網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：魔法使tape（簡介+1-6章（然後咕咕了））yaokc（翻譯剩下的）
校對：yaokc，ychr
她又翻了一頁，
灰色的長發隨風搖曳，而琉璃色的雙眸則注視著書上的字跡。身穿黑色三角帽與長袍的她，胸前還掛有一枚如星般的胸針。而那是表示魔法使的最高位：魔女的胸針。
她既是魔女，亦是旅人。
早上起床的不受限製，而入寢的時間也是如此。從此國至彼國，這就是她的生活。
而今天，也是才剛剛開始的，如此自由的一天。
「…………」
在咖啡店的露天席中，
她似忽然從書的世界中回過了神，抬起了頭環視四周。
難道是因為城市才剛剛蘇醒嗎？在初陽的照耀下，大街不過區區之眾，唯有安靜、平穩的氣息在空氣中流淌著。
用心細聽，臨近座位上響起了女服務員將杯放下的聲音。姍姍的咖啡香隱隱約約從她身邊流去。而她這時，才想起自己那份咖啡也早已連餘溫也沒有了，杯子裏的咖啡更是喝得所剩無幾。
於是她一邊細品餘韻，一邊叫來女服務員，要求續杯。
而後她又低下頭，繼續閱覽故事的後續。
好不容易來到一個陌生的國家，本應享受唯有在那個國家才能品嚐到的料理，又或是匆匆忙忙地遊覽觀光名勝才是。
但她卻隻看了一眼手表，隨即就決定待在咖啡館中直到將書讀完。
反正今天和明天旅行依然繼續，因此時間也無需緊張。所以遊覽觀光名勝也好，去吃特別的東西也好，都可以往後推。
因為現在的她，唯想沉浸在眼前的故事中。
那麽話說回來，
像這樣子，從早上開始就享受著閱讀的，既是旅人又是魔女的人，到底是誰呢？
沒錯，就是我。
於是，我為追尋故事，又翻了一頁。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：魔法使tape（簡介+1-6章（然後咕咕了））yaokc（翻譯剩下的）
校對：yaokc，ychr
她又翻了一頁，
灰色的長發隨風搖曳，而琉璃色的雙眸則注視著書上的字跡。身穿黑色三角帽與長袍的她，胸前還掛有一枚如星般的胸針。而那是表示魔法使的最高位：魔女的胸針。
她既是魔女，亦是旅人。
早上起床的不受限製，而入寢的時間也是如此。從此國至彼國，這就是她的生活。
而今天，也是才剛剛開始的，如此自由的一天。
「…………」
在咖啡店的露天席中，
她似忽然從書的世界中回過了神，抬起了頭環視四周。
難道是因為城市才剛剛蘇醒嗎？在初陽的照耀下，大街不過區區之眾，唯有安靜、平穩的氣息在空氣中流淌著。
用心細聽，臨近座位上響起了女服務員將杯放下的聲音。姍姍的咖啡香隱隱約約從她身邊流去。而她這時，才想起自己那份咖啡也早已連餘溫也沒有了，杯子裏的咖啡更是喝得所剩無幾。
於是她一邊細品餘韻，一邊叫來女服務員，要求續杯。
而後她又低下頭，繼續閱覽故事的後續。
好不容易來到一個陌生的國家，本應享受唯有在那個國家才能品嚐到的料理，又或是匆匆忙忙地遊覽觀光名勝才是。
但她卻隻看了一眼手表，隨即就決定待在咖啡館中直到將書讀完。
反正今天和明天旅行依然繼續，因此時間也無需緊張。所以遊覽觀光名勝也好，去吃特別的東西也好，都可以往後推。
因為現在的她，唯想沉浸在眼前的故事中。
那麽話說回來，
像這樣子，從早上開始就享受著閱讀的，既是旅人又是魔女的人，到底是誰呢？
沒錯，就是我。
於是，我為追尋故事，又翻了一頁。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：魔法使tape（簡介+1-6章（然後咕咕了））yaokc（翻譯剩下的）
校對：yaokc，ychr
她又翻了一頁，
灰色的長發隨風搖曳，而琉璃色的雙眸則注視著書上的字跡。身穿黑色三角帽與長袍的她，胸前還掛有一枚如星般的胸針。而那是表示魔法使的最高位：魔女的胸針。
