「不能拿那麽多。」
浩二郎抬頭看著站在辦公桌前的由美。
「不會啦，我是用『回憶偵探社的一之瀨由美』這個身分，和藝人不同。」
「可是，七成的收入都交給公司……我不能收。」
浩二郎請由美坐下，接著道：
「多虧由美的幫忙，我們的委托件數增加不止三倍，對公司的幫助很大。」
雖然由美自謙隻是替回憶偵探社做宣傳而已，但從電視、電台節目的通告費，銷售高齡者住家大樓的公司、老人照護保健設施的顧問費用，還有其他的形象代言費的收入，到報紙、雜誌等印刷媒體的專欄、散文等個人性質的稿費，她原本把這些收入的五成都交給公司，現在居然要求提高到七成。
由美不是擔心公司經營不善，相反地，考量到案件愈來愈多，目前最重要的課題反而是留住人才。她深知這一點，於是提議強化人才招募。至於利益分配的變更，則是希望確保資金充裕，這是由美內心真正的想法。
「戰後，隻顧著追求經濟成長，把各種重要的事物扔在一旁，之後才感到後悔，這樣的人一定還有很多。這些後悔像荊棘一樣刺痛著他們的心，提醒他們人生有所缺憾，浩二郎大哥應該最清楚。其實，我認為九成的收入都給公司也無所謂，反正我有領這邊的薪水。」
見由美一直站著，三千代把自己的滑輪椅推向由美。
「謝謝，不好意思。」
由美對離去的三千代說，然後靜靜坐下，把長發重新綁好。
「九成，這麽厚臉皮的事情我做不到。那六成如何？即使是六成，我都覺得對由美不公平。」
「我沒有打算調到低於七成。」
真是奇怪的狀況。如果是要增加分紅還能理解，由美卻堅持著完全相反的主張。
「可以給我一點時間，再做出結論嗎？」
由美一旦提議就不打算退讓的樣子。
「什麽時候？」
「下個月底我會做出結論，四月開始實施，這樣好嗎？」
「好吧，請務必這麽做。這樣我就能放下心中的大石，否則怕你會不讓我做回憶偵探的工作，要我去做人生諮商之類的。這樣也會造成佳菜或平井很大的負擔。」
由美縮起肩膀。
「沒有這回事，你的工作量是大家的兩倍，我反倒覺得對你非常抱歉。我也跟三千代這麽說。」
浩二郎望向茶水室，三千代應該在裏麵。
「不用說什麽抱歉。我的身體很健康，就這一點我不輸任何人。體力、精力都充沛，有案子盡管分給我沒關係，在時間許可的範圍內，我會盡力做好。」
由美雙手握拳、擺出勝利姿勢時，佳菜子與真回到偵探社。
「我們回來了。」
佳菜子的話聲有氣無力。
「喔，辛苦了。『雄琴』社區那邊很冷吧。」
浩二郎起身迎接二人。
「絹枝女士還好嗎？」
一旁的由美把掛大衣的衣架遞給二人。
「謝謝。我們話問到一半，赤城壽士先生的身體就出狀況。」
佳菜子低頭回答。
「壽士先生？那麽，他不要緊嗎？」
「現在必須絕對靜養，這點就由平井說明吧。」
佳菜子望向坐在沙發上喝罐裝咖啡的真。
大概是察覺浩二郎、佳菜子及由美的視線，真把咖啡放在桌上，拔下耳機。他似乎正在用手機聽音樂。
「這是久保見太太給我們的，要是沒喝感覺不太好。呃，怎麽了嗎？」
真看著佳菜子。
「我在報告赤城先生身體狀況變差的事。」
佳菜子大聲地說。
「喔，是心房顫動引起的心律不整，心髒的功能似乎大幅降低。發作起來可能會造成腦梗塞，以後問話的時候得更加小心，避免讓他心情起伏太劇烈。」
「關於絹枝女士的情報，瞭解到什麽程度？」
浩二郎詢問佳菜子。
「壽士先生開串燒店的時候，絹枝女士負責雞肉的進貨。供應商是岡山縣的養雞場，經營者是她前任伴侶的弟弟。」
「前任伴侶？」由美問。
「沒錯，絹枝女士似乎沒和那名男士結婚。壽士先生得知後，受到的打擊有點大，沒想到絹枝女士除了他之外，還曾和沒有婚姻關係的男士同居。絹枝女士似乎有無法選擇結婚的過去，而她並不想告訴任何人。」
「換句話說，她和那個男人同居前，就發生了讓她無法結婚的事情。」
由美替佳菜子準備椅子，微笑道：
「不要一直站著，坐下吧。」
「不好意思……」
浩二郎的辦公桌前有兩張椅子，佳菜子和由美以圍成一圈的方式入座，而真則是坐在這個圓圈之外自己的辦公桌。
看來，團隊要上下一心仍需要一點時間。
「我腦中第一個浮現的想法就是，絹枝女士可能是遭受家暴之類的，不得不逃離原來的環境。」
不管有沒有結婚，很遺憾地，選擇逃離男性暴力魔掌的女性，在日本不算少數。浩二郎在當刑警的時候，處理過的五、六件殺人未遂和傷害案件都屬於這一類。即使女人把自己藏得很好，男人依然會透過各種手段查明她的躲藏處。一想到留下任何微小的足跡都可能帶來性命危險，受害者通常會選擇維持淡薄的人際關係。
「聽說，她沒有申請住民票注2，也沒有駕照，很可能是為了躲避某個人。」
佳菜子皺眉說。
「連住民票都沒有申請啊……。」
