序章 勇者與魔王
成為鐵匠在異世界度過悠閑人生 作者：たままる 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 輕之國度
輕之國度x天使動漫錄入組
圖源：琉璃
掃圖：擼管娘
錄入：agnus
修圖：凪のあすから
魔族統治的魔界最深處座落著一座城堡，此處想當然耳是魔族之王──魔王的城池。如今在城裏最深處的魔王王座廳內，有兩人正在對峙。
一方是位眉清目秀的青年，身形略顯纖瘦，但能感受到他擁有強大的意誌力。青年身穿全套白銀甲胄，手上牢牢握著白銀長劍。他是世人口中的「勇者」。
另一方為外型姣好的女子，頭上長有山羊般的尖角，穿著散發不祥氣息的長袍，手持劍身漆黑的細劍。她是這座城堡的主人，也就是魔王。
兩人沒有任何交談，僅出劍交鋒。勇者高舉手中的劍奮力揮下，魔王沒有閃躲，直接用劍格擋。
勇者的攻擊威力極其強大，若是普通的劍應該會被直接劈成兩截。相形之下，魔王的劍雖然顯得十分細窄，卻無視雙方劍身寬度的差距，擋下勇者這一劍。
兩人向後跳開，接著再度交鋒。這次換勇者以劍身側麵擋下魔王的突刺。
魔王的突刺攻擊十分犀利，若是普通的劍應該會被直接貫穿，但是勇者輕輕鬆鬆就擋了下來。
兩人不知交鋒多少回合，從動作來看始終堅信自己的武器不會輸給對方。但交手一陣子後，相繼露出困惑的表情。畢竟雙方都有考量到對手的身分，早已預設對手的武器應是神話時代相傳至今的極品。
但反過來說，兩把傳奇武器曆經長時間激烈交鋒，卻都不見毀損，實在超乎想像。武器理應超過了極限才對。
兩人都感受到彼此的困惑，因此不約而同地解除了戰鬥的架式。
「魔王啊，我們現在雖然正在決戰，但我想問你一件事。」
「唔嗯，你問吧。勇者啊，畢竟你想問的事情應該也是我內心的疑問。」
「好，我想問的是，是誰幫你鍛造那把劍的？」
「我們的疑問果然相同，我也想知道你那把劍是出自何人之手。」
「看來是如我所料……」
「沒錯，正是你想的那號人物。我這把劍就是那位乖僻鐵匠鍛造的。」
語畢，魔王將劍收回鞘中，將劍柄底端朝向勇者。可看到劍柄底端刻有一隻體型臃腫的貓咪坐姿圖案。
「果然沒錯，是那個混帳大叔的作品……」
勇者說話的同時，也將自己已收入鞘中的劍柄底端朝向魔王，其上頭也刻有和魔王劍上相同的圖案。
魔王看見後，深深歎了一口氣。
「真的是不能小看那家夥，他應該是料到我們會打起來，所以才幫我們倆都造了劍。」
「看樣子我們再怎麽打也是白費力氣而已。」
「唔嗯，頂多看誰體力先透支罷了……」
「這樣交手下來，我已經知道我和你的實力是不分軒輊。」
「我想也是。就算硬是分出勝負，最後也隻是殺死累癱的那一方，這樣根本毫無意義。」
「那麽結論就隻有一個了吧。」
「我明白你想說什麽。我發誓至少在你活著時，都不會再挑起戰火。」
「我想把這件事情也告訴那位大叔，可以吧？」
「唔嗯，你告訴他無妨。反正最麻煩的狀況就是惹惱那個頑固的家夥，讓他鼎力協助敵對陣營。所以把一切都告訴他，別惹他不開心，應該就是最好的因應方法了。」
「好，那麽就由我去知會他。今天就此別過了，我想我們還會再見。」
「就這樣吧。我也得去準備把此事昭告天下了……」
最後兩人背對背朝著相反的方向離去。最初對峙時劍拔弩張的氣氛，如今也像久遠往事般逐漸消散，徹頭徹尾截然不同的兩人，卻都麵帶微笑想起同一個人的麵孔。
