網譯版 轉自 輕之國度
圖源：黑羽早雪 (andromeda)
翻譯：黑羽苑珠 (sword_world)
「……那個，艾瑪小姐，之前的南方產的葡萄酒的那門生意的商談怎麽樣了來著？我，我，難，難，難道忘了嗎！」
「已經簽完合同了，交貨日期也確定好了，甚至連保管場所的倉庫也確保完成了。菲莉西亞大小姐，對這個事情的詢問，從早上開始已經是第三回了……」
「!啊，是，是這樣的來著。對不起，我稍微有點混亂」
在王國的王都，鈴斯特和霍華德兩公爵家的聯合商會——通稱『亞連商會』的建築物的辦公室裏，回響著菲莉西亞·佛斯大小姐羞恥的聲音。她就這樣坐到了椅子上。
然後，把抱著的文件放入決定事項的箱子裏，瞥了一眼掛鍾，輕輕地說了一句。
「……還沒到啊」
對做出自然地輕輕微笑的表情的她，室內包括我在內的女仆們都沉浸在了幸福中。
她有著淡淡的栗色長發，帶著眼鏡，身材雖小但是胸部很大，一副可愛的身姿。
雖然她的身體不是那麽的強健，但是內心十分強大，且擁有著傑出的商業才能，目前正擔任著『亞連商會』的總管。
雖然平常是幾乎不會化妝的，不過今天畫著淡妝。
衣服也是昨天和我們這些從兩公爵家派遣而來的女仆們一起挑選的，以白色和藏青色為基調的高級品服裝。
隻有當那位大人——持有『劍姬的頭腦』這個名號的亞連大人到商會來的日子，菲莉西亞大小姐才會在既節製的同時打扮自己。
多麽、多麽的惹人憐愛啊！
如果可以的話，真希望每天都能讓我們看到這副身姿……咳咳，還沒介紹自己呢。
我是鈴斯特公爵家女仆隊中排第四席的艾瑪。
雖然對菲莉西亞大小姐來說是秘密，我還是商會內的女仆們極其機密地在暗地裏組織的『悄悄應援菲莉西亞大小姐的戀愛之路會』的代表。
毫無疑問——我們所有人都沒有失去對『劍姬』麗狄雅·鈴斯特大小姐和麗妮·鈴斯特大小姐的敬愛。也不可能失去。
但是……嗚呼！因為菲莉西亞大小姐的笨拙過頭太令人憐愛了！
今天也——
「嗯，這個和那個，啊！北方的農作物那件事或許也談一下比較好麽？……庫呼呼?」
自言自語的同時，也不斷地往隔壁桌子上的木箱堆積著向亞連大人谘詢事情的文件。
她是因為想著谘詢的事情越多，和他在一起的時間就會增加吧。
雖然亞連大人是個很忙碌的人，但是隻要菲莉西亞大人坦率地傳達『想要……和你一起再稍微在商會工作一會兒』的話，肯定會答應她的吧。
但是……傳達出這樣的想法這件事她辦不到。
因為是或許會給亞連大人添麻煩吧……
她不是想並肩站在他的身邊，而隻是想一直在背後支持著他。
這就是，這就是，我們的菲莉西亞大小姐！
雖然隻有很短的時間，但是身為和她一起工作的人，對這麽可愛的大小姐置之不理這種事……無論如何也做不出來！
這種想法，是女仆們全體的共識。
菲莉西亞大小姐再一次瞥了一眼牆上的時鍾。
我故意地提出一個壞心眼的提案。
「如果無心工作的話，您還是去大門前等著他吧？」
「！……艾瑪小姐，誤，誤會了。我，我並不是在等亞連先生。」
很容易懂啊，這太過容易理解的反應。
像是在看到小孩子在逞強一般，她的心情變得平靜下來。
但是……我毫不留情地進行追擊！這也是，為了菲莉西亞大小姐！！
「哦呀？哦呀哦呀？哦呀哦呀哦呀？我一句話也沒提到『亞連先生』哦？」
「！！？！ 嗚……」
菲莉西亞大小姐的嘴巴一張一合，抱著頭趴到桌子上。不止是耳朵，連脖子都變得通紅。
感覺可以消除掉平日的疲勞。在房間裏的同僚們也笑嘻嘻的樣子。
——響起了敲門的聲音。
代替現在還處於不行的狀態的菲莉西亞大小姐，我回答道。
「請進」
「失禮了」
『！』
聽到這熟悉的聲音，我們嚇了一跳，馬上挺起身，坐正了身子。
