台版 轉自 輕之國度
圖源：溟夜
錄入：溟夜
我叫葛萊姆。
雖然神賜下這個來曆輝煌的名字，但是大家都不用它稱呼我。
最近都隻叫我「萬能農具」而已。
在神的指示下，我開始服侍一位新主子……然而這位主人不就是個普通的人類而已嗎？是不是哪裏搞錯了？好歹我也是叫做「神具」或「神器」的神專用道具耶？普通人沒辦法運用吧？
結果我白操心了。
原來如此，這位新主子有神的庇佑啊。不愧是神，毫無破綻。
那麽，既然不需要操心，我就開始工作吧。
之前一直躺在倉庫裏，所以能上工讓我很開心。
而且主人好像相當勤勞。嗯嗯，今後也麻煩多指教了。
砍伐森林、挖掘洞穴、開墾田地和製作小道具……
主人好忙碌啊。不過嘛，獨自一人住在這種森林裏也是無可奈何的吧。
我知道您重視田地，可是也不必這麽固執吧？性命是最重要的喔。畢竟田地這種東西，想開墾幾塊都沒問題。
嗯？要雕神像嗎？雖然相當難，不過我會盡力而為。
怪了？農業神明明是一位性感的女性，為什麽要雕成男的？對喔，主人沒見過祂。原來如此。那麽不論我再怎麽努力，都會以主人腦內的印象為優先。
我是道具，要有主人才能發揮功用。這件事我無能為力，不是我的錯喔。
就這樣一天天過去，不知不覺主人開始與地獄狼一同生活。
據我所知，那些家夥是凶暴的狼型魔獸……主人卻把它們當狗看待。這樣好嗎？
好吧，結果地獄狼也表現得像狗一樣，應該沒問題吧。
生活變得稍加熱鬧後，主人也很開心嘛。
希望大家和睦相處啊。
…………
地獄狼的孩子們會對主人惡作劇。
嬉鬧一下是無妨，不過是不是咬得太用力啦？太沒規矩就把你們鋤成肥料喔……算了，既然主人笑著原諒，我應該就沒機會出手了。
惡魔蜘蛛？不，是進化後的品種嗎？嗯，相當有威嚴呢。搞不好比龍還要厲害，幸好它不是我們的敵人。
雖然隻要主人正確運用我就不會打輸蜘蛛，但是至今與主人一起生活的我十分清楚—主人的性格並不好戰。
如果有個什麽萬一，地獄狼一家啊，你們可要好好保護主人喔。
來了個吸血鬼女孩。
主人能跟女性邂逅或許算一件好事。
不過，求婚方式就不能再浪漫一點嗎……算了，至少他好好說出口了。
神那個世界的戀愛實在很糟糕。
主人並不在意對方是吸血鬼還是什麽的，希望他們幸福。
問題在於能不能生小孩。這點隻有向神禱告了，我真恨自己無能為力。
啊……呃，主人啊，我覺得你該了解一下什麽叫手下留情。
我不會說是在哪方麵手下留情，不過……主人的精力還真旺盛。
來了個天使族女孩。
先來的吸血鬼女孩順水推舟把她拉入大家庭。真是太高明了。
嗯，也對。隻有一個人太辛苦了。可喜可賀、可喜可賀。
那之後，又多了一位吸血鬼女孩、一群高等精靈女孩、一群鬼人族女孩以及蜥蜴人，共同生活的人愈來愈多。
這裏變得相當熱鬧，我也認為日子很和平。
不過，飛龍卻在這時忽然來襲。
真是的，那隻飛龍到底在想什麽？確實它應該算得上強，然而，它沒有意識到這個地方有我在，真是愚不可及。
我叫葛萊姆。
如今人稱「萬能農具」，遙遠的太古時代則被稱為「神槍葛萊姆」的存在—我其實是它的分靈。
若要問我想表達什麽，那就是我的本業其實是長槍。
來吧，主人，請好好使用我。
邪惡滅亡。
我感到神清氣爽，但主人好像還耿耿於懷。
嗯，為了轉換心情而開墾釀酒用葡萄田嗎？我覺得這點子不賴。
當主人忙著耕種時，魔族和龍族都來打招呼了。
魔族是沒什麽關係……但問題在龍族。
跑來拜訪的龍族名叫德萊姆。
跟我的名字很像。
雖然這事好像很無聊，但我沒辦法視而不見。可惡，為什麽我沒有手呢？
