第五話 開始約會
適合圍裙的辣妹太狡猾了 作者：番棚葵 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“哈，要做還是做得到的嘛！”
“對吧！我超努力的。”
在呆若木雞的翔一麵前，艾米露擺出了勝利的姿勢。
客廳裏的矮茶幾上，擺放著翔一製作的小測驗，而其結果是。
語文80分，數學85分，英語82分，社會87分，理科89分。
雖說是按照中學水平製定的考試，但她的分數都超過了80分。
在茶幾前，艾米露得意地挺起胸膛繼續說道。
“翔醬教給我的東西，我在家裏一直都有在複習。”
“嗯，幹得不錯啊。努力的成果顯而易見。”
“呼呼，既然約好了，那就聽聽我的願望吧!”
“啊，可以。想到什麽就說什麽吧。”
所謂約定，就是之前定下的“無論什麽要求都盡量滿足她”。
艾米露看起來很高興，而翔一隻是淡然地點點頭。並非無所謂，他自己當然也很高興。一個成績不好的學生能取得這麽好的成績，著實令人感動。不過這樣一來，情緒反而難以表露。
但是，不知艾米露有沒有注意到這一點，隻見她豎起食指。
“嗯…………”
像這樣凝滯了三十秒。翔一歪著頭看向她。
“怎麽了?”
“哎呀，這個嘛，我還沒想好要拜托你做的事。”
“是嗎?那就再好好考慮一下吧。沒有給你設定期限。”
“嗯，那就決定好了再說！”
（好不容易的努力換來的獎勵，而且又是什麽都可以盡量滿足……如果是艾米露的話，提出無理要求的可能性也不能說沒有。）
總之，眼前這個少女——辣妹係少女會提出的要求，對翔一而言還是未知數。
但不管她說什麽，自己都不能動搖，必須做好心理準備。 他一邊這麽想著，一邊看向心情尚佳、正哼著歌的艾米露。
自老師讓翔一教艾米露學習開始，轉眼一周就要過去了。
兩人的關係對同學而言仍是秘密。 所以，翔一和艾米露在教室裏還是毫無關聯的狀態。
“不過，在教室裏說話會不太好嗎?”
“不，隻是不想讓別人覺得奇怪。”
“奇怪?怎麽?”
“……被說三道四啊，各種各樣的。”
翔一含糊其辭，也確實可能是自己是想多了。
他擔心自己和艾米露的關係過於親密——當然現在還不知道親密與否，周圍的人會不會曲解他們的關係。
總而言之，就是不想讓人誤以為他們在交往。
即使不是這樣，教室裏也會不時傳出“他和她在交往”“隔壁班的那兩人在交往”之類的八卦，引起不必要的騷動。對於不喜歡騷動的翔一來說，成為話題中心是他無法忍受的。
（但是…… 仔細想想，我並非引人注目的存在。 就算被誤以為我和艾米露在交往，也可能隻是“唔嗯”的一聲就過去了。）
既然如此，就算被誤解了也沒關係——翔一搖了搖頭。
不行，騷動也好、被謠傳也好，自己並不喜歡被歪曲事實。
話說回來，為什麽自己會覺得，即便這樣也是可以的？
午休時，翔一一邊吃著便當(艾米露製作)，一邊望著教室，腦海中浮現出模糊的疑問。
艾米露還是理所當然地坐在中間。 今天難得沒有很多女生圍著她說話。 隻有一位黑發的少女和她呆在一起。 記得是叫梅婭來著，翔一擅自決定必須要找個時候和她談談。
“然後，把這裏變成這樣的話……”
“哇！梅婭醬太厲害了，我都完全不知道是怎麽弄呢!”
“艾米露還是真不懂應用軟件的使用方法啊。作為現在的女高中生，這樣也太低級了點吧?”
“啊哈哈，抱歉，最近我把腦筋用在別的事情上了。”
兩人一邊說著這些，一邊操作著艾米露地手機。 看樣子是在指導著什麽的操作方法。
艾米露的聲音依舊是這麽的明朗與喧鬧，但翔一發現自己並沒有在意這一點。 大概是在指導她學習的過程中習慣了吧。
這時，一個經過翔一同學，朝著他開口問道。
“啊，什麽啊，鹿島。你又在盯著柚木看嗎?”
“咳咳!”
一不小心把飯噴了出來。『噴飯』這個詞浮現在翔一的腦海中，他咳嗽了幾聲以掩飾尷尬，目光轉向那位同學。 是之前問過自己和艾米露是不是認識的那個男生。
“又，又來了……我沒什麽啊。”
“不不，別瞞著我啦。最近你午休的時候不是經常看著柚木嗎?”
“不，那是……”
隻是學習指導而已，雖然翔一想這麽說，但還有很多事情要考慮。
而且，既然是秘密，也就更不能說出口。 最終隻能用“偶然，偶然”這樣連自己都覺得難受的借口來搪塞。
但是那個同學還是笑著用胳膊肘戳了戳翔一。
“別隱瞞啦……嘛，我知道你很著迷。畢竟柚木在男生中也很有人氣。”
“誒，是嗎?”
“那肯定啊。她那麽開朗可愛，又會跟人打交道，對男生也會很爽快地打招呼。雖然有些傻，但也十分可愛。”
“又吵鬧，又熟不拘禮，這單純因為是笨蛋的原因吧……”
“喂喂，說這種話的話，你會被班裏一大半男生刺殺哦。”
看著笑著這樣說道的同學，翔一不禁有些愣住了。 沒想到艾米露在男生中的人氣這麽高。
與此同時他又想到， 即使和艾米露的關係被誤解也不會有什麽影響——這種想法似乎是錯誤的。 如果如他所說，自己就會與班上大部分男生為敵。 最糟糕情況的是，他可能每天還得逃到別的班級裏去。
“順帶一提，其他班好像也有挺多粉絲的。”
“……毫無安身之處了啊。”[譯注：原句「……三界に家なしかよ」]
“正是如此，像那般如高嶺之花的存在，和你這樣有些陰鬱的人也不搭調。 而且迄今為止，她還沒有主動跟你說過話吧。看來你和柚木同學沒有緣分呢。”
“嗯……”
“嘛，就算想法沒能傳達到，也別愁眉苦臉啦。如果你願意的話，我是可以聽你發牢騷的。”
“所以說，你誤會了……嘛，我能理解你的好意，高田。”
“不，我的名字是八木健介哦 !? 你果然沒記住吧，嗯?”
至少要記住朋友的名字啊!！翔一無視了八木的叫嚷——他對此本來也不感興趣——然後托著臉頰陷入了沉思。
既然這樣，就盡量在校內減少接觸吧。至於盯著艾米露看這一無意識的習慣，也得想辦法解決掉。
但是，視線還是會不由自主地轉向艾米露。這時艾米露關掉手機，突然把臉轉向自己。
被發現了嗎? 翔一慌忙移開視線。
——緊接著，艾米露滿臉笑容地朝這邊跑了過來。
“翔醬，決定好了，我決定好了哦！需要翔醬來實現的願望！”
“你個笨蛋啊啊啊啊！”
翔一臉色蒼白，捂住艾米露的嘴，同時夾著她衝出了教室。
正如想象的那般，教室在瞬間陷入沉寂後，“剛才那是啥?” “柚木在跟鹿島說話誒”“話說回來，‘翔醬’是什麽啊!” 被這群人喧鬧的聲音所充斥。
翔一拉著艾米露逃到了校舍後麵的院子裏。
幸好人並不算多。姑且，貌似也沒必要去在意別人的目光。
翔一終於放開了艾米露，一臉憤然地瞪向她。
“我說你啊，不是和你說過嗎？在學校裏不要和我說話。”
“啊，抱歉抱歉。因為願望決定好了，想要馬上告訴你。所以就忘了。”
看著絲毫沒有表現出歉意的艾米露，翔一哈地歎了口氣。
沒辦法，發生的事情無法挽回。 現在先拋開這些，聽聽艾米露的想說什麽吧。
“所以，是什麽呢。願望的內容？”
“嗯。後天是星期天吧？”
“是。”
“那一天，我想和你去約會（date）……誒，怎麽了，翔醬？”
意外的詞匯的突然出現，讓翔一差點摔倒在地上。
約會 !? 我和艾米露 !?
