第九話 開始留宿
適合圍裙的辣妹太狡猾了 作者：番棚葵 投票推薦 加入書簽 留言反饋
返途的電車上，艾米露變得沉默寡言起來。
呆呆地望著窗外。並沒有像來時那般，積極地照顧著翔一。當然依舊是坐在翔一旁邊，偶爾也會閑聊幾句。
在翔一眼中，那表情似乎有些疲憊。
(艾米露，果然是知道的吧。)
關於唯剩下的壽命這件事。這樣的話——
突然，艾米露挽過他的胳膊，說道。
“呐，翔醬，今天晚飯吃什麽好呢?”
“嗯？說什麽呢，今天就……”
說到一半，翔一突然意識到。
艾米露露出了有些尷尬的笑容。
大概是不想讓翔一擔心吧。 於是就像往常一樣行動著。
(不過照顧對她而言很有意義。既然如此，還是讓她稍微做一下比較好嗎?)
想到這裏，他決定改變回答。
“那個，艾米露，我有點事想拜托你。”
“拜托?”
“啊……總是被你照顧，總覺得有些不舒服。偶爾我也想著自己做做料理。我想證明自己也能做到這一點。”
“誒……翔醬要做料理嗎?”
“別做出這麽不安的表情啊。雖說如此，我也是第一次體驗，老實說很擔心能不能做好。所以……能一起嗎?”
聽到這句話，艾米露的表情明朗了起來。
“嗯！交給我吧，我會教翔一順利地做出料理的！”
從那舉止來看，翔一自己的選擇似乎沒有問題，安心地鬆了一口氣。
“那麽，為了初學者的翔醬，今天就簡單地做做炒飯吧。”
“欸，這樣就行了嗎?再複雜一點也……”
“達咩。聽好了？做好每一道料理，才是進步的捷徑。如果突然就去做這個那個,肯定會做不好的。別小瞧料理了哦~”
歸宅後，鹿島家裏。
艾米露係上圍裙——“嗯哼”地挺起胸脯——略顯得意洋洋，然後讓翔一也係上。兩人認真地洗手，然後找出材料。
“炒飯其實很深奧的。特別是把雞蛋澆在米飯上很考驗技術。一般來說，先把雞蛋打入平底鍋裏，然後配料、米飯一起迅速放入鍋中，把所有東西混合在一起炒——對翔醬來說會比較難吧。”
“啊、嗯。”
“那麽，就改變一下順序。”
她一邊說著，一邊把冷凍的米飯解凍。這段時間裏，她吩咐翔一把蔥切好。翔一艱難地操作著從來沒用過的菜刀。
“啊，不用這麽講究大小。因為是炒飯的食材，不必那麽費心思去弄。”
“不，切不整齊的話，總覺得不舒服。”
“果然。翔醬真執拗啊。”
艾米露笑著，在翔一切完蔥後，把碗和雞蛋遞給他，吩咐他打雞蛋。
然後，告訴他將解凍好的米飯放入雞蛋液中攪拌混合。
“欸，這時候放進去嗎?”
“之前也說過要變更順序哦。這樣先做好準備，以裹著蛋液米飯的狀態來炒就會變得很方便。然後，把調料放進去吧。”
放入鹽、胡椒、醬油少許。然後取出金槍魚罐頭，將金槍魚肉、蔥和剛才的雞蛋拌飯放在平底鍋裏大火烹炒。
“好，完成。金槍魚炒飯做好了！”
“欸，這樣可以了嗎……好快啊。”
“做起來很簡單吧？料理這種事，隻要不怕麻煩，誰都可以做到。”[悠悠：そうだよ。]
“啊、嗯。不過晚飯隻是炒飯，會有點不夠吧?”
“知道你會這麽說哦，所以在翔醬做炒飯的時候，我把炒蔬菜的材料切好了。稍等一下，我現在來做。”
“……什麽時候。”
看了看旁邊，確實有切好的卷心菜、胡蘿卜、豬肉等食材。艾米露熟練地炒著菜，放入調料。這樣實際做了料理之後，翔一深刻體會到她的廚藝有多麽高超。
“你一直在做著很厲害的事情啊。”
“習慣了哦，習慣。來，吃飯吧。”
翔一原以為要花一個小時，但實際上不到三十分鍾。說了“我開動了”之後，他吃了一口自製的炒飯，發出了驚訝的聲音。
“普通的還挺好吃…… 這真的是我做的嗎? 不敢相信。”
“當然哦。隻要按照菜譜來，就能做出美味的菜肴。”
“唔呣。是麽，這樣想的話料理倒是挺合理的。”
“嗯？啊、是是。合理，合理。”
用著肯定完全聽不懂的語調，艾米露卻是連連點頭。
然後看著翔一，忽然露出苦笑。
“真是的，翔醬。飯沾到臉上咯。”
“欸，哪裏？”
“這裏啦。”
說著她把粘在翔一臉上的飯粒取了下來——放入微張的嘴中。
“就算是一粒米也要好好珍惜哦……誒，翔醬你怎麽了，臉怎麽紅了。”
“不、沒什麽。”
方才做出如此出乎意料令人感到羞恥的事情，艾米露沒有意識到嗎？
還是——
（是不是還有點，在強裝精神呢。）
也就是說，她也許是沒有意識到自己的情緒和行為。
翔一的口中咀嚼著炒青菜，有些不安地看向艾米露。
吃完飯稍事休息後，翔一宣布解散。
“今天就不學習了，陪著你去探病也有些累了。下次再說吧。”
“唔、嗯。”
不知為何，艾米露有些愁眉苦臉地站在玄關處。
穿上鞋子，對翔一說道。
“那、翔醬。明天見。”
“嗯，再見。”
