序
和你戀愛什麽，應該是不可能的 作者：筏田かつら 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：孤島上的魔法使
翻譯：孤島上的魔法使 三上悠米
校對：孤島上的魔法使 三上悠米
（好冷….）
就算把這件自己愛穿的外套緊緊裹在身上，身體還是在止不住的顫抖。
無論身上穿的再厚實，隻還要待在這個冰冷的車站就會感覺身體在漸漸的變冷。但是，一想到他有可能會在自己回去之後出現，她就又放棄了。或許自己確實是有些太執著了。就這樣，她目送了又一班電車電車離開車站。
在這個臨近年末的時節，氣溫實在是太低了，她偶爾會走回檢票口，有時又會在站台上來回走動，為的是能讓身體暖和一點。而且，或許在自己來回走動的時候就突然就碰到他也說不定。自動冬季補習開始以來，每天她都會重複這些事情。但是，任憑她怎麽在人群中尋找，也沒能找到他的身影，今天也不例外。
哈嚏，她小小的打了個噴嚏。結業式那天，也是在車站等到很晚，從那之後身體狀況就一直不太好。雖然還沒有到躺在床上動不了的程度，但就是總覺的身體有些發熱，無力的感覺。但是，考試範圍還完全沒有複習完，「或許今天能見到他」當這兩項一起被放在天平上的時候，抉擇的天枰就絕對不會向在家裏睡覺那邊傾斜。
17:53車站響起了電車發車前的鈴聲。太陽也已經完全從天空中消失。姐姐說過她今天很忙，所以自己必須回去做晚飯。不能再繼續等下去了啊。
明天，就稍微再等晚一點吧。她呼出白色的霧氣，走上了電車。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：孤島上的魔法使
翻譯：孤島上的魔法使 三上悠米
校對：孤島上的魔法使 三上悠米
（好冷….）
就算把這件自己愛穿的外套緊緊裹在身上，身體還是在止不住的顫抖。
無論身上穿的再厚實，隻還要待在這個冰冷的車站就會感覺身體在漸漸的變冷。但是，一想到他有可能會在自己回去之後出現，她就又放棄了。或許自己確實是有些太執著了。就這樣，她目送了又一班電車電車離開車站。
在這個臨近年末的時節，氣溫實在是太低了，她偶爾會走回檢票口，有時又會在站台上來回走動，為的是能讓身體暖和一點。而且，或許在自己來回走動的時候就突然就碰到他也說不定。自動冬季補習開始以來，每天她都會重複這些事情。但是，任憑她怎麽在人群中尋找，也沒能找到他的身影，今天也不例外。
哈嚏，她小小的打了個噴嚏。結業式那天，也是在車站等到很晚，從那之後身體狀況就一直不太好。雖然還沒有到躺在床上動不了的程度，但就是總覺的身體有些發熱，無力的感覺。但是，考試範圍還完全沒有複習完，「或許今天能見到他」當這兩項一起被放在天平上的時候，抉擇的天枰就絕對不會向在家裏睡覺那邊傾斜。
17:53車站響起了電車發車前的鈴聲。太陽也已經完全從天空中消失。姐姐說過她今天很忙，所以自己必須回去做晚飯。不能再繼續等下去了啊。
明天，就稍微再等晚一點吧。她呼出白色的霧氣，走上了電車。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：孤島上的魔法使
翻譯：孤島上的魔法使 三上悠米
校對：孤島上的魔法使 三上悠米
（好冷….）
就算把這件自己愛穿的外套緊緊裹在身上，身體還是在止不住的顫抖。
無論身上穿的再厚實，隻還要待在這個冰冷的車站就會感覺身體在漸漸的變冷。但是，一想到他有可能會在自己回去之後出現，她就又放棄了。或許自己確實是有些太執著了。就這樣，她目送了又一班電車電車離開車站。
在這個臨近年末的時節，氣溫實在是太低了，她偶爾會走回檢票口，有時又會在站台上來回走動，為的是能讓身體暖和一點。而且，或許在自己來回走動的時候就突然就碰到他也說不定。自動冬季補習開始以來，每天她都會重複這些事情。但是，任憑她怎麽在人群中尋找，也沒能找到他的身影，今天也不例外。