難道我潛意識中把艾米露當作異性在看待——想到這裏，他不禁笑了笑。自己的這種想法未免也太愚蠢了些。
（不不，絕不可能。艾米露說這話肯定沒有過腦子。date，肯定隻是一起出去玩的意思而已……）
“話說回來，翔醬。date就是一起出去的意思吧？我還是第一次date呢。”
“……你啊，還真是沒有辜負我的期待呢。”
“誒，什麽意思？”
艾米露愣了一下，“沒什麽。”翔一擺擺手說道。
托您的福，心情完全平靜下來了。 結果艾米露卻還一臉淡定地反複問著翔一。
“所以，你想去哪兒?”
“嗯……”
艾米露拿出手機，在軟件的界麵上操作著。
“嗯，這個!”
“……這是，啥?”
“能夠告訴我各個商店的優惠信息的app！然後呢，聽說最近『ニオン』會有清倉大甩賣。大減價哦，大減價!”
“……難道說，你要和我和你一起去嗎？”
“嗯，對！因為最多會打七折！機不可失失不再來，這可是購物的好機會！我會買很多的，翔醬就來幫忙吧！”
艾米露興奮地強調著，讓翔一不禁在心中思考著“date究竟是什麽”。
“這樣的話，我不就隻是被當成提行李的人了嗎?”
“梅婭醬說男女date時就是這樣的。”
“所以說，你不要囫圇吞棗地全盤接受梅婭的情報啊！”
翔一確信，直接談判的時機快到了。
但是，答應過實現艾米露的願望這一點無法否認，也是發自內心想看到她高興的表情。所以這次去幫著拿東西也沒什麽問題。
而且，與其草率地認為是約會，還不如當作陪侍兼提行李，這樣也不會緊張。
“嗯，好吧。我知道了，這周天我就去『ニオン』幫你提東西吧。”
“好欸，那就約定好了哦。”
艾米露小心翼翼的看向翔一，笑著說了句“回見”，然後回教室去了。
翔一本想跟著她，但突然間又停下了腳步。
他皺起眉頭，陷入了沉思。
“話說回來——回到教室，我該怎麽跟男生們（那些家夥）解釋呢?”
結果。 那天，當有男生問起兩人的關係時，翔一隻是回答著“不知道”“有這回事嗎”“不記得了”，如同一個無能的政客一般。
○
星期天如約而至。
翔一在指定的早上九點半，到達了大致算是這個地方、規模最為龐大的購物中心『ニオン』的入口處。
三層樓高的店鋪，雖然沒有商場那麽大，但食品、服裝、日用品一應俱全，除此之外還有一個小型的美食街，是當地居民經常光顧的地方。
翔一自己也經常來，但在這麽早就來——甚至店鋪都還沒開門——還是第一次。 除開自己外，還能看見周圍稀稀落落的客人。
很多女性——以及跟隨著她們的男性。或是情侶，或是夫妻。所有人的共通點是，女性充滿幹勁，以及男性一副放棄了什麽的表情。
強風吹拂，嘈雜與殺氣四溢，各組之間擦出火花。
(不不不，這是什麽戰爭的開始啊)
異樣的氣氛讓翔一有些著急，而這時身後傳來一個熟悉的聲音。
“翔醬，讓你久等了!”
“艾、艾米露！太遲了，這麽早叫人過來，怎麽還遲到了?”
“抱歉抱歉，花了比平時更多的時間打扮……你看，很漂亮吧?”
說著，她張開雙臂，轉了個身。
不過說實話，翔一並沒發現有什麽不同。 和之前的私服一樣的打扮，還是襯衫和牛仔短褲的組合。確實還有帽子和靴子等之前所沒有的選項。
不過，真有所說的這麽大的變化嗎?
“……有什麽不一樣嗎?”
“完全不一樣哦！腮紅塗得比較濃，戴了假睫毛，又帶了很多飾品！我還把喜歡的帽子和靴子都戴上穿上了哦，你看你看!”
“唔，話雖如此。帽子和靴子還能勉強看出來……但其他的就不清楚了。”
“好不容易出門一趟，肯定要打扮得漂漂亮亮……翔醬真是遲鈍啊，沒出息。”
“我覺得這種時候不應該用沒出息來形容吧 !? 再說，你今天不是趁大減價去買東西的嗎?”
“嗯？那是……”
正當艾米露要說什麽時。
一個看起來像是『ニオン』店員的年輕男子一邊用鑰匙打開自動門，一邊拿著對講機大聲說道。
“『ニオン購物中心』馬上開門，今天大特價促銷在一樓舉行，還請不要著急，冷靜……”
「「「突擊ー！」」」
「「「哦哦哦哦哦！」」」
女性們的聲音重疊在一起，一下子湧入店中。完美地無視了那個男人的指引。
翔一啞然無語，而旁邊的艾米露一邊給自己打氣一邊說道。
“翔醬，我們也跟上去吧！”
“啊，好。”
“突擊~ ！”
然後兩人也走進了店內。
那便是戰場——後來，鹿島翔一如是回憶道。
大減價是將各個店鋪的商品集中在一起銷售的形式。 小推車和衣架上擺放著日用品，掛著服飾品。 也許是因為有著讓人對打折商品一目了然的提示，有很多顧客聚集在此處。
在醒目地寫著“50~70%off”的標牌下，女性們互相擁擠推攘，有時還會用手推開別人的臉，拽住走在前麵的人的胳膊，大聲說:“給我站住!” “那是我的!” “不要從旁邊拿!” ，展開了對廉價物資的爭奪戰。
說實話，真如同修羅場一般。
(即使是賣麵包的地方，也達不到這種程度啊。)
翔一一邊想著，一邊到附近的休息區站著。旁邊的長椅上坐著一臉疲憊的男人。應該是戰場上活躍著的某位女性的同伴吧。
被女性的力量所擊中的痛苦心情，翔一完全能夠理解。畢竟艾米露也身處戰場之中。原本的活潑、喧鬧，加上如今的購買欲，“這是，我的哦！”翔一仿佛看到了拚命捕捉獵物的樣子。
像這樣的話，再好看的打扮也沒有意義了。
話是這麽說，不過總之都與我無關。
翔一把各種空虛的想法藏在心裏，到附近的自動售貨機買了杯咖啡，小嘬一口。那正是他所喜歡的，多糖黑咖啡。
等了將近一個小時，他看見買完東西的艾米露抱著紙袋朝這邊走了過來。
“哎呀，買完了買完了。給你，翔醬。”
“啊，好。”
按照約定，翔一接過手來，然後露出了驚訝的表情。
“不過，這麽多你買了什麽啊？”
“啊，不要看裏麵哦。裏麵裝著胸罩和內褲哦。”
“哈？”
翔一慌忙放下袋子，掛在腋下，不敢往裏看。真是的，用不著特意把內容都說出來吧。
(話說回來，女孩子不是會去更時髦的店買內衣嗎? 買這種大減價的東西真的好麽？)
“我家沒多少錢，要買東西的話就必須在這種地方下功夫。”
艾米露仿佛看穿了他的心思，低聲說道。看她有些微紅的麵頰，那句話可能隻是在找借口而已。其實她也想在時髦的店裏買吧。
總覺得有些可憐，翔一便開口附和道。
“嘛，總比亂花錢要好。經濟觀念很不錯。”
“額……嗯，就是這樣。我很懂事哦！”
艾米露得意地點點頭。 說真的，因為大減價而大買特買的女性是否有經濟觀念，這一點有待商榷，不過翔一還是保持沉默。
他重新拿起紙袋，轉向店門口。
“這麽說來，目的也差不多完成了，該回去了吧。把這個運到你家裏去嗎？”
“欸，啊，等一下，這就要回去了?”
“嗯？今天的目的不是就來大減價買東西嗎?”
“是，但不僅僅是這樣哦。”
“誒?”
“因為，買完東西就結束，根本不是約會啊。梅亞醬雖然說幫著提行李就行了……但好不容易出來一趟，我還想和翔一起再玩會兒呢。”
“哦、哦……？”
“就是這樣，我們去玩吧，翔醬！為此，我還努力打扮了自己呢!”
艾米露微微一笑，拉起翔一的手。
翔一眨著眼睛。
(欸，那個，也就是說…… 真的要約會嗎! ?)