但是，艾米露並沒有邁開腳步。
過了一會兒，她再次回頭看著翔一，小聲地說。
“那個，翔醬。”
“怎麽了？”
“嗯……如果可以的話，今天、能讓我留宿嗎？”
○
翔一坐在客廳的沙發上，有些心神不寧。
下意識地抱著膝蓋，呈蹲坐的姿勢。也試著打開電視看，但內容完全進不了腦子。
盡管不想去聽，卻還是會把注意力集中在門對麵的走廊，以及更裏麵的浴室。
現在、在那裏，艾米露正在洗澡。水流的聲音，即便是在這裏也能聽見，翔一慌忙地搖了搖頭。
“不、不行，我到底在想什麽啊。”
這樣嘟囔著，然後把電視的音量調大。
他答應了，艾米露所提出的，也就是留宿鹿島家的請求。
若是平時，他會“在說什麽蠢話，快回去吧”做出拒絕。父母都不在家中，隻有年齡相仿的男女夜宿，是相當嚴重的問題。
但是，他沒有拒絕，因為艾米露的臉看上去真的很寂寞。不，實際上就是很寂寞吧。她歸去的家中，如今是空無一人。
（是啊，空無一人。阿姨也……）
想到這一點，就無法拒絕。
（不過沒想到，她會說明天要去學校所以要借用一下淋浴——不、稍微想想就知道了。）
對自己想象力的缺乏，翔一不禁有些痛恨。
不過，艾米露的換洗衣物——正當想著這件事的時候，起居室的門被打開，傳來明亮的聲音。
“呼，真舒服。我洗完澡了哦，翔醬。”
“啊，嗯……”
“怎麽了，呆呆地看著我……啊，是不是我現在卸了妝臉很奇怪!?怎麽辦，要不稍微化一下妝！”
“不、不是那樣……倒不如說，如果你不說的話，幾乎看不出和平時有什麽不同……不過。”
翔一的視線從艾米露的臉部向下打量著。
她的襯衫和內衣都還在洗著。因此，艾米露身上唯一穿在身上的，是翔一借給她的一件學校用的襯衫。
因為艾米露體型嬌小所以沒問題，那件襯衫也遮住了直到大腿附近的肌膚。有些勉強地，將該隱藏的地方隱藏起來。但是，真的很危險啊。
然後，艾米露意識到自己的身體在被注視著，露出苦笑。
“不要一直看著我啦，現在我可是內衣和胖次都沒有穿哦。”
“所以，這些話不用一一講出來啊…… 本來，我也說過把運動褲借給你。”
“欸，直接這樣不行麽？”
“……不太好。”
翔一不知道該怎麽回答才好，又視線轉回到電視上。這樣一來，就隻能極力避免去看艾米露了。
艾米露坐在翔一旁邊，和他一起看開始看電視。看搞笑節目時，她一邊捧腹大笑，一邊上下啪嗒啪嗒地擺動著腳。對心髒不太好啊喂。
翔一切換了一個頻道。
“呀，翔醬好殘忍。剛才的節目明明這麽有趣！”
“好啦，看這個吧。你看，是uma特集哦。”
“啊，翔醬選擇這個的話也就沒辦法了。好叭。”
艾米露似乎同意了，苦笑著說道，兩人又把注意力集中在新的節目上。
幾十分鍾後，翔一目光沉靜地喃喃道。
“什麽啊，這節目也太牽強了。bigfoot是原始人的殘存者？那隻是假設之一，並不能蓋棺定論。而且有很多人目擊到chupacabra?確實有很多報告，神秘學中相信存在也是很重要的事。但是也必須避免下定論。應該做出『可能看到了』這樣的報告才對。”[譯注：bigfoot，野人、大腳怪之類；chupacabra，吸血怪]
“……翔醬有些時候真的很麻煩呢。”
“麻煩也沒關係！這是我的堅持！”
“啊哈哈，那就改正一下。嗯，反過來說，很帥氣。”
說著，艾米露撲哧一笑。
笑了一會兒後，她戳了戳翔一的肩膀。
“呼——笑得喉嚨有點幹了。翔醬，我想喝紅茶。”
“嗯，這樣啊。那我去泡吧”
她像想起什麽似的，對站起身的翔一說道。
“啊，怎麽辦。話說回來作業還沒做呢。”
“嘛，沒事。待會兒你抄我的就是了。”
就這樣，兩人一直悠閑地度過著直到晚上九點左右。
翔一看到艾米露恢複了往常的狀態，鬆了一口氣。
不過，那也許是在自我麻痹而已。
“呐，翔醬。”
時針指向九點半的時候，艾米露忽然開口了。
翔一此時正在餐廳泡著第二杯紅茶。
“怎麽了？”
不知是何事，翔一回道。難道說是要再加些茶點麽。
艾米露沉默了一會兒，開口道。
“那個，翔醬知道了嗎？”
“什麽事？”
“……媽媽她，隻有不到一年的壽命了。”
“……！”
無意識地，差點把茶包掉到了地上。
電熱水壺嘶嘶作響，但卻聽起來格外遙遠。
慢慢轉過頭來，看向艾米露。從這裏隻能看到她的背影，但卻是一種平靜泰然的感覺。
翔一深呼吸一口氣，重新泡了一杯紅茶，端到客廳。
“什麽啊。太誇張了，又在對我開玩笑吧？”
他佯裝不知，艾米露則是落寞地笑著，接過了紅茶。
“好啦，不用假裝不知道了。翔醬是知道的，我很清楚哦……啊，謝謝。”
“不客氣……什麽時候，發現的?”