她既是魔女，亦是旅人。
早上起床的不受限製，而入寢的時間也是如此。從此國至彼國，這就是她的生活。
而今天，也是才剛剛開始的，如此自由的一天。
「…………」
在咖啡店的露天席中，
她似忽然從書的世界中回過了神，抬起了頭環視四周。
難道是因為城市才剛剛蘇醒嗎？在初陽的照耀下，大街不過區區之眾，唯有安靜、平穩的氣息在空氣中流淌著。
用心細聽，臨近座位上響起了女服務員將杯放下的聲音。姍姍的咖啡香隱隱約約從她身邊流去。而她這時，才想起自己那份咖啡也早已連餘溫也沒有了，杯子裏的咖啡更是喝得所剩無幾。
於是她一邊細品餘韻，一邊叫來女服務員，要求續杯。
而後她又低下頭，繼續閱覽故事的後續。
好不容易來到一個陌生的國家，本應享受唯有在那個國家才能品嚐到的料理，又或是匆匆忙忙地遊覽觀光名勝才是。
但她卻隻看了一眼手表，隨即就決定待在咖啡館中直到將書讀完。
反正今天和明天旅行依然繼續，因此時間也無需緊張。所以遊覽觀光名勝也好，去吃特別的東西也好，都可以往後推。
因為現在的她，唯想沉浸在眼前的故事中。
那麽話說回來，
像這樣子，從早上開始就享受著閱讀的，既是旅人又是魔女的人，到底是誰呢？
沒錯，就是我。
於是，我為追尋故事，又翻了一頁。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：魔法使tape（簡介+1-6章（然後咕咕了））yaokc（翻譯剩下的）
校對：yaokc，ychr
她又翻了一頁，
灰色的長發隨風搖曳，而琉璃色的雙眸則注視著書上的字跡。身穿黑色三角帽與長袍的她，胸前還掛有一枚如星般的胸針。而那是表示魔法使的最高位：魔女的胸針。
她既是魔女，亦是旅人。
早上起床的不受限製，而入寢的時間也是如此。從此國至彼國，這就是她的生活。
而今天，也是才剛剛開始的，如此自由的一天。
「…………」
在咖啡店的露天席中，
她似忽然從書的世界中回過了神，抬起了頭環視四周。
難道是因為城市才剛剛蘇醒嗎？在初陽的照耀下，大街不過區區之眾，唯有安靜、平穩的氣息在空氣中流淌著。
用心細聽，臨近座位上響起了女服務員將杯放下的聲音。姍姍的咖啡香隱隱約約從她身邊流去。而她這時，才想起自己那份咖啡也早已連餘溫也沒有了，杯子裏的咖啡更是喝得所剩無幾。
於是她一邊細品餘韻，一邊叫來女服務員，要求續杯。
而後她又低下頭，繼續閱覽故事的後續。
好不容易來到一個陌生的國家，本應享受唯有在那個國家才能品嚐到的料理，又或是匆匆忙忙地遊覽觀光名勝才是。
但她卻隻看了一眼手表，隨即就決定待在咖啡館中直到將書讀完。
反正今天和明天旅行依然繼續，因此時間也無需緊張。所以遊覽觀光名勝也好，去吃特別的東西也好，都可以往後推。
因為現在的她，唯想沉浸在眼前的故事中。
那麽話說回來，
像這樣子，從早上開始就享受著閱讀的，既是旅人又是魔女的人，到底是誰呢？
沒錯，就是我。
於是，我為追尋故事，又翻了一頁。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：魔法使tape（簡介+1-6章（然後咕咕了））yaokc（翻譯剩下的）
校對：yaokc，ychr
她又翻了一頁，
灰色的長發隨風搖曳，而琉璃色的雙眸則注視著書上的字跡。身穿黑色三角帽與長袍的她，胸前還掛有一枚如星般的胸針。而那是表示魔法使的最高位：魔女的胸針。
她既是魔女，亦是旅人。
早上起床的不受限製，而入寢的時間也是如此。從此國至彼國，這就是她的生活。
而今天，也是才剛剛開始的，如此自由的一天。
「…………」
在咖啡店的露天席中，
她似忽然從書的世界中回過了神，抬起了頭環視四周。
難道是因為城市才剛剛蘇醒嗎？在初陽的照耀下，大街不過區區之眾，唯有安靜、平穩的氣息在空氣中流淌著。
