翻譯:ひゆき
莫妮卡至今從未積極地記住他人的長相,因為她一直宅在山間小屋裏生活,隻需要記住一部分有必要記住的人就夠了。
但這就導致了莫妮卡現在甚至不知道自己的護衛對象第二王子長什麽樣。
而她還要一邊護衛第二王子一邊過學生生活,那麽也有必要記住自己和第二王子周圍的人的長相。
因此,莫妮卡來到賽雷迪亞學園後,好久沒有這麽逼自己一把去記住別人的長相了。
隻要莫妮卡有這個想法,記別人長什麽樣這件事其實很簡單。莫妮卡有個小特技,她靠目視就能一定程度上算出長度和角度。
所以她隻需要算出對方臉上各個部位的長寬以及角度,再化為數字記住就好。
「啊,莫妮卡·諾頓同學,他是你的班主任桑利老師哦。」
入學第一天,學園長在職員室給莫妮卡介紹她的班主任。這是一位四十歲左右的男性教師,打理整齊的黑發中摻雜了些許白發,下巴細長,戴著一副圓眼鏡,整體麵相看起來有些神經質。
莫妮卡記得這張臉,更確切地說,是記得這下巴的角度和眼距之類的數字。
(這個老師昨天和學生會的成員們在一起……)
桑利似乎不記得莫妮卡,他沒有提到昨天發生的事情。
「我是維克多·桑利,負責的科目是基礎魔術學。」
「桑利老師是密涅瓦的畢業生,擁有上級魔術師資格證哦。而且他還發明了新的魔術式收到過魔術師協會的表彰……」
學園長自豪地說出桑利的經曆,仿佛這些優秀的經曆是發生在自己身上的一樣。
既是魔術師養成機關的最高峰密涅瓦的畢業生,還擁有上級魔術師資格證,桑利可謂是精英中的精英。
學園能請到這種等級的魔術師當教師,學園長想必也很驕傲。對貴族而言,魔術也是衡量品位的一個要素。
「桑利老師從五年前開始還擔任了學生會的顧問。能在這所賽雷迪亞學園擔任學生會顧問,那是一種至高的榮譽……」
「學園長,時間差不多了。」
桑利看了看自己左手的懷表插嘴道。
學園長笑著說「哎呀,不好意思啊」,然後回到了自己的座位上。
桑利神經質地扶了扶自己的眼鏡,用評判價值的目光看向莫妮卡。
「話說回來,我還沒從你嘴裏聽過自我介紹呢。」
「啊……那個……」
莫妮卡低著頭捏弄著手指,桑利就銳利地瞪了莫妮卡一眼。
「站直了!」
嚴厲的嗬斥讓莫妮卡身體抖了一抖抬起了頭。
不過就算抬起了頭,莫妮卡還是感覺很害怕不敢直視桑利,她的視線遊移不定,桑利歎了口氣強調道。
「我們賽雷迪亞學園是立於本國頂點的名校,要求學生要有相應的品性和完美的教養。」
桑利的言外之意就是,莫妮卡的品性和教養都不足。
事實上,莫妮卡在就任七賢人之前隻是個庶民,毫無貴族應有的教養。
「打個招呼都不會打嗎?」
「對,對……對不……」
「真令人失望。」
桑利半途就果斷地打斷了莫妮卡笨拙的道歉,然後在莫妮卡前方走了起來。
「現在去教室,跟上。」
「好,好的……」
「站直了!」
再次聽到這聲告誡,莫妮卡半哭著端正姿勢,然後在桑利後頭追了上去。
平時莫妮卡愛穿那件古舊的鬥篷,但今天她穿著賽雷迪亞學園以白色為基調的連衣裙,上邊披著無紐短上衣,手上戴著白手套。
在魔術師養成機關密涅瓦,貴族子女也會根據自己的喜好戴上私人手套,但賽雷迪亞學園裏手套是製服的一部分。
莫妮卡感覺自己冷靜不下來,戴著手套的手合上又張開,手套裏的手因為緊張流了好多汗。
最後他們到達教室,桑利讓莫妮卡站到講台前。
「各位,給你們介紹一下,她是轉校生莫妮卡·諾頓小姐。」
班裏的同學們全都朝莫妮卡看了過來,僅僅如此就讓莫妮卡頭暈目眩。
她的心情就像是站在審訊桌前的罪人。
「麻煩你打個招呼。」
桑利催促了一下莫妮卡,但她的話卡在喉嚨裏硬是出不來。
光是站在一大堆人麵前就很難受了,居然還要打招呼!