“嗯，從剛才，不、還要之前開始。”
看到翔一下橫下心來，艾米露雙手捧著茶杯回答。
“從翔醬說自己來做飯開始，就覺得有點奇怪了……因為，翔醬還是頭一遭說出這種話。”
“啊、嗯……是那樣麽。”
“是哦。而且，我說要留宿時，翔醬也沒有特別拒絕吧?平時的話，大概就會說 『別開玩笑』或者『ていさい？不好意思還請回去吧』之類的。”
“你好像沒太弄懂……體裁的意思。”[譯注：體裁（ていさい），艾米露想表達“成何體統”之類的意思。]
“不僅如此。像這樣聽話地去給我泡紅茶，剛才還說可以讓我抄作業。如果是平時的翔醬，肯定會說『自己去做』的。”
聽著她有些自得地舉著例子著，翔一為自己的淺薄感到沮喪。
對如果再自然地去接觸就好了而感到後悔。
又或者說，再次深切地感受到，自己被艾米露如此輕易地看穿。
於是，艾米露繼續微笑著，似乎有些落寞地說道。
“謝謝你，翔醬……這麽替我著想。”
“嗯、嗯呃。聽了那樣地事情、也是理所當然吧。”
“能做到這種理所當然的事，我覺得很厲害。很溫柔…… 和我完全不一樣呢。”
“哈，你在說什麽。雖然，你會有不必要的吵吵嚷嚷，所以也不咋溫柔……”
“不是。我呢、並不溫柔哦。”
說著，艾米露把茶杯放在桌子上。
——突然，噗呼一聲、把臉埋在翔一的胸口。
過於自然地，並且、也有些突然的動作，讓翔一無法阻止。
“喂、喂？”
翔一有些急忙地想要把她拉開——卻發現艾米露的身體在顫抖著。
“我、並不溫柔……是個過分的孩子……”
“欸……？”
“媽媽在和病魔拚命地抗爭，我卻三個月沒去探望她，一直在逃避……”
那道聲音，同她的身體一般軟弱地顫抖著。
翔一也明白了，艾米露已無法再展露笑顏。
他做好覺悟，麵對著她問道。
“……為什麽，沒有去探病呢？”
“因為，很害怕啊……去了醫院，我不知道該跟媽媽說些什麽……我、什麽都做不到……”
“什麽都做不到麽？”
“嗯，什麽都無法做到……媽媽明明就在那裏，卻也許過不了多久就會死去。但是我卻對此，毫無辦法……一想到這些，我就害怕得不敢去看媽媽……”
“……”
“所以，所以我……一直在逃避著去探望！明明知道媽媽一個人很寂寞，卻隻是因為自己害怕，就一直不管媽媽！很過分吧……”
“艾米露……”
“不久後，醫生給媽媽送來了新的藥。 有效果的話媽媽一定很快就會好起來，我以為會是這樣。那樣的話，就覺得沒有必要去探病了……”
“但是，藥的效果沒有……”
聽到這句話的時候，艾米露會有多麽絕望。 翔一無法想象。
沒有去探病，艾米露對此很自責，而翔一卻覺得這件事無可奈何。就自己而言，去見也許會死去母親，這需要相當大的勇氣。肯定也會像艾米露那樣，對是否見麵猶豫不決。
對於這樣的她來說，新藥與其用藥效果無疑是唯一的希望。正因為有這一點，在那之前她才能稍微放鬆一些，可是連那條命弦也被切斷了。
（不……）
自己的想法，需加以糾正。
母親的死亡迫在眼前。就算有藥，會變得這般樂觀嗎?
艾米露一直在與不安作鬥爭。去聽作為救命稻草的新藥的結果，也需要很大的勇氣。所以才會約自己去——他這麽想到。
麵對非常痛苦的現實。要一直抱有那樣的苦痛，生活下去。
（盡管如此，她……）
正當翔一要達成這個想法時。
突然地，艾米露抬起頭來。
與想象中一樣，她的臉上滿是淚水。眼睛也變得紅紅的。
盡管如此，她還是擦了擦眼淚，有些踉蹌地離開了翔一。
“嗯……”
“怎麽了？”
“嗯，那個，抱歉……就算對翔醬說了也沒用吧，這種事情。”
“…………”
“真的，不好意思。頭有些迷迷糊糊的……不過，不會再麻煩翔醬了。翔醬你也不用在意……”
然後，勉強地擠出一絲微笑。
就在這時，翔一的忍耐，終於到了極限。
“你是笨蛋嗎？”
“欸……”
讓艾米露感到驚訝的，並非是翔一過於刻薄的語氣。
——而是，他緊緊地抱住了她。
在翔一的懷裏，艾米露不禁失聲。
“翔、翔醬？”
“怎麽會不溫柔啊。在這種時候，仍然在為別人著想。自己的媽媽也許會死去？沒那回事兒……世上怎會有發生這種事，還能坦然相談的人呢。”
“……”
“艾米露，這種時候就不要勉強自己了。感到痛苦就說出來。想要幫助也說出來。或許我就隻是個半吊子，不怎麽可靠。盡管如此，我也會盡全力幫助你。”
“翔醬……但是，這會給你添麻煩。”
“我不想知道會不會麻煩。但我畢竟不是冷血動物，怎麽可能對如此處境的女孩置之不理呢。若不這麽做我反而會難受吧。而且…… 不管怎麽說，我和你的孽緣從小時候就開始了。照顧你已經成為了習慣。已經是習慣了啊。”
這樣說著，翔一露出一絲苦笑。
在翔一的懷中，艾米露抬起頭，用濕潤的雙眸注視著他的眼睛。
“但是……真的可以嗎？迄今為止我得到了翔醬你很多幫助。也讓你聽了我很多請求……即使是這樣的我，還可以再依賴你嗎？”
“嗯。但是，要在能做到的範圍內，我也不是萬能的。不過，在力所能及的範圍內……無論什麽我都會為你去做的。”
“翔醬……嗚。”
艾米露破涕為笑地點點頭，吸了吸鼻子。
雖然還在微微顫抖著，但她已經平靜下來了。
再一次地，緊緊地抱住翔一，然後有些依依不舍地鬆開了他。
“謝謝你，翔醬。總感覺稍微有些精神了……我、最喜歡翔醬了。”
她害羞地說道，目光下移然後微微補充道。
“真的、最喜歡了。”
“……為什麽還要再說一遍？”
“唔嗯，我也不太明白。”
艾米露說著，扭扭捏捏地抓著襯衫的領口。
這副模樣有種莫名的誘惑感，翔一不禁有些心跳加速。
然後慌忙地，換了個話題。
“啊，不過其次。雖然你讓我不用在意，但是阿姨的事對我而言並非毫無關係。因為阿姨她說，要將你托付給我來照顧。”
“……媽媽？”
“嗯。不過，單方麵強加給別人還是會添麻煩的。阿姨一定會治好的，不然我來承擔照顧你的責任可就困擾了……所以，我也會幫忙的。治好阿姨的其他方法吧，我們倆一起去找吧。”
“其他的、方法？”
也許想到這一點，艾米露有些困惑，但臉上浮現出一絲希望的神色。
“還有別的方法麽？”
“有的，不，是絕對要找到。當然因為我們是外行，基本的隻能拜托醫生。但是，我們也可以不放棄去相信。”
“相信……？”
“沒錯。我之前不是說過，神秘學也很重要嗎?相信地動說的人，在如今的學術界留下了巨大的功績。我們也要相信阿姨能夠得救，要多跟醫生交流。然後肯定會找到解決方法的。”