哈嚏，她小小的打了個噴嚏。結業式那天，也是在車站等到很晚，從那之後身體狀況就一直不太好。雖然還沒有到躺在床上動不了的程度，但就是總覺的身體有些發熱，無力的感覺。但是，考試範圍還完全沒有複習完，「或許今天能見到他」當這兩項一起被放在天平上的時候，抉擇的天枰就絕對不會向在家裏睡覺那邊傾斜。
17:53車站響起了電車發車前的鈴聲。太陽也已經完全從天空中消失。姐姐說過她今天很忙，所以自己必須回去做晚飯。不能再繼續等下去了啊。
明天，就稍微再等晚一點吧。她呼出白色的霧氣，走上了電車。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：孤島上的魔法使
翻譯：孤島上的魔法使 三上悠米
校對：孤島上的魔法使 三上悠米
（好冷….）
就算把這件自己愛穿的外套緊緊裹在身上，身體還是在止不住的顫抖。
無論身上穿的再厚實，隻還要待在這個冰冷的車站就會感覺身體在漸漸的變冷。但是，一想到他有可能會在自己回去之後出現，她就又放棄了。或許自己確實是有些太執著了。就這樣，她目送了又一班電車電車離開車站。
在這個臨近年末的時節，氣溫實在是太低了，她偶爾會走回檢票口，有時又會在站台上來回走動，為的是能讓身體暖和一點。而且，或許在自己來回走動的時候就突然就碰到他也說不定。自動冬季補習開始以來，每天她都會重複這些事情。但是，任憑她怎麽在人群中尋找，也沒能找到他的身影，今天也不例外。
哈嚏，她小小的打了個噴嚏。結業式那天，也是在車站等到很晚，從那之後身體狀況就一直不太好。雖然還沒有到躺在床上動不了的程度，但就是總覺的身體有些發熱，無力的感覺。但是，考試範圍還完全沒有複習完，「或許今天能見到他」當這兩項一起被放在天平上的時候，抉擇的天枰就絕對不會向在家裏睡覺那邊傾斜。
17:53車站響起了電車發車前的鈴聲。太陽也已經完全從天空中消失。姐姐說過她今天很忙，所以自己必須回去做晚飯。不能再繼續等下去了啊。
明天，就稍微再等晚一點吧。她呼出白色的霧氣，走上了電車。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：孤島上的魔法使
翻譯：孤島上的魔法使 三上悠米
校對：孤島上的魔法使 三上悠米
（好冷….）
就算把這件自己愛穿的外套緊緊裹在身上，身體還是在止不住的顫抖。
無論身上穿的再厚實，隻還要待在這個冰冷的車站就會感覺身體在漸漸的變冷。但是，一想到他有可能會在自己回去之後出現，她就又放棄了。或許自己確實是有些太執著了。就這樣，她目送了又一班電車電車離開車站。
在這個臨近年末的時節，氣溫實在是太低了，她偶爾會走回檢票口，有時又會在站台上來回走動，為的是能讓身體暖和一點。而且，或許在自己來回走動的時候就突然就碰到他也說不定。自動冬季補習開始以來，每天她都會重複這些事情。但是，任憑她怎麽在人群中尋找，也沒能找到他的身影，今天也不例外。
哈嚏，她小小的打了個噴嚏。結業式那天，也是在車站等到很晚，從那之後身體狀況就一直不太好。雖然還沒有到躺在床上動不了的程度，但就是總覺的身體有些發熱，無力的感覺。但是，考試範圍還完全沒有複習完，「或許今天能見到他」當這兩項一起被放在天平上的時候，抉擇的天枰就絕對不會向在家裏睡覺那邊傾斜。
17:53車站響起了電車發車前的鈴聲。太陽也已經完全從天空中消失。姐姐說過她今天很忙，所以自己必須回去做晚飯。不能再繼續等下去了啊。
明天，就稍微再等晚一點吧。她呼出白色的霧氣，走上了電車。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：孤島上的魔法使
