樣，各自對應著表世界那些遇襲患者的病房吧。每個“墳墓”都供著一、兩朵花，以及不知從哪順來的零食，有些還是吃了一半的。
「那孩子，雖然很捉摸不透，但她還是有做這種事的心啊……」
鳥子感慨地說著，忽然看向我。
「啊，這不是說空魚你沒有心的意思！」
「謝謝你。你不提我還真想不到那裏去」
「抱、抱歉」
「沒事」
或許是我之前被說沒有心的時候生了氣，讓鳥子記住了吧。我很感激她的本意，但其實完全沒必要關注這一點的。
「那個，剛才之所以這麽說」
「沒事的，我沒那麽在意」
「不是，我是覺得，我一開始還懷疑那孩子到底是不是人，不過看到她做著人類的行為，有些放心了」
「哦……你原來這樣想的」
那個孩子無論怎麽看都是有血有肉的人類，可另一方麵，自我們和裏世界產生聯係以來，身邊一直都有類人出現。那孩子會不會也是<t先生>和“肋戶美智子”那樣的存在，這個疑慮始終在腦海中揮散不去。
「不知道建造墳墓算不算人類行為欸。聽說有些動物也會將死去的同伴下葬，比如大象就是」
「那孩子其實也有可能是大象麽……」
我們邊走邊閑聊，其實也是為了不讓那孩子警惕。要是一聲不響地摸過去，或者跑起來追的話，她大概又會逃到別的領域去的，那樣就束手無策了。所以像這樣讓她知曉我們的存在，慢悠悠地接近，反而會比較好。
但如果那孩子像以前的我一樣緊張兮兮的，可能最開始就覺得我們很煩、早不見蹤影了……
看到某個房間的時候，裏麵的樣子有些不太一樣。最遠處的牆邊，有個像是拿床單和毛毯一層層堆起來構成的、帳篷模樣的東西，貌似是用衣架之類的物件來支撐的。它的內部也鋪著不少毛毯、白大褂和病號服，簡直是一個用形形色色的布料做成的洞穴。那裏邊甚至還塞著好幾個靠墊，可能也是從哪拿來的吧。
在那片又小又舒適的黑暗中，有一對閃閃發亮的黑眼睛。
找到了。是那個女孩。
我們在打開的門前停了下來。
「你好啊」
總之先普通地打了招呼。毫無回應。
「我們能進來嗎？」
依舊沒有回答。女孩隻是默默地望著我們。我和鳥子為了不刺激她，盡可能不動聲色地進了房間。
帳篷前擺著許多切花，有一些還很新鮮，但大部分都蔫了。看這個量……恐怕是從大樓接待處一整把搶來的吧？
我在兩米開外蹲了下來，以免靠得太近。我知道，她正注視著我們的一舉一動。
「好厲害，這都是你一個人做的？我也喜歡這樣，很開心對吧」
我抬頭看向帳篷，笑著，心裏產生了奇怪的感覺。這還是我有生以來第一次，主動和比我小這麽多的孩子搭話。自己明明從來沒有做過這種事，卻覺得這時候就應該如此，真是不可思議。
…也不清楚我做得好不好。
鳥子指著帳篷前麵，用溫和的聲音說道。
「這些花真漂亮啊。外麵那些人的墳墓，是你做的麽？」
她指了指花，又指了指我們剛才經過的房間，女孩的眼睛忽閃忽閃地眨了幾下。片刻過後，女孩開口了。
「來到這裏之後死了很多人了」
一時間，我倆都屏住了呼吸。鳥子接著問道。
「那些供品，也是你為他們放的？」
「在這裏如果不做出文明的努力的話，就會輕易的墮為野獸」
我和鳥子麵麵相覷。這句與女孩並不般配的老成台詞，對我們來說很是耳熟……對了，這是如月車站的軍人說過的話！
「我們，現在是在對話嗎？」
「看上去是的……！」
小櫻說的沒錯。女孩的回答，似乎表明她確實理解我們與她正在交流的內容。
鳥子又看向了女孩。
「哎，咱們一塊回去好不好。你不在的話，大家都會擔心的」