進到房間裏麵的是魔法師打扮的青年——菲莉西亞大小姐等著的人，也是文件上的『亞連商會』的會長，亞連大人。
今天也單手抱著大大的紙袋。
他露出和藹的笑容，向我們打著招呼。
「早上好。稍微早到了一點。艾瑪小姐這是特產的點心，大家來分一下吧。」
「啊，好！這次和之前的每一次都十分感謝」
我拿過紙袋，視線向內容物落下。
——這，這是，現在，王都裏最流行的，不排隊就怎麽也買不到的點心店的烘培點心！？
無視驚訝著的我，亞連大人坐在了自己的椅子上。
向著正被文件堆成山的木箱處看去，接著向木箱旁邊的菲莉西亞大小姐搭話。
「……菲莉西亞，我感覺這文件有點多啊？」
「……這是必要的最低限度的文件。早上好，亞連先生」
「原來如此……我明白了，要我幫忙嗎？」
「——這，這也是沒辦法的事，呢」
菲莉西亞大小姐抬起臉來，興衝衝地把椅子移向亞連大人的旁邊。她正滿溢著幸福。
啊，真是大飽眼福！
那麽，我們泡了紅茶——亞連大人一邊確認文件一遍若無其事地告知菲莉西亞大小姐。
「啊啊，這麽說來的話」
「？什麽事呢？」
「今天的衣服，很適合你哦，感覺非常的成熟呢」
「！？……呀」
菲莉西亞大小姐突破羞恥的極限。滿臉通紅，向著椅子癱倒下去。
亞連大人馬上發動浮遊魔法，接住了她。
同時，秘密地偷拍著他們兩位樣子的我們的所有的影像寶珠都停止了機能。
亞連大人在以驚人的速度處理著文件的同時一邊苦笑著。
「……攝影啊，我想這個鈴斯特家女仆隊的傳統就是不做也可以哦？」
被發現了！
——結果，今天也沒能實現把菲莉西亞大小姐最棒的笑容收錄進影像寶珠。
但是，因為一起和亞連大人工作的菲莉西亞大人，看起來特別地特別地快樂，所以就算了吧。
今後，我們也打算在菲莉西亞大小姐背後持續不斷地支持著她。
圖源：黑羽早雪 (andromeda)
翻譯：黑羽苑珠 (sword_world)
「……那個，艾瑪小姐，之前的南方產的葡萄酒的那門生意的商談怎麽樣了來著？我，我，難，難，難道忘了嗎！」
「已經簽完合同了，交貨日期也確定好了，甚至連保管場所的倉庫也確保完成了。菲莉西亞大小姐，對這個事情的詢問，從早上開始已經是第三回了……」
「!啊，是，是這樣的來著。對不起，我稍微有點混亂」
在王國的王都，鈴斯特和霍華德兩公爵家的聯合商會——通稱『亞連商會』的建築物的辦公室裏，回響著菲莉西亞·佛斯大小姐羞恥的聲音。她就這樣坐到了椅子上。
然後，把抱著的文件放入決定事項的箱子裏，瞥了一眼掛鍾，輕輕地說了一句。
「……還沒到啊」
對做出自然地輕輕微笑的表情的她，室內包括我在內的女仆們都沉浸在了幸福中。
她有著淡淡的栗色長發，帶著眼鏡，身材雖小但是胸部很大，一副可愛的身姿。
雖然她的身體不是那麽的強健，但是內心十分強大，且擁有著傑出的商業才能，目前正擔任著『亞連商會』的總管。
雖然平常是幾乎不會化妝的，不過今天畫著淡妝。
衣服也是昨天和我們這些從兩公爵家派遣而來的女仆們一起挑選的，以白色和藏青色為基調的高級品服裝。
隻有當那位大人——持有『劍姬的頭腦』這個名號的亞連大人到商會來的日子，菲莉西亞大小姐才會在既節製的同時打扮自己。
多麽、多麽的惹人憐愛啊！
如果可以的話，真希望每天都能讓我們看到這副身姿……咳咳，還沒介紹自己呢。
我是鈴斯特公爵家女仆隊中排第四席的艾瑪。
雖然對菲莉西亞大小姐來說是秘密，我還是商會內的女仆們極其機密地在暗地裏組織的『悄悄應援菲莉西亞大小姐的戀愛之路會』的代表。
毫無疑問——我們所有人都沒有失去對『劍姬』麗狄雅·鈴斯特大小姐和麗妮·鈴斯特大小姐的敬愛。也不可能失去。