翻譯：孤島上的魔法使 三上悠米
校對：孤島上的魔法使 三上悠米
（好冷….）
就算把這件自己愛穿的外套緊緊裹在身上，身體還是在止不住的顫抖。
無論身上穿的再厚實，隻還要待在這個冰冷的車站就會感覺身體在漸漸的變冷。但是，一想到他有可能會在自己回去之後出現，她就又放棄了。或許自己確實是有些太執著了。就這樣，她目送了又一班電車電車離開車站。
在這個臨近年末的時節，氣溫實在是太低了，她偶爾會走回檢票口，有時又會在站台上來回走動，為的是能讓身體暖和一點。而且，或許在自己來回走動的時候就突然就碰到他也說不定。自動冬季補習開始以來，每天她都會重複這些事情。但是，任憑她怎麽在人群中尋找，也沒能找到他的身影，今天也不例外。
哈嚏，她小小的打了個噴嚏。結業式那天，也是在車站等到很晚，從那之後身體狀況就一直不太好。雖然還沒有到躺在床上動不了的程度，但就是總覺的身體有些發熱，無力的感覺。但是，考試範圍還完全沒有複習完，「或許今天能見到他」當這兩項一起被放在天平上的時候，抉擇的天枰就絕對不會向在家裏睡覺那邊傾斜。
17:53車站響起了電車發車前的鈴聲。太陽也已經完全從天空中消失。姐姐說過她今天很忙，所以自己必須回去做晚飯。不能再繼續等下去了啊。
明天，就稍微再等晚一點吧。她呼出白色的霧氣，走上了電車。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：孤島上的魔法使
翻譯：孤島上的魔法使 三上悠米
校對：孤島上的魔法使 三上悠米
（好冷….）
就算把這件自己愛穿的外套緊緊裹在身上，身體還是在止不住的顫抖。
無論身上穿的再厚實，隻還要待在這個冰冷的車站就會感覺身體在漸漸的變冷。但是，一想到他有可能會在自己回去之後出現，她就又放棄了。或許自己確實是有些太執著了。就這樣，她目送了又一班電車電車離開車站。
在這個臨近年末的時節，氣溫實在是太低了，她偶爾會走回檢票口，有時又會在站台上來回走動，為的是能讓身體暖和一點。而且，或許在自己來回走動的時候就突然就碰到他也說不定。自動冬季補習開始以來，每天她都會重複這些事情。但是，任憑她怎麽在人群中尋找，也沒能找到他的身影，今天也不例外。
哈嚏，她小小的打了個噴嚏。結業式那天，也是在車站等到很晚，從那之後身體狀況就一直不太好。雖然還沒有到躺在床上動不了的程度，但就是總覺的身體有些發熱，無力的感覺。但是，考試範圍還完全沒有複習完，「或許今天能見到他」當這兩項一起被放在天平上的時候，抉擇的天枰就絕對不會向在家裏睡覺那邊傾斜。
17:53車站響起了電車發車前的鈴聲。太陽也已經完全從天空中消失。姐姐說過她今天很忙，所以自己必須回去做晚飯。不能再繼續等下去了啊。
明天，就稍微再等晚一點吧。她呼出白色的霧氣，走上了電車。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：孤島上的魔法使
翻譯：孤島上的魔法使 三上悠米
校對：孤島上的魔法使 三上悠米
（好冷….）
就算把這件自己愛穿的外套緊緊裹在身上，身體還是在止不住的顫抖。
無論身上穿的再厚實，隻還要待在這個冰冷的車站就會感覺身體在漸漸的變冷。但是，一想到他有可能會在自己回去之後出現，她就又放棄了。或許自己確實是有些太執著了。就這樣，她目送了又一班電車電車離開車站。
在這個臨近年末的時節，氣溫實在是太低了，她偶爾會走回檢票口，有時又會在站台上來回走動，為的是能讓身體暖和一點。而且，或許在自己來回走動的時候就突然就碰到他也說不定。自動冬季補習開始以來，每天她都會重複這些事情。但是，任憑她怎麽在人群中尋找，也沒能找到他的身影，今天也不例外。