“…………”
艾米露沉默不語，“有點牽強吧”翔一稍微有些後悔。
神秘學與人的生死。將二者聯係在一起也許是不謹慎的。
但是翔一是認真的。不希望艾米露放棄，自己也不想放棄。
所以——過了一會兒，艾米露惴惴不安地開口道。
“翔醬也相信嗎？有救媽媽的方法。”
“當然。我是絕對不會放棄的。”
“我明白了…… 那、我也相信翔醬。翔醬相信媽媽絕對會得救，我相信翔醬。”
這是迄今為止，艾米露麵對現實最大的妥協吧。
這樣就行了，翔一點了點頭。說實話，希望她能夠朝前看。
即便是一點一點也沒關係。
翔一鬆了一口氣。
(這樣的話，應該沒問題了吧。之後晚上再好好睡一覺就行了。)
自己現階段的任務，似乎也已結束。
翔一在心裏嘀咕著，一邊開始考慮自己也該準備睡覺的時候。
突然，艾米露發出“啊”的聲音，朝著翔一靠近。
“這麽說來。呐，翔醬。剛才你是不是說，不管什麽都會幫助我？”
“欸？啊、嗯，力所能及的範圍內……”
“那，雖然有些快，但有一件事需要拜托你。”
聽到這如撒嬌般的聲音，翔一有種不祥的預感，不由得往後退了幾步。
○
“什麽都可以，要是沒有說就好了……”
翔一嘟嘟囔囔地發著牢騷，朝一旁縮了縮身子。太狹窄了。要把身子擠進本就狹窄的被子的三分之一大小，這是理所當然。
中間三分之一是空白區域，而剩下的三分之一則躺著艾米露。
“呐，翔醬。被子有點窄。可以往你那邊稍微靠過去一點嗎？”
“不行。如果你過來的話，我就不會再聽你的請求了！”
“真是的，隻是想和你靠在一起而已。也太小氣了。卟卟~”
說著這樣難以理解的話語，艾米露有些忿忿不平
她提出的請求，不用說就知道，便是和翔一一起睡覺。
說什麽，一個人睡覺會很孤單。簡直就是小孩子的說法。
『因為，一個人孤孤單單的時候，總是會想起媽媽！和翔醬一起的話，我就能安心入眠了！就今天，今天就好！』
在她一臉認真的央求之下，翔一也無法置之不理。
但是，在己旁邊——雖說騰出了空間——躺著一個除上半身穿著襯衫外、幾乎裸露著全部肌膚的女孩，這種狀況對心髒來說一點也不妙。
翔一背朝著艾米露躺下，盡全力不去看她。
（碎覺、碎覺、碎覺、碎覺、碎覺、碎覺）
他拚命地對自己說道。
在重複了五十遍之後，他感到有個細細的東西 tsu 地在後背劃過。
“喂，艾米露。你在幹啥……”
“沒什麽……呼呼，翔醬的後背好寬大啊。”
“別、別弄了，不要用手指劃了。這樣很癢欸。而且我說過如果你靠過來就不聽你的請求了！”
“隻是伸出胳膊而已。”
艾米露嗤嗤地笑了笑，然後發出了略帶感傷的聲音。
“不過，翔醬的後背真的好寬大啊。果然男孩子呢。”
“寬、寬大什麽的才不是。不、比你的當然還是大一些。不過在男生中，要說的話還是挺消瘦的……”
“這樣啊。我覺得沒有那回事……翔醬，你還記得嗎，小時候我們一起睡午覺？”
“很多次吧，那種事。”
“是啊。所以，我看過睡覺時翔醬的後背，很多次哦。但是，那時也不會想什麽。這樣麵對著你，感覺稍微有些寂寞呢。以前隻是一般地感覺是朋友的後背。”
“……現在不同了嗎？”
“嗯。現在感覺，翔醬的後背，就像爸爸的一樣。”
“欸？”
“我呢，小時候爸爸就去世了。所以不太記得了，我還記得，自己曾在像這樣寬大的後背上玩耍過。”
“…………”
“即便是這樣寬大，但死了也就一無所有了……媽媽也會是這樣吧。那樣的話，就隻剩下我一個人了……”
“艾米露。”
翔一不禁有些焦急。艾米露的聲音聽起來很是落寞。
還覺得她恢複了一點精神，果然還是沒有吧。
“呐，翔醬。”
像是被浸濕般的聲音，傳入翔一的耳中。
“我、討厭獨自一人……”
“……”
突然地，翔一微微瞪大雙眼。很想對艾米露的話作出回應，但卻無從開口。
然後，又過了幾秒。
從背後，傳來了安穩的熟睡的呼吸聲。
“睡著了嗎…… 聲音聽起來有些寂寞，大概也是因為困了吧。”
稍作思酌，然後決定轉向艾米露的方向。
側躺著、閉著雙眼，輕輕呼吸著的少女的身姿就在這裏。
口中呢喃著的話語。
“媽媽……”
那道聲音聽起來些許寂寞。
但眼角並沒有淚珠滴落，翔一稍微安心了下來。
看著她的麵龐，翔一恍惚地喃喃自語。
“艾米露你，一直在想著阿姨的事情啊。”
並非始於現在。她一直在與絕望相伴吧，翔一想到。
可是，在教室裏和朋友說話的艾米露，卻格外明亮而耀眼——忽然的，翔一的心中湧起後悔的思緒。
（我、真是個笨蛋啊。我都說了艾米露什麽？）
吵吵鬧鬧。性格輕飄飄、精力過剩、總是在做著多餘的事情。
一直很羨慕她。看起來似乎沒有什麽煩惱，離開自己之後想必也會過著無憂無慮的人生。與為了考上一流大學而刻苦學習的自己相比，應該沒有那麽辛苦吧。
——看來沒有煩惱和不會辛苦的人，在這個世界上根本不存在吧!
（真的，我真的是個笨蛋。以為隻有自己很辛苦。不、我的確是這麽想的。因為運氣不好，沒能考上自己想去的高中。無法忍受不合理的現實。所以擅自認為艾米露過得很輕鬆，以此保持內心的平穩……但是。）
但是，並非如此。艾米露也遭遇到了厄運與不幸。而且看見的是比自己更加不講理的事實。
盡管如此，艾米露並沒有認輸，依然開朗而努力地生活著。自己更本沒有資格，去羨慕她那般的輕鬆。
（不、不隻是艾米露。艾米露周圍那吵吵鬧鬧的家夥也是，那些看起來輕浮的同學也是。肯定，也有著什麽煩惱……）
隻是沒有讓別人看見而已。
而自己，卻連這麽簡單的事情都沒能注意到。翔一歎了口氣，盯著艾米露閉上的雙眼。
“呐，艾米露。我該怎麽報答你才好呢?讓我意識到這樣重要的事情……自己的愚蠢，以及必須要學習的事物。教給我這一點的你，在這之前一定是，再怎麽努力也不夠吧。”
翔一握著艾米露伸出的手，說著如果她醒著的話，絕對不會說出口的話。小小的、柔軟的觸感，讓自己手掌微微溫暖了起來。
在這時，翔一許下了誓言。
然後放開手，就這樣閉上了眼睛。
“從今以後，一直……”
話語的最後，翔一進入了夢鄉。
呆呆地望著窗外。並沒有像來時那般，積極地照顧著翔一。當然依舊是坐在翔一旁邊，偶爾也會閑聊幾句。
在翔一眼中，那表情似乎有些疲憊。
(艾米露，果然是知道的吧。)
關於唯剩下的壽命這件事。這樣的話——
突然，艾米露挽過他的胳膊，說道。
“呐，翔醬，今天晚飯吃什麽好呢?”