不，並不是有手就會去做什麽啦，但是應該能讓龍族考慮改名吧？龍族的名字也會帶來庇佑，所以無法更改？唔，為什麽我會有這樣的知識呢……
在那之後，又發生了許多事，吸血鬼女孩跟天使族女孩都生下了主人的小孩。
恭喜啊，吾主。
有了小孩以後，感覺主人的工作量又增加了。
我也很拚命，因此希望主人別太勉強自己。
盡管我有這種期望……但是主人啊。
您是否在考慮一旦沒辦法使用我的時候該怎麽辦？我可是完全無法想像這種事耶？呃，我明白您的憂慮啦。一直仰賴我也不是好事，有這種想法我也能理解。理解歸理解，但我就是無法接受。
主人啊，我跟您的羈絆就隻有這點程度嗎？這樣我可要生氣嘍！
結果我忙到連生氣的空閑都沒有。嗬嗬嗬，看來果然少不了我。
像是開辟其他新村子什麽的，沒有我的力量大概辦不到吧。
因此，主人非常珍惜我。嗯，不愧是我的主人。
我打算伴隨主人直到他的生命劃下句點為止。
哎呀，主人。
很久以前就說過了，我沒法變成釣魚相關的道具。因為管轄範圍不同。
我乃前身為神槍的農具，而非漁具。長槍跟魚叉雖然像，卻是兩種完全不同的東西。
另外，既然有我在，就不需要拿普通的槍或劍了吧？
看，就是因為拿那種劍才會打輸蜥蜴人。
明明用我就行了。
嗯，區區蜥蜴人，我馬上就為您把他劈成兩半……不對，蜥蜴人也是村裏重要的居民。訂正。我會將勝利獻給主人，嗬嗬嗬。
那麽，今天也要跟主人一起務農，加油吧。
咦？今天不下田？那要做什麽？啊，要製作跟地獄狼玩耍用的玩具啊？了解。
玩具沒有管轄問題。正確說來是不受管轄，所以能隨心所欲。
我猜，在神具當中，最擅長製作玩具的恐怕就是我了吧？以後回到神的世界，我可要對大家炫耀一番，不過應該還會享受一陣子陪伴主人生活的樂趣。
之後也請多多指教嘍，主人。
所以，拜托別把我當成玩具。啊，原來隻是當參考而已。還好。
圖源：溟夜
錄入：溟夜
我叫葛萊姆。
雖然神賜下這個來曆輝煌的名字，但是大家都不用它稱呼我。
最近都隻叫我「萬能農具」而已。
在神的指示下，我開始服侍一位新主子……然而這位主人不就是個普通的人類而已嗎？是不是哪裏搞錯了？好歹我也是叫做「神具」或「神器」的神專用道具耶？普通人沒辦法運用吧？
結果我白操心了。
原來如此，這位新主子有神的庇佑啊。不愧是神，毫無破綻。
那麽，既然不需要操心，我就開始工作吧。
之前一直躺在倉庫裏，所以能上工讓我很開心。
而且主人好像相當勤勞。嗯嗯，今後也麻煩多指教了。
砍伐森林、挖掘洞穴、開墾田地和製作小道具……
主人好忙碌啊。不過嘛，獨自一人住在這種森林裏也是無可奈何的吧。
我知道您重視田地，可是也不必這麽固執吧？性命是最重要的喔。畢竟田地這種東西，想開墾幾塊都沒問題。
嗯？要雕神像嗎？雖然相當難，不過我會盡力而為。
怪了？農業神明明是一位性感的女性，為什麽要雕成男的？對喔，主人沒見過祂。原來如此。那麽不論我再怎麽努力，都會以主人腦內的印象為優先。
我是道具，要有主人才能發揮功用。這件事我無能為力，不是我的錯喔。
就這樣一天天過去，不知不覺主人開始與地獄狼一同生活。
據我所知，那些家夥是凶暴的狼型魔獸……主人卻把它們當狗看待。這樣好嗎？
好吧，結果地獄狼也表現得像狗一樣，應該沒問題吧。
生活變得稍加熱鬧後，主人也很開心嘛。
希望大家和睦相處啊。
…………
地獄狼的孩子們會對主人惡作劇。
嬉鬧一下是無妨，不過是不是咬得太用力啦？太沒規矩就把你們鋤成肥料喔……算了，既然主人笑著原諒，我應該就沒機會出手了。
惡魔蜘蛛？不，是進化後的品種嗎？嗯，相當有威嚴呢。搞不好比龍還要厲害，幸好它不是我們的敵人。