意想不到的發展讓他緊張了起來，大腦變得一片空白。
對他來說，這算是人生中第一次的約會體驗。
說是約會，對於不算有錢的兩個人， 其實從一開始就應該排除距離遠和花錢多的遊玩方式。
總之，先到『ニオン』附近的車站去看看。
這片區域在翔一他們居住的街區裏算是比較繁華的。 除開『ニオン』這樣的購物中心外，還有一如既往的拱廊商店街，多方向運行的公交車站，卡拉ok、飛鏢場和保齡球場所附屬的大型娛樂公園，以及其他各式各樣的店鋪與設施，從老到少有許多使用者，熱鬧非凡。
兩人決定把行李寄存到車站前的投幣式儲物櫃裏，然後去商店街先把午飯解決了。
“所以，翔醬，中午吃什麽呢?”
“啊，今天就按艾米露你的願望來吧。想吃的東西之類，不過要恰當選擇哦。”
“是嗎？那，就吃那個吧。”
說著她便走了進去————
“喂，這不是立食蕎麥麵店嗎?”
“嗯，吃和食對身體好。立食蕎麥麵也很便宜，我很喜歡。”
“嘛，吃起來不花時間，所以我也挺喜歡的……不過，打扮得這麽花哨卻說出這樣的話來，總感覺有些違和呢。”
休息日的約會中，站著吃蕎麥麵的辣妹jk。雖然很不相配，但也可以說很有艾米露的風格。
翔一點了原味蕎麥麵，而艾米露點了天婦羅風味的。
“……誒，翔醬隻吃素麵嗎?會不會有點少?”
“沒什麽，我屬於不想在吃飯上花時間的主義。”
“那可不行！吃得太少營養會跟不上，變瘦了怎麽辦！來，給你一個天婦羅。”
“不要，不要隨便放在麵上……而且，不要隻放紫蘇葉的天婦羅！給我這種東西我也會很困擾的！”
“欸，紫蘇葉很有營養哦，含有β胡蘿卜素、維生素b、鈣、鉀等，有殺菌的作用。”
“不是這個問題啊……該怎麽說你呢，為什麽明明學習方麵成績平平，卻能很流暢地說出這些知識點呢?”
翔一對此有些吃驚，但姑且還是先填飽了肚子，和艾米露走到店外。
從現在起，約會才算正式開始。
“那麽，現在要去哪裏呢?”
“是啊，話說翔醬想去哪裏呢?”
“我……沒怎麽來過這附近。周末基本上都是在家度過。平時也一樣。”
“隻是家裏蹲而已吧……”
“真是失禮啊，我也有好好去學校，也會出門買東西，隻不過是室內派而已。比起這個，你呢？反正你是經常和朋友來這種地方玩吧?”
“是啊，平時卡拉ok啊，買東西啊，都在這附近——話說在大減價花了不少錢呢。”
“那，就找個不花錢的遊玩方式吧。”
——就這樣，最終還是選擇了window-shopping。[譯注：window-shopping，指隨便看看但不會購買。]
找一家感興趣的店，在裏麵隨便逛逛。對翔一來說，買自己所需要的東西才是最合理的購物方式，這種光看不買的方式極其不合理，也就是說，這不符合他的興趣，但這次為了配合艾米露，他還是忍耐了下來。
而艾米露則是頗有興致，從百元店到藥店、便利店、書店、鞋店、飾品攤販，都逛了一遍。
“慢一點翔醬！有百元的爐灶用洗滌劑賣哦！也太厲害了，這麽華麗地去除了汙漬，不過就是量有點少，得多買幾瓶才行。”
“啊，今天這個藥店三倍積分。要不要先買些感冒藥放著…… 可是家裏還有剩著的，怎麽辦好呢？”
“這一期的『イエローページ』是減肥料理菜譜的特輯。 怎麽辦呢，果然還是買吧 。 ”
“啊，保健拖鞋！有點痛但又很舒服的樣子。呐呐，翔醬也穿一下嘛！我想知道哪邊會疼！”
“太厲害了，翔醬，這裏有磁力項鏈欸！聽說對肩膀酸痛很有效果！我還是第一次看到在飾品店裏會有這種保健商品賣！”
(雖然怎樣都無所謂，但這家夥的觀點完全不像年輕人啊！)
夾雜著一種莫名的生活氣息，或者說是一種大媽的感覺。
當翔一將內心所想告訴他後，艾米露鼓起臉頰抗議道。
“唔——翔醬也太失禮了。這說明我有做家庭主婦的潛力哦。”
“對此你很高興嗎？”
“很高興喲。主婦是我所憧憬的工作！這樣就能一直做家務，當然會很開心哦。”
搞不明白。不過，翔一覺得自己否定她所說的幸福也不太好，隻好附和道:“這樣啊。”
當他正準備邁開腳步，艾米露的氣息卻從背後消失了。
“？”
回過頭來，隻見她在原地扭扭捏捏地縮著身子。
“怎麽了，想上廁所嗎？”
“我是淑女哦！不是那樣，就是、雖然一直在忍耐……腳、稍微有點累了。”
“嗯？”
“你看，翔醬走得很快吧？”
“呃，我覺得沒有那回事。”
“肯定有的。你看！”
艾米露說著，在人行道上邁出一步，然後輕輕地招呼翔一。 好像是讓他做同樣的事情。
雖然不知道她在想什麽，但翔一還是先照做了，緊接著明白了她的意圖。
“啊啊，比腿長啊。”
“唔，翔醬，不久前還和我走路的步調一樣，不知不覺間，你兩腿能張開這麽大了。”
“……別用這種奇怪的說法。我隻是步幅比你大而已，再說我身高也比你高，這是理所當然的。”
“是這樣呢。之前我就在想，翔醬，不知何時你就長這麽大了。太狡猾了。”
雖然帶著責備的語氣，但她不可思議的表情又顯得很開心。
艾米露將手從自己的頭頂平移過去，恰好到翔一的兩眼之間。 也就是說，身高的差距還是蠻大的。
確實，在小學時，兩人身高差還沒有那麽大。讓翔一不由得有些感傷起來。 初中三年的疏遠時期，似乎比想象中更容易將彼此置於在理解之外。
(是啊。就像我無法理解艾米露一樣，艾米露也有無法理解我的地方，也沒什麽好奇怪的吧？)
畢竟，連喝咖啡這件事都會讓她驚訝呢——
“嗯，這樣。咖啡啊。”
“怎麽了?”
“不，那個……就是突然有點想喝咖啡。難得出來一趟，要不要去那家店試試呢？”
說著，翔一指著一家以輕食為主的快餐店。 除了咖啡，還有紅茶之類的賣品，對艾米露來說也是友好的。
艾米露歪了歪腦袋，不經意地露出笑容，點了點頭。
“嗯!”
然後興高采烈地拉起翔一的手，朝著快餐店走去。
像是被牽著鼻子走一般，翔一內心有些五味雜陳。
(是不是有點太直白了……不過也沒什麽好隱瞞的，坦率地說出來就好了。)
為了讓艾米露能夠稍作休息，方才特意找了個想喝咖啡的借口，翔一感覺對自己都有些難以理解了。
○
來到店裏，翔一點了冰咖啡，而艾米露點了冰紅茶，兩人坐在雙人座上慢慢地喝著。抱著休息而來，店內很多年輕人也隻點了飲料。
環顧著四周，艾米露有些興奮地說道。
“我還是第一次和梅婭醬她們以外的人來這種地方呢，也沒有自己一個人來過。總覺得和平時不一樣，有種很新鮮的感覺。”
“那挺好的。接受新的感性的刺激，有利於大腦的發育。嗯，關於具體感受到了怎樣的刺激，回去就寫篇作文吧。”
“翔醬真是壞心眼啊，現在就不要談學習的事啦。”
唔——看著艾米露一臉生氣的表情，翔一笑了出來。
一邊笑著，一邊將目光移向端來咖啡的托盤上。鋪在上麵的紙質餐用墊上有著他所在意的情報。
“嗯，風水特輯麽？寫著的情報感覺還挺陰沉的。”
“風水的話我知道哦，是那種用顏色之類的東西招來好運的吧。感興趣麽?”
“嗯，這在超自然現象的範疇內。我調查了很多。”
"這樣啊。不過梅婭醬她們說這隻是迷信而已。翔醬相信這些嗎？"
對於艾米露的問題，翔一稍作思索答道。
“我想之前也說過了，不管相信與否。我覺得還是自己認真研究，在滿意之前不要給出答案比較好。隻是……”
“隻是?”