「就是。剛才不是有個可怕的家夥來了麽，我以為他要傷害你，捏了一把汗呢」
我們輪流勸著，於是女孩答了。
「沿著鐵路*過來的」（*原文是線路，有軌道、線路多義；此處為遵循上下文，依舊使用了高等黑暗大佬在文檔三的翻譯）
「鐵路？」
我倆又一頭霧水地看向了彼此。
「那是什麽」
「是說她當時通過gate逃到了這個中間領域麽？」
「可能吧」
鳥子轉過頭去。
「當時真險啊，你沒事就太好了。來，一起回去吧？」
她伸出一隻手，但那孩子隻是沉默地看著。
我們就這麽等著，直到女孩終於站起身，從帳篷裏走了出來。這時，我才發現帳篷裏還藏著小山似的零食和果汁。她到底偷了多少我不知道，但我大受震撼。
女孩踩過地上一排排花，啪嗒啪嗒地走了過來。正當我們鬆了口氣，也打算起來的時候，她徑直穿過我倆中間，朝門口走去了。
「等、等下」
「慢點慢點」
我們慌慌張張地追了上去，女孩頭也沒回，往走廊更深處去了。記得那邊隻有潤巳luna的房間來著……
結果我沒猜錯，目的地就是luna的房間。和其他病房一樣，這裏也是空蕩蕩的。
我們跟著女孩踏進敞開的門，驚得站住了：眼前那堵牆粉脫落、暴露出內部混凝土的牆壁上，印著一個藍色的、等身大的人形。
它就像強光照射下的影子一樣。人形的兩腿從牆壁拉到地麵，連接著伸到它腳下的藍色線條。女孩轉過身，仰視著我們，將那句話又說了一遍。
「沿著線路過來的」
回頭看向門外，兩條藍線是從走廊一直延續到房間裏的。
「這是……線路？」
鳥子輕聲道。我走上去，查看牆上的人形。那藍色鮮豔得像剛塗上去的，在這毫無色彩的景象當中格外顯眼。總感覺碰一下就會沾上顏料。
潤巳luna說過，她對著進入房間的<t先生>說了句“回去”，於是他就消失了。那麽，這個人形就是<t先生>消失時的痕跡——留在地板上的兩條線，則是他移動的航跡？是這麽回事嗎？
「你想給我們看這個？」
女孩默默地望著我。黑色的雙眸中，映著我那隻藍色的眼睛。我完全看不穿她的想法。這孩子，到底是什麽人呢……？
仿佛聽見了我腦海裏冒出的疑問，女孩忽然咻地把一隻手伸到了我麵前。掌心裏是一個發著光的立方體。
「鏡石——」
身後傳來了鳥子的聲音。那是我們打倒彎彎曲曲時掉落的異物、無法照出人影的鏡子的立方體。其中有一個在潤巳luna襲擊ds研時遺失了，而另一個應該被收容在了保管庫裏。
女孩口齒清晰地說：
「接合點」
突然，周圍的景象被銀色霧氣籠罩了。視野變得模糊，我反射性地閉上了雙眼。
再次睜開眼睛的時候，室內的場景完全變了：粉刷成白色的牆壁，簡樸的桌子，還有懶散地躺在床上、看著平板電腦的潤巳luna。
「哇！？」
luna從床上蹦了起來，嘴裏瞬間溢出了<聲音>的光輝，但它很快又像在巢穴口張望的動物那樣縮了回去。
「從……從哪冒出來的？！」
我們回到表世界了。那孩子也跟我們在一起，自個兒捂著耳朵。
我回過神，抓起女孩的肩膀把她拉了過來。
「鳥子，開門！」
趁luna還一臉驚愕的時候，我們衝向門口，慌慌張張地逃出了房間。
「啊、等一下——」
門關上了，luna的話也斷在了半截。
表世界的病棟中，充斥著出入各個病房的操作員們此起彼伏的呼喊聲。被忙碌的嘈雜包圍著，再加上那種仿佛從關猛獸的籠子裏平安逃生的解脫感，我不禁發出了一聲歎息。雖說<聲音>能用眼睛和手來對抗，但在剛才那種情況下完全來不及擺出架勢，實在是驚險得很。