用心細聽，臨近座位上響起了女服務員將杯放下的聲音。姍姍的咖啡香隱隱約約從她身邊流去。而她這時，才想起自己那份咖啡也早已連餘溫也沒有了，杯子裏的咖啡更是喝得所剩無幾。
於是她一邊細品餘韻，一邊叫來女服務員，要求續杯。
而後她又低下頭，繼續閱覽故事的後續。
好不容易來到一個陌生的國家，本應享受唯有在那個國家才能品嚐到的料理，又或是匆匆忙忙地遊覽觀光名勝才是。
但她卻隻看了一眼手表，隨即就決定待在咖啡館中直到將書讀完。
反正今天和明天旅行依然繼續，因此時間也無需緊張。所以遊覽觀光名勝也好，去吃特別的東西也好，都可以往後推。
因為現在的她，唯想沉浸在眼前的故事中。
那麽話說回來，
像這樣子，從早上開始就享受著閱讀的，既是旅人又是魔女的人，到底是誰呢？
沒錯，就是我。
於是，我為追尋故事，又翻了一頁。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：魔法使tape（簡介+1-6章（然後咕咕了））yaokc（翻譯剩下的）
校對：yaokc，ychr
她又翻了一頁，
灰色的長發隨風搖曳，而琉璃色的雙眸則注視著書上的字跡。身穿黑色三角帽與長袍的她，胸前還掛有一枚如星般的胸針。而那是表示魔法使的最高位：魔女的胸針。
她既是魔女，亦是旅人。
早上起床的不受限製，而入寢的時間也是如此。從此國至彼國，這就是她的生活。
而今天，也是才剛剛開始的，如此自由的一天。
「…………」
在咖啡店的露天席中，
她似忽然從書的世界中回過了神，抬起了頭環視四周。
難道是因為城市才剛剛蘇醒嗎？在初陽的照耀下，大街不過區區之眾，唯有安靜、平穩的氣息在空氣中流淌著。
用心細聽，臨近座位上響起了女服務員將杯放下的聲音。姍姍的咖啡香隱隱約約從她身邊流去。而她這時，才想起自己那份咖啡也早已連餘溫也沒有了，杯子裏的咖啡更是喝得所剩無幾。
於是她一邊細品餘韻，一邊叫來女服務員，要求續杯。
而後她又低下頭，繼續閱覽故事的後續。
好不容易來到一個陌生的國家，本應享受唯有在那個國家才能品嚐到的料理，又或是匆匆忙忙地遊覽觀光名勝才是。
但她卻隻看了一眼手表，隨即就決定待在咖啡館中直到將書讀完。
反正今天和明天旅行依然繼續，因此時間也無需緊張。所以遊覽觀光名勝也好，去吃特別的東西也好，都可以往後推。
因為現在的她，唯想沉浸在眼前的故事中。
那麽話說回來，
像這樣子，從早上開始就享受著閱讀的，既是旅人又是魔女的人，到底是誰呢？
沒錯，就是我。
於是，我為追尋故事，又翻了一頁。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：魔法使tape（簡介+1-6章（然後咕咕了））yaokc（翻譯剩下的）
校對：yaokc，ychr
她又翻了一頁，
灰色的長發隨風搖曳，而琉璃色的雙眸則注視著書上的字跡。身穿黑色三角帽與長袍的她，胸前還掛有一枚如星般的胸針。而那是表示魔法使的最高位：魔女的胸針。
她既是魔女，亦是旅人。
早上起床的不受限製，而入寢的時間也是如此。從此國至彼國，這就是她的生活。
而今天，也是才剛剛開始的，如此自由的一天。
「…………」
在咖啡店的露天席中，
她似忽然從書的世界中回過了神，抬起了頭環視四周。
難道是因為城市才剛剛蘇醒嗎？在初陽的照耀下，大街不過區區之眾，唯有安靜、平穩的氣息在空氣中流淌著。
用心細聽，臨近座位上響起了女服務員將杯放下的聲音。姍姍的咖啡香隱隱約約從她身邊流去。而她這時，才想起自己那份咖啡也早已連餘溫也沒有了，杯子裏的咖啡更是喝得所剩無幾。
於是她一邊細品餘韻，一邊叫來女服務員，要求續杯。
而後她又低下頭，繼續閱覽故事的後續。
好不容易來到一個陌生的國家，本應享受唯有在那個國家才能品嚐到的料理，又或是匆匆忙忙地遊覽觀光名勝才是。