“嗯？說什麽呢，今天就……”
說到一半，翔一突然意識到。
艾米露露出了有些尷尬的笑容。
大概是不想讓翔一擔心吧。 於是就像往常一樣行動著。
(不過照顧對她而言很有意義。既然如此，還是讓她稍微做一下比較好嗎?)
想到這裏，他決定改變回答。
“那個，艾米露，我有點事想拜托你。”
“拜托?”
“啊……總是被你照顧，總覺得有些不舒服。偶爾我也想著自己做做料理。我想證明自己也能做到這一點。”
“誒……翔醬要做料理嗎?”
“別做出這麽不安的表情啊。雖說如此，我也是第一次體驗，老實說很擔心能不能做好。所以……能一起嗎?”
聽到這句話，艾米露的表情明朗了起來。
“嗯！交給我吧，我會教翔一順利地做出料理的！”
從那舉止來看，翔一自己的選擇似乎沒有問題，安心地鬆了一口氣。
“那麽，為了初學者的翔醬，今天就簡單地做做炒飯吧。”
“欸，這樣就行了嗎?再複雜一點也……”
“達咩。聽好了？做好每一道料理，才是進步的捷徑。如果突然就去做這個那個,肯定會做不好的。別小瞧料理了哦~”
歸宅後，鹿島家裏。
艾米露係上圍裙——“嗯哼”地挺起胸脯——略顯得意洋洋，然後讓翔一也係上。兩人認真地洗手，然後找出材料。
“炒飯其實很深奧的。特別是把雞蛋澆在米飯上很考驗技術。一般來說，先把雞蛋打入平底鍋裏，然後配料、米飯一起迅速放入鍋中，把所有東西混合在一起炒——對翔醬來說會比較難吧。”
“啊、嗯。”
“那麽，就改變一下順序。”
她一邊說著，一邊把冷凍的米飯解凍。這段時間裏，她吩咐翔一把蔥切好。翔一艱難地操作著從來沒用過的菜刀。
“啊，不用這麽講究大小。因為是炒飯的食材，不必那麽費心思去弄。”
“不，切不整齊的話，總覺得不舒服。”
“果然。翔醬真執拗啊。”
艾米露笑著，在翔一切完蔥後，把碗和雞蛋遞給他，吩咐他打雞蛋。
然後，告訴他將解凍好的米飯放入雞蛋液中攪拌混合。
“欸，這時候放進去嗎?”
“之前也說過要變更順序哦。這樣先做好準備，以裹著蛋液米飯的狀態來炒就會變得很方便。然後，把調料放進去吧。”
放入鹽、胡椒、醬油少許。然後取出金槍魚罐頭，將金槍魚肉、蔥和剛才的雞蛋拌飯放在平底鍋裏大火烹炒。
“好，完成。金槍魚炒飯做好了！”
“欸，這樣可以了嗎……好快啊。”
“做起來很簡單吧？料理這種事，隻要不怕麻煩，誰都可以做到。”[悠悠：そうだよ。]
“啊、嗯。不過晚飯隻是炒飯，會有點不夠吧?”
“知道你會這麽說哦，所以在翔醬做炒飯的時候，我把炒蔬菜的材料切好了。稍等一下，我現在來做。”
“……什麽時候。”
看了看旁邊，確實有切好的卷心菜、胡蘿卜、豬肉等食材。艾米露熟練地炒著菜，放入調料。這樣實際做了料理之後，翔一深刻體會到她的廚藝有多麽高超。
“你一直在做著很厲害的事情啊。”
“習慣了哦，習慣。來，吃飯吧。”
翔一原以為要花一個小時，但實際上不到三十分鍾。說了“我開動了”之後，他吃了一口自製的炒飯，發出了驚訝的聲音。
“普通的還挺好吃…… 這真的是我做的嗎? 不敢相信。”
“當然哦。隻要按照菜譜來，就能做出美味的菜肴。”
“唔呣。是麽，這樣想的話料理倒是挺合理的。”
“嗯？啊、是是。合理，合理。”
用著肯定完全聽不懂的語調，艾米露卻是連連點頭。
然後看著翔一，忽然露出苦笑。
“真是的，翔醬。飯沾到臉上咯。”
“欸，哪裏？”
“這裏啦。”
說著她把粘在翔一臉上的飯粒取了下來——放入微張的嘴中。
“就算是一粒米也要好好珍惜哦……誒，翔醬你怎麽了，臉怎麽紅了。”
“不、沒什麽。”
方才做出如此出乎意料令人感到羞恥的事情，艾米露沒有意識到嗎？
還是——
（是不是還有點，在強裝精神呢。）
也就是說，她也許是沒有意識到自己的情緒和行為。
翔一的口中咀嚼著炒青菜，有些不安地看向艾米露。
吃完飯稍事休息後，翔一宣布解散。
“今天就不學習了，陪著你去探病也有些累了。下次再說吧。”
“唔、嗯。”
不知為何，艾米露有些愁眉苦臉地站在玄關處。
穿上鞋子，對翔一說道。
“那、翔醬。明天見。”
“嗯，再見。”
但是，艾米露並沒有邁開腳步。
過了一會兒，她再次回頭看著翔一，小聲地說。
“那個，翔醬。”
“怎麽了？”
“嗯……如果可以的話，今天、能讓我留宿嗎？”
○
翔一坐在客廳的沙發上，有些心神不寧。
下意識地抱著膝蓋，呈蹲坐的姿勢。也試著打開電視看，但內容完全進不了腦子。
盡管不想去聽，卻還是會把注意力集中在門對麵的走廊，以及更裏麵的浴室。
現在、在那裏，艾米露正在洗澡。水流的聲音，即便是在這裏也能聽見，翔一慌忙地搖了搖頭。
“不、不行，我到底在想什麽啊。”
這樣嘟囔著，然後把電視的音量調大。
他答應了，艾米露所提出的，也就是留宿鹿島家的請求。
若是平時，他會“在說什麽蠢話，快回去吧”做出拒絕。父母都不在家中，隻有年齡相仿的男女夜宿，是相當嚴重的問題。
但是，他沒有拒絕，因為艾米露的臉看上去真的很寂寞。不，實際上就是很寂寞吧。她歸去的家中，如今是空無一人。
（是啊，空無一人。阿姨也……）
想到這一點，就無法拒絕。
（不過沒想到，她會說明天要去學校所以要借用一下淋浴——不、稍微想想就知道了。）
對自己想象力的缺乏，翔一不禁有些痛恨。
不過，艾米露的換洗衣物——正當想著這件事的時候，起居室的門被打開，傳來明亮的聲音。
“呼，真舒服。我洗完澡了哦，翔醬。”
“啊，嗯……”
“怎麽了，呆呆地看著我……啊，是不是我現在卸了妝臉很奇怪!?怎麽辦，要不稍微化一下妝！”
“不、不是那樣……倒不如說，如果你不說的話，幾乎看不出和平時有什麽不同……不過。”
翔一的視線從艾米露的臉部向下打量著。
她的襯衫和內衣都還在洗著。因此，艾米露身上唯一穿在身上的，是翔一借給她的一件學校用的襯衫。