「那、那什麽，謝謝你帶我們回來，但要是能再考慮一下回來的場合就更好了」
鳥子這麽說了以後，得到的隻有女孩一臉莫名其妙的表情。
「……哎算了」
我苦笑著，目光回到走廊上，卻再次吃了一驚。
「誒……這個是」
「怎麽了？」
「鳥子，你看到沒？」
「什麽？」
「藍色的線……就像剛才一樣」
鳥子順著我的視線望去，搖了搖頭。
「我什麽都沒看到」
兩條平行的藍線，如同標記一般，映在我右眼所見的景象上。隻是，它們並不如中間領域裏看到的那樣清晰，而是殘影似的光的航跡。
我換了個位置，往剛剛我們出來的房間裏望去。luna似乎正朝著這邊抗議著什麽，而她身後的牆上，隱約可見一個藍色的人形。
是因為去了一趟中間領域，我才能看到它了嗎——不，難不成，這是那孩子讓我看到的嗎？
我又看向女孩，她正拿著一小袋不知從哪掏出來的杏仁巧克力，噌噌地啃著。她並不是一口一口地吃，而是抓在手裏，跟小動物似地用門牙一點點地刨。說白了，看起來怪蠢的，完全不像心裏藏著什麽深謀遠慮的樣子。
剛才的經曆，以及我認識上產生的變化，究竟代表了怎樣的意圖呢……。
藍線沿著走廊去了大廳，並似乎朝著更遠的地方繼續延伸著。
“沿著線路過來的”——如果那孩子說的並非偶然，便意味著，這些藍線會是<t先生>來ds研的路徑。既然現在能看到它們了……那我們，不就可以順著這航跡去追<t先生>了麽？
「快抓住！ 她還在那裏！」
我喊出聲的同時，鳥子一個箭步衝過去，伸出了左手。透明的指尖在朦朧霞光中拖曳出五道殘影，使勁一握。
「抓住了——！」
鳥子叫了起來，但轉瞬她臉上的表情就變得驚訝無比。
「不對，這、不是那個孩子——我抓的是什麽？」
在我的右眼中，鳥子左手的空間，仿佛被人攥緊的蕾絲窗紗似的擰在了一起。鳥子的手正死死拉住它，不讓空間複原成先前平坦的樣子。透過那隻手，銀色的光正激烈地閃爍著。
「好像能做gate！就這樣撕開它！」
「能行嗎？」
「能行！」
鳥子用左手奮力一扯，空間便像薄布撕開一般破裂了，銀色的光輝霎時耀眼起來。造出gate了——腦子裏剛剛冒出這個念頭，就發現眼前的裂縫似乎很不穩定，越縮越小，正在恢複原狀。
「追吧」
我話音剛落，鳥子立刻點了點頭。
「喂、喂——」
「我們去去就回！」
我和鳥子牽起手，朝這匆忙作成的gate縱身一躍。
身後，撕裂的空間完全合攏了，周遭頓時安靜下來。
回頭望去，我們身處的地方仍然是原先的會議室。然而，現在誰都不在這裏。長桌和椅子歪歪扭扭地排列著，地上盡是塑料瓶和垃圾。
「中間領域？」
「大概」
哢噠一聲拉起百葉窗，向外看去……很暗。倒也是，畢竟在夜裏。此外也看到了一些燈光，但是比起在意外麵的情況，抓住那孩子才是當務之急。
會議室的門是一直敞著的。我們剛進走廊，就聽到小孩赤著腳跑開的腳步聲，啪嗒啪嗒、越來越遠。
「喂——！等一下——」
鳥子高聲喊道。沒有回音。
「真是的。又不會把你怎樣」
「應該是害羞了吧，畢竟大家都看著她」
我這麽說了之後，鳥子的語氣也變得懷念起來。
「能理解欸。我跟那孩子差不多大的時候，也有過這樣的事啊」
我們順著走廊往大廳走去。雖說也見識過不少中間領域了，但這裏的樣子和表世界好像並沒有太多不同。