(必,必須說點什麽……)
路易斯說過,這種時候隻要報上自己的名字再加一句請多指教輕輕鞠個躬就行了。
但是就這麽點小事對莫妮卡來說也是難如登天的試煉。
莫妮卡張開嘴想打招呼,但最後也隻是動了動嘴,什麽話都沒說出來陷入了沉默。
桑利毫不掩飾自己無語的心情深深地歎了口氣,這個行為傷到了莫妮卡的心。
「夠了,你去坐下吧,你的座位在靠走廊這邊最後一個。」
莫妮卡完全沒有回答的力氣,她邁著顫抖的雙腿朝自己的座位走去。
課程開始了,但課上的內容一點都沒有進莫妮卡的腦子裏。
* * *
「欸,那邊的。」
到了休息時間莫妮卡仍然坐在椅子上發呆,她旁邊有人說了一句話。
難道是在和自己說話?但是要是搞錯了怎麽辦……莫妮卡不敢抬頭,然後就有人敲了敲她的肩膀。
「欸,我在和你說話呢,轉校生小姐。」
莫妮卡嚇得抖了一下,然後慢慢吞吞地抬起了頭。
一位有著亞麻色頭發的少女正俯視著莫妮卡。她的皮膚很白,眼睛水靈靈的,看起來是個很不願服輸的人。頭發編得很漂亮,耳朵上還掛著經過精雕細琢的耳飾。
「我叫拉娜·科萊特。」
自稱拉娜的少女把莫妮卡從頭到腳仔仔細細地看了一遍,然後單手叉腰說道。
「欸,為什麽要把頭發編得和鄉下土包子一樣呢,這座學校裏誰都不會留這種發型哦。」
正如拉娜所說,莫妮卡薄茶色的頭發紮成了兩個小辮子掛在自己身上。
路易斯教過她好幾種類似貴族千金的發型,但紮法太難,她根本沒記住。
若是將侍女帶進宿舍裏的大小姐,倒是能讓侍女幫她們紮頭發,但莫妮卡自然是沒有侍女的。
「我……我不清楚其……其他的紮法。」
這一句話讓周圍看著莫妮卡的目光都變了。
莫妮卡剛剛的發言明確表示了自己沒有侍女。
而沒把侍女帶進宿舍的人大致上都有自己的隱情。
「你在哪裏長大的?」
聽到拉娜的問題,莫妮卡不知道該怎麽回答好。
莫妮卡出生在離王都比較近的城鎮,也在那邊長大,但她現在正扮演科爾貝克伯爵家的相關人士,所以她不能說實話。
「……倫,倫,倫納克。」
莫妮卡舉出了伯爵領的一個城鎮名,拉娜就睜大了眼睛興奮地說道。
「是在國境線附近的大城鎮呢!那裏會進口鄰國少見的布料對吧?欸,現在倫納克那裏流行什麽紋樣呢?連衣裙是什麽款式?披肩是長什麽樣的?」
在拉娜的提問攻勢下,莫妮卡終於束手無策。
追根究底,莫妮卡本就不是倫納克的市民,就算她在那裏住過,恐怕也不會知道任何流行的東西吧。
「我,我,不,不是很了解,那方麵,的東西……對不起。」
莫妮卡含含糊糊地道歉,這讓拉娜不開心地撅起嘴巴,皺起了眉頭。
「欸,你為什麽不化妝?至少抹點白粉上點口紅吧?你看這口紅的顏色,這是王都的化妝品店的最新作哦。」
莫妮卡至今從未積極地記住他人的長相,因為她一直宅在山間小屋裏生活,隻需要記住一部分有必要記住的人就夠了。
但這就導致了莫妮卡現在甚至不知道自己的護衛對象第二王子長什麽樣。
而她還要一邊護衛第二王子一邊過學生生活,那麽也有必要記住自己和第二王子周圍的人的長相。
因此,莫妮卡來到賽雷迪亞學園後,好久沒有這麽逼自己一把去記住別人的長相了。