因為艾米露體型嬌小所以沒問題，那件襯衫也遮住了直到大腿附近的肌膚。有些勉強地，將該隱藏的地方隱藏起來。但是，真的很危險啊。
然後，艾米露意識到自己的身體在被注視著，露出苦笑。
“不要一直看著我啦，現在我可是內衣和胖次都沒有穿哦。”
“所以，這些話不用一一講出來啊…… 本來，我也說過把運動褲借給你。”
“欸，直接這樣不行麽？”
“……不太好。”
翔一不知道該怎麽回答才好，又視線轉回到電視上。這樣一來，就隻能極力避免去看艾米露了。
艾米露坐在翔一旁邊，和他一起看開始看電視。看搞笑節目時，她一邊捧腹大笑，一邊上下啪嗒啪嗒地擺動著腳。對心髒不太好啊喂。
翔一切換了一個頻道。
“呀，翔醬好殘忍。剛才的節目明明這麽有趣！”
“好啦，看這個吧。你看，是uma特集哦。”
“啊，翔醬選擇這個的話也就沒辦法了。好叭。”
艾米露似乎同意了，苦笑著說道，兩人又把注意力集中在新的節目上。
幾十分鍾後，翔一目光沉靜地喃喃道。
“什麽啊，這節目也太牽強了。bigfoot是原始人的殘存者？那隻是假設之一，並不能蓋棺定論。而且有很多人目擊到chupacabra?確實有很多報告，神秘學中相信存在也是很重要的事。但是也必須避免下定論。應該做出『可能看到了』這樣的報告才對。”[譯注：bigfoot，野人、大腳怪之類；chupacabra，吸血怪]
“……翔醬有些時候真的很麻煩呢。”
“麻煩也沒關係！這是我的堅持！”
“啊哈哈，那就改正一下。嗯，反過來說，很帥氣。”
說著，艾米露撲哧一笑。
笑了一會兒後，她戳了戳翔一的肩膀。
“呼——笑得喉嚨有點幹了。翔醬，我想喝紅茶。”
“嗯，這樣啊。那我去泡吧”
她像想起什麽似的，對站起身的翔一說道。
“啊，怎麽辦。話說回來作業還沒做呢。”
“嘛，沒事。待會兒你抄我的就是了。”
就這樣，兩人一直悠閑地度過著直到晚上九點左右。
翔一看到艾米露恢複了往常的狀態，鬆了一口氣。
不過，那也許是在自我麻痹而已。
“呐，翔醬。”
時針指向九點半的時候，艾米露忽然開口了。
翔一此時正在餐廳泡著第二杯紅茶。
“怎麽了？”
不知是何事，翔一回道。難道說是要再加些茶點麽。
艾米露沉默了一會兒，開口道。
“那個，翔醬知道了嗎？”
“什麽事？”
“……媽媽她，隻有不到一年的壽命了。”
“……！”
無意識地，差點把茶包掉到了地上。
電熱水壺嘶嘶作響，但卻聽起來格外遙遠。
慢慢轉過頭來，看向艾米露。從這裏隻能看到她的背影，但卻是一種平靜泰然的感覺。
翔一深呼吸一口氣，重新泡了一杯紅茶，端到客廳。
“什麽啊。太誇張了，又在對我開玩笑吧？”
他佯裝不知，艾米露則是落寞地笑著，接過了紅茶。
“好啦，不用假裝不知道了。翔醬是知道的，我很清楚哦……啊，謝謝。”
“不客氣……什麽時候，發現的?”
“嗯，從剛才，不、還要之前開始。”
看到翔一下橫下心來，艾米露雙手捧著茶杯回答。
“從翔醬說自己來做飯開始，就覺得有點奇怪了……因為，翔醬還是頭一遭說出這種話。”
“啊、嗯……是那樣麽。”
“是哦。而且，我說要留宿時，翔醬也沒有特別拒絕吧?平時的話，大概就會說 『別開玩笑』或者『ていさい？不好意思還請回去吧』之類的。”
“你好像沒太弄懂……體裁的意思。”[譯注：體裁（ていさい），艾米露想表達“成何體統”之類的意思。]
“不僅如此。像這樣聽話地去給我泡紅茶，剛才還說可以讓我抄作業。如果是平時的翔醬，肯定會說『自己去做』的。”
聽著她有些自得地舉著例子著，翔一為自己的淺薄感到沮喪。
對如果再自然地去接觸就好了而感到後悔。
又或者說，再次深切地感受到，自己被艾米露如此輕易地看穿。
於是，艾米露繼續微笑著，似乎有些落寞地說道。
“謝謝你，翔醬……這麽替我著想。”
“嗯、嗯呃。聽了那樣地事情、也是理所當然吧。”
“能做到這種理所當然的事，我覺得很厲害。很溫柔…… 和我完全不一樣呢。”
“哈，你在說什麽。雖然，你會有不必要的吵吵嚷嚷，所以也不咋溫柔……”
“不是。我呢、並不溫柔哦。”
說著，艾米露把茶杯放在桌子上。
——突然，噗呼一聲、把臉埋在翔一的胸口。
過於自然地，並且、也有些突然的動作，讓翔一無法阻止。
“喂、喂？”
翔一有些急忙地想要把她拉開——卻發現艾米露的身體在顫抖著。
“我、並不溫柔……是個過分的孩子……”
“欸……？”
“媽媽在和病魔拚命地抗爭，我卻三個月沒去探望她，一直在逃避……”
那道聲音，同她的身體一般軟弱地顫抖著。
翔一也明白了，艾米露已無法再展露笑顏。
他做好覺悟，麵對著她問道。
“……為什麽，沒有去探病呢？”
“因為，很害怕啊……去了醫院，我不知道該跟媽媽說些什麽……我、什麽都做不到……”
“什麽都做不到麽？”
“嗯，什麽都無法做到……媽媽明明就在那裏，卻也許過不了多久就會死去。但是我卻對此，毫無辦法……一想到這些，我就害怕得不敢去看媽媽……”
“……”
“所以，所以我……一直在逃避著去探望！明明知道媽媽一個人很寂寞，卻隻是因為自己害怕，就一直不管媽媽！很過分吧……”
“艾米露……”
“不久後，醫生給媽媽送來了新的藥。 有效果的話媽媽一定很快就會好起來，我以為會是這樣。那樣的話，就覺得沒有必要去探病了……”
“但是，藥的效果沒有……”
聽到這句話的時候，艾米露會有多麽絕望。 翔一無法想象。
沒有去探病，艾米露對此很自責，而翔一卻覺得這件事無可奈何。就自己而言，去見也許會死去母親，這需要相當大的勇氣。肯定也會像艾米露那樣，對是否見麵猶豫不決。
對於這樣的她來說，新藥與其用藥效果無疑是唯一的希望。正因為有這一點，在那之前她才能稍微放鬆一些，可是連那條命弦也被切斷了。
（不……）
自己的想法，需加以糾正。
母親的死亡迫在眼前。就算有藥，會變得這般樂觀嗎?