哈嚏，她小小的打了個噴嚏。結業式那天，也是在車站等到很晚，從那之後身體狀況就一直不太好。雖然還沒有到躺在床上動不了的程度，但就是總覺的身體有些發熱，無力的感覺。但是，考試範圍還完全沒有複習完，「或許今天能見到他」當這兩項一起被放在天平上的時候，抉擇的天枰就絕對不會向在家裏睡覺那邊傾斜。
17:53車站響起了電車發車前的鈴聲。太陽也已經完全從天空中消失。姐姐說過她今天很忙，所以自己必須回去做晚飯。不能再繼續等下去了啊。
明天，就稍微再等晚一點吧。她呼出白色的霧氣，走上了電車。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：孤島上的魔法使
翻譯：孤島上的魔法使 三上悠米
校對：孤島上的魔法使 三上悠米
（好冷….）
就算把這件自己愛穿的外套緊緊裹在身上，身體還是在止不住的顫抖。
無論身上穿的再厚實，隻還要待在這個冰冷的車站就會感覺身體在漸漸的變冷。但是，一想到他有可能會在自己回去之後出現，她就又放棄了。或許自己確實是有些太執著了。就這樣，她目送了又一班電車電車離開車站。
在這個臨近年末的時節，氣溫實在是太低了，她偶爾會走回檢票口，有時又會在站台上來回走動，為的是能讓身體暖和一點。而且，或許在自己來回走動的時候就突然就碰到他也說不定。自動冬季補習開始以來，每天她都會重複這些事情。但是，任憑她怎麽在人群中尋找，也沒能找到他的身影，今天也不例外。
哈嚏，她小小的打了個噴嚏。結業式那天，也是在車站等到很晚，從那之後身體狀況就一直不太好。雖然還沒有到躺在床上動不了的程度，但就是總覺的身體有些發熱，無力的感覺。但是，考試範圍還完全沒有複習完，「或許今天能見到他」當這兩項一起被放在天平上的時候，抉擇的天枰就絕對不會向在家裏睡覺那邊傾斜。
17:53車站響起了電車發車前的鈴聲。太陽也已經完全從天空中消失。姐姐說過她今天很忙，所以自己必須回去做晚飯。不能再繼續等下去了啊。
明天，就稍微再等晚一點吧。她呼出白色的霧氣，走上了電車。
掃圖：孤島上的魔法使
翻譯：孤島上的魔法使 三上悠米
校對：孤島上的魔法使 三上悠米
（好冷….）
就算把這件自己愛穿的外套緊緊裹在身上，身體還是在止不住的顫抖。
無論身上穿的再厚實，隻還要待在這個冰冷的車站就會感覺身體在漸漸的變冷。但是，一想到他有可能會在自己回去之後出現，她就又放棄了。或許自己確實是有些太執著了。就這樣，她目送了又一班電車電車離開車站。
在這個臨近年末的時節，氣溫實在是太低了，她偶爾會走回檢票口，有時又會在站台上來回走動，為的是能讓身體暖和一點。而且，或許在自己來回走動的時候就突然就碰到他也說不定。自動冬季補習開始以來，每天她都會重複這些事情。但是，任憑她怎麽在人群中尋找，也沒能找到他的身影，今天也不例外。
哈嚏，她小小的打了個噴嚏。結業式那天，也是在車站等到很晚，從那之後身體狀況就一直不太好。雖然還沒有到躺在床上動不了的程度，但就是總覺的身體有些發熱，無力的感覺。但是，考試範圍還完全沒有複習完，「或許今天能見到他」當這兩項一起被放在天平上的時候，抉擇的天枰就絕對不會向在家裏睡覺那邊傾斜。
17:53車站響起了電車發車前的鈴聲。太陽也已經完全從天空中消失。姐姐說過她今天很忙，所以自己必須回去做晚飯。不能再繼續等下去了啊。
明天，就稍微再等晚一點吧。她呼出白色的霧氣，走上了電車。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：孤島上的魔法使
翻譯：孤島上的魔法使 三上悠米
校對：孤島上的魔法使 三上悠米
（好冷….）
就算把這件自己愛穿的外套緊緊裹在身上，身體還是在止不住的顫抖。
無論身上穿的再厚實，隻還要待在這個冰冷的車站就會感覺身體在漸漸的變冷。但是，一想到他有可能會在自己回去之後出現，她就又放棄了。或許自己確實是有些太執著了。就這樣，她目送了又一班電車電車離開車站。