雖然隻要主人正確運用我就不會打輸蜘蛛，但是至今與主人一起生活的我十分清楚—主人的性格並不好戰。
如果有個什麽萬一，地獄狼一家啊，你們可要好好保護主人喔。
來了個吸血鬼女孩。
主人能跟女性邂逅或許算一件好事。
不過，求婚方式就不能再浪漫一點嗎……算了，至少他好好說出口了。
神那個世界的戀愛實在很糟糕。
主人並不在意對方是吸血鬼還是什麽的，希望他們幸福。
問題在於能不能生小孩。這點隻有向神禱告了，我真恨自己無能為力。
啊……呃，主人啊，我覺得你該了解一下什麽叫手下留情。
我不會說是在哪方麵手下留情，不過……主人的精力還真旺盛。
來了個天使族女孩。
先來的吸血鬼女孩順水推舟把她拉入大家庭。真是太高明了。
嗯，也對。隻有一個人太辛苦了。可喜可賀、可喜可賀。
那之後，又多了一位吸血鬼女孩、一群高等精靈女孩、一群鬼人族女孩以及蜥蜴人，共同生活的人愈來愈多。
這裏變得相當熱鬧，我也認為日子很和平。
不過，飛龍卻在這時忽然來襲。
真是的，那隻飛龍到底在想什麽？確實它應該算得上強，然而，它沒有意識到這個地方有我在，真是愚不可及。
我叫葛萊姆。
如今人稱「萬能農具」，遙遠的太古時代則被稱為「神槍葛萊姆」的存在—我其實是它的分靈。
若要問我想表達什麽，那就是我的本業其實是長槍。
來吧，主人，請好好使用我。
邪惡滅亡。
我感到神清氣爽，但主人好像還耿耿於懷。
嗯，為了轉換心情而開墾釀酒用葡萄田嗎？我覺得這點子不賴。
當主人忙著耕種時，魔族和龍族都來打招呼了。
魔族是沒什麽關係……但問題在龍族。
跑來拜訪的龍族名叫德萊姆。
跟我的名字很像。
雖然這事好像很無聊，但我沒辦法視而不見。可惡，為什麽我沒有手呢？
不，並不是有手就會去做什麽啦，但是應該能讓龍族考慮改名吧？龍族的名字也會帶來庇佑，所以無法更改？唔，為什麽我會有這樣的知識呢……
在那之後，又發生了許多事，吸血鬼女孩跟天使族女孩都生下了主人的小孩。
恭喜啊，吾主。
有了小孩以後，感覺主人的工作量又增加了。
我也很拚命，因此希望主人別太勉強自己。
盡管我有這種期望……但是主人啊。
您是否在考慮一旦沒辦法使用我的時候該怎麽辦？我可是完全無法想像這種事耶？呃，我明白您的憂慮啦。一直仰賴我也不是好事，有這種想法我也能理解。理解歸理解，但我就是無法接受。
主人啊，我跟您的羈絆就隻有這點程度嗎？這樣我可要生氣嘍！
結果我忙到連生氣的空閑都沒有。嗬嗬嗬，看來果然少不了我。
像是開辟其他新村子什麽的，沒有我的力量大概辦不到吧。
因此，主人非常珍惜我。嗯，不愧是我的主人。
我打算伴隨主人直到他的生命劃下句點為止。
哎呀，主人。
很久以前就說過了，我沒法變成釣魚相關的道具。因為管轄範圍不同。
我乃前身為神槍的農具，而非漁具。長槍跟魚叉雖然像，卻是兩種完全不同的東西。
另外，既然有我在，就不需要拿普通的槍或劍了吧？
看，就是因為拿那種劍才會打輸蜥蜴人。
明明用我就行了。
嗯，區區蜥蜴人，我馬上就為您把他劈成兩半……不對，蜥蜴人也是村裏重要的居民。訂正。我會將勝利獻給主人，嗬嗬嗬。
那麽，今天也要跟主人一起務農，加油吧。
咦？今天不下田？那要做什麽？啊，要製作跟地獄狼玩耍用的玩具啊？了解。
玩具沒有管轄問題。正確說來是不受管轄，所以能隨心所欲。
我猜，在神具當中，最擅長製作玩具的恐怕就是我了吧？以後回到神的世界，我可要對大家炫耀一番，不過應該還會享受一陣子陪伴主人生活的樂趣。
之後也請多多指教嘍，主人。
所以，拜托別把我當成玩具。啊，原來隻是當參考而已。還好。