“不僅是風水，很多人也都認為神秘學是不存在的。我不想成為那樣的人。因為一旦下結論，就連研究的餘地都沒有了。要懷疑它的存在，不是『不可能有』，而要懷疑它『可能有』。”
“額，總感覺，有點難懂。”
大概是進入了學術性的話題，艾米露微微皺眉。
但翔一若無其事地喝了一口咖啡，繼續說道。
“也沒那麽難吧。 比如，古人對太陽和其他星星圍繞地球旋轉的『天動說』堅信不疑。而現在已成為常識的『地動說』，即地球圍繞太陽旋轉，在當時還屬於神秘學的範疇。”
“啊，這樣啊。原來不是星星様，是地球在動呢。”
“你，這都…… 嘛，星星和地球是哪一個在動，還要看是以怎樣的視角為前提，其實反過來說兩種說法都是對的…… 總而言之，即使是不可信的事物也不能妄下定論。 即使是被認為是虛假的事物，說不定也會有重大發現。”
或許神秘的傳聞中也包含著真實。欠斟酌地說，風水這方麵也有著人類尚未發現的科學作用，說不定確實能夠招來好運。
研究神秘學需要靈活的思考，能夠思考並接受任何可能性。翔一是這麽想的。
因此——他把餐用墊取出疊好，放進口袋。 帶著認真的表情，用力地點了點頭。
“下次回家也試一試這個吧，畢竟凡事都要經過驗證。”
“嗯，翔醬要弄的話，我也會來幫忙的!”
艾米露也點了點頭，綻放出無憂無慮的笑顏。
在快餐店稍作休息後，艾米露恢複了精神。
之後，兩人又繼續著window-shopping。 偶爾也會去遊戲廳玩抓娃娃機之類，但更多的是去逛各種各樣的店。
而且都是與實惠的生活用品相關。
不久，艾米露像是滿足了，“嗯”地伸了個懶腰，開心地說道。
“哎呀呀，今天逛了很多有趣的東西呢。和朋友一起的話，一般都會去迎合大家的興趣，所以隻會看化妝品，漂亮的衣服之類。”
“你不擅長做這種事嗎?”
“不是不擅長。這些我也挺喜歡的。但是，即便是一次，我也想仔細逛逛這些對生活有幫助的東西。和預想中一樣十分開心。那些有趣的創意商品、以及打折的東西，我都會忍不住想買。”
“你果然像個大媽啊。”
“所以才像個主婦哦。”
唔——麵對著鼓起臉頰的艾米露，翔一苦笑著說：“我知道了。”
他自己也覺得，比起隻有在辣妹朋友之間才能聊得通的話題，還是看看日用品之類才能跟得上，也更開心。
開心麽？這樣啊，翔一在不知不覺中發現，自己正在享受約會這件事。
逛商品，喝紅茶，亦或者是聊天。 做著各種各樣的事，而艾米露的表情又是豐富多變，但不可思議的是，她既不會疲憊也不會緊張。
（小時候還覺得她有點膽小，感情也沒有這麽豐富。果然，上了中學後就改變了啊。)
忽然，翔一這樣想到。
假如她遇到現在她的朋友，能夠做出這樣的表情，也許就算變得嘰嘰喳喳的也不壞——當然，也未必能夠如此。
這之後，兩人實在沒什麽可看的了，便決定在街上隨便散散步。不一會兒夕陽西下，兩人未作謀和，自然而然地回到車站前。
收拾東西回家的時間似乎到了。
不知為何有一絲遺憾的情緒，翔一有些刻意地提高音量說道。
“啊，好久沒有像這樣一天都在外麵玩了。不過差不多也該結束了。”
“嗯……”
“今天你完全沒有學習，所以從明天開始我會繼續嚴格地指導你的。你要做好思想準備哦。”
“是啊……”
“……？喂，艾米露。聽見了嗎？艾米露？”
她隻是漫不經心地敷衍著，翔一有些訝異地朝艾米露視線的方向看去，那裏是附近一家商店的櫥窗。
視線所及之處是一個人體模型，外套著寬鬆的連衣裙。純白色，像是少女漫畫的女主角會穿的那種。
不過，那和穿著花哨衣服的艾米露來說並不相配——想到這裏，翔一突然回憶起。
『說實話，比起這種休閑風，成熟風和少女風更適合我哦。』
『要更寬鬆一點的衣服，我更喜歡那種。』
所以，這就是她所謂的成熟風或著少女風嗎？
翔一這樣想著，向艾米露問道。
“想要嗎，那個？”
“嗯？啊，唔，有點想要，但價格…”
“我看看。”
看到上麵有很多零，翔一心想女孩子的衣服還真挺貴的。區區一件衣服，竟然會花這麽多錢。
但是，艾米露呆呆地望著它的眼神，像是有些悲傷地潺動著。真的想要麽？想到這裏，翔一開口道。
“……那我買給你吧?”
“欸?”
“啊，沒什麽。你看，我幾乎每天都在受你照顧。我也隻是教你學習而已，我覺得還算不上是什麽回報。嘛，就算是一點小小的回禮。”
“那不太吧！再說，翔醬你也沒有那麽多零花錢吧?”
“不，這個價格的話，隻要稍微花點生活費就沒問題了……”
“那不行，生活費就要用在生活上。達咩，絕對不能這麽花。”
她伸出手指對翔一說道。說真的，她在這種地方意外地還挺可靠。翔一不禁苦笑道:“這樣啊。”
艾米露緊接著又笑了起來。
“我會攢錢買的，隻是今天無緣而已。”
話雖如此，但她的笑容似乎還是有些勉強。她依舊是有些戀戀不舍地看著那條連衣裙。
翔一沉思了一會兒，向她問道。
“呐，就算不是這件的話，這種感覺的衣服也可以嗎？”
“欸，嗯。得看是什麽吧……”
“這樣啊，那比如說……這件怎麽樣?”
翔一拿出手機，操作著軟件。他滑動了一會兒，然後把手機界麵轉向艾米露。顯示在手機上的，是和櫥窗裏的那件很像的連衣裙。
“嗯，這個也挺不錯的。不過價格……呃，3000日元?”
“這點錢，我的零用錢也夠了……那就，下單。”
“欸，慢著？翔醬，你剛才做了什麽?”
艾米露有些慌亂，而翔一隻是聳了聳肩。
“這個是類似跳蚤市場的應用。出售的商品都是個人所有的中古貨。因此一樣的東西，在這上麵可以用非常便宜的價格買到。他們也會賣不需要的東西……這種程度我還是知道的。”
“那、那樣很方便也很厲害啊！這樣的話，就算翔醬沒有買我也會用那個軟件買的！”
“嘛，這倒也是。不過我是情不自禁地就買了，沒辦法呢……額，別特意讓我取消訂單哦。我不喜歡這種不合理的事情。”
說著，翔一輕輕地把手放在她的肩上。
“而且，我剛才也說過了吧，我得到了你的幫助，並且你在學習上也很努力。嘛，為了表示感謝和紀念……你還是收下吧。”
對自己的話有些不好意思，翔一不禁笑了笑。
艾米露看到這一幕，眨了眨眼，過了一會兒，眼睛不由得濕潤起來，雙手捂住了嘴。
“謝謝你，翔醬……我、很高興……”
“喂、喂，高興的話幹嘛要哭啊?”
“因、因為，嗚嗚嗚……啊，討厭！一哭化的妝就毀了！翔醬，不能，不要看！”
嗚咽到一半，變成了悲痛的喊叫聲。翔一覺得自己搞砸了許多事情，不禁露出苦笑。
盡管如此。 既然艾米露這麽高興也就無所謂了。
思考到這裏，他突然慌忙地搖了搖頭。
(不不，到底在想什麽啊我！其實沒必要招待到這種程度。那家夥本來就是為了回報我指導她學習而幫忙料理家務的。與此相對，如果再招待的話，平衡關係就會崩壞，變得不合理啊！)
雖然這麽想，但看到她還在喜極而泣，翔一覺得這樣的招待也沒有後悔的餘地，不禁有點為難。
第二天，翔一被男生們團團圍住。
“喂，鹿島。聽說你昨天和柚木在一起?”