那是張乍看之下感覺隨處可見、有些歲月痕跡的男性麵容。
輕之國度x天使動漫錄入組
圖源：琉璃
掃圖：擼管娘
錄入：agnus
修圖：凪のあすから
魔族統治的魔界最深處座落著一座城堡，此處想當然耳是魔族之王──魔王的城池。如今在城裏最深處的魔王王座廳內，有兩人正在對峙。
一方是位眉清目秀的青年，身形略顯纖瘦，但能感受到他擁有強大的意誌力。青年身穿全套白銀甲胄，手上牢牢握著白銀長劍。他是世人口中的「勇者」。
另一方為外型姣好的女子，頭上長有山羊般的尖角，穿著散發不祥氣息的長袍，手持劍身漆黑的細劍。她是這座城堡的主人，也就是魔王。
兩人沒有任何交談，僅出劍交鋒。勇者高舉手中的劍奮力揮下，魔王沒有閃躲，直接用劍格擋。
勇者的攻擊威力極其強大，若是普通的劍應該會被直接劈成兩截。相形之下，魔王的劍雖然顯得十分細窄，卻無視雙方劍身寬度的差距，擋下勇者這一劍。
兩人向後跳開，接著再度交鋒。這次換勇者以劍身側麵擋下魔王的突刺。
魔王的突刺攻擊十分犀利，若是普通的劍應該會被直接貫穿，但是勇者輕輕鬆鬆就擋了下來。
兩人不知交鋒多少回合，從動作來看始終堅信自己的武器不會輸給對方。但交手一陣子後，相繼露出困惑的表情。畢竟雙方都有考量到對手的身分，早已預設對手的武器應是神話時代相傳至今的極品。
但反過來說，兩把傳奇武器曆經長時間激烈交鋒，卻都不見毀損，實在超乎想像。武器理應超過了極限才對。
兩人都感受到彼此的困惑，因此不約而同地解除了戰鬥的架式。
「魔王啊，我們現在雖然正在決戰，但我想問你一件事。」
「唔嗯，你問吧。勇者啊，畢竟你想問的事情應該也是我內心的疑問。」
「好，我想問的是，是誰幫你鍛造那把劍的？」
「我們的疑問果然相同，我也想知道你那把劍是出自何人之手。」
「看來是如我所料……」
「沒錯，正是你想的那號人物。我這把劍就是那位乖僻鐵匠鍛造的。」
語畢，魔王將劍收回鞘中，將劍柄底端朝向勇者。可看到劍柄底端刻有一隻體型臃腫的貓咪坐姿圖案。
「果然沒錯，是那個混帳大叔的作品……」
勇者說話的同時，也將自己已收入鞘中的劍柄底端朝向魔王，其上頭也刻有和魔王劍上相同的圖案。
魔王看見後，深深歎了一口氣。
「真的是不能小看那家夥，他應該是料到我們會打起來，所以才幫我們倆都造了劍。」
「看樣子我們再怎麽打也是白費力氣而已。」
「唔嗯，頂多看誰體力先透支罷了……」
「這樣交手下來，我已經知道我和你的實力是不分軒輊。」
「我想也是。就算硬是分出勝負，最後也隻是殺死累癱的那一方，這樣根本毫無意義。」
「那麽結論就隻有一個了吧。」
「我明白你想說什麽。我發誓至少在你活著時，都不會再挑起戰火。」
「我想把這件事情也告訴那位大叔，可以吧？」
「唔嗯，你告訴他無妨。反正最麻煩的狀況就是惹惱那個頑固的家夥，讓他鼎力協助敵對陣營。所以把一切都告訴他，別惹他不開心，應該就是最好的因應方法了。」
「好，那麽就由我去知會他。今天就此別過了，我想我們還會再見。」
「就這樣吧。我也得去準備把此事昭告天下了……」
最後兩人背對背朝著相反的方向離去。最初對峙時劍拔弩張的氣氛，如今也像久遠往事般逐漸消散，徹頭徹尾截然不同的兩人，卻都麵帶微笑想起同一個人的麵孔。
那是張乍看之下感覺隨處可見、有些歲月痕跡的男性麵容。