被那孩子拉著手從裏世界深處回來的時候，我在裏表世界之間，經曆了許多不可思議的情景。雖然沒法確定它們是中間領域的變種，抑或是裏世界的其他形態——就像世界邊際的海灘、取子箱的箱底，還有那條晚霞之街——當我穿行於它們之中時，經過了好幾個和表世界幾乎一樣的情景。這個地方，或許與那些同是裏世界的「淺處」吧。
和會議室一樣，走廊上到處堆著垃圾。我忽然有些好奇，就去撿塑料瓶看，全是可樂芬達這樣的老熟人。而垃圾也是些果皮紙屑：百奇的空盒子，還有一本滿足棒的包裝紙。
「怎麽說？」
我把垃圾給鳥子看，她笑出了聲。
「是個壞孩子啊」
「肯定是在表世界昧了不少，帶到中間領域來的」
「這八成是辦公室裏放的點心吧？ds研樓下就是一般醫療機構來著」
「真不聽話。得好好教訓一下才行」
我說完，鳥子興趣盎然地望向我。
「空魚你自稱對小孩不感興趣的」
「嗯…。是不感興趣」
「那為什麽還說要去追她呢？」
「畢竟也不能放著不管吧」
「哦？」
大概這個答案並不令她滿意，鳥子看上去仍然不太信服。我絞勁腦汁想了好一會兒該怎麽說，到頭來還是坦白了。
「之前……在那條晚霞的街道上，第一次追著那個孩子的時候，我也有這麽想過」
「嗯」
「總有種，看到了自己的奇怪感覺。以前的自己。明明完全不像」
說這些很難為情，不自覺就訕笑起來。
「不不，這很惡心對吧，居然擅自把自己跟那麽小的孩子聯想到一塊……」
本想打個哈哈搪塞過去，可是鳥子沒有笑。
「我懂的。我也覺得，小時候的空魚說不定就是那種感覺」
「倒也沒到這麽野生的地步……」
她向小聲反駁的我微笑著，說。
「這不是好事嗎？看到原本對誰都不感興趣的空魚，現在直麵他人的樣子，我很高興哦」
「是……麽」
鳥子似乎從中看到了積極的一麵，可我依然抱有疑問。從別人身上看到了自己的影子，並為此執著，說到底還是隻對自己感興趣的表現吧。
晚霞染紅的街道上，我將那獨自一人在可怕的地方努力生存的身姿，和過去的自己重疊在了一起。然而自ds研接手之後，我再看到那孩子的樣子，仍舊覺得她有很多方麵和我相像。
比如不關心他人；比如會遠離試圖接近自己的人……
一邊注意周圍，一邊在走廊裏前進。ds研的醫療層原先就給人一種整潔卻蕭條的印象，而在中間領域，這裏看起來比表世界還要冷清得多。沒有門和架子，天花板上也沒有照明，就像住戶都搬走的樓房一樣荒蕪而又髒亂不堪。
寬敞的大廳使廢墟感更加濃厚。電梯間一片漆黑，電梯的燈也熄滅了。大廳最裏麵被一堵從地板堆砌到天花板的磚牆擋著。在表世界的這個地方，整麵牆都是厚重的門，隱藏著通往異物保管庫的樓梯。這邊沒準也有某種機關，但我並不覺得我們能從這過去。右眼裏也是什麽都沒映出來。
「還以為偷偷溜到那頭去了，看來不是」
「有沒有別的路？」
「這麽說來，她會不會已經轉移到其他世界了……」
「對那孩子來說後者好像更簡單呢」
「不早點抓住的話，又會讓她跑掉的」
我們離開大廳，走向兩旁都是病房的走廊。地板上有兩條藍色的線，一直延伸到走廊的盡頭。線約有十厘米粗，和人行道的白色標線有些類似，但它們是平行的，間隔和人的肩寬差不多。
沿著藍線，再次踏進了剛剛在表世界極度戒備地走過的地方。雖說這邊沒有潤巳luna和<t先生>（沒有吧？），但畢竟身處未知的中間領域，還是得時時留心……
「……咦」
正當我想著，鳥子似乎因什麽東西走了神，停了下來。她的目光投向了最近那間病房的窗戶。在表世界，那裏是遭到<t先生>襲擊的患者的病房。