在這個臨近年末的時節，氣溫實在是太低了，她偶爾會走回檢票口，有時又會在站台上來回走動，為的是能讓身體暖和一點。而且，或許在自己來回走動的時候就突然就碰到他也說不定。自動冬季補習開始以來，每天她都會重複這些事情。但是，任憑她怎麽在人群中尋找，也沒能找到他的身影，今天也不例外。
哈嚏，她小小的打了個噴嚏。結業式那天，也是在車站等到很晚，從那之後身體狀況就一直不太好。雖然還沒有到躺在床上動不了的程度，但就是總覺的身體有些發熱，無力的感覺。但是，考試範圍還完全沒有複習完，「或許今天能見到他」當這兩項一起被放在天平上的時候，抉擇的天枰就絕對不會向在家裏睡覺那邊傾斜。
17:53車站響起了電車發車前的鈴聲。太陽也已經完全從天空中消失。姐姐說過她今天很忙，所以自己必須回去做晚飯。不能再繼續等下去了啊。
明天，就稍微再等晚一點吧。她呼出白色的霧氣，走上了電車。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：孤島上的魔法使
翻譯：孤島上的魔法使 三上悠米
校對：孤島上的魔法使 三上悠米
（好冷….）
就算把這件自己愛穿的外套緊緊裹在身上，身體還是在止不住的顫抖。
無論身上穿的再厚實，隻還要待在這個冰冷的車站就會感覺身體在漸漸的變冷。但是，一想到他有可能會在自己回去之後出現，她就又放棄了。或許自己確實是有些太執著了。就這樣，她目送了又一班電車電車離開車站。
在這個臨近年末的時節，氣溫實在是太低了，她偶爾會走回檢票口，有時又會在站台上來回走動，為的是能讓身體暖和一點。而且，或許在自己來回走動的時候就突然就碰到他也說不定。自動冬季補習開始以來，每天她都會重複這些事情。但是，任憑她怎麽在人群中尋找，也沒能找到他的身影，今天也不例外。
哈嚏，她小小的打了個噴嚏。結業式那天，也是在車站等到很晚，從那之後身體狀況就一直不太好。雖然還沒有到躺在床上動不了的程度，但就是總覺的身體有些發熱，無力的感覺。但是，考試範圍還完全沒有複習完，「或許今天能見到他」當這兩項一起被放在天平上的時候，抉擇的天枰就絕對不會向在家裏睡覺那邊傾斜。
17:53車站響起了電車發車前的鈴聲。太陽也已經完全從天空中消失。姐姐說過她今天很忙，所以自己必須回去做晚飯。不能再繼續等下去了啊。
明天，就稍微再等晚一點吧。她呼出白色的霧氣，走上了電車。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：孤島上的魔法使
翻譯：孤島上的魔法使 三上悠米
校對：孤島上的魔法使 三上悠米
（好冷….）
就算把這件自己愛穿的外套緊緊裹在身上，身體還是在止不住的顫抖。
無論身上穿的再厚實，隻還要待在這個冰冷的車站就會感覺身體在漸漸的變冷。但是，一想到他有可能會在自己回去之後出現，她就又放棄了。或許自己確實是有些太執著了。就這樣，她目送了又一班電車電車離開車站。
在這個臨近年末的時節，氣溫實在是太低了，她偶爾會走回檢票口，有時又會在站台上來回走動，為的是能讓身體暖和一點。而且，或許在自己來回走動的時候就突然就碰到他也說不定。自動冬季補習開始以來，每天她都會重複這些事情。但是，任憑她怎麽在人群中尋找，也沒能找到他的身影，今天也不例外。
哈嚏，她小小的打了個噴嚏。結業式那天，也是在車站等到很晚，從那之後身體狀況就一直不太好。雖然還沒有到躺在床上動不了的程度，但就是總覺的身體有些發熱，無力的感覺。但是，考試範圍還完全沒有複習完，「或許今天能見到他」當這兩項一起被放在天平上的時候，抉擇的天枰就絕對不會向在家裏睡覺那邊傾斜。