艾米露一直在與不安作鬥爭。去聽作為救命稻草的新藥的結果，也需要很大的勇氣。所以才會約自己去——他這麽想到。
麵對非常痛苦的現實。要一直抱有那樣的苦痛，生活下去。
（盡管如此，她……）
正當翔一要達成這個想法時。
突然地，艾米露抬起頭來。
與想象中一樣，她的臉上滿是淚水。眼睛也變得紅紅的。
盡管如此，她還是擦了擦眼淚，有些踉蹌地離開了翔一。
“嗯……”
“怎麽了？”
“嗯，那個，抱歉……就算對翔醬說了也沒用吧，這種事情。”
“…………”
“真的，不好意思。頭有些迷迷糊糊的……不過，不會再麻煩翔醬了。翔醬你也不用在意……”
然後，勉強地擠出一絲微笑。
就在這時，翔一的忍耐，終於到了極限。
“你是笨蛋嗎？”
“欸……”
讓艾米露感到驚訝的，並非是翔一過於刻薄的語氣。
——而是，他緊緊地抱住了她。
在翔一的懷裏，艾米露不禁失聲。
“翔、翔醬？”
“怎麽會不溫柔啊。在這種時候，仍然在為別人著想。自己的媽媽也許會死去？沒那回事兒……世上怎會有發生這種事，還能坦然相談的人呢。”
“……”
“艾米露，這種時候就不要勉強自己了。感到痛苦就說出來。想要幫助也說出來。或許我就隻是個半吊子，不怎麽可靠。盡管如此，我也會盡全力幫助你。”
“翔醬……但是，這會給你添麻煩。”
“我不想知道會不會麻煩。但我畢竟不是冷血動物，怎麽可能對如此處境的女孩置之不理呢。若不這麽做我反而會難受吧。而且…… 不管怎麽說，我和你的孽緣從小時候就開始了。照顧你已經成為了習慣。已經是習慣了啊。”
這樣說著，翔一露出一絲苦笑。
在翔一的懷中，艾米露抬起頭，用濕潤的雙眸注視著他的眼睛。
“但是……真的可以嗎？迄今為止我得到了翔醬你很多幫助。也讓你聽了我很多請求……即使是這樣的我，還可以再依賴你嗎？”
“嗯。但是，要在能做到的範圍內，我也不是萬能的。不過，在力所能及的範圍內……無論什麽我都會為你去做的。”
“翔醬……嗚。”
艾米露破涕為笑地點點頭，吸了吸鼻子。
雖然還在微微顫抖著，但她已經平靜下來了。
再一次地，緊緊地抱住翔一，然後有些依依不舍地鬆開了他。
“謝謝你，翔醬。總感覺稍微有些精神了……我、最喜歡翔醬了。”
她害羞地說道，目光下移然後微微補充道。
“真的、最喜歡了。”
“……為什麽還要再說一遍？”
“唔嗯，我也不太明白。”
艾米露說著，扭扭捏捏地抓著襯衫的領口。
這副模樣有種莫名的誘惑感，翔一不禁有些心跳加速。
然後慌忙地，換了個話題。
“啊，不過其次。雖然你讓我不用在意，但是阿姨的事對我而言並非毫無關係。因為阿姨她說，要將你托付給我來照顧。”
“……媽媽？”
“嗯。不過，單方麵強加給別人還是會添麻煩的。阿姨一定會治好的，不然我來承擔照顧你的責任可就困擾了……所以，我也會幫忙的。治好阿姨的其他方法吧，我們倆一起去找吧。”
“其他的、方法？”
也許想到這一點，艾米露有些困惑，但臉上浮現出一絲希望的神色。
“還有別的方法麽？”
“有的，不，是絕對要找到。當然因為我們是外行，基本的隻能拜托醫生。但是，我們也可以不放棄去相信。”
“相信……？”
“沒錯。我之前不是說過，神秘學也很重要嗎?相信地動說的人，在如今的學術界留下了巨大的功績。我們也要相信阿姨能夠得救，要多跟醫生交流。然後肯定會找到解決方法的。”
“…………”
艾米露沉默不語，“有點牽強吧”翔一稍微有些後悔。
神秘學與人的生死。將二者聯係在一起也許是不謹慎的。
但是翔一是認真的。不希望艾米露放棄，自己也不想放棄。
所以——過了一會兒，艾米露惴惴不安地開口道。
“翔醬也相信嗎？有救媽媽的方法。”
“當然。我是絕對不會放棄的。”
“我明白了…… 那、我也相信翔醬。翔醬相信媽媽絕對會得救，我相信翔醬。”
這是迄今為止，艾米露麵對現實最大的妥協吧。
這樣就行了，翔一點了點頭。說實話，希望她能夠朝前看。
即便是一點一點也沒關係。
翔一鬆了一口氣。
(這樣的話，應該沒問題了吧。之後晚上再好好睡一覺就行了。)
自己現階段的任務，似乎也已結束。
翔一在心裏嘀咕著，一邊開始考慮自己也該準備睡覺的時候。
突然，艾米露發出“啊”的聲音，朝著翔一靠近。
“這麽說來。呐，翔醬。剛才你是不是說，不管什麽都會幫助我？”
“欸？啊、嗯，力所能及的範圍內……”
“那，雖然有些快，但有一件事需要拜托你。”
聽到這如撒嬌般的聲音，翔一有種不祥的預感，不由得往後退了幾步。
○
“什麽都可以，要是沒有說就好了……”
翔一嘟嘟囔囔地發著牢騷，朝一旁縮了縮身子。太狹窄了。要把身子擠進本就狹窄的被子的三分之一大小，這是理所當然。