但她卻隻看了一眼手表，隨即就決定待在咖啡館中直到將書讀完。
反正今天和明天旅行依然繼續，因此時間也無需緊張。所以遊覽觀光名勝也好，去吃特別的東西也好，都可以往後推。
因為現在的她，唯想沉浸在眼前的故事中。
那麽話說回來，
像這樣子，從早上開始就享受著閱讀的，既是旅人又是魔女的人，到底是誰呢？
沒錯，就是我。
於是，我為追尋故事，又翻了一頁。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：魔法使tape（簡介+1-6章（然後咕咕了））yaokc（翻譯剩下的）
校對：yaokc，ychr
她又翻了一頁，
灰色的長發隨風搖曳，而琉璃色的雙眸則注視著書上的字跡。身穿黑色三角帽與長袍的她，胸前還掛有一枚如星般的胸針。而那是表示魔法使的最高位：魔女的胸針。
她既是魔女，亦是旅人。
早上起床的不受限製，而入寢的時間也是如此。從此國至彼國，這就是她的生活。
而今天，也是才剛剛開始的，如此自由的一天。
「…………」
在咖啡店的露天席中，
她似忽然從書的世界中回過了神，抬起了頭環視四周。
難道是因為城市才剛剛蘇醒嗎？在初陽的照耀下，大街不過區區之眾，唯有安靜、平穩的氣息在空氣中流淌著。
用心細聽，臨近座位上響起了女服務員將杯放下的聲音。姍姍的咖啡香隱隱約約從她身邊流去。而她這時，才想起自己那份咖啡也早已連餘溫也沒有了，杯子裏的咖啡更是喝得所剩無幾。
於是她一邊細品餘韻，一邊叫來女服務員，要求續杯。
而後她又低下頭，繼續閱覽故事的後續。
好不容易來到一個陌生的國家，本應享受唯有在那個國家才能品嚐到的料理，又或是匆匆忙忙地遊覽觀光名勝才是。
但她卻隻看了一眼手表，隨即就決定待在咖啡館中直到將書讀完。
反正今天和明天旅行依然繼續，因此時間也無需緊張。所以遊覽觀光名勝也好，去吃特別的東西也好，都可以往後推。
因為現在的她，唯想沉浸在眼前的故事中。
那麽話說回來，
像這樣子，從早上開始就享受著閱讀的，既是旅人又是魔女的人，到底是誰呢？
沒錯，就是我。
於是，我為追尋故事，又翻了一頁。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：魔法使tape（簡介+1-6章（然後咕咕了））yaokc（翻譯剩下的）
校對：yaokc，ychr
她又翻了一頁，
灰色的長發隨風搖曳，而琉璃色的雙眸則注視著書上的字跡。身穿黑色三角帽與長袍的她，胸前還掛有一枚如星般的胸針。而那是表示魔法使的最高位：魔女的胸針。
她既是魔女，亦是旅人。
早上起床的不受限製，而入寢的時間也是如此。從此國至彼國，這就是她的生活。
而今天，也是才剛剛開始的，如此自由的一天。
「…………」
在咖啡店的露天席中，
她似忽然從書的世界中回過了神，抬起了頭環視四周。
難道是因為城市才剛剛蘇醒嗎？在初陽的照耀下，大街不過區區之眾，唯有安靜、平穩的氣息在空氣中流淌著。
用心細聽，臨近座位上響起了女服務員將杯放下的聲音。姍姍的咖啡香隱隱約約從她身邊流去。而她這時，才想起自己那份咖啡也早已連餘溫也沒有了，杯子裏的咖啡更是喝得所剩無幾。
於是她一邊細品餘韻，一邊叫來女服務員，要求續杯。
而後她又低下頭，繼續閱覽故事的後續。
好不容易來到一個陌生的國家，本應享受唯有在那個國家才能品嚐到的料理，又或是匆匆忙忙地遊覽觀光名勝才是。
但她卻隻看了一眼手表，隨即就決定待在咖啡館中直到將書讀完。
反正今天和明天旅行依然繼續，因此時間也無需緊張。所以遊覽觀光名勝也好，去吃特別的東西也好，都可以往後推。
因為現在的她，唯想沉浸在眼前的故事中。
那麽話說回來，
像這樣子，從早上開始就享受著閱讀的，既是旅人又是魔女的人，到底是誰呢？