隻要莫妮卡有這個想法,記別人長什麽樣這件事其實很簡單。莫妮卡有個小特技,她靠目視就能一定程度上算出長度和角度。
所以她隻需要算出對方臉上各個部位的長寬以及角度,再化為數字記住就好。
「啊,莫妮卡·諾頓同學,他是你的班主任桑利老師哦。」
入學第一天,學園長在職員室給莫妮卡介紹她的班主任。這是一位四十歲左右的男性教師,打理整齊的黑發中摻雜了些許白發,下巴細長,戴著一副圓眼鏡,整體麵相看起來有些神經質。
莫妮卡記得這張臉,更確切地說,是記得這下巴的角度和眼距之類的數字。
(這個老師昨天和學生會的成員們在一起……)
桑利似乎不記得莫妮卡,他沒有提到昨天發生的事情。
「我是維克多·桑利,負責的科目是基礎魔術學。」
「桑利老師是密涅瓦的畢業生,擁有上級魔術師資格證哦。而且他還發明了新的魔術式收到過魔術師協會的表彰……」
學園長自豪地說出桑利的經曆,仿佛這些優秀的經曆是發生在自己身上的一樣。
既是魔術師養成機關的最高峰密涅瓦的畢業生,還擁有上級魔術師資格證,桑利可謂是精英中的精英。
學園能請到這種等級的魔術師當教師,學園長想必也很驕傲。對貴族而言,魔術也是衡量品位的一個要素。
「桑利老師從五年前開始還擔任了學生會的顧問。能在這所賽雷迪亞學園擔任學生會顧問,那是一種至高的榮譽……」
「學園長,時間差不多了。」
桑利看了看自己左手的懷表插嘴道。
學園長笑著說「哎呀,不好意思啊」,然後回到了自己的座位上。
桑利神經質地扶了扶自己的眼鏡,用評判價值的目光看向莫妮卡。
「話說回來,我還沒從你嘴裏聽過自我介紹呢。」
「啊……那個……」
莫妮卡低著頭捏弄著手指,桑利就銳利地瞪了莫妮卡一眼。
「站直了!」
嚴厲的嗬斥讓莫妮卡身體抖了一抖抬起了頭。
不過就算抬起了頭,莫妮卡還是感覺很害怕不敢直視桑利,她的視線遊移不定,桑利歎了口氣強調道。
「我們賽雷迪亞學園是立於本國頂點的名校,要求學生要有相應的品性和完美的教養。」
桑利的言外之意就是,莫妮卡的品性和教養都不足。
事實上,莫妮卡在就任七賢人之前隻是個庶民,毫無貴族應有的教養。
「打個招呼都不會打嗎?」
「對,對……對不……」
「真令人失望。」
桑利半途就果斷地打斷了莫妮卡笨拙的道歉,然後在莫妮卡前方走了起來。
「現在去教室,跟上。」
「好,好的……」
「站直了!」
再次聽到這聲告誡,莫妮卡半哭著端正姿勢,然後在桑利後頭追了上去。
平時莫妮卡愛穿那件古舊的鬥篷,但今天她穿著賽雷迪亞學園以白色為基調的連衣裙,上邊披著無紐短上衣,手上戴著白手套。
在魔術師養成機關密涅瓦,貴族子女也會根據自己的喜好戴上私人手套,但賽雷迪亞學園裏手套是製服的一部分。
莫妮卡感覺自己冷靜不下來,戴著手套的手合上又張開,手套裏的手因為緊張流了好多汗。
最後他們到達教室,桑利讓莫妮卡站到講台前。
「各位,給你們介紹一下,她是轉校生莫妮卡·諾頓小姐。」
班裏的同學們全都朝莫妮卡看了過來,僅僅如此就讓莫妮卡頭暈目眩。
她的心情就像是站在審訊桌前的罪人。
「麻煩你打個招呼。」
桑利催促了一下莫妮卡,但她的話卡在喉嚨裏硬是出不來。
光是站在一大堆人麵前就很難受了,居然還要打招呼!