17:53車站響起了電車發車前的鈴聲。太陽也已經完全從天空中消失。姐姐說過她今天很忙，所以自己必須回去做晚飯。不能再繼續等下去了啊。
明天，就稍微再等晚一點吧。她呼出白色的霧氣，走上了電車。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：孤島上的魔法使
翻譯：孤島上的魔法使 三上悠米
校對：孤島上的魔法使 三上悠米
（好冷….）
就算把這件自己愛穿的外套緊緊裹在身上，身體還是在止不住的顫抖。
無論身上穿的再厚實，隻還要待在這個冰冷的車站就會感覺身體在漸漸的變冷。但是，一想到他有可能會在自己回去之後出現，她就又放棄了。或許自己確實是有些太執著了。就這樣，她目送了又一班電車電車離開車站。
在這個臨近年末的時節，氣溫實在是太低了，她偶爾會走回檢票口，有時又會在站台上來回走動，為的是能讓身體暖和一點。而且，或許在自己來回走動的時候就突然就碰到他也說不定。自動冬季補習開始以來，每天她都會重複這些事情。但是，任憑她怎麽在人群中尋找，也沒能找到他的身影，今天也不例外。
哈嚏，她小小的打了個噴嚏。結業式那天，也是在車站等到很晚，從那之後身體狀況就一直不太好。雖然還沒有到躺在床上動不了的程度，但就是總覺的身體有些發熱，無力的感覺。但是，考試範圍還完全沒有複習完，「或許今天能見到他」當這兩項一起被放在天平上的時候，抉擇的天枰就絕對不會向在家裏睡覺那邊傾斜。
17:53車站響起了電車發車前的鈴聲。太陽也已經完全從天空中消失。姐姐說過她今天很忙，所以自己必須回去做晚飯。不能再繼續等下去了啊。
明天，就稍微再等晚一點吧。她呼出白色的霧氣，走上了電車。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：孤島上的魔法使
翻譯：孤島上的魔法使 三上悠米
校對：孤島上的魔法使 三上悠米
（好冷….）
就算把這件自己愛穿的外套緊緊裹在身上，身體還是在止不住的顫抖。
無論身上穿的再厚實，隻還要待在這個冰冷的車站就會感覺身體在漸漸的變冷。但是，一想到他有可能會在自己回去之後出現，她就又放棄了。或許自己確實是有些太執著了。就這樣，她目送了又一班電車電車離開車站。
在這個臨近年末的時節，氣溫實在是太低了，她偶爾會走回檢票口，有時又會在站台上來回走動，為的是能讓身體暖和一點。而且，或許在自己來回走動的時候就突然就碰到他也說不定。自動冬季補習開始以來，每天她都會重複這些事情。但是，任憑她怎麽在人群中尋找，也沒能找到他的身影，今天也不例外。
哈嚏，她小小的打了個噴嚏。結業式那天，也是在車站等到很晚，從那之後身體狀況就一直不太好。雖然還沒有到躺在床上動不了的程度，但就是總覺的身體有些發熱，無力的感覺。但是，考試範圍還完全沒有複習完，「或許今天能見到他」當這兩項一起被放在天平上的時候，抉擇的天枰就絕對不會向在家裏睡覺那邊傾斜。
17:53車站響起了電車發車前的鈴聲。太陽也已經完全從天空中消失。姐姐說過她今天很忙，所以自己必須回去做晚飯。不能再繼續等下去了啊。
明天，就稍微再等晚一點吧。她呼出白色的霧氣，走上了電車。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：孤島上的魔法使
翻譯：孤島上的魔法使 三上悠米
校對：孤島上的魔法使 三上悠米
（好冷….）
就算把這件自己愛穿的外套緊緊裹在身上，身體還是在止不住的顫抖。
無論身上穿的再厚實，隻還要待在這個冰冷的車站就會感覺身體在漸漸的變冷。但是，一想到他有可能會在自己回去之後出現，她就又放棄了。或許自己確實是有些太執著了。就這樣，她目送了又一班電車電車離開車站。