沒錯，就是我。
於是，我為追尋故事，又翻了一頁。
翻譯：魔法使tape（簡介+1-6章（然後咕咕了））yaokc（翻譯剩下的）
校對：yaokc，ychr
她又翻了一頁，
灰色的長發隨風搖曳，而琉璃色的雙眸則注視著書上的字跡。身穿黑色三角帽與長袍的她，胸前還掛有一枚如星般的胸針。而那是表示魔法使的最高位：魔女的胸針。
她既是魔女，亦是旅人。
早上起床的不受限製，而入寢的時間也是如此。從此國至彼國，這就是她的生活。
而今天，也是才剛剛開始的，如此自由的一天。
「…………」
在咖啡店的露天席中，
她似忽然從書的世界中回過了神，抬起了頭環視四周。
難道是因為城市才剛剛蘇醒嗎？在初陽的照耀下，大街不過區區之眾，唯有安靜、平穩的氣息在空氣中流淌著。
用心細聽，臨近座位上響起了女服務員將杯放下的聲音。姍姍的咖啡香隱隱約約從她身邊流去。而她這時，才想起自己那份咖啡也早已連餘溫也沒有了，杯子裏的咖啡更是喝得所剩無幾。
於是她一邊細品餘韻，一邊叫來女服務員，要求續杯。
而後她又低下頭，繼續閱覽故事的後續。
好不容易來到一個陌生的國家，本應享受唯有在那個國家才能品嚐到的料理，又或是匆匆忙忙地遊覽觀光名勝才是。
但她卻隻看了一眼手表，隨即就決定待在咖啡館中直到將書讀完。
反正今天和明天旅行依然繼續，因此時間也無需緊張。所以遊覽觀光名勝也好，去吃特別的東西也好，都可以往後推。
因為現在的她，唯想沉浸在眼前的故事中。
那麽話說回來，
像這樣子，從早上開始就享受著閱讀的，既是旅人又是魔女的人，到底是誰呢？
沒錯，就是我。
於是，我為追尋故事，又翻了一頁。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：魔法使tape（簡介+1-6章（然後咕咕了））yaokc（翻譯剩下的）
校對：yaokc，ychr
她又翻了一頁，
灰色的長發隨風搖曳，而琉璃色的雙眸則注視著書上的字跡。身穿黑色三角帽與長袍的她，胸前還掛有一枚如星般的胸針。而那是表示魔法使的最高位：魔女的胸針。
她既是魔女，亦是旅人。
早上起床的不受限製，而入寢的時間也是如此。從此國至彼國，這就是她的生活。
而今天，也是才剛剛開始的，如此自由的一天。
「…………」
在咖啡店的露天席中，
她似忽然從書的世界中回過了神，抬起了頭環視四周。
難道是因為城市才剛剛蘇醒嗎？在初陽的照耀下，大街不過區區之眾，唯有安靜、平穩的氣息在空氣中流淌著。
用心細聽，臨近座位上響起了女服務員將杯放下的聲音。姍姍的咖啡香隱隱約約從她身邊流去。而她這時，才想起自己那份咖啡也早已連餘溫也沒有了，杯子裏的咖啡更是喝得所剩無幾。
於是她一邊細品餘韻，一邊叫來女服務員，要求續杯。
而後她又低下頭，繼續閱覽故事的後續。
好不容易來到一個陌生的國家，本應享受唯有在那個國家才能品嚐到的料理，又或是匆匆忙忙地遊覽觀光名勝才是。
但她卻隻看了一眼手表，隨即就決定待在咖啡館中直到將書讀完。
反正今天和明天旅行依然繼續，因此時間也無需緊張。所以遊覽觀光名勝也好，去吃特別的東西也好，都可以往後推。
因為現在的她，唯想沉浸在眼前的故事中。
那麽話說回來，
像這樣子，從早上開始就享受著閱讀的，既是旅人又是魔女的人，到底是誰呢？
沒錯，就是我。
於是，我為追尋故事，又翻了一頁。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：魔法使tape（簡介+1-6章（然後咕咕了））yaokc（翻譯剩下的）
校對：yaokc，ychr
她又翻了一頁，
灰色的長發隨風搖曳，而琉璃色的雙眸則注視著書上的字跡。身穿黑色三角帽與長袍的她，胸前還掛有一枚如星般的胸針。而那是表示魔法使的最高位：魔女的胸針。
她既是魔女，亦是旅人。