浩二郎思忖片刻，轉頭看真。
「平井，假使受到虐待，絹枝女士的身體或許會留下某些傷痕。關於這一點，你有沒有從主治醫師那裏打聽到什麽？」
「沒有談到這點。應該說，絹枝女士恐怕不會想讓人觀察身體，即使有所發現，神足醫師也不會告訴我。他提到這次的談話內容，隻限定在跌倒時產生的外傷。」
「又是守密義務這道門檻。」
在醫學的領域中，醫師就不用說了，護理師、藥劑師、照服員等，都不能泄漏從職業上獲得的個人情報。
「沒錯，在重視個資保護的時代，這真是難以解決的問題。」
從真的語氣聽不出嚴重性。
「為什麽不直接問絹枝女士的親人？」
「赤城壽士先生身為伴侶可能知道，但他目前沒辦法講話。」
「赤城醫師可能掌握一些訊息，能否請他暫時忘記醫師的立場？」
「你是指，直接問赤城醫師，絹枝女士身上是否有遭到虐待的痕跡？」
「你可以藉著身為醫師的立場關切。她身上的傷痕是新的還是舊的，會影響我們的應對方式。」
「什麽意思？」
「你還不懂嗎？」
由美提高音量接著說：
「家暴可能是現在進行式。」
「現在進行式？誰對她家暴？」
「當然是住在一起的人啊。」
「不可能吧。如果真的有這樣的事，他們又何必委托我們幫她找回過去的記憶。」
真露出「這人在說什麽蠢話」的表情，一邊嗤笑一邊看著由美。
「這不是我剛才……」
佳菜子想起什麽似的對真說。
「對對對，橘學姊剛才和我說過一樣的話。」
真打斷佳菜子的發言。
佳菜子瞪著真。
「你還不懂嗎？這是為了道義。」
由美似乎察覺兩人之間凝重的氣氛，對真拋出一句。
「道義？」
「外麵的人一定想不到，絹枝女士現在的家人會虐待她。這是為了讓赤城醫師違反守密義務的大義之舉。這個結論可能下得太快，但絹枝女士會跌倒受傷，搞不好就是遭到壽士先生的暴力對待。」
「這太離譜了吧。」
「一點也不離譜，這是為了確認絹枝女士的身體有無傷痕。當然，赤城醫生一定會反駁。可是，我們的主張是，絹枝女士隱匿蹤跡最大的動機，就是過去遭到虐待的緣故。假如她身上有舊傷，會是很大的線索。最大的關鍵在於，傷痕是否在二十八年前留下。若壽士先生堅稱絕對沒有施暴，舊傷會成為搜尋過去的線索。赤城醫師為了證明父親的清白，就得吐出舊傷的情報。浩二郎大哥，我這麽說沒錯吧？」
由美轉頭看浩二郎。
「嗯，沒錯。平井，你能幫忙詢問赤城醫師嗎？」
「隻是，不曉得有沒有辦法像一之瀨前輩說的那麽順利。」
「那就麻煩你了。要盡快，打電話就行。」
浩二郎趕在由美指責前，對真做出指示。
他望向由美，果然由美噘起嘴，雙手交抱胸前。
「那我馬上打電話問看看。」
真拿起自己的手機。
「接通後，請切換成擴音模式。」
浩二郎提醒道。
真點點頭，取出赤城的名片，撥打電話。
「我是回憶偵探社的平井，想跟你確認一件事，現在方便說話嗎？」
「可以，沒問題。」
真切換成擴音模式，一放在自己桌上，手機就傳出壽一的話聲。
聽著對方低沉穩重的嗓音，浩二郎眼前浮現一位能帶給患者安心感的醫師。
「我們這裏有人提出一個看法，絹枝女士不願對令尊透露過去，會不會是想要躲避某人？」
「躲避某人？」
「這隻是想像而已，比如遭到家暴之類的。」
「你的意思是，她故意隱瞞自己的過往。」
「是的。保險起見，她下定決心不告訴任何人。如果是這樣，絹枝女士的身體或許會留下遭到暴力對待的痕跡。」
真麵向浩二郎，露出「這麽說可行嗎？」的表情。
浩二郎無聲點頭，示意繼續下去。
「假如絹枝女士身上真的有傷，想請你確認一下那些傷痕變化的時間。根據結果的不同，我們處理的方式也會不同。」
「這話是什麽意思？」
壽一的語氣變得有些嚴肅。
「啊，就是，那個……是新的還是舊的……」
真開始晃動身體，語無倫次，狀況不太妙。
「換我來吧。」
浩二郎說完，湊近放在桌上的手機：
「很抱歉，突然接過電話。我是偵探社的負責人實相。」
「謝謝你們這次的幫忙。」
「關於絹枝女士的傷痕，假使她的傷痕是新傷，雖然很難啟齒，但令尊就有嫌疑了。如果是這種情況，便超出我們回憶偵探社的工作範圍。我這麽說，您能理解嗎？」
「原來如此……」
壽一陷入沉默，話筒傳來對方周遭的聲音，似乎有其他人出現。不久，壽一問：
「我可以待會再打給你嗎？」
「當然，我等你回電。」
浩二郎結束通話。
「赤城醫師應該看到了某些傷痕。」
浩二郎說出自己的感想。見真低頭盯著桌子，他認為真最近無論麵對什麽人，溝通能力都變強了。要他在大家麵前打電話，或許帶給他不小的壓力。
「如果有遭受暴力的痕跡就麻煩了。」
由美露出悲傷的眼神，看著浩二郎。
她的前夫是個酒鬼。連由美這麽堅強的女性，有時也會受創傷經驗重現（shback）所苦。回憶就像一把雙麵刃。