(必,必須說點什麽……)
路易斯說過,這種時候隻要報上自己的名字再加一句請多指教輕輕鞠個躬就行了。
但是就這麽點小事對莫妮卡來說也是難如登天的試煉。
莫妮卡張開嘴想打招呼,但最後也隻是動了動嘴,什麽話都沒說出來陷入了沉默。
桑利毫不掩飾自己無語的心情深深地歎了口氣,這個行為傷到了莫妮卡的心。
「夠了,你去坐下吧,你的座位在靠走廊這邊最後一個。」
莫妮卡完全沒有回答的力氣,她邁著顫抖的雙腿朝自己的座位走去。
課程開始了,但課上的內容一點都沒有進莫妮卡的腦子裏。
* * *
「欸,那邊的。」
到了休息時間莫妮卡仍然坐在椅子上發呆,她旁邊有人說了一句話。
難道是在和自己說話?但是要是搞錯了怎麽辦……莫妮卡不敢抬頭,然後就有人敲了敲她的肩膀。
「欸,我在和你說話呢,轉校生小姐。」
莫妮卡嚇得抖了一下,然後慢慢吞吞地抬起了頭。
一位有著亞麻色頭發的少女正俯視著莫妮卡。她的皮膚很白,眼睛水靈靈的,看起來是個很不願服輸的人。頭發編得很漂亮,耳朵上還掛著經過精雕細琢的耳飾。
「我叫拉娜·科萊特。」
自稱拉娜的少女把莫妮卡從頭到腳仔仔細細地看了一遍,然後單手叉腰說道。
「欸,為什麽要把頭發編得和鄉下土包子一樣呢,這座學校裏誰都不會留這種發型哦。」
正如拉娜所說,莫妮卡薄茶色的頭發紮成了兩個小辮子掛在自己身上。
路易斯教過她好幾種類似貴族千金的發型,但紮法太難,她根本沒記住。
若是將侍女帶進宿舍裏的大小姐,倒是能讓侍女幫她們紮頭發,但莫妮卡自然是沒有侍女的。
「我……我不清楚其……其他的紮法。」
這一句話讓周圍看著莫妮卡的目光都變了。
莫妮卡剛剛的發言明確表示了自己沒有侍女。
而沒把侍女帶進宿舍的人大致上都有自己的隱情。
「你在哪裏長大的?」
聽到拉娜的問題,莫妮卡不知道該怎麽回答好。
莫妮卡出生在離王都比較近的城鎮,也在那邊長大,但她現在正扮演科爾貝克伯爵家的相關人士,所以她不能說實話。
「……倫,倫,倫納克。」
莫妮卡舉出了伯爵領的一個城鎮名,拉娜就睜大了眼睛興奮地說道。
「是在國境線附近的大城鎮呢!那裏會進口鄰國少見的布料對吧?欸,現在倫納克那裏流行什麽紋樣呢?連衣裙是什麽款式?披肩是長什麽樣的?」
在拉娜的提問攻勢下,莫妮卡終於束手無策。
追根究底,莫妮卡本就不是倫納克的市民,就算她在那裏住過,恐怕也不會知道任何流行的東西吧。
「我,我,不,不是很了解,那方麵,的東西……對不起。」
莫妮卡含含糊糊地道歉,這讓拉娜不開心地撅起嘴巴,皺起了眉頭。
「欸,你為什麽不化妝?至少抹點白粉上點口紅吧?你看這口紅的顏色,這是王都的化妝品店的最新作哦。」