我也從鳥子旁邊向室內望去。空蕩蕩的房間裏，在那個被空調風吹到一塊的紙束狀身體以前所待的地方，孤零零地放著一朵花，和一個小小的盒子。
門沒有鎖。我們進了房間，上前一看，發現放在那裏的是一盒奶糖。盒子外麵沒有塑料膜，看來已經打開過了。撿起它推出內盒，裏麵隻剩著兩粒。
「原來是供品……」
鳥子唏噓道。
「給死去的人的？」
「不然呢？」
「那孩子放的麽」
「要是那些零食都是她偷的，就應該是」
我把糖盒輕輕放回原處，直起身。
「做了這樣的事，怎麽還好意思責備她啊」
原本空曠的房間，明明隻是放上了供品，一下子便有了墳墓似的氣氛。鳥子閉上了眼睛，雙手合十，我也跟著照做了。
「你是佛教徒？」
「母親是」
放下手之後，鳥子答道。
「……媽媽呢？」
「對信仰感到苦惱的基督徒」
「嗯？」
「她信上帝，但似乎並不認同教會的價值觀」
「鳥子是哪一邊？」
「她們沒要我信教，不過我可能更偏向母親一些。空魚呢？」
「我對宗教這一類的印象並不是很好」
「啊……是這樣呢」
「不、抱歉，你別在意。我是我，鳥子是鳥子，信仰都是自由的」
「但你不還是合掌了麽。這是佛教的儀式吧？」
「日本人基本上都會在墓前合掌的，就算沒有宗教意識也會」
「那不就是普通的宗教嗎？」
我們出了房間，回到走廊上。
「既然說是<生於寺廟的t>，原版故事應該多少都與佛教相關吧？」
「不不，根本沒啥聯係。原版歸根結底就提過他出生在寺廟裏，並非什麽和尚，甚至連他是不是佛教徒也沒有寫」
「誒…？」
「雖然這本來就是個笑談，較真也沒什麽意義……生於寺廟、喊了句“破！”就能退治惡靈什麽的，讀者看到這些信息，自然而然就會腦補一個靈力高強的年輕佛教僧侶的形象吧」
「你這麽一說，感覺確實就不太對勁了」
「呃，我倒覺得這故事壓根沒什麽深層含義。畢竟是段子嘛……」
我們繼續檢查其他房間，發現了別的幾個“墳墓”。雖然沒有逐一確認，但它們大約都和最開始的那個房間一樣，各自對應著表世界那些遇襲患者的病房吧。每個“墳墓”都供著一、兩朵花，以及不知從哪順來的零食，有些還是吃了一半的。
「那孩子，雖然很捉摸不透，但她還是有做這種事的心啊……」
鳥子感慨地說著，忽然看向我。
「啊，這不是說空魚你沒有心的意思！」
「謝謝你。你不提我還真想不到那裏去」
「抱、抱歉」
「沒事」
或許是我之前被說沒有心的時候生了氣，讓鳥子記住了吧。我很感激她的本意，但其實完全沒必要關注這一點的。
「那個，剛才之所以這麽說」
「沒事的，我沒那麽在意」
「不是，我是覺得，我一開始還懷疑那孩子到底是不是人，不過看到她做著人類的行為，有些放心了」
「哦……你原來這樣想的」
那個孩子無論怎麽看都是有血有肉的人類，可另一方麵，自我們和裏世界產生聯係以來，身邊一直都有類人出現。那孩子會不會也是<t先生>和“肋戶美智子”那樣的存在，這個疑慮始終在腦海中揮散不去。
「不知道建造墳墓算不算人類行為欸。聽說有些動物也會將死去的同伴下葬，比如大象就是」
「那孩子其實也有可能是大象麽……」
我們邊走邊閑聊，其實也是為了不讓那孩子警惕。要是一聲不響地摸過去，或者跑起來追的話，她大概又會逃到別的領域去的，那樣就束手無策了。所以像這樣讓她知曉我們的存在，慢悠悠地接近，反而會比較好。
但如果那孩子像以前的我一樣緊張兮兮的，可能最開始就覺得我們很煩、早不見蹤影了……