「你的意思是，想不起來反倒幸福嗎？」
「沒錯，或許維持喪失記憶的狀態，對她來說……」
「如果認知功能沒問題，即使想起她也不願說出口吧。這件案子很可能解決不了。畢竟傷口好不容易靠時間愈合，現在又要把傷口挖大。總之，先確認是怎樣的傷口，再決定如何進行談話。」
浩二郎轉向真，關切道：
「平井，你沒事吧？」
「沒事，抱歉。待會赤城醫師打來，就讓我……」
「不用勉強沒關係。」
由美打斷真的話，一臉憂心地看著浩二郎。
「不，交給平井吧。」
浩二郎不是對著真，而是對著由美點頭。
過了二十分鍾左右，真的手機來電答鈴——韋瓦第的協奏曲《冬》響徹事務所。
浩二郎說，這次不用擴音。
浩二郎要真在白板前，向大家報告從壽一那裏聽取的情報。
「沒有辦法判斷是否為家暴留下的傷痕。」
真在白板上畫出人體圖。
「畫得真好。」
佳菜子原本以為真隻會畫個草圖，沒想到他居然畫出相當精準的人體圖。
「兩邊的膝蓋骨周圍，都有相當久以前留下的胼胝。」
「便隻？」
佳菜子不禁提高語調。
「佳菜，就是長繭啦。平井，現下不是在開病例檢討會。」
由美要求平井用平易近人的方式說明。
「這個繭的大小，長九公分、寬四公分，為什麽會長這麽大，赤城醫師也想不通。在脛骨的部分，有疲勞性骨折的症狀。」
「問題在於，這個傷多久了？」
「依赤城醫師的看法，大概是骨折導致骨頭出現裂縫，又長時間置之不理，於是有些變形，並持續擴大。由此回推，大約是十多歲的時候骨折的。」
「這麽久以前，是不是受罰造成的？像是長時間跪坐之類的。」
總不可能是受到抱石頭跪坐的虐刑吧。
「不僅如此，她的整個背部一直到臀部，雖然傷口都不大，但有數十處摩擦性的灼傷。」
「聽起來很嚴重，簡直像發生交通事故。」
浩二郎在當刑警前，還在派出所值勤的時候，曾目睹幾名遭遇交通事故、身體和柏油路麵磨擦的受害者。雖然隻受到擦傷，但因摩擦灼傷的皮膚，看起來慘不忍賭。
「這超過虐待的程度了吧？」
「一之瀨前輩，你對我生氣也沒用啊。」
真縮起身子。
「抱歉、抱歉，不小心激動起來。不過，這未免太嚴重。」
「其他……」
「還有其他傷痕？」
由美的眼神彷佛在責備真。
「半月骨遭到擠壓，造成腕骨位置異常。」
「我們手腕正中間有一小塊骨頭，就叫半月骨。」
由美起身，指著自己的手腕中央。
「這裏是由八塊小骨頭組成，周圍有軟骨包覆，血流若不通暢，很容易壞死。原因尚未明瞭，但發生在年輕人身上，很可能是使用過度。隻是，高齡者就算沒有使用過度也會受傷。平井，是這樣沒錯吧？」
由美徵求真的同意。
「是這樣沒錯啦……」
「什麽『沒錯啦』，為何回答得這麽曖昧？」
「聽說，她雙手都有受到擠壓的跡象。」
「那原因就不是年紀，而是使用過度。」
「大概是握菜刀、抬鍋子，還有裝盤等造成的吧。」
「那麽，這些傷是『鳥大將』開店後才出現的嗎？」
「不，也不能這麽說。醫師認為，從骨頭變形後又固定的狀態來看，應該放置相當久的歲月了。移動可能會痛，但隻要固定住，做菜大概沒問題。」
「這表示，傷痕或許是絹枝女士遇見壽士先生前留下的，對嗎？」
浩二郎向真確認。隻要厘清這一點，壽士的心情想必會輕鬆一些。
「正確的狀況不知道，但醫師的判斷是這樣。報告完畢。」
真急忙回到自己的座位。
「辛苦了。」
浩二郎慰勞真的辛苦後，移動到白板前方，接著說：
「身體有這麽多傷痕，表示絹枝女士的遭遇非比尋常。很可能不是遭到暴力，就是遇上重大事故。絹枝女士逃出這個劫難……不，直到現在她應該仍努力想逃離這個記憶。隻是，我們不瞭解絹枝女士真正的想法。假如她是失智症發作，找不回過去的記憶，眼前所見等於都是陌生的場所與人。」
「也就是說，她無法區分認識與不認識的人。」
佳菜子出聲。
「另一種情況是，她的認知功能沒問題，記憶早已回複，隻是她不隻想逃離過去，也想逃離包括壽士先生在內的家人，這樣我們的推理就成立了。」
「在絹枝女士倒下前，大家的感情似乎都很好。久保見太太看起來是真的擔心絹枝女士，聽她講述赤城先生和絹枝女士的事時，也感覺到他們十分恩愛。」
「到底絹枝女士是哪一種情況？」
「浩二郎大哥，我認為絹枝女士是失去記憶，陷入混亂狀態。」
由美站起身。
「混亂狀態嗎？我不否定，但我更在意的是絹枝女士麵對赤城醫師的態度。」
如果絹枝女士陷入混亂、失去判斷力，麵對同是穿白衣的醫師，應該會出現一樣的反應，不是嗎？麵對主治醫師神足與壽士的兒子壽一，卻表現出不同的態度，實在奇怪。
「你的意思是，她的內心有一個判斷基準。」