早上起床的不受限製，而入寢的時間也是如此。從此國至彼國，這就是她的生活。
而今天，也是才剛剛開始的，如此自由的一天。
「…………」
在咖啡店的露天席中，
她似忽然從書的世界中回過了神，抬起了頭環視四周。
難道是因為城市才剛剛蘇醒嗎？在初陽的照耀下，大街不過區區之眾，唯有安靜、平穩的氣息在空氣中流淌著。
用心細聽，臨近座位上響起了女服務員將杯放下的聲音。姍姍的咖啡香隱隱約約從她身邊流去。而她這時，才想起自己那份咖啡也早已連餘溫也沒有了，杯子裏的咖啡更是喝得所剩無幾。
於是她一邊細品餘韻，一邊叫來女服務員，要求續杯。
而後她又低下頭，繼續閱覽故事的後續。
好不容易來到一個陌生的國家，本應享受唯有在那個國家才能品嚐到的料理，又或是匆匆忙忙地遊覽觀光名勝才是。
但她卻隻看了一眼手表，隨即就決定待在咖啡館中直到將書讀完。
反正今天和明天旅行依然繼續，因此時間也無需緊張。所以遊覽觀光名勝也好，去吃特別的東西也好，都可以往後推。
因為現在的她，唯想沉浸在眼前的故事中。
那麽話說回來，
像這樣子，從早上開始就享受著閱讀的，既是旅人又是魔女的人，到底是誰呢？
沒錯，就是我。
於是，我為追尋故事，又翻了一頁。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：魔法使tape（簡介+1-6章（然後咕咕了））yaokc（翻譯剩下的）
校對：yaokc，ychr
她又翻了一頁，
灰色的長發隨風搖曳，而琉璃色的雙眸則注視著書上的字跡。身穿黑色三角帽與長袍的她，胸前還掛有一枚如星般的胸針。而那是表示魔法使的最高位：魔女的胸針。
她既是魔女，亦是旅人。
早上起床的不受限製，而入寢的時間也是如此。從此國至彼國，這就是她的生活。
而今天，也是才剛剛開始的，如此自由的一天。
「…………」
在咖啡店的露天席中，
她似忽然從書的世界中回過了神，抬起了頭環視四周。
難道是因為城市才剛剛蘇醒嗎？在初陽的照耀下，大街不過區區之眾，唯有安靜、平穩的氣息在空氣中流淌著。
用心細聽，臨近座位上響起了女服務員將杯放下的聲音。姍姍的咖啡香隱隱約約從她身邊流去。而她這時，才想起自己那份咖啡也早已連餘溫也沒有了，杯子裏的咖啡更是喝得所剩無幾。
於是她一邊細品餘韻，一邊叫來女服務員，要求續杯。
而後她又低下頭，繼續閱覽故事的後續。
好不容易來到一個陌生的國家，本應享受唯有在那個國家才能品嚐到的料理，又或是匆匆忙忙地遊覽觀光名勝才是。
但她卻隻看了一眼手表，隨即就決定待在咖啡館中直到將書讀完。
反正今天和明天旅行依然繼續，因此時間也無需緊張。所以遊覽觀光名勝也好，去吃特別的東西也好，都可以往後推。
因為現在的她，唯想沉浸在眼前的故事中。
那麽話說回來，
像這樣子，從早上開始就享受著閱讀的，既是旅人又是魔女的人，到底是誰呢？
沒錯，就是我。
於是，我為追尋故事，又翻了一頁。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：魔法使tape（簡介+1-6章（然後咕咕了））yaokc（翻譯剩下的）
校對：yaokc，ychr
她又翻了一頁，
灰色的長發隨風搖曳，而琉璃色的雙眸則注視著書上的字跡。身穿黑色三角帽與長袍的她，胸前還掛有一枚如星般的胸針。而那是表示魔法使的最高位：魔女的胸針。
她既是魔女，亦是旅人。
早上起床的不受限製，而入寢的時間也是如此。從此國至彼國，這就是她的生活。
而今天，也是才剛剛開始的，如此自由的一天。
「…………」
在咖啡店的露天席中，
她似忽然從書的世界中回過了神，抬起了頭環視四周。
難道是因為城市才剛剛蘇醒嗎？在初陽的照耀下，大街不過區區之眾，唯有安靜、平穩的氣息在空氣中流淌著。