“好像還是穿著便服走在一起。”
“而且，還有人看到柚木哭了。”
「「「解釋一下到底怎麽回事！」」」
(啊，果然不應該做出那樣的招待的……)
曖昧地避開著對方的追問，翔一終於後悔了。
“對吧！我超努力的。”
在呆若木雞的翔一麵前，艾米露擺出了勝利的姿勢。
客廳裏的矮茶幾上，擺放著翔一製作的小測驗，而其結果是。
語文80分，數學85分，英語82分，社會87分，理科89分。
雖說是按照中學水平製定的考試，但她的分數都超過了80分。
在茶幾前，艾米露得意地挺起胸膛繼續說道。
“翔醬教給我的東西，我在家裏一直都有在複習。”
“嗯，幹得不錯啊。努力的成果顯而易見。”
“呼呼，既然約好了，那就聽聽我的願望吧!”
“啊，可以。想到什麽就說什麽吧。”
所謂約定，就是之前定下的“無論什麽要求都盡量滿足她”。
艾米露看起來很高興，而翔一隻是淡然地點點頭。並非無所謂，他自己當然也很高興。一個成績不好的學生能取得這麽好的成績，著實令人感動。不過這樣一來，情緒反而難以表露。
但是，不知艾米露有沒有注意到這一點，隻見她豎起食指。
“嗯…………”
像這樣凝滯了三十秒。翔一歪著頭看向她。
“怎麽了?”
“哎呀，這個嘛，我還沒想好要拜托你做的事。”
“是嗎?那就再好好考慮一下吧。沒有給你設定期限。”
“嗯，那就決定好了再說！”
（好不容易的努力換來的獎勵，而且又是什麽都可以盡量滿足……如果是艾米露的話，提出無理要求的可能性也不能說沒有。）
總之，眼前這個少女——辣妹係少女會提出的要求，對翔一而言還是未知數。
但不管她說什麽，自己都不能動搖，必須做好心理準備。 他一邊這麽想著，一邊看向心情尚佳、正哼著歌的艾米露。
自老師讓翔一教艾米露學習開始，轉眼一周就要過去了。
兩人的關係對同學而言仍是秘密。 所以，翔一和艾米露在教室裏還是毫無關聯的狀態。
“不過，在教室裏說話會不太好嗎?”
“不，隻是不想讓別人覺得奇怪。”
“奇怪?怎麽?”
“……被說三道四啊，各種各樣的。”
翔一含糊其辭，也確實可能是自己是想多了。
他擔心自己和艾米露的關係過於親密——當然現在還不知道親密與否，周圍的人會不會曲解他們的關係。
總而言之，就是不想讓人誤以為他們在交往。
即使不是這樣，教室裏也會不時傳出“他和她在交往”“隔壁班的那兩人在交往”之類的八卦，引起不必要的騷動。對於不喜歡騷動的翔一來說，成為話題中心是他無法忍受的。
（但是…… 仔細想想，我並非引人注目的存在。 就算被誤以為我和艾米露在交往，也可能隻是“唔嗯”的一聲就過去了。）
既然如此，就算被誤解了也沒關係——翔一搖了搖頭。
不行，騷動也好、被謠傳也好，自己並不喜歡被歪曲事實。
話說回來，為什麽自己會覺得，即便這樣也是可以的？
午休時，翔一一邊吃著便當(艾米露製作)，一邊望著教室，腦海中浮現出模糊的疑問。
艾米露還是理所當然地坐在中間。 今天難得沒有很多女生圍著她說話。 隻有一位黑發的少女和她呆在一起。 記得是叫梅婭來著，翔一擅自決定必須要找個時候和她談談。
“然後，把這裏變成這樣的話……”
“哇！梅婭醬太厲害了，我都完全不知道是怎麽弄呢!”
“艾米露還是真不懂應用軟件的使用方法啊。作為現在的女高中生，這樣也太低級了點吧?”
“啊哈哈，抱歉，最近我把腦筋用在別的事情上了。”
兩人一邊說著這些，一邊操作著艾米露地手機。 看樣子是在指導著什麽的操作方法。
艾米露的聲音依舊是這麽的明朗與喧鬧，但翔一發現自己並沒有在意這一點。 大概是在指導她學習的過程中習慣了吧。
這時，一個經過翔一同學，朝著他開口問道。
“啊，什麽啊，鹿島。你又在盯著柚木看嗎?”
“咳咳!”
一不小心把飯噴了出來。『噴飯』這個詞浮現在翔一的腦海中，他咳嗽了幾聲以掩飾尷尬，目光轉向那位同學。 是之前問過自己和艾米露是不是認識的那個男生。
“又，又來了……我沒什麽啊。”
“不不，別瞞著我啦。最近你午休的時候不是經常看著柚木嗎?”
“不，那是……”
隻是學習指導而已，雖然翔一想這麽說，但還有很多事情要考慮。
而且，既然是秘密，也就更不能說出口。 最終隻能用“偶然，偶然”這樣連自己都覺得難受的借口來搪塞。
但是那個同學還是笑著用胳膊肘戳了戳翔一。
“別隱瞞啦……嘛，我知道你很著迷。畢竟柚木在男生中也很有人氣。”
“誒，是嗎?”
“那肯定啊。她那麽開朗可愛，又會跟人打交道，對男生也會很爽快地打招呼。雖然有些傻，但也十分可愛。”
“又吵鬧，又熟不拘禮，這單純因為是笨蛋的原因吧……”
“喂喂，說這種話的話，你會被班裏一大半男生刺殺哦。”
看著笑著這樣說道的同學，翔一不禁有些愣住了。 沒想到艾米露在男生中的人氣這麽高。
與此同時他又想到， 即使和艾米露的關係被誤解也不會有什麽影響——這種想法似乎是錯誤的。 如果如他所說，自己就會與班上大部分男生為敵。 最糟糕情況的是，他可能每天還得逃到別的班級裏去。
“順帶一提，其他班好像也有挺多粉絲的。”
“……毫無安身之處了啊。”[譯注：原句「……三界に家なしかよ」]
“正是如此，像那般如高嶺之花的存在，和你這樣有些陰鬱的人也不搭調。 而且迄今為止，她還沒有主動跟你說過話吧。看來你和柚木同學沒有緣分呢。”
“嗯……”
“嘛，就算想法沒能傳達到，也別愁眉苦臉啦。如果你願意的話，我是可以聽你發牢騷的。”
“所以說，你誤會了……嘛，我能理解你的好意，高田。”
“不，我的名字是八木健介哦 !? 你果然沒記住吧，嗯?”
至少要記住朋友的名字啊!！翔一無視了八木的叫嚷——他對此本來也不感興趣——然後托著臉頰陷入了沉思。
既然這樣，就盡量在校內減少接觸吧。至於盯著艾米露看這一無意識的習慣，也得想辦法解決掉。
但是，視線還是會不由自主地轉向艾米露。這時艾米露關掉手機，突然把臉轉向自己。
被發現了嗎? 翔一慌忙移開視線。
——緊接著，艾米露滿臉笑容地朝這邊跑了過來。
“翔醬，決定好了，我決定好了哦！需要翔醬來實現的願望！”
“你個笨蛋啊啊啊啊！”
翔一臉色蒼白，捂住艾米露的嘴，同時夾著她衝出了教室。
正如想象的那般，教室在瞬間陷入沉寂後，“剛才那是啥?” “柚木在跟鹿島說話誒”“話說回來，‘翔醬’是什麽啊!” 被這群人喧鬧的聲音所充斥。
翔一拉著艾米露逃到了校舍後麵的院子裏。
幸好人並不算多。姑且，貌似也沒必要去在意別人的目光。
翔一終於放開了艾米露，一臉憤然地瞪向她。
“我說你啊，不是和你說過嗎？在學校裏不要和我說話。”
“啊，抱歉抱歉。因為願望決定好了，想要馬上告訴你。所以就忘了。”
看著絲毫沒有表現出歉意的艾米露，翔一哈地歎了口氣。
沒辦法，發生的事情無法挽回。 現在先拋開這些，聽聽艾米露的想說什麽吧。
“所以，是什麽呢。願望的內容？”
“嗯。後天是星期天吧？”
“是。”
“那一天，我想和你去約會（date）……誒，怎麽了，翔醬？”
意外的詞匯的突然出現，讓翔一差點摔倒在地上。
約會 !? 我和艾米露 !?