「嗯，隻是會麵的時間太短，需要後續的觀察。還有，從與壽士先生的談話中，我們得到幾個可用來瞭解絹枝女士過去的線索。」
「岡山的養雞場。」
佳菜子立刻回答。
「循著這條線索，應該能找到她的前任伴侶問話。對方的弟弟是『鳥大將』雞肉的供應商，兩人想必會保持聯絡。」
「我馬上去問久保見太太供應商的電話和地址。」
「取得地址後，你能立刻前往岡山進行調查嗎？」
「這樣的話，我也要一起去。」
「由美？你可以嗎？」
浩二郎知道由美的行程表上，幾乎沒有留白。
「我看到這個傷痕就一肚子火。」
由美盯著白板回答。
「對絹枝女士做這麽過分的事，這家夥不是人吧，真是不可原諒。我要親眼確認，對方到底是怎樣的人？」
由美緊握雙拳，全身緊繃。
「我能理解由美的心情，但我們的目的不是搜查凶手。」
「我知道，可是……我擁有分辨爛男人的能力。不管對方再怎麽隱瞞，我都有自信看穿。」
由美補充，這是基於自身的經驗及當護理師培養出的看人眼光。
相較之下，佳菜子的經驗值不夠，真大概也不具備足夠的敏銳度可以分辨對方是否為施暴者。
「好吧，這次的出差就拜托由美與佳菜。但別把全部的精力放在這件案子上，其他的案子也需要大家幫忙。」
偵探社目前還有<小販的竹陀螺>、<幫助母親的實習醫生>、<亞麻色頭發的女性>等案件尚未解決。每一起案件的解決期限不同，不一定按照接案順序調查。有效率地安排成員調查不同事物，才能順利處理完這些案件。管理調查行程表的，就是浩二郎的妻子三千代。
七年前失去就讀高中的兒子浩誌後，三千代染上酒癮，搞壞了肝髒。
浩誌在琵琶湖被人發現時，已成溺水的屍體，警方認定是跳水自殺。憾事發生不久前，他的朋友曾遭受暴力。警方判斷，浩誌是自責無法阻止而投身琵琶湖。
浩誌生前留下一段文字：「我需要堅強的心靈。遭遇困難，寧大勿小。遭遇艱難，寧深勿淺。」
浩誌喜歡閱讀，這很像是他會寫的文章，浩二郎和三千代從中完全感覺不出悲觀消極的態度。
浩二郎在當刑警的時候，為了調查浩誌死亡的真相四處奔走，不在家的期間，三千代不斷自責身為母親卻沒察覺兒子的變化。痛苦掙紮的三千代隻能藉酒消愁，但浩二郎沒注意到妻子的異狀。最後，他辭去刑警的工作。
三千代戒酒約莫四年。可是，這不代表她的成癮症狀已治愈，隻要沾到一滴酒，就會打回原形。至今，三千代與浩二郎仍與這種恐懼的心情搏鬥。
浩二郎將自家兼當事務所使用，並把行程交給三千代管理，都是為了能就近照顧三千代。若在事務所一起工作，不僅員工能幫忙看顧，也能維係三千代與社會的連結度。
如今三千代既沒有碰酒，精神狀況也很穩定。
「明天的行程排得進去嗎？」
浩二郎詢問坐在隔壁桌的三千代。
「這個嘛，如果隻有明天一天，還有辦法調整。」
三千代確認電腦畫麵上的行程表後，轉頭對由美微笑。有段時間剪得很短的頭發，已留到肩膀的長度，和當初結婚時的發型相似。浩二郎的警界前輩茶川認為，這表示她愈來愈放得下了。茶川擔任京都科學搜查研究所的所長，退休後開了一間研發奇妙食品的公司。說是公司，其實隻有研究員兼社長的茶川一人，在京都車站附近大樓的一個小房間，日以繼夜地做著研究。
即使如此，曾解決許多案件的茶川，鑒識眼光依然銳利，給予浩二郎莫大的幫助。身為科學顧問的他，廣義上也算是偵探社的一員。
「那麽，請一定要派我去。」
「去這一趟不是一天就能解決的，你確定嗎？」
「其他案子我會想辦法調整。」
由美對浩二郎雙手合十。
「好吧、好吧。」
浩二郎答應由美後，小聲拜托三千代安排一下。
「不過，記得要跟由真解釋清楚。你這陣子都很晚回家，由真想必十分寂寞吧。」
「由真似乎進入叛逆期了。我拜托老媽……不，是母親照顧，但這孩子一點都不聽話。」
由美露出打心底感到困擾的表情。對從不示弱的她來說，實在少見。
「她隨時都能來玩啊，三千代會很高興。」
由真和三千代頗合得來。
「對耶，如果三千代姊不覺得麻煩，我會非常感激，畢竟連我母親都不知道怎麽和她相處。」
「我大大歡迎，搞不好和家人以外的人相處，反而會比較老實。」
「那麽，我就囑咐她放學後來這裏，謝謝你。」
由美又雙手合十，這是她的習慣動作。
「我再重新整理一下各人分配到的工作與行程表，傍晚向大家報告。佳菜，你來決定案名。」
佳菜子點頭應聲「好」。
「那個……我明天想再替絹枝女士看診，不，是去拜訪她，可以嗎？」
真開口發言。
「沒問題，時間由我決定好嗎？」
「喔。」
真含糊地回答，眼神卻十分篤定，似乎有什麽好辦法——
注2：日本戶籍製度是戶口隨人走，日本國民每搬遷到新的地方都要向當地政府申請住民票，才能辦理健保、年金、銀行開戶、申請福利、接受義務教育等業務。