中間三分之一是空白區域，而剩下的三分之一則躺著艾米露。
“呐，翔醬。被子有點窄。可以往你那邊稍微靠過去一點嗎？”
“不行。如果你過來的話，我就不會再聽你的請求了！”
“真是的，隻是想和你靠在一起而已。也太小氣了。卟卟~”
說著這樣難以理解的話語，艾米露有些忿忿不平
她提出的請求，不用說就知道，便是和翔一一起睡覺。
說什麽，一個人睡覺會很孤單。簡直就是小孩子的說法。
『因為，一個人孤孤單單的時候，總是會想起媽媽！和翔醬一起的話，我就能安心入眠了！就今天，今天就好！』
在她一臉認真的央求之下，翔一也無法置之不理。
但是，在己旁邊——雖說騰出了空間——躺著一個除上半身穿著襯衫外、幾乎裸露著全部肌膚的女孩，這種狀況對心髒來說一點也不妙。
翔一背朝著艾米露躺下，盡全力不去看她。
（碎覺、碎覺、碎覺、碎覺、碎覺、碎覺）
他拚命地對自己說道。
在重複了五十遍之後，他感到有個細細的東西 tsu 地在後背劃過。
“喂，艾米露。你在幹啥……”
“沒什麽……呼呼，翔醬的後背好寬大啊。”
“別、別弄了，不要用手指劃了。這樣很癢欸。而且我說過如果你靠過來就不聽你的請求了！”
“隻是伸出胳膊而已。”
艾米露嗤嗤地笑了笑，然後發出了略帶感傷的聲音。
“不過，翔醬的後背真的好寬大啊。果然男孩子呢。”
“寬、寬大什麽的才不是。不、比你的當然還是大一些。不過在男生中，要說的話還是挺消瘦的……”
“這樣啊。我覺得沒有那回事……翔醬，你還記得嗎，小時候我們一起睡午覺？”
“很多次吧，那種事。”
“是啊。所以，我看過睡覺時翔醬的後背，很多次哦。但是，那時也不會想什麽。這樣麵對著你，感覺稍微有些寂寞呢。以前隻是一般地感覺是朋友的後背。”
“……現在不同了嗎？”
“嗯。現在感覺，翔醬的後背，就像爸爸的一樣。”
“欸？”
“我呢，小時候爸爸就去世了。所以不太記得了，我還記得，自己曾在像這樣寬大的後背上玩耍過。”
“…………”
“即便是這樣寬大，但死了也就一無所有了……媽媽也會是這樣吧。那樣的話，就隻剩下我一個人了……”
“艾米露。”
翔一不禁有些焦急。艾米露的聲音聽起來很是落寞。
還覺得她恢複了一點精神，果然還是沒有吧。
“呐，翔醬。”
像是被浸濕般的聲音，傳入翔一的耳中。
“我、討厭獨自一人……”
“……”
突然地，翔一微微瞪大雙眼。很想對艾米露的話作出回應，但卻無從開口。
然後，又過了幾秒。
從背後，傳來了安穩的熟睡的呼吸聲。
“睡著了嗎…… 聲音聽起來有些寂寞，大概也是因為困了吧。”
稍作思酌，然後決定轉向艾米露的方向。
側躺著、閉著雙眼，輕輕呼吸著的少女的身姿就在這裏。
口中呢喃著的話語。
“媽媽……”
那道聲音聽起來些許寂寞。
但眼角並沒有淚珠滴落，翔一稍微安心了下來。
看著她的麵龐，翔一恍惚地喃喃自語。
“艾米露你，一直在想著阿姨的事情啊。”
並非始於現在。她一直在與絕望相伴吧，翔一想到。
可是，在教室裏和朋友說話的艾米露，卻格外明亮而耀眼——忽然的，翔一的心中湧起後悔的思緒。
（我、真是個笨蛋啊。我都說了艾米露什麽？）
吵吵鬧鬧。性格輕飄飄、精力過剩、總是在做著多餘的事情。
一直很羨慕她。看起來似乎沒有什麽煩惱，離開自己之後想必也會過著無憂無慮的人生。與為了考上一流大學而刻苦學習的自己相比，應該沒有那麽辛苦吧。
——看來沒有煩惱和不會辛苦的人，在這個世界上根本不存在吧!
（真的，我真的是個笨蛋。以為隻有自己很辛苦。不、我的確是這麽想的。因為運氣不好，沒能考上自己想去的高中。無法忍受不合理的現實。所以擅自認為艾米露過得很輕鬆，以此保持內心的平穩……但是。）
但是，並非如此。艾米露也遭遇到了厄運與不幸。而且看見的是比自己更加不講理的事實。
盡管如此，艾米露並沒有認輸，依然開朗而努力地生活著。自己更本沒有資格，去羨慕她那般的輕鬆。
（不、不隻是艾米露。艾米露周圍那吵吵鬧鬧的家夥也是，那些看起來輕浮的同學也是。肯定，也有著什麽煩惱……）
隻是沒有讓別人看見而已。
而自己，卻連這麽簡單的事情都沒能注意到。翔一歎了口氣，盯著艾米露閉上的雙眼。
“呐，艾米露。我該怎麽報答你才好呢?讓我意識到這樣重要的事情……自己的愚蠢，以及必須要學習的事物。教給我這一點的你，在這之前一定是，再怎麽努力也不夠吧。”
翔一握著艾米露伸出的手，說著如果她醒著的話，絕對不會說出口的話。小小的、柔軟的觸感，讓自己手掌微微溫暖了起來。
在這時，翔一許下了誓言。
然後放開手，就這樣閉上了眼睛。
“從今以後，一直……”
話語的最後，翔一進入了夢鄉。