難道我潛意識中把艾米露當作異性在看待——想到這裏，他不禁笑了笑。自己的這種想法未免也太愚蠢了些。
（不不，絕不可能。艾米露說這話肯定沒有過腦子。date，肯定隻是一起出去玩的意思而已……）
“話說回來，翔醬。date就是一起出去的意思吧？我還是第一次date呢。”
“……你啊，還真是沒有辜負我的期待呢。”
“誒，什麽意思？”
艾米露愣了一下，“沒什麽。”翔一擺擺手說道。
托您的福，心情完全平靜下來了。 結果艾米露卻還一臉淡定地反複問著翔一。
“所以，你想去哪兒?”
“嗯……”
艾米露拿出手機，在軟件的界麵上操作著。
“嗯，這個!”
“……這是，啥?”
“能夠告訴我各個商店的優惠信息的app！然後呢，聽說最近『ニオン』會有清倉大甩賣。大減價哦，大減價!”
“……難道說，你要和我和你一起去嗎？”
“嗯，對！因為最多會打七折！機不可失失不再來，這可是購物的好機會！我會買很多的，翔醬就來幫忙吧！”
艾米露興奮地強調著，讓翔一不禁在心中思考著“date究竟是什麽”。
“這樣的話，我不就隻是被當成提行李的人了嗎?”
“梅婭醬說男女date時就是這樣的。”
“所以說，你不要囫圇吞棗地全盤接受梅婭的情報啊！”
翔一確信，直接談判的時機快到了。
但是，答應過實現艾米露的願望這一點無法否認，也是發自內心想看到她高興的表情。所以這次去幫著拿東西也沒什麽問題。
而且，與其草率地認為是約會，還不如當作陪侍兼提行李，這樣也不會緊張。
“嗯，好吧。我知道了，這周天我就去『ニオン』幫你提東西吧。”
“好欸，那就約定好了哦。”
艾米露小心翼翼的看向翔一，笑著說了句“回見”，然後回教室去了。
翔一本想跟著她，但突然間又停下了腳步。
他皺起眉頭，陷入了沉思。
“話說回來——回到教室，我該怎麽跟男生們（那些家夥）解釋呢?”
結果。 那天，當有男生問起兩人的關係時，翔一隻是回答著“不知道”“有這回事嗎”“不記得了”，如同一個無能的政客一般。
○
星期天如約而至。
翔一在指定的早上九點半，到達了大致算是這個地方、規模最為龐大的購物中心『ニオン』的入口處。
三層樓高的店鋪，雖然沒有商場那麽大，但食品、服裝、日用品一應俱全，除此之外還有一個小型的美食街，是當地居民經常光顧的地方。
翔一自己也經常來，但在這麽早就來——甚至店鋪都還沒開門——還是第一次。 除開自己外，還能看見周圍稀稀落落的客人。
很多女性——以及跟隨著她們的男性。或是情侶，或是夫妻。所有人的共通點是，女性充滿幹勁，以及男性一副放棄了什麽的表情。
強風吹拂，嘈雜與殺氣四溢，各組之間擦出火花。
(不不不，這是什麽戰爭的開始啊)
異樣的氣氛讓翔一有些著急，而這時身後傳來一個熟悉的聲音。
“翔醬，讓你久等了!”
“艾、艾米露！太遲了，這麽早叫人過來，怎麽還遲到了?”
“抱歉抱歉，花了比平時更多的時間打扮……你看，很漂亮吧?”
說著，她張開雙臂，轉了個身。
不過說實話，翔一並沒發現有什麽不同。 和之前的私服一樣的打扮，還是襯衫和牛仔短褲的組合。確實還有帽子和靴子等之前所沒有的選項。
不過，真有所說的這麽大的變化嗎?
“……有什麽不一樣嗎?”
“完全不一樣哦！腮紅塗得比較濃，戴了假睫毛，又帶了很多飾品！我還把喜歡的帽子和靴子都戴上穿上了哦，你看你看!”
“唔，話雖如此。帽子和靴子還能勉強看出來……但其他的就不清楚了。”
“好不容易出門一趟，肯定要打扮得漂漂亮亮……翔醬真是遲鈍啊，沒出息。”
“我覺得這種時候不應該用沒出息來形容吧 !? 再說，你今天不是趁大減價去買東西的嗎?”
“嗯？那是……”
正當艾米露要說什麽時。
一個看起來像是『ニオン』店員的年輕男子一邊用鑰匙打開自動門，一邊拿著對講機大聲說道。
“『ニオン購物中心』馬上開門，今天大特價促銷在一樓舉行，還請不要著急，冷靜……”
「「「突擊ー！」」」
「「「哦哦哦哦哦！」」」
女性們的聲音重疊在一起，一下子湧入店中。完美地無視了那個男人的指引。
翔一啞然無語，而旁邊的艾米露一邊給自己打氣一邊說道。
“翔醬，我們也跟上去吧！”
“啊，好。”
“突擊~ ！”
然後兩人也走進了店內。
那便是戰場——後來，鹿島翔一如是回憶道。
大減價是將各個店鋪的商品集中在一起銷售的形式。 小推車和衣架上擺放著日用品，掛著服飾品。 也許是因為有著讓人對打折商品一目了然的提示，有很多顧客聚集在此處。
在醒目地寫著“50~70%off”的標牌下，女性們互相擁擠推攘，有時還會用手推開別人的臉，拽住走在前麵的人的胳膊，大聲說:“給我站住!” “那是我的!” “不要從旁邊拿!” ，展開了對廉價物資的爭奪戰。
說實話，真如同修羅場一般。
(即使是賣麵包的地方，也達不到這種程度啊。)
翔一一邊想著，一邊到附近的休息區站著。旁邊的長椅上坐著一臉疲憊的男人。應該是戰場上活躍著的某位女性的同伴吧。
被女性的力量所擊中的痛苦心情，翔一完全能夠理解。畢竟艾米露也身處戰場之中。原本的活潑、喧鬧，加上如今的購買欲，“這是，我的哦！”翔一仿佛看到了拚命捕捉獵物的樣子。
像這樣的話，再好看的打扮也沒有意義了。
話是這麽說，不過總之都與我無關。
翔一把各種空虛的想法藏在心裏，到附近的自動售貨機買了杯咖啡，小嘬一口。那正是他所喜歡的，多糖黑咖啡。
等了將近一個小時，他看見買完東西的艾米露抱著紙袋朝這邊走了過來。
“哎呀，買完了買完了。給你，翔醬。”
“啊，好。”
按照約定，翔一接過手來，然後露出了驚訝的表情。
“不過，這麽多你買了什麽啊？”
“啊，不要看裏麵哦。裏麵裝著胸罩和內褲哦。”
“哈？”
翔一慌忙放下袋子，掛在腋下，不敢往裏看。真是的，用不著特意把內容都說出來吧。
(話說回來，女孩子不是會去更時髦的店買內衣嗎? 買這種大減價的東西真的好麽？)
“我家沒多少錢，要買東西的話就必須在這種地方下功夫。”
艾米露仿佛看穿了他的心思，低聲說道。看她有些微紅的麵頰，那句話可能隻是在找借口而已。其實她也想在時髦的店裏買吧。
總覺得有些可憐，翔一便開口附和道。
“嘛，總比亂花錢要好。經濟觀念很不錯。”
“額……嗯，就是這樣。我很懂事哦！”
艾米露得意地點點頭。 說真的，因為大減價而大買特買的女性是否有經濟觀念，這一點有待商榷，不過翔一還是保持沉默。
他重新拿起紙袋，轉向店門口。
“這麽說來，目的也差不多完成了，該回去了吧。把這個運到你家裏去嗎？”
“欸，啊，等一下，這就要回去了?”
“嗯？今天的目的不是就來大減價買東西嗎?”
“是，但不僅僅是這樣哦。”
“誒?”
“因為，買完東西就結束，根本不是約會啊。梅亞醬雖然說幫著提行李就行了……但好不容易出來一趟，我還想和翔一起再玩會兒呢。”
“哦、哦……？”
“就是這樣，我們去玩吧，翔醬！為此，我還努力打扮了自己呢!”
艾米露微微一笑，拉起翔一的手。
翔一眨著眼睛。
(欸，那個，也就是說…… 真的要約會嗎! ?)