浩二郎抬頭看著站在辦公桌前的由美。
「不會啦，我是用『回憶偵探社的一之瀨由美』這個身分，和藝人不同。」
「可是，七成的收入都交給公司……我不能收。」
浩二郎請由美坐下，接著道：
「多虧由美的幫忙，我們的委托件數增加不止三倍，對公司的幫助很大。」
雖然由美自謙隻是替回憶偵探社做宣傳而已，但從電視、電台節目的通告費，銷售高齡者住家大樓的公司、老人照護保健設施的顧問費用，還有其他的形象代言費的收入，到報紙、雜誌等印刷媒體的專欄、散文等個人性質的稿費，她原本把這些收入的五成都交給公司，現在居然要求提高到七成。
由美不是擔心公司經營不善，相反地，考量到案件愈來愈多，目前最重要的課題反而是留住人才。她深知這一點，於是提議強化人才招募。至於利益分配的變更，則是希望確保資金充裕，這是由美內心真正的想法。
「戰後，隻顧著追求經濟成長，把各種重要的事物扔在一旁，之後才感到後悔，這樣的人一定還有很多。這些後悔像荊棘一樣刺痛著他們的心，提醒他們人生有所缺憾，浩二郎大哥應該最清楚。其實，我認為九成的收入都給公司也無所謂，反正我有領這邊的薪水。」
見由美一直站著，三千代把自己的滑輪椅推向由美。
「謝謝，不好意思。」
由美對離去的三千代說，然後靜靜坐下，把長發重新綁好。
「九成，這麽厚臉皮的事情我做不到。那六成如何？即使是六成，我都覺得對由美不公平。」
「我沒有打算調到低於七成。」
真是奇怪的狀況。如果是要增加分紅還能理解，由美卻堅持著完全相反的主張。
「可以給我一點時間，再做出結論嗎？」
由美一旦提議就不打算退讓的樣子。
「什麽時候？」
「下個月底我會做出結論，四月開始實施，這樣好嗎？」
「好吧，請務必這麽做。這樣我就能放下心中的大石，否則怕你會不讓我做回憶偵探的工作，要我去做人生諮商之類的。這樣也會造成佳菜或平井很大的負擔。」
由美縮起肩膀。
「沒有這回事，你的工作量是大家的兩倍，我反倒覺得對你非常抱歉。我也跟三千代這麽說。」
浩二郎望向茶水室，三千代應該在裏麵。
「不用說什麽抱歉。我的身體很健康，就這一點我不輸任何人。體力、精力都充沛，有案子盡管分給我沒關係，在時間許可的範圍內，我會盡力做好。」
由美雙手握拳、擺出勝利姿勢時，佳菜子與真回到偵探社。
「我們回來了。」
佳菜子的話聲有氣無力。
「喔，辛苦了。『雄琴』社區那邊很冷吧。」
浩二郎起身迎接二人。
「絹枝女士還好嗎？」
一旁的由美把掛大衣的衣架遞給二人。
「謝謝。我們話問到一半，赤城壽士先生的身體就出狀況。」
佳菜子低頭回答。
「壽士先生？那麽，他不要緊嗎？」
「現在必須絕對靜養，這點就由平井說明吧。」
佳菜子望向坐在沙發上喝罐裝咖啡的真。
大概是察覺浩二郎、佳菜子及由美的視線，真把咖啡放在桌上，拔下耳機。他似乎正在用手機聽音樂。
「這是久保見太太給我們的，要是沒喝感覺不太好。呃，怎麽了嗎？」
真看著佳菜子。
「我在報告赤城先生身體狀況變差的事。」
佳菜子大聲地說。
「喔，是心房顫動引起的心律不整，心髒的功能似乎大幅降低。發作起來可能會造成腦梗塞，以後問話的時候得更加小心，避免讓他心情起伏太劇烈。」
「關於絹枝女士的情報，瞭解到什麽程度？」
浩二郎詢問佳菜子。
「壽士先生開串燒店的時候，絹枝女士負責雞肉的進貨。供應商是岡山縣的養雞場，經營者是她前任伴侶的弟弟。」
「前任伴侶？」由美問。
「沒錯，絹枝女士似乎沒和那名男士結婚。壽士先生得知後，受到的打擊有點大，沒想到絹枝女士除了他之外，還曾和沒有婚姻關係的男士同居。絹枝女士似乎有無法選擇結婚的過去，而她並不想告訴任何人。」
「換句話說，她和那個男人同居前，就發生了讓她無法結婚的事情。」
由美替佳菜子準備椅子，微笑道：
「不要一直站著，坐下吧。」
「不好意思……」
浩二郎的辦公桌前有兩張椅子，佳菜子和由美以圍成一圈的方式入座，而真則是坐在這個圓圈之外自己的辦公桌。
看來，團隊要上下一心仍需要一點時間。
「我腦中第一個浮現的想法就是，絹枝女士可能是遭受家暴之類的，不得不逃離原來的環境。」
不管有沒有結婚，很遺憾地，選擇逃離男性暴力魔掌的女性，在日本不算少數。浩二郎在當刑警的時候，處理過的五、六件殺人未遂和傷害案件都屬於這一類。即使女人把自己藏得很好，男人依然會透過各種手段查明她的躲藏處。一想到留下任何微小的足跡都可能帶來性命危險，受害者通常會選擇維持淡薄的人際關係。
「聽說，她沒有申請住民票注2，也沒有駕照，很可能是為了躲避某個人。」
佳菜子皺眉說。
「連住民票都沒有申請啊……。」