用心細聽，臨近座位上響起了女服務員將杯放下的聲音。姍姍的咖啡香隱隱約約從她身邊流去。而她這時，才想起自己那份咖啡也早已連餘溫也沒有了，杯子裏的咖啡更是喝得所剩無幾。
於是她一邊細品餘韻，一邊叫來女服務員，要求續杯。
而後她又低下頭，繼續閱覽故事的後續。
好不容易來到一個陌生的國家，本應享受唯有在那個國家才能品嚐到的料理，又或是匆匆忙忙地遊覽觀光名勝才是。
但她卻隻看了一眼手表，隨即就決定待在咖啡館中直到將書讀完。
反正今天和明天旅行依然繼續，因此時間也無需緊張。所以遊覽觀光名勝也好，去吃特別的東西也好，都可以往後推。
因為現在的她，唯想沉浸在眼前的故事中。
那麽話說回來，
像這樣子，從早上開始就享受著閱讀的，既是旅人又是魔女的人，到底是誰呢？
沒錯，就是我。
於是，我為追尋故事，又翻了一頁。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：魔法使tape（簡介+1-6章（然後咕咕了））yaokc（翻譯剩下的）
校對：yaokc，ychr
她又翻了一頁，
灰色的長發隨風搖曳，而琉璃色的雙眸則注視著書上的字跡。身穿黑色三角帽與長袍的她，胸前還掛有一枚如星般的胸針。而那是表示魔法使的最高位：魔女的胸針。
她既是魔女，亦是旅人。
早上起床的不受限製，而入寢的時間也是如此。從此國至彼國，這就是她的生活。
而今天，也是才剛剛開始的，如此自由的一天。
「…………」
在咖啡店的露天席中，
她似忽然從書的世界中回過了神，抬起了頭環視四周。
難道是因為城市才剛剛蘇醒嗎？在初陽的照耀下，大街不過區區之眾，唯有安靜、平穩的氣息在空氣中流淌著。
用心細聽，臨近座位上響起了女服務員將杯放下的聲音。姍姍的咖啡香隱隱約約從她身邊流去。而她這時，才想起自己那份咖啡也早已連餘溫也沒有了，杯子裏的咖啡更是喝得所剩無幾。
於是她一邊細品餘韻，一邊叫來女服務員，要求續杯。
而後她又低下頭，繼續閱覽故事的後續。
好不容易來到一個陌生的國家，本應享受唯有在那個國家才能品嚐到的料理，又或是匆匆忙忙地遊覽觀光名勝才是。
但她卻隻看了一眼手表，隨即就決定待在咖啡館中直到將書讀完。
反正今天和明天旅行依然繼續，因此時間也無需緊張。所以遊覽觀光名勝也好，去吃特別的東西也好，都可以往後推。
因為現在的她，唯想沉浸在眼前的故事中。
那麽話說回來，
像這樣子，從早上開始就享受著閱讀的，既是旅人又是魔女的人，到底是誰呢？
沒錯，就是我。
於是，我為追尋故事，又翻了一頁。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：魔法使tape（簡介+1-6章（然後咕咕了））yaokc（翻譯剩下的）
校對：yaokc，ychr
她又翻了一頁，
灰色的長發隨風搖曳，而琉璃色的雙眸則注視著書上的字跡。身穿黑色三角帽與長袍的她，胸前還掛有一枚如星般的胸針。而那是表示魔法使的最高位：魔女的胸針。
她既是魔女，亦是旅人。
早上起床的不受限製，而入寢的時間也是如此。從此國至彼國，這就是她的生活。
而今天，也是才剛剛開始的，如此自由的一天。
「…………」
在咖啡店的露天席中，
她似忽然從書的世界中回過了神，抬起了頭環視四周。
難道是因為城市才剛剛蘇醒嗎？在初陽的照耀下，大街不過區區之眾，唯有安靜、平穩的氣息在空氣中流淌著。
用心細聽，臨近座位上響起了女服務員將杯放下的聲音。姍姍的咖啡香隱隱約約從她身邊流去。而她這時，才想起自己那份咖啡也早已連餘溫也沒有了，杯子裏的咖啡更是喝得所剩無幾。
於是她一邊細品餘韻，一邊叫來女服務員，要求續杯。
而後她又低下頭，繼續閱覽故事的後續。
好不容易來到一個陌生的國家，本應享受唯有在那個國家才能品嚐到的料理，又或是匆匆忙忙地遊覽觀光名勝才是。