意想不到的發展讓他緊張了起來，大腦變得一片空白。
對他來說，這算是人生中第一次的約會體驗。
說是約會，對於不算有錢的兩個人， 其實從一開始就應該排除距離遠和花錢多的遊玩方式。
總之，先到『ニオン』附近的車站去看看。
這片區域在翔一他們居住的街區裏算是比較繁華的。 除開『ニオン』這樣的購物中心外，還有一如既往的拱廊商店街，多方向運行的公交車站，卡拉ok、飛鏢場和保齡球場所附屬的大型娛樂公園，以及其他各式各樣的店鋪與設施，從老到少有許多使用者，熱鬧非凡。
兩人決定把行李寄存到車站前的投幣式儲物櫃裏，然後去商店街先把午飯解決了。
“所以，翔醬，中午吃什麽呢?”
“啊，今天就按艾米露你的願望來吧。想吃的東西之類，不過要恰當選擇哦。”
“是嗎？那，就吃那個吧。”
說著她便走了進去————
“喂，這不是立食蕎麥麵店嗎?”
“嗯，吃和食對身體好。立食蕎麥麵也很便宜，我很喜歡。”
“嘛，吃起來不花時間，所以我也挺喜歡的……不過，打扮得這麽花哨卻說出這樣的話來，總感覺有些違和呢。”
休息日的約會中，站著吃蕎麥麵的辣妹jk。雖然很不相配，但也可以說很有艾米露的風格。
翔一點了原味蕎麥麵，而艾米露點了天婦羅風味的。
“……誒，翔醬隻吃素麵嗎?會不會有點少?”
“沒什麽，我屬於不想在吃飯上花時間的主義。”
“那可不行！吃得太少營養會跟不上，變瘦了怎麽辦！來，給你一個天婦羅。”
“不要，不要隨便放在麵上……而且，不要隻放紫蘇葉的天婦羅！給我這種東西我也會很困擾的！”
“欸，紫蘇葉很有營養哦，含有β胡蘿卜素、維生素b、鈣、鉀等，有殺菌的作用。”
“不是這個問題啊……該怎麽說你呢，為什麽明明學習方麵成績平平，卻能很流暢地說出這些知識點呢?”
翔一對此有些吃驚，但姑且還是先填飽了肚子，和艾米露走到店外。
從現在起，約會才算正式開始。
“那麽，現在要去哪裏呢?”
“是啊，話說翔醬想去哪裏呢?”
“我……沒怎麽來過這附近。周末基本上都是在家度過。平時也一樣。”
“隻是家裏蹲而已吧……”
“真是失禮啊，我也有好好去學校，也會出門買東西，隻不過是室內派而已。比起這個，你呢？反正你是經常和朋友來這種地方玩吧?”
“是啊，平時卡拉ok啊，買東西啊，都在這附近——話說在大減價花了不少錢呢。”
“那，就找個不花錢的遊玩方式吧。”
——就這樣，最終還是選擇了window-shopping。[譯注：window-shopping，指隨便看看但不會購買。]
找一家感興趣的店，在裏麵隨便逛逛。對翔一來說，買自己所需要的東西才是最合理的購物方式，這種光看不買的方式極其不合理，也就是說，這不符合他的興趣，但這次為了配合艾米露，他還是忍耐了下來。
而艾米露則是頗有興致，從百元店到藥店、便利店、書店、鞋店、飾品攤販，都逛了一遍。
“慢一點翔醬！有百元的爐灶用洗滌劑賣哦！也太厲害了，這麽華麗地去除了汙漬，不過就是量有點少，得多買幾瓶才行。”
“啊，今天這個藥店三倍積分。要不要先買些感冒藥放著…… 可是家裏還有剩著的，怎麽辦好呢？”
“這一期的『イエローページ』是減肥料理菜譜的特輯。 怎麽辦呢，果然還是買吧 。 ”
“啊，保健拖鞋！有點痛但又很舒服的樣子。呐呐，翔醬也穿一下嘛！我想知道哪邊會疼！”
“太厲害了，翔醬，這裏有磁力項鏈欸！聽說對肩膀酸痛很有效果！我還是第一次看到在飾品店裏會有這種保健商品賣！”
(雖然怎樣都無所謂，但這家夥的觀點完全不像年輕人啊！)
夾雜著一種莫名的生活氣息，或者說是一種大媽的感覺。
當翔一將內心所想告訴他後，艾米露鼓起臉頰抗議道。
“唔——翔醬也太失禮了。這說明我有做家庭主婦的潛力哦。”
“對此你很高興嗎？”
“很高興喲。主婦是我所憧憬的工作！這樣就能一直做家務，當然會很開心哦。”
搞不明白。不過，翔一覺得自己否定她所說的幸福也不太好，隻好附和道:“這樣啊。”
當他正準備邁開腳步，艾米露的氣息卻從背後消失了。
“？”
回過頭來，隻見她在原地扭扭捏捏地縮著身子。
“怎麽了，想上廁所嗎？”
“我是淑女哦！不是那樣，就是、雖然一直在忍耐……腳、稍微有點累了。”
“嗯？”
“你看，翔醬走得很快吧？”
“呃，我覺得沒有那回事。”
“肯定有的。你看！”
艾米露說著，在人行道上邁出一步，然後輕輕地招呼翔一。 好像是讓他做同樣的事情。
雖然不知道她在想什麽，但翔一還是先照做了，緊接著明白了她的意圖。
“啊啊，比腿長啊。”
“唔，翔醬，不久前還和我走路的步調一樣，不知不覺間，你兩腿能張開這麽大了。”
“……別用這種奇怪的說法。我隻是步幅比你大而已，再說我身高也比你高，這是理所當然的。”
“是這樣呢。之前我就在想，翔醬，不知何時你就長這麽大了。太狡猾了。”
雖然帶著責備的語氣，但她不可思議的表情又顯得很開心。
艾米露將手從自己的頭頂平移過去，恰好到翔一的兩眼之間。 也就是說，身高的差距還是蠻大的。
確實，在小學時，兩人身高差還沒有那麽大。讓翔一不由得有些感傷起來。 初中三年的疏遠時期，似乎比想象中更容易將彼此置於在理解之外。
(是啊。就像我無法理解艾米露一樣，艾米露也有無法理解我的地方，也沒什麽好奇怪的吧？)
畢竟，連喝咖啡這件事都會讓她驚訝呢——
“嗯，這樣。咖啡啊。”
“怎麽了?”
“不，那個……就是突然有點想喝咖啡。難得出來一趟，要不要去那家店試試呢？”
說著，翔一指著一家以輕食為主的快餐店。 除了咖啡，還有紅茶之類的賣品，對艾米露來說也是友好的。
艾米露歪了歪腦袋，不經意地露出笑容，點了點頭。
“嗯!”
然後興高采烈地拉起翔一的手，朝著快餐店走去。
像是被牽著鼻子走一般，翔一內心有些五味雜陳。
(是不是有點太直白了……不過也沒什麽好隱瞞的，坦率地說出來就好了。)
為了讓艾米露能夠稍作休息，方才特意找了個想喝咖啡的借口，翔一感覺對自己都有些難以理解了。
○
來到店裏，翔一點了冰咖啡，而艾米露點了冰紅茶，兩人坐在雙人座上慢慢地喝著。抱著休息而來，店內很多年輕人也隻點了飲料。
環顧著四周，艾米露有些興奮地說道。
“我還是第一次和梅婭醬她們以外的人來這種地方呢，也沒有自己一個人來過。總覺得和平時不一樣，有種很新鮮的感覺。”
“那挺好的。接受新的感性的刺激，有利於大腦的發育。嗯，關於具體感受到了怎樣的刺激，回去就寫篇作文吧。”
“翔醬真是壞心眼啊，現在就不要談學習的事啦。”
唔——看著艾米露一臉生氣的表情，翔一笑了出來。
一邊笑著，一邊將目光移向端來咖啡的托盤上。鋪在上麵的紙質餐用墊上有著他所在意的情報。
“嗯，風水特輯麽？寫著的情報感覺還挺陰沉的。”
“風水的話我知道哦，是那種用顏色之類的東西招來好運的吧。感興趣麽?”
“嗯，這在超自然現象的範疇內。我調查了很多。”
"這樣啊。不過梅婭醬她們說這隻是迷信而已。翔醬相信這些嗎？"
對於艾米露的問題，翔一稍作思索答道。
“我想之前也說過了，不管相信與否。我覺得還是自己認真研究，在滿意之前不要給出答案比較好。隻是……”
“隻是?”