浩二郎思忖片刻，轉頭看真。
「平井，假使受到虐待，絹枝女士的身體或許會留下某些傷痕。關於這一點，你有沒有從主治醫師那裏打聽到什麽？」
「沒有談到這點。應該說，絹枝女士恐怕不會想讓人觀察身體，即使有所發現，神足醫師也不會告訴我。他提到這次的談話內容，隻限定在跌倒時產生的外傷。」
「又是守密義務這道門檻。」
在醫學的領域中，醫師就不用說了，護理師、藥劑師、照服員等，都不能泄漏從職業上獲得的個人情報。
「沒錯，在重視個資保護的時代，這真是難以解決的問題。」
從真的語氣聽不出嚴重性。
「為什麽不直接問絹枝女士的親人？」
「赤城壽士先生身為伴侶可能知道，但他目前沒辦法講話。」
「赤城醫師可能掌握一些訊息，能否請他暫時忘記醫師的立場？」
「你是指，直接問赤城醫師，絹枝女士身上是否有遭到虐待的痕跡？」
「你可以藉著身為醫師的立場關切。她身上的傷痕是新的還是舊的，會影響我們的應對方式。」
「什麽意思？」
「你還不懂嗎？」
由美提高音量接著說：
「家暴可能是現在進行式。」
「現在進行式？誰對她家暴？」
「當然是住在一起的人啊。」
「不可能吧。如果真的有這樣的事，他們又何必委托我們幫她找回過去的記憶。」
真露出「這人在說什麽蠢話」的表情，一邊嗤笑一邊看著由美。
「這不是我剛才……」
佳菜子想起什麽似的對真說。
「對對對，橘學姊剛才和我說過一樣的話。」
真打斷佳菜子的發言。
佳菜子瞪著真。
「你還不懂嗎？這是為了道義。」
由美似乎察覺兩人之間凝重的氣氛，對真拋出一句。
「道義？」
「外麵的人一定想不到，絹枝女士現在的家人會虐待她。這是為了讓赤城醫師違反守密義務的大義之舉。這個結論可能下得太快，但絹枝女士會跌倒受傷，搞不好就是遭到壽士先生的暴力對待。」
「這太離譜了吧。」
「一點也不離譜，這是為了確認絹枝女士的身體有無傷痕。當然，赤城醫生一定會反駁。可是，我們的主張是，絹枝女士隱匿蹤跡最大的動機，就是過去遭到虐待的緣故。假如她身上有舊傷，會是很大的線索。最大的關鍵在於，傷痕是否在二十八年前留下。若壽士先生堅稱絕對沒有施暴，舊傷會成為搜尋過去的線索。赤城醫師為了證明父親的清白，就得吐出舊傷的情報。浩二郎大哥，我這麽說沒錯吧？」
由美轉頭看浩二郎。
「嗯，沒錯。平井，你能幫忙詢問赤城醫師嗎？」
「隻是，不曉得有沒有辦法像一之瀨前輩說的那麽順利。」
「那就麻煩你了。要盡快，打電話就行。」
浩二郎趕在由美指責前，對真做出指示。
他望向由美，果然由美噘起嘴，雙手交抱胸前。
「那我馬上打電話問看看。」
真拿起自己的手機。
「接通後，請切換成擴音模式。」
浩二郎提醒道。
真點點頭，取出赤城的名片，撥打電話。
「我是回憶偵探社的平井，想跟你確認一件事，現在方便說話嗎？」
「可以，沒問題。」
真切換成擴音模式，一放在自己桌上，手機就傳出壽一的話聲。
聽著對方低沉穩重的嗓音，浩二郎眼前浮現一位能帶給患者安心感的醫師。
「我們這裏有人提出一個看法，絹枝女士不願對令尊透露過去，會不會是想要躲避某人？」
「躲避某人？」
「這隻是想像而已，比如遭到家暴之類的。」
「你的意思是，她故意隱瞞自己的過往。」
「是的。保險起見，她下定決心不告訴任何人。如果是這樣，絹枝女士的身體或許會留下遭到暴力對待的痕跡。」
真麵向浩二郎，露出「這麽說可行嗎？」的表情。
浩二郎無聲點頭，示意繼續下去。
「假如絹枝女士身上真的有傷，想請你確認一下那些傷痕變化的時間。根據結果的不同，我們處理的方式也會不同。」
「這話是什麽意思？」
壽一的語氣變得有些嚴肅。
「啊，就是，那個……是新的還是舊的……」
真開始晃動身體，語無倫次，狀況不太妙。
「換我來吧。」
浩二郎說完，湊近放在桌上的手機：
「很抱歉，突然接過電話。我是偵探社的負責人實相。」
「謝謝你們這次的幫忙。」
「關於絹枝女士的傷痕，假使她的傷痕是新傷，雖然很難啟齒，但令尊就有嫌疑了。如果是這種情況，便超出我們回憶偵探社的工作範圍。我這麽說，您能理解嗎？」
「原來如此……」
壽一陷入沉默，話筒傳來對方周遭的聲音，似乎有其他人出現。不久，壽一問：
「我可以待會再打給你嗎？」
「當然，我等你回電。」
浩二郎結束通話。
「赤城醫師應該看到了某些傷痕。」
浩二郎說出自己的感想。見真低頭盯著桌子，他認為真最近無論麵對什麽人，溝通能力都變強了。要他在大家麵前打電話，或許帶給他不小的壓力。
「如果有遭受暴力的痕跡就麻煩了。」
由美露出悲傷的眼神，看著浩二郎。
她的前夫是個酒鬼。連由美這麽堅強的女性，有時也會受創傷經驗重現（shback）所苦。回憶就像一把雙麵刃。