看到某個房間的時候，裏麵的樣子有些不太一樣。最遠處的牆邊，有個像是拿床單和毛毯一層層堆起來構成的、帳篷模樣的東西，貌似是用衣架之類的物件來支撐的。它的內部也鋪著不少毛毯、白大褂和病號服，簡直是一個用形形色色的布料做成的洞穴。那裏邊甚至還塞著好幾個靠墊，可能也是從哪拿來的吧。
在那片又小又舒適的黑暗中，有一對閃閃發亮的黑眼睛。
找到了。是那個女孩。
我們在打開的門前停了下來。
「你好啊」
總之先普通地打了招呼。毫無回應。
「我們能進來嗎？」
依舊沒有回答。女孩隻是默默地望著我們。我和鳥子為了不刺激她，盡可能不動聲色地進了房間。
帳篷前擺著許多切花，有一些還很新鮮，但大部分都蔫了。看這個量……恐怕是從大樓接待處一整把搶來的吧？
我在兩米開外蹲了下來，以免靠得太近。我知道，她正注視著我們的一舉一動。
「好厲害，這都是你一個人做的？我也喜歡這樣，很開心對吧」
我抬頭看向帳篷，笑著，心裏產生了奇怪的感覺。這還是我有生以來第一次，主動和比我小這麽多的孩子搭話。自己明明從來沒有做過這種事，卻覺得這時候就應該如此，真是不可思議。
…也不清楚我做得好不好。
鳥子指著帳篷前麵，用溫和的聲音說道。
「這些花真漂亮啊。外麵那些人的墳墓，是你做的麽？」
她指了指花，又指了指我們剛才經過的房間，女孩的眼睛忽閃忽閃地眨了幾下。片刻過後，女孩開口了。
「來到這裏之後死了很多人了」
一時間，我倆都屏住了呼吸。鳥子接著問道。
「那些供品，也是你為他們放的？」
「在這裏如果不做出文明的努力的話，就會輕易的墮為野獸」
我和鳥子麵麵相覷。這句與女孩並不般配的老成台詞，對我們來說很是耳熟……對了，這是如月車站的軍人說過的話！
「我們，現在是在對話嗎？」
「看上去是的……！」
小櫻說的沒錯。女孩的回答，似乎表明她確實理解我們與她正在交流的內容。
鳥子又看向了女孩。
「哎，咱們一塊回去好不好。你不在的話，大家都會擔心的」
「就是。剛才不是有個可怕的家夥來了麽，我以為他要傷害你，捏了一把汗呢」
我們輪流勸著，於是女孩答了。
「沿著鐵路*過來的」（*原文是線路，有軌道、線路多義；此處為遵循上下文，依舊使用了高等黑暗大佬在文檔三的翻譯）
「鐵路？」
我倆又一頭霧水地看向了彼此。
「那是什麽」
「是說她當時通過gate逃到了這個中間領域麽？」
「可能吧」
鳥子轉過頭去。
「當時真險啊，你沒事就太好了。來，一起回去吧？」
她伸出一隻手，但那孩子隻是沉默地看著。
我們就這麽等著，直到女孩終於站起身，從帳篷裏走了出來。這時，我才發現帳篷裏還藏著小山似的零食和果汁。她到底偷了多少我不知道，但我大受震撼。
女孩踩過地上一排排花，啪嗒啪嗒地走了過來。正當我們鬆了口氣，也打算起來的時候，她徑直穿過我倆中間，朝門口走去了。
「等、等下」
「慢點慢點」
我們慌慌張張地追了上去，女孩頭也沒回，往走廊更深處去了。記得那邊隻有潤巳luna的房間來著……
結果我沒猜錯，目的地就是luna的房間。和其他病房一樣，這裏也是空蕩蕩的。
我們跟著女孩踏進敞開的門，驚得站住了：眼前那堵牆粉脫落、暴露出內部混凝土的牆壁上，印著一個藍色的、等身大的人形。
它就像強光照射下的影子一樣。人形的兩腿從牆壁拉到地麵，連接著伸到它腳下的藍色線條。女孩轉過身，仰視著我們，將那句話又說了一遍。
「沿著線路過來的」