但是……嗚呼！因為菲莉西亞大小姐的笨拙過頭太令人憐愛了！
今天也——
「嗯，這個和那個，啊！北方的農作物那件事或許也談一下比較好麽？……庫呼呼?」
自言自語的同時，也不斷地往隔壁桌子上的木箱堆積著向亞連大人谘詢事情的文件。
她是因為想著谘詢的事情越多，和他在一起的時間就會增加吧。
雖然亞連大人是個很忙碌的人，但是隻要菲莉西亞大人坦率地傳達『想要……和你一起再稍微在商會工作一會兒』的話，肯定會答應她的吧。
但是……傳達出這樣的想法這件事她辦不到。
因為是或許會給亞連大人添麻煩吧……
她不是想並肩站在他的身邊，而隻是想一直在背後支持著他。
這就是，這就是，我們的菲莉西亞大小姐！
雖然隻有很短的時間，但是身為和她一起工作的人，對這麽可愛的大小姐置之不理這種事……無論如何也做不出來！
這種想法，是女仆們全體的共識。
菲莉西亞大小姐再一次瞥了一眼牆上的時鍾。
我故意地提出一個壞心眼的提案。
「如果無心工作的話，您還是去大門前等著他吧？」
「！……艾瑪小姐，誤，誤會了。我，我並不是在等亞連先生。」
很容易懂啊，這太過容易理解的反應。
像是在看到小孩子在逞強一般，她的心情變得平靜下來。
但是……我毫不留情地進行追擊！這也是，為了菲莉西亞大小姐！！
「哦呀？哦呀哦呀？哦呀哦呀哦呀？我一句話也沒提到『亞連先生』哦？」
「！！？！ 嗚……」
菲莉西亞大小姐的嘴巴一張一合，抱著頭趴到桌子上。不止是耳朵，連脖子都變得通紅。
感覺可以消除掉平日的疲勞。在房間裏的同僚們也笑嘻嘻的樣子。
——響起了敲門的聲音。
代替現在還處於不行的狀態的菲莉西亞大小姐，我回答道。
「請進」
「失禮了」
『！』
聽到這熟悉的聲音，我們嚇了一跳，馬上挺起身，坐正了身子。
進到房間裏麵的是魔法師打扮的青年——菲莉西亞大小姐等著的人，也是文件上的『亞連商會』的會長，亞連大人。
今天也單手抱著大大的紙袋。
他露出和藹的笑容，向我們打著招呼。
「早上好。稍微早到了一點。艾瑪小姐這是特產的點心，大家來分一下吧。」
「啊，好！這次和之前的每一次都十分感謝」
我拿過紙袋，視線向內容物落下。
——這，這是，現在，王都裏最流行的，不排隊就怎麽也買不到的點心店的烘培點心！？
無視驚訝著的我，亞連大人坐在了自己的椅子上。
向著正被文件堆成山的木箱處看去，接著向木箱旁邊的菲莉西亞大小姐搭話。
「……菲莉西亞，我感覺這文件有點多啊？」
「……這是必要的最低限度的文件。早上好，亞連先生」
「原來如此……我明白了，要我幫忙嗎？」
「——這，這也是沒辦法的事，呢」
菲莉西亞大小姐抬起臉來，興衝衝地把椅子移向亞連大人的旁邊。她正滿溢著幸福。
啊，真是大飽眼福！
那麽，我們泡了紅茶——亞連大人一邊確認文件一遍若無其事地告知菲莉西亞大小姐。
「啊啊，這麽說來的話」
「？什麽事呢？」
「今天的衣服，很適合你哦，感覺非常的成熟呢」
「！？……呀」
菲莉西亞大小姐突破羞恥的極限。滿臉通紅，向著椅子癱倒下去。
亞連大人馬上發動浮遊魔法，接住了她。
同時，秘密地偷拍著他們兩位樣子的我們的所有的影像寶珠都停止了機能。
亞連大人在以驚人的速度處理著文件的同時一邊苦笑著。
「……攝影啊，我想這個鈴斯特家女仆隊的傳統就是不做也可以哦？」
被發現了！
——結果，今天也沒能實現把菲莉西亞大小姐最棒的笑容收錄進影像寶珠。
但是，因為一起和亞連大人工作的菲莉西亞大人，看起來特別地特別地快樂，所以就算了吧。
今後，我們也打算在菲莉西亞大小姐背後持續不斷地支持著她。