「你的意思是，想不起來反倒幸福嗎？」
「沒錯，或許維持喪失記憶的狀態，對她來說……」
「如果認知功能沒問題，即使想起她也不願說出口吧。這件案子很可能解決不了。畢竟傷口好不容易靠時間愈合，現在又要把傷口挖大。總之，先確認是怎樣的傷口，再決定如何進行談話。」
浩二郎轉向真，關切道：
「平井，你沒事吧？」
「沒事，抱歉。待會赤城醫師打來，就讓我……」
「不用勉強沒關係。」
由美打斷真的話，一臉憂心地看著浩二郎。
「不，交給平井吧。」
浩二郎不是對著真，而是對著由美點頭。
過了二十分鍾左右，真的手機來電答鈴——韋瓦第的協奏曲《冬》響徹事務所。
浩二郎說，這次不用擴音。
浩二郎要真在白板前，向大家報告從壽一那裏聽取的情報。
「沒有辦法判斷是否為家暴留下的傷痕。」
真在白板上畫出人體圖。
「畫得真好。」
佳菜子原本以為真隻會畫個草圖，沒想到他居然畫出相當精準的人體圖。
「兩邊的膝蓋骨周圍，都有相當久以前留下的胼胝。」
「便隻？」
佳菜子不禁提高語調。
「佳菜，就是長繭啦。平井，現下不是在開病例檢討會。」
由美要求平井用平易近人的方式說明。
「這個繭的大小，長九公分、寬四公分，為什麽會長這麽大，赤城醫師也想不通。在脛骨的部分，有疲勞性骨折的症狀。」
「問題在於，這個傷多久了？」
「依赤城醫師的看法，大概是骨折導致骨頭出現裂縫，又長時間置之不理，於是有些變形，並持續擴大。由此回推，大約是十多歲的時候骨折的。」
「這麽久以前，是不是受罰造成的？像是長時間跪坐之類的。」
總不可能是受到抱石頭跪坐的虐刑吧。
「不僅如此，她的整個背部一直到臀部，雖然傷口都不大，但有數十處摩擦性的灼傷。」
「聽起來很嚴重，簡直像發生交通事故。」
浩二郎在當刑警前，還在派出所值勤的時候，曾目睹幾名遭遇交通事故、身體和柏油路麵磨擦的受害者。雖然隻受到擦傷，但因摩擦灼傷的皮膚，看起來慘不忍賭。
「這超過虐待的程度了吧？」
「一之瀨前輩，你對我生氣也沒用啊。」
真縮起身子。
「抱歉、抱歉，不小心激動起來。不過，這未免太嚴重。」
「其他……」
「還有其他傷痕？」
由美的眼神彷佛在責備真。
「半月骨遭到擠壓，造成腕骨位置異常。」
「我們手腕正中間有一小塊骨頭，就叫半月骨。」
由美起身，指著自己的手腕中央。
「這裏是由八塊小骨頭組成，周圍有軟骨包覆，血流若不通暢，很容易壞死。原因尚未明瞭，但發生在年輕人身上，很可能是使用過度。隻是，高齡者就算沒有使用過度也會受傷。平井，是這樣沒錯吧？」
由美徵求真的同意。
「是這樣沒錯啦……」
「什麽『沒錯啦』，為何回答得這麽曖昧？」
「聽說，她雙手都有受到擠壓的跡象。」
「那原因就不是年紀，而是使用過度。」
「大概是握菜刀、抬鍋子，還有裝盤等造成的吧。」
「那麽，這些傷是『鳥大將』開店後才出現的嗎？」
「不，也不能這麽說。醫師認為，從骨頭變形後又固定的狀態來看，應該放置相當久的歲月了。移動可能會痛，但隻要固定住，做菜大概沒問題。」
「這表示，傷痕或許是絹枝女士遇見壽士先生前留下的，對嗎？」
浩二郎向真確認。隻要厘清這一點，壽士的心情想必會輕鬆一些。
「正確的狀況不知道，但醫師的判斷是這樣。報告完畢。」
真急忙回到自己的座位。
「辛苦了。」
浩二郎慰勞真的辛苦後，移動到白板前方，接著說：
「身體有這麽多傷痕，表示絹枝女士的遭遇非比尋常。很可能不是遭到暴力，就是遇上重大事故。絹枝女士逃出這個劫難……不，直到現在她應該仍努力想逃離這個記憶。隻是，我們不瞭解絹枝女士真正的想法。假如她是失智症發作，找不回過去的記憶，眼前所見等於都是陌生的場所與人。」
「也就是說，她無法區分認識與不認識的人。」
佳菜子出聲。
「另一種情況是，她的認知功能沒問題，記憶早已回複，隻是她不隻想逃離過去，也想逃離包括壽士先生在內的家人，這樣我們的推理就成立了。」
「在絹枝女士倒下前，大家的感情似乎都很好。久保見太太看起來是真的擔心絹枝女士，聽她講述赤城先生和絹枝女士的事時，也感覺到他們十分恩愛。」
「到底絹枝女士是哪一種情況？」
「浩二郎大哥，我認為絹枝女士是失去記憶，陷入混亂狀態。」
由美站起身。
「混亂狀態嗎？我不否定，但我更在意的是絹枝女士麵對赤城醫師的態度。」
如果絹枝女士陷入混亂、失去判斷力，麵對同是穿白衣的醫師，應該會出現一樣的反應，不是嗎？麵對主治醫師神足與壽士的兒子壽一，卻表現出不同的態度，實在奇怪。
「你的意思是，她的內心有一個判斷基準。」
