我和老爸都不做飯。
兩個人都是早、中、晚三餐外賣，便當或者在外麵解決，也完全不在意的人。所以家裏隻有最低限度的廚具。
直到老爸再婚以前都是這樣。
這是，什麽?
廚房的掛鉤上掛著一個塑料製的v形夾子一樣的東西，夾子的一側有金屬牙。
我一邊洗著金屬篩網裏的蔬菜，一邊問身旁的綾瀨。
“這是，啥？”
“peeler”
//譯注:原文就是洋屁，意思是削皮器。
用非常好的發音回答了。嗯，所以，你在說什麽?
“跟這個一樣，用過嗎?”
她從抽屜裏拿出一個呈y形的前端是刀片的塑料調理器具給我看。
“削皮器啊。”
“對，這個是——”
她把手裏拿著的削皮器放回去，取下v形夾子並從篩網拿出洗好的土豆。
“這樣拿著，像撫摸表麵一樣刮掉。”
“誒~”
“也有這樣的。”
她把土豆和像刀具裏的孩子一樣的v形夾子放了回去並從敞開的抽屜裏取出了一個像刀具裏的頭目一樣的東西。
“這也是削皮器？”
她點了點頭。
“為什麽有那麽多削皮器?”
“淺村君，不是的，不光是削皮器，你看。”
她關上上麵的抽屜，打開下麵的抽屜。
再次重複，我和老爸都不做飯。
所以，我們家應該隻有最低限度的廚具。但不知什麽時候開始，綾瀨打開的抽屜裏就裝滿了大大小小的各種稀奇廚具。
“就算是這樣，其實搬來的時候也扔了不少。”
‘媽媽因為性格原因不太好拒絕人，所以銷售員推薦的東西，她都買了。’
不知何時開始這句話在我腦海裏重複著。
亞季子小姐從某種意義上來說會不會是個非常好的顧客?
“媽媽她啊，其實隻要有一把菜刀，應該就能做大部分的事情，但不知為什麽，一聽到別人說這個東西很方便，她就想要。”
“便利的話確實很令人高興呢。
“不過，土豆削皮這種最棘手的事，那個人還是用菜刀解決。”
//吐槽:其實我也是這麽削的。
“土豆削皮很麻煩嗎？”
“你要不要試著削一個看看?”
說著，她把放在篩網裏的那個剛洗過的土豆遞給我。
“把這個削下來就可以了嗎?”
“是啊。因為要做土豆沙拉嘛。土豆帶皮煮熟後再削皮更能保持鮮味。”
接受了削土豆皮挑戰的我，理解了綾瀨的話。
確實很麻煩。原本土豆的形狀就遠不近似於球體，再加上表麵本身凹凸不平，使得刀刃更加難以觸碰。之後，更雪上加霜的是脫落的部分旋轉後碰到柄部，把柄部變得黏糊糊的，難以在手中放穩。不僅如此，當你曆盡千辛萬苦削完一看，還發現土豆遠比你想象中小。
但另一方麵，綾瀨用菜刀削得卻比我還快。隻見她刀角抵住芽部，使刀刃其呈盆狀旋轉，然後剜掉芽部，再迅速削掉並放回篩網。
“真快啊。”
“無它，唯手熟爾。”
說著說著，綾瀨已經開始著手削第三個土豆了。
但篩網裏的土豆還有很多。喲西。我拿起下一個也土豆開始削了起來。這時我突然注意到，綾瀨看著我，露出了有點吃驚的表情。可她發現我在看她後，又慌忙把臉別開。
並小聲說了聲“謝謝”。
不客氣。
畢竟我也想早點吃到你做的土豆沙拉。
兩個人都是早、中、晚三餐外賣，便當或者在外麵解決，也完全不在意的人。所以家裏隻有最低限度的廚具。
直到老爸再婚以前都是這樣。
這是，什麽?
廚房的掛鉤上掛著一個塑料製的v形夾子一樣的東西，夾子的一側有金屬牙。
我一邊洗著金屬篩網裏的蔬菜，一邊問身旁的綾瀨。
“這是，啥？”
“peeler”
//譯注:原文就是洋屁，意思是削皮器。
用非常好的發音回答了。嗯，所以，你在說什麽?
“跟這個一樣，用過嗎?”
她從抽屜裏拿出一個呈y形的前端是刀片的塑料調理器具給我看。
“削皮器啊。”
“對，這個是——”
她把手裏拿著的削皮器放回去，取下v形夾子並從篩網拿出洗好的土豆。
“這樣拿著，像撫摸表麵一樣刮掉。”
“誒~”
“也有這樣的。”
她把土豆和像刀具裏的孩子一樣的v形夾子放了回去並從敞開的抽屜裏取出了一個像刀具裏的頭目一樣的東西。
“這也是削皮器？”
她點了點頭。
“為什麽有那麽多削皮器?”
“淺村君，不是的，不光是削皮器，你看。”
她關上上麵的抽屜，打開下麵的抽屜。
再次重複，我和老爸都不做飯。
所以，我們家應該隻有最低限度的廚具。但不知什麽時候開始，綾瀨打開的抽屜裏就裝滿了大大小小的各種稀奇廚具。
“就算是這樣，其實搬來的時候也扔了不少。”
‘媽媽因為性格原因不太好拒絕人，所以銷售員推薦的東西，她都買了。’
不知何時開始這句話在我腦海裏重複著。
亞季子小姐從某種意義上來說會不會是個非常好的顧客?
“媽媽她啊，其實隻要有一把菜刀，應該就能做大部分的事情，但不知為什麽，一聽到別人說這個東西很方便，她就想要。”
“便利的話確實很令人高興呢。
“不過，土豆削皮這種最棘手的事，那個人還是用菜刀解決。”
//吐槽:其實我也是這麽削的。
“土豆削皮很麻煩嗎？”
“你要不要試著削一個看看?”
說著，她把放在篩網裏的那個剛洗過的土豆遞給我。
“把這個削下來就可以了嗎?”
“是啊。因為要做土豆沙拉嘛。土豆帶皮煮熟後再削皮更能保持鮮味。”
接受了削土豆皮挑戰的我，理解了綾瀨的話。
確實很麻煩。原本土豆的形狀就遠不近似於球體，再加上表麵本身凹凸不平，使得刀刃更加難以觸碰。之後，更雪上加霜的是脫落的部分旋轉後碰到柄部，把柄部變得黏糊糊的，難以在手中放穩。不僅如此，當你曆盡千辛萬苦削完一看，還發現土豆遠比你想象中小。
但另一方麵，綾瀨用菜刀削得卻比我還快。隻見她刀角抵住芽部，使刀刃其呈盆狀旋轉，然後剜掉芽部，再迅速削掉並放回篩網。
“真快啊。”
“無它，唯手熟爾。”
說著說著，綾瀨已經開始著手削第三個土豆了。
但篩網裏的土豆還有很多。喲西。我拿起下一個也土豆開始削了起來。這時我突然注意到，綾瀨看著我，露出了有點吃驚的表情。可她發現我在看她後，又慌忙把臉別開。
並小聲說了聲“謝謝”。
不客氣。
畢竟我也想早點吃到你做的土豆沙拉。