但她卻隻看了一眼手表，隨即就決定待在咖啡館中直到將書讀完。
反正今天和明天旅行依然繼續，因此時間也無需緊張。所以遊覽觀光名勝也好，去吃特別的東西也好，都可以往後推。
因為現在的她，唯想沉浸在眼前的故事中。
那麽話說回來，
像這樣子，從早上開始就享受著閱讀的，既是旅人又是魔女的人，到底是誰呢？
沒錯，就是我。
於是，我為追尋故事，又翻了一頁。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：魔法使tape（簡介+1-6章（然後咕咕了））yaokc（翻譯剩下的）
校對：yaokc，ychr
她又翻了一頁，
灰色的長發隨風搖曳，而琉璃色的雙眸則注視著書上的字跡。身穿黑色三角帽與長袍的她，胸前還掛有一枚如星般的胸針。而那是表示魔法使的最高位：魔女的胸針。
她既是魔女，亦是旅人。
早上起床的不受限製，而入寢的時間也是如此。從此國至彼國，這就是她的生活。
而今天，也是才剛剛開始的，如此自由的一天。
「…………」
在咖啡店的露天席中，
她似忽然從書的世界中回過了神，抬起了頭環視四周。
難道是因為城市才剛剛蘇醒嗎？在初陽的照耀下，大街不過區區之眾，唯有安靜、平穩的氣息在空氣中流淌著。
用心細聽，臨近座位上響起了女服務員將杯放下的聲音。姍姍的咖啡香隱隱約約從她身邊流去。而她這時，才想起自己那份咖啡也早已連餘溫也沒有了，杯子裏的咖啡更是喝得所剩無幾。
於是她一邊細品餘韻，一邊叫來女服務員，要求續杯。
而後她又低下頭，繼續閱覽故事的後續。
好不容易來到一個陌生的國家，本應享受唯有在那個國家才能品嚐到的料理，又或是匆匆忙忙地遊覽觀光名勝才是。
但她卻隻看了一眼手表，隨即就決定待在咖啡館中直到將書讀完。
反正今天和明天旅行依然繼續，因此時間也無需緊張。所以遊覽觀光名勝也好，去吃特別的東西也好，都可以往後推。
因為現在的她，唯想沉浸在眼前的故事中。
那麽話說回來，
像這樣子，從早上開始就享受著閱讀的，既是旅人又是魔女的人，到底是誰呢？
沒錯，就是我。
於是，我為追尋故事，又翻了一頁。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：魔法使tape（簡介+1-6章（然後咕咕了））yaokc（翻譯剩下的）
校對：yaokc，ychr
她又翻了一頁，
灰色的長發隨風搖曳，而琉璃色的雙眸則注視著書上的字跡。身穿黑色三角帽與長袍的她，胸前還掛有一枚如星般的胸針。而那是表示魔法使的最高位：魔女的胸針。
她既是魔女，亦是旅人。
早上起床的不受限製，而入寢的時間也是如此。從此國至彼國，這就是她的生活。
而今天，也是才剛剛開始的，如此自由的一天。
「…………」
在咖啡店的露天席中，
她似忽然從書的世界中回過了神，抬起了頭環視四周。
難道是因為城市才剛剛蘇醒嗎？在初陽的照耀下，大街不過區區之眾，唯有安靜、平穩的氣息在空氣中流淌著。
用心細聽，臨近座位上響起了女服務員將杯放下的聲音。姍姍的咖啡香隱隱約約從她身邊流去。而她這時，才想起自己那份咖啡也早已連餘溫也沒有了，杯子裏的咖啡更是喝得所剩無幾。
於是她一邊細品餘韻，一邊叫來女服務員，要求續杯。
而後她又低下頭，繼續閱覽故事的後續。
好不容易來到一個陌生的國家，本應享受唯有在那個國家才能品嚐到的料理，又或是匆匆忙忙地遊覽觀光名勝才是。
但她卻隻看了一眼手表，隨即就決定待在咖啡館中直到將書讀完。
反正今天和明天旅行依然繼續，因此時間也無需緊張。所以遊覽觀光名勝也好，去吃特別的東西也好，都可以往後推。
因為現在的她，唯想沉浸在眼前的故事中。
那麽話說回來，
像這樣子，從早上開始就享受著閱讀的，既是旅人又是魔女的人，到底是誰呢？
沒錯，就是我。
於是，我為追尋故事，又翻了一頁。