在這個臨近年末的時節，氣溫實在是太低了，她偶爾會走回檢票口，有時又會在站台上來回走動，為的是能讓身體暖和一點。而且，或許在自己來回走動的時候就突然就碰到他也說不定。自動冬季補習開始以來，每天她都會重複這些事情。但是，任憑她怎麽在人群中尋找，也沒能找到他的身影，今天也不例外。
哈嚏，她小小的打了個噴嚏。結業式那天，也是在車站等到很晚，從那之後身體狀況就一直不太好。雖然還沒有到躺在床上動不了的程度，但就是總覺的身體有些發熱，無力的感覺。但是，考試範圍還完全沒有複習完，「或許今天能見到他」當這兩項一起被放在天平上的時候，抉擇的天枰就絕對不會向在家裏睡覺那邊傾斜。
17:53車站響起了電車發車前的鈴聲。太陽也已經完全從天空中消失。姐姐說過她今天很忙，所以自己必須回去做晚飯。不能再繼續等下去了啊。
明天，就稍微再等晚一點吧。她呼出白色的霧氣，走上了電車。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：孤島上的魔法使
翻譯：孤島上的魔法使 三上悠米
校對：孤島上的魔法使 三上悠米
（好冷….）
就算把這件自己愛穿的外套緊緊裹在身上，身體還是在止不住的顫抖。
無論身上穿的再厚實，隻還要待在這個冰冷的車站就會感覺身體在漸漸的變冷。但是，一想到他有可能會在自己回去之後出現，她就又放棄了。或許自己確實是有些太執著了。就這樣，她目送了又一班電車電車離開車站。
在這個臨近年末的時節，氣溫實在是太低了，她偶爾會走回檢票口，有時又會在站台上來回走動，為的是能讓身體暖和一點。而且，或許在自己來回走動的時候就突然就碰到他也說不定。自動冬季補習開始以來，每天她都會重複這些事情。但是，任憑她怎麽在人群中尋找，也沒能找到他的身影，今天也不例外。
哈嚏，她小小的打了個噴嚏。結業式那天，也是在車站等到很晚，從那之後身體狀況就一直不太好。雖然還沒有到躺在床上動不了的程度，但就是總覺的身體有些發熱，無力的感覺。但是，考試範圍還完全沒有複習完，「或許今天能見到他」當這兩項一起被放在天平上的時候，抉擇的天枰就絕對不會向在家裏睡覺那邊傾斜。
17:53車站響起了電車發車前的鈴聲。太陽也已經完全從天空中消失。姐姐說過她今天很忙，所以自己必須回去做晚飯。不能再繼續等下去了啊。
明天，就稍微再等晚一點吧。她呼出白色的霧氣，走上了電車。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：孤島上的魔法使
翻譯：孤島上的魔法使 三上悠米
校對：孤島上的魔法使 三上悠米
（好冷….）
就算把這件自己愛穿的外套緊緊裹在身上，身體還是在止不住的顫抖。
無論身上穿的再厚實，隻還要待在這個冰冷的車站就會感覺身體在漸漸的變冷。但是，一想到他有可能會在自己回去之後出現，她就又放棄了。或許自己確實是有些太執著了。就這樣，她目送了又一班電車電車離開車站。
在這個臨近年末的時節，氣溫實在是太低了，她偶爾會走回檢票口，有時又會在站台上來回走動，為的是能讓身體暖和一點。而且，或許在自己來回走動的時候就突然就碰到他也說不定。自動冬季補習開始以來，每天她都會重複這些事情。但是，任憑她怎麽在人群中尋找，也沒能找到他的身影，今天也不例外。
哈嚏，她小小的打了個噴嚏。結業式那天，也是在車站等到很晚，從那之後身體狀況就一直不太好。雖然還沒有到躺在床上動不了的程度，但就是總覺的身體有些發熱，無力的感覺。但是，考試範圍還完全沒有複習完，「或許今天能見到他」當這兩項一起被放在天平上的時候，抉擇的天枰就絕對不會向在家裏睡覺那邊傾斜。
17:53車站響起了電車發車前的鈴聲。太陽也已經完全從天空中消失。姐姐說過她今天很忙，所以自己必須回去做晚飯。不能再繼續等下去了啊。
明天，就稍微再等晚一點吧。她呼出白色的霧氣，走上了電車。