回頭看向門外，兩條藍線是從走廊一直延續到房間裏的。
「這是……線路？」
鳥子輕聲道。我走上去，查看牆上的人形。那藍色鮮豔得像剛塗上去的，在這毫無色彩的景象當中格外顯眼。總感覺碰一下就會沾上顏料。
潤巳luna說過，她對著進入房間的<t先生>說了句“回去”，於是他就消失了。那麽，這個人形就是<t先生>消失時的痕跡——留在地板上的兩條線，則是他移動的航跡？是這麽回事嗎？
「你想給我們看這個？」
女孩默默地望著我。黑色的雙眸中，映著我那隻藍色的眼睛。我完全看不穿她的想法。這孩子，到底是什麽人呢……？
仿佛聽見了我腦海裏冒出的疑問，女孩忽然咻地把一隻手伸到了我麵前。掌心裏是一個發著光的立方體。
「鏡石——」
身後傳來了鳥子的聲音。那是我們打倒彎彎曲曲時掉落的異物、無法照出人影的鏡子的立方體。其中有一個在潤巳luna襲擊ds研時遺失了，而另一個應該被收容在了保管庫裏。
女孩口齒清晰地說：
「接合點」
突然，周圍的景象被銀色霧氣籠罩了。視野變得模糊，我反射性地閉上了雙眼。
再次睜開眼睛的時候，室內的場景完全變了：粉刷成白色的牆壁，簡樸的桌子，還有懶散地躺在床上、看著平板電腦的潤巳luna。
「哇！？」
luna從床上蹦了起來，嘴裏瞬間溢出了<聲音>的光輝，但它很快又像在巢穴口張望的動物那樣縮了回去。
「從……從哪冒出來的？！」
我們回到表世界了。那孩子也跟我們在一起，自個兒捂著耳朵。
我回過神，抓起女孩的肩膀把她拉了過來。
「鳥子，開門！」
趁luna還一臉驚愕的時候，我們衝向門口，慌慌張張地逃出了房間。
「啊、等一下——」
門關上了，luna的話也斷在了半截。
表世界的病棟中，充斥著出入各個病房的操作員們此起彼伏的呼喊聲。被忙碌的嘈雜包圍著，再加上那種仿佛從關猛獸的籠子裏平安逃生的解脫感，我不禁發出了一聲歎息。雖說<聲音>能用眼睛和手來對抗，但在剛才那種情況下完全來不及擺出架勢，實在是驚險得很。
「那、那什麽，謝謝你帶我們回來，但要是能再考慮一下回來的場合就更好了」
鳥子這麽說了以後，得到的隻有女孩一臉莫名其妙的表情。
「……哎算了」
我苦笑著，目光回到走廊上，卻再次吃了一驚。
「誒……這個是」
「怎麽了？」
「鳥子，你看到沒？」
「什麽？」
「藍色的線……就像剛才一樣」
鳥子順著我的視線望去，搖了搖頭。
「我什麽都沒看到」
兩條平行的藍線，如同標記一般，映在我右眼所見的景象上。隻是，它們並不如中間領域裏看到的那樣清晰，而是殘影似的光的航跡。
我換了個位置，往剛剛我們出來的房間裏望去。luna似乎正朝著這邊抗議著什麽，而她身後的牆上，隱約可見一個藍色的人形。
是因為去了一趟中間領域，我才能看到它了嗎——不，難不成，這是那孩子讓我看到的嗎？
我又看向女孩，她正拿著一小袋不知從哪掏出來的杏仁巧克力，噌噌地啃著。她並不是一口一口地吃，而是抓在手裏，跟小動物似地用門牙一點點地刨。說白了，看起來怪蠢的，完全不像心裏藏著什麽深謀遠慮的樣子。
剛才的經曆，以及我認識上產生的變化，究竟代表了怎樣的意圖呢……。
藍線沿著走廊去了大廳，並似乎朝著更遠的地方繼續延伸著。
“沿著線路過來的”——如果那孩子說的並非偶然，便意味著，這些藍線會是<t先生>來ds研的路徑。既然現在能看到它們了……那我們，不就可以順著這航跡去追<t先生>了麽？