“不僅是風水，很多人也都認為神秘學是不存在的。我不想成為那樣的人。因為一旦下結論，就連研究的餘地都沒有了。要懷疑它的存在，不是『不可能有』，而要懷疑它『可能有』。”
“額，總感覺，有點難懂。”
大概是進入了學術性的話題，艾米露微微皺眉。
但翔一若無其事地喝了一口咖啡，繼續說道。
“也沒那麽難吧。 比如，古人對太陽和其他星星圍繞地球旋轉的『天動說』堅信不疑。而現在已成為常識的『地動說』，即地球圍繞太陽旋轉，在當時還屬於神秘學的範疇。”
“啊，這樣啊。原來不是星星様，是地球在動呢。”
“你，這都…… 嘛，星星和地球是哪一個在動，還要看是以怎樣的視角為前提，其實反過來說兩種說法都是對的…… 總而言之，即使是不可信的事物也不能妄下定論。 即使是被認為是虛假的事物，說不定也會有重大發現。”
或許神秘的傳聞中也包含著真實。欠斟酌地說，風水這方麵也有著人類尚未發現的科學作用，說不定確實能夠招來好運。
研究神秘學需要靈活的思考，能夠思考並接受任何可能性。翔一是這麽想的。
因此——他把餐用墊取出疊好，放進口袋。 帶著認真的表情，用力地點了點頭。
“下次回家也試一試這個吧，畢竟凡事都要經過驗證。”
“嗯，翔醬要弄的話，我也會來幫忙的!”
艾米露也點了點頭，綻放出無憂無慮的笑顏。
在快餐店稍作休息後，艾米露恢複了精神。
之後，兩人又繼續著window-shopping。 偶爾也會去遊戲廳玩抓娃娃機之類，但更多的是去逛各種各樣的店。
而且都是與實惠的生活用品相關。
不久，艾米露像是滿足了，“嗯”地伸了個懶腰，開心地說道。
“哎呀呀，今天逛了很多有趣的東西呢。和朋友一起的話，一般都會去迎合大家的興趣，所以隻會看化妝品，漂亮的衣服之類。”
“你不擅長做這種事嗎?”
“不是不擅長。這些我也挺喜歡的。但是，即便是一次，我也想仔細逛逛這些對生活有幫助的東西。和預想中一樣十分開心。那些有趣的創意商品、以及打折的東西，我都會忍不住想買。”
“你果然像個大媽啊。”
“所以才像個主婦哦。”
唔——麵對著鼓起臉頰的艾米露，翔一苦笑著說：“我知道了。”
他自己也覺得，比起隻有在辣妹朋友之間才能聊得通的話題，還是看看日用品之類才能跟得上，也更開心。
開心麽？這樣啊，翔一在不知不覺中發現，自己正在享受約會這件事。
逛商品，喝紅茶，亦或者是聊天。 做著各種各樣的事，而艾米露的表情又是豐富多變，但不可思議的是，她既不會疲憊也不會緊張。
（小時候還覺得她有點膽小，感情也沒有這麽豐富。果然，上了中學後就改變了啊。)
忽然，翔一這樣想到。
假如她遇到現在她的朋友，能夠做出這樣的表情，也許就算變得嘰嘰喳喳的也不壞——當然，也未必能夠如此。
這之後，兩人實在沒什麽可看的了，便決定在街上隨便散散步。不一會兒夕陽西下，兩人未作謀和，自然而然地回到車站前。
收拾東西回家的時間似乎到了。
不知為何有一絲遺憾的情緒，翔一有些刻意地提高音量說道。
“啊，好久沒有像這樣一天都在外麵玩了。不過差不多也該結束了。”
“嗯……”
“今天你完全沒有學習，所以從明天開始我會繼續嚴格地指導你的。你要做好思想準備哦。”
“是啊……”
“……？喂，艾米露。聽見了嗎？艾米露？”
她隻是漫不經心地敷衍著，翔一有些訝異地朝艾米露視線的方向看去，那裏是附近一家商店的櫥窗。
視線所及之處是一個人體模型，外套著寬鬆的連衣裙。純白色，像是少女漫畫的女主角會穿的那種。
不過，那和穿著花哨衣服的艾米露來說並不相配——想到這裏，翔一突然回憶起。
『說實話，比起這種休閑風，成熟風和少女風更適合我哦。』
『要更寬鬆一點的衣服，我更喜歡那種。』
所以，這就是她所謂的成熟風或著少女風嗎？
翔一這樣想著，向艾米露問道。
“想要嗎，那個？”
“嗯？啊，唔，有點想要，但價格…”
“我看看。”
看到上麵有很多零，翔一心想女孩子的衣服還真挺貴的。區區一件衣服，竟然會花這麽多錢。
但是，艾米露呆呆地望著它的眼神，像是有些悲傷地潺動著。真的想要麽？想到這裏，翔一開口道。
“……那我買給你吧?”
“欸?”
“啊，沒什麽。你看，我幾乎每天都在受你照顧。我也隻是教你學習而已，我覺得還算不上是什麽回報。嘛，就算是一點小小的回禮。”
“那不太吧！再說，翔醬你也沒有那麽多零花錢吧?”
“不，這個價格的話，隻要稍微花點生活費就沒問題了……”
“那不行，生活費就要用在生活上。達咩，絕對不能這麽花。”
她伸出手指對翔一說道。說真的，她在這種地方意外地還挺可靠。翔一不禁苦笑道:“這樣啊。”
艾米露緊接著又笑了起來。
“我會攢錢買的，隻是今天無緣而已。”
話雖如此，但她的笑容似乎還是有些勉強。她依舊是有些戀戀不舍地看著那條連衣裙。
翔一沉思了一會兒，向她問道。
“呐，就算不是這件的話，這種感覺的衣服也可以嗎？”
“欸，嗯。得看是什麽吧……”
“這樣啊，那比如說……這件怎麽樣?”
翔一拿出手機，操作著軟件。他滑動了一會兒，然後把手機界麵轉向艾米露。顯示在手機上的，是和櫥窗裏的那件很像的連衣裙。
“嗯，這個也挺不錯的。不過價格……呃，3000日元?”
“這點錢，我的零用錢也夠了……那就，下單。”
“欸，慢著？翔醬，你剛才做了什麽?”
艾米露有些慌亂，而翔一隻是聳了聳肩。
“這個是類似跳蚤市場的應用。出售的商品都是個人所有的中古貨。因此一樣的東西，在這上麵可以用非常便宜的價格買到。他們也會賣不需要的東西……這種程度我還是知道的。”
“那、那樣很方便也很厲害啊！這樣的話，就算翔醬沒有買我也會用那個軟件買的！”
“嘛，這倒也是。不過我是情不自禁地就買了，沒辦法呢……額，別特意讓我取消訂單哦。我不喜歡這種不合理的事情。”
說著，翔一輕輕地把手放在她的肩上。
“而且，我剛才也說過了吧，我得到了你的幫助，並且你在學習上也很努力。嘛，為了表示感謝和紀念……你還是收下吧。”
對自己的話有些不好意思，翔一不禁笑了笑。
艾米露看到這一幕，眨了眨眼，過了一會兒，眼睛不由得濕潤起來，雙手捂住了嘴。
“謝謝你，翔醬……我、很高興……”
“喂、喂，高興的話幹嘛要哭啊?”
“因、因為，嗚嗚嗚……啊，討厭！一哭化的妝就毀了！翔醬，不能，不要看！”
嗚咽到一半，變成了悲痛的喊叫聲。翔一覺得自己搞砸了許多事情，不禁露出苦笑。
盡管如此。 既然艾米露這麽高興也就無所謂了。
思考到這裏，他突然慌忙地搖了搖頭。
(不不，到底在想什麽啊我！其實沒必要招待到這種程度。那家夥本來就是為了回報我指導她學習而幫忙料理家務的。與此相對，如果再招待的話，平衡關係就會崩壞，變得不合理啊！)
雖然這麽想，但看到她還在喜極而泣，翔一覺得這樣的招待也沒有後悔的餘地，不禁有點為難。
第二天，翔一被男生們團團圍住。
“喂，鹿島。聽說你昨天和柚木在一起?”
“好像還是穿著便服走在一起。”
“而且，還有人看到柚木哭了。”
「「「解釋一下到底怎麽回事！」」」
(啊，果然不應該做出那樣的招待的……)
曖昧地避開著對方的追問，翔一終於後悔了。