「嗯，隻是會麵的時間太短，需要後續的觀察。還有，從與壽士先生的談話中，我們得到幾個可用來瞭解絹枝女士過去的線索。」
「岡山的養雞場。」
佳菜子立刻回答。
「循著這條線索，應該能找到她的前任伴侶問話。對方的弟弟是『鳥大將』雞肉的供應商，兩人想必會保持聯絡。」
「我馬上去問久保見太太供應商的電話和地址。」
「取得地址後，你能立刻前往岡山進行調查嗎？」
「這樣的話，我也要一起去。」
「由美？你可以嗎？」
浩二郎知道由美的行程表上，幾乎沒有留白。
「我看到這個傷痕就一肚子火。」
由美盯著白板回答。
「對絹枝女士做這麽過分的事，這家夥不是人吧，真是不可原諒。我要親眼確認，對方到底是怎樣的人？」
由美緊握雙拳，全身緊繃。
「我能理解由美的心情，但我們的目的不是搜查凶手。」
「我知道，可是……我擁有分辨爛男人的能力。不管對方再怎麽隱瞞，我都有自信看穿。」
由美補充，這是基於自身的經驗及當護理師培養出的看人眼光。
相較之下，佳菜子的經驗值不夠，真大概也不具備足夠的敏銳度可以分辨對方是否為施暴者。
「好吧，這次的出差就拜托由美與佳菜。但別把全部的精力放在這件案子上，其他的案子也需要大家幫忙。」
偵探社目前還有<小販的竹陀螺>、<幫助母親的實習醫生>、<亞麻色頭發的女性>等案件尚未解決。每一起案件的解決期限不同，不一定按照接案順序調查。有效率地安排成員調查不同事物，才能順利處理完這些案件。管理調查行程表的，就是浩二郎的妻子三千代。
七年前失去就讀高中的兒子浩誌後，三千代染上酒癮，搞壞了肝髒。
浩誌在琵琶湖被人發現時，已成溺水的屍體，警方認定是跳水自殺。憾事發生不久前，他的朋友曾遭受暴力。警方判斷，浩誌是自責無法阻止而投身琵琶湖。
浩誌生前留下一段文字：「我需要堅強的心靈。遭遇困難，寧大勿小。遭遇艱難，寧深勿淺。」
浩誌喜歡閱讀，這很像是他會寫的文章，浩二郎和三千代從中完全感覺不出悲觀消極的態度。
浩二郎在當刑警的時候，為了調查浩誌死亡的真相四處奔走，不在家的期間，三千代不斷自責身為母親卻沒察覺兒子的變化。痛苦掙紮的三千代隻能藉酒消愁，但浩二郎沒注意到妻子的異狀。最後，他辭去刑警的工作。
三千代戒酒約莫四年。可是，這不代表她的成癮症狀已治愈，隻要沾到一滴酒，就會打回原形。至今，三千代與浩二郎仍與這種恐懼的心情搏鬥。
浩二郎將自家兼當事務所使用，並把行程交給三千代管理，都是為了能就近照顧三千代。若在事務所一起工作，不僅員工能幫忙看顧，也能維係三千代與社會的連結度。
如今三千代既沒有碰酒，精神狀況也很穩定。
「明天的行程排得進去嗎？」
浩二郎詢問坐在隔壁桌的三千代。
「這個嘛，如果隻有明天一天，還有辦法調整。」
三千代確認電腦畫麵上的行程表後，轉頭對由美微笑。有段時間剪得很短的頭發，已留到肩膀的長度，和當初結婚時的發型相似。浩二郎的警界前輩茶川認為，這表示她愈來愈放得下了。茶川擔任京都科學搜查研究所的所長，退休後開了一間研發奇妙食品的公司。說是公司，其實隻有研究員兼社長的茶川一人，在京都車站附近大樓的一個小房間，日以繼夜地做著研究。
即使如此，曾解決許多案件的茶川，鑒識眼光依然銳利，給予浩二郎莫大的幫助。身為科學顧問的他，廣義上也算是偵探社的一員。
「那麽，請一定要派我去。」
「去這一趟不是一天就能解決的，你確定嗎？」
「其他案子我會想辦法調整。」
由美對浩二郎雙手合十。
「好吧、好吧。」
浩二郎答應由美後，小聲拜托三千代安排一下。
「不過，記得要跟由真解釋清楚。你這陣子都很晚回家，由真想必十分寂寞吧。」
「由真似乎進入叛逆期了。我拜托老媽……不，是母親照顧，但這孩子一點都不聽話。」
由美露出打心底感到困擾的表情。對從不示弱的她來說，實在少見。
「她隨時都能來玩啊，三千代會很高興。」
由真和三千代頗合得來。
「對耶，如果三千代姊不覺得麻煩，我會非常感激，畢竟連我母親都不知道怎麽和她相處。」
「我大大歡迎，搞不好和家人以外的人相處，反而會比較老實。」
「那麽，我就囑咐她放學後來這裏，謝謝你。」
由美又雙手合十，這是她的習慣動作。
「我再重新整理一下各人分配到的工作與行程表，傍晚向大家報告。佳菜，你來決定案名。」
佳菜子點頭應聲「好」。
「那個……我明天想再替絹枝女士看診，不，是去拜訪她，可以嗎？」
真開口發言。
「沒問題，時間由我決定好嗎？」
「喔。」
真含糊地回答，眼神卻十分篤定，似乎有什麽好辦法——
注2：日本戶籍製度是戶口隨人走，日本國民每搬遷到新的地方都要向當地政府申請住民票，才能辦理健保、年金、銀行開戶、申請福利、